langs

kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json

@@ -2348,7 +2348,7 @@
   "quests.extreme_voltage.nano_ev.desc": "如果你能实现&b纳米CPU&r的规模化高效生产，这类电路的实际制造成本或将低于等量&b微型处理器&r。当&c裂变生产线&r实现全自动化后，这些电路将成为高端设备制造的极致经济之选。\n\n同时请注意，从现在起你可以使用高级贴片元件了！",
   "quests.extreme_voltage.nano_iv.subtitle": "更接近LuV技术了",
   "quests.extreme_voltage.nano_iv.desc": "这些&1IV&r电路仍然需要一个&b纳米CPU芯片&r，就此而言其成本并未低于&b微型处理器&r。\n\n但它们是迈向更高技术层级的必备要素。",
-  "quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "你的第一批IV电路",
+  "quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "你的第一批LuV电路",
   "quests.extreme_voltage.nano_luv.desc": "恭喜你成功解锁新一代电路！这些&dLuV电路&r目前用途不多——在完成&b铂系生产线&r前你无法制造任何&dLuV机器&r，但它们对制作新型&dAE2&r工具与组件仍具有重要价值。\n\n大部分相关配方需在&1IV组装机&r中完成，请确保已备好该设备。",
   "quests.extreme_voltage.me_part.title": "ME多方块部件",
   "quests.extreme_voltage.me_part.subtitle": "将格雷科技直接连接到你的AE2网络",
@@ -2529,7 +2529,7 @@
   "quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.2": "当你达到&5EV&r阶段并建造&6蒸馏塔&r后，就可以转而使用汽油和高辛烷值汽油了。切勿过早尝试——油类需要被妥善分馏，使用普通蒸馏室来处理是极不经济的。\n\n为此，你需要结合原油分馏与一些有机化合物加工。所幸，一台热解炉和一座蒸馏塔即可流畅地处理全部流程。\n\n如果你能稳定供应高辛烷值汽油，仅靠内燃发电机就足以完成整个整合包的进程。",
   "quests.gregtech_energy.lce_fuel.task": "我足够了",
   "quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle": "巨大的简易能源",
-  "quests.gregtech_energy.large_solar.desc.1": "若你计划在月球上建立更大型的基地，大型太阳能阵列MK I将是你的不二之选。\n\n它对于&bAE2&r自动化处理流水线尤其有用，同时也能为你的基岩矿机提供电力。\n\n别忘了，你可以使用格雷科技终端，通过潜行右键点击控制器，来瞬间搭建这个多方块结构。\n\n只需将鼠标指向控制器并按&eU&r键，即可查看可用的合成配方。",
+  "quests.gregtech_energy.large_solar.desc.1": "若你计划在月球上建立更大型的基地，大型太阳能阵列MK I将是你的不二之选。\n\n它对于&bAE2&r自动化处理流水线尤其有用，同时也能为你的月壤采集器提供电力。\n\n别忘了，你可以使用格雷科技终端，通过潜行右键点击控制器，来瞬间搭建这个多方块结构。\n\n只需将鼠标指向控制器并按&eU&r键，即可查看可用的合成配方。",
   "quests.gregtech_energy.large_solar.desc.2": "&6大型太阳能阵列MKI&r拥有&92种不同的工作模式&r：\n\n&9•被动模式&r—\n该模式会缓慢消耗&d光伏板&r。这意味着若你一次性投入一组光伏板，在基地建设阶段尚可维持，但无法永久运行。该模式仅在白天产生&62AHV&r的电流——足以支撑基础系统运转，但远非最优解。\n\n&9•主动模式&r—\n若想&a最大化能量产出&r，则需管理冷却剂。这将要求你的月球基地具备更完善的设施，但回报是可获得&52AEV&r的电流！\n\n另有针对更高阶需求的MKII与MKIII版本，需使用更先进的冷却剂。",
   "quests.gregtech_energy.large_solar_t2.subtitle": "甚至更强",
   "quests.gregtech_energy.large_solar_t2.desc.1": "若你在月球上建造&dAE2基地&r，很可能会需要更多能源。这时，&6大型太阳能阵列MK II&r便能派上用场！\n\n与其前代MK I一样，它提供两种合成配方——但这一次，两种配方都并非完全被动。",
@@ -2537,7 +2537,7 @@
   "quests.gregtech_energy.large_solar_t3.subtitle": "最大功率",
   "quests.gregtech_energy.large_solar_t3.desc": "最高等级的是&6大型太阳能阵列MK III&r。其运作方式与MK II相同，但其新型太阳能冷却剂需要额外添加&a氩气&r和&b硅凝胶&r。\n\n&b硅凝胶&r对你而言应已不再陌生——你曾在制造&d三级火箭&r时使用过它。\n然而，在月球上生产它将困难得多，你可能需要建立从&a地球&r持续运输补给的渠道。\n\n我们将让你自行决定如何应对这一物流挑战——无论是通过自动化生产，还是建立星际运输线，选择权在你手中。\n\n&e高科技能源&r意味着&c高水平的基础设施&r。请明智规划！",
   "quests.gregtech_energy.solar_panel.subtitle": "黑暗中的光明",
-  "quests.gregtech_energy.solar_panel.desc": "太阳能电池板将是你在月球上的第一个能源来源。\n\n它们在白天产生32EU/t，但请记住它们实际上产生RF，所以你需要一个转换器将其转化为EU。\n\n你可以使用一个&bMV转换器&r最多支持2个太阳能电池板，或者一个&6HV转换器&r最多支持4个太阳能电池板。",
+  "quests.gregtech_energy.solar_panel.desc": "太阳能电池板将是你在月球上的第一个能源来源。\n\n它们在白天产生32EU/t，但请记住它们实际上产生FE，所以你需要一个转换器将其转化为EU。\n\n一个&bMV转换器&r可以最多支持4个太阳能电池板。",
   "quests.gregtech_energy.storage.title": "储存能源",
   "quests.gregtech_energy.storage.subtitle": "得把所有这些能量存在某些地方",
   "quests.gregtech_energy.storage.desc": "在格雷科技中，储能是电力系统最核心的基石之一。\n\n为何如此？很简单：当你进行大型合成时——尤其是在游戏后期——即使是最强大的发电机也可能无法满足瞬时需求。\n\n为了解决这个问题，格雷科技提供了多种方案来存储海量的EU能量。这些储能单元能在你的能源生产端与进行复杂操作时消耗能源的机器之间，扮演关键的缓冲角色。\n\n无论你是在为启动聚变反应堆、大型化学反应器，还是任何HV-IV级别的大型合成链做准备，都需要这份额外的能量后备来确保整个系统稳定运行。\n\n切勿低估一个优质电池组的重要性——它很可能就是在关键时刻挽救你基地于停电危机的关键。",
@@ -2572,7 +2572,7 @@
   "quests.gregtech_energy.overclock.subtitle": "基本升级机制",
   "quests.gregtech_energy.overclock.desc.1": "你听说过超频，但不太明白它是什么？让我们花点时间解释一下。\n\n我们应该从基础开始：\n&d低压&r代表最多32EU/t——有时更少，但绝不会更多。\n&d中压&r达到128EU/t。\n&d高压&r达到512EU/t。\n基本上，每个等级的功耗增加4倍。",
   "quests.gregtech_energy.overclock.desc.2": "当你在更高等级的机器中运行较低等级的配方时会发生什么？这就是我们所说的&e超频&r！\n\n一个&d中压&r配方（33–128EU/t）在&d高压&r机器中运行将：1)使用4倍的能量，并且2)速度快2倍。\n\n同一个中压配方在&d超高压&r机器中？能量消耗是16倍，但速度只快4倍。\n\n如你所见，使用多台机器比超频单台机器能效更高。\n但说实话：在大多数设置中，你会更喜欢超频，而不是建造大量相同的机器。\n\n不过，在早期能源紧张的时候知道这一点是很好的。",
-  "quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": "有一种特殊的超频只适用于少数多方块结构：&e完美超频&r。\n在这里，不是4倍能量换2倍速度，而是&a4倍能量&r换&a4倍速度&r！这使得它与运行多台机器一样高效。\n\n目前在TerraFirmaGreg中，只有以下多方块结构支持此功能：\n-电力高炉\n-合金冶炼炉\n-转底炉\n-大型化学反应釜\n-电力温室",
+  "quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": "有一种特殊的超频只适用于少数多方块结构：&e完美超频&r。\n在这里，不是4倍能量换2倍速度，而是&a4倍能量&r换&a4倍速度&r！这使得它与运行多台机器一样高效。\n\n目前在TerraFirmaGreg中，只有以下多方块结构支持此功能：\n-电力高炉\n-合金冶炼炉\n-转底炉\n-大型化学反应釜\n-电力温室\n-热交换器",
   "quests.gregtech_energy.overclock.task": "所以红色的更快，懂了",
   "quests.gregtech_energy.blast_oc.title": "高炉超频",
   "quests.gregtech_energy.blast_oc.subtitle": "你不需要理解这个",
@@ -2583,7 +2583,7 @@
   "quests.gregtech_energy.subtick.title": "子刻（Subtick）",
   "quests.gregtech_energy.subtick.subtitle": "并行？",
   "quests.gregtech_energy.subtick.desc.1": "格雷科技多方块结构中的另一个隐藏机制：&d子刻&r。\n\n它是什么？当配方变得如此之快，以至于处理时间少于一游戏刻时，子刻就会激活。通常，机器不能快于每刻一个配方——但有了子刻，它们可以！\n\n它是如何工作的？一旦一个配方达到1刻的持续时间，进一步升级能源仓不会让它更快。\n但由于子刻，机器不会浪费电力，而是会&a在内部并行处理配方&r。",
-  "quests.gregtech_energy.subtick.desc.2": "例如：如果你的大型化学反应釜（LCR）在处理一个LuV级配方时速度为1个配方/刻，那么在ZPM电压下，它将能以&e2个配方/刻&r的速度运行。更高级的能量仓则意味着更高的内部并行处理数。\n\n&d注意&r：目前，所有大型机器都有限地支持子刻机制，但&a只有LCR&r同时支持子刻机制与完美超频。这也正是为什么LCR没有专用于IV阶段的多方块并行仓：因为它已经以更高效的方式实现了并行处理。",
+  "quests.gregtech_energy.subtick.desc.2": "例如：如果你的大型化学反应釜（LCR）在处理一个LuV级配方时速度为1个配方/刻，那么在ZPM电压下，它将能以&e2个配方/刻&r的速度运行。更高级的能量仓则意味着更高的内部并行处理数。\n\n&d注意&r：目前，所有大型机器都有限地支持子刻机制，但&a只有LCR&r和&e热交换器&r同时支持子刻机制与完美超频。这也正是为什么LCR没有专用于IV阶段的多方块并行仓：因为它已经以更高效的方式实现了并行处理。",
   "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.title": "并行仓",
   "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.subtitle": "又并行？",
   "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.desc.1": "&d并行仓&r是大型多方块机器的核心亮点。\n\n它的作用是什么？\n在允许使用的情况下（主要指由合金冶炼炉制作的多方块机器），它能让你&a同时运行多个相同配方&r。\n\n其原理是通过每刻消耗更多能量，来大幅提升整体吞吐量。非常适合用于大规模生产合金、电路或板材。",
@@ -2617,7 +2617,7 @@
   "quests.high_voltage.chem_bath.desc": "&3HV化学浸洗机&r可使用&a化学染料&r对透镜进行&d染色&r。这将使你能够蚀刻更多类型的晶圆，并冷却其他类型的热锭。",
   "quests.high_voltage.maintenance_hatches.title": "高级维护",
   "quests.high_voltage.maintenance_hatches.subtitle": "我成了维护员，胶带的吞噬者",
-  "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.1": "现已解锁两种&3新型维护仓&r。这两种维护仓在首次装入多方块结构时&6无需维护&r。\n\n&3自动维护仓&r功能简单直接——它能&6永久性&r消除维护需求。\n\n&3可配置维护仓&r则更有趣。你可以将其配置为缩短&a10%%&r配方耗时，但代价是维护需求速度提升至三倍（相当于&d16现实小时&r的运行周期）。若用于多方块发电机，则可延长配方耗时，间接提升10%%燃料效率！\n\n&9提示：&r将胶带放入维护仓可自动修复故障。",
+  "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.1": "现已解锁两种&3新型维护仓&r。\n\n&3自动维护仓&r功能简单直接——它能&6永久性&r消除维护需求。\n\n&3可配置维护仓&r则更有趣。你可以将其配置为缩短&a10%%&r配方耗时，但代价是维护需求速度提升至三倍（相当于&d16现实小时&r的运行周期）。若用于多方块发电机，则可延长配方耗时，间接提升10%%燃料效率！\n\n&9提示：&r将胶带放入维护仓可自动修复故障。",
   "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.2": "&l&3背景知识：&r&o自动维护仓的纹理与机制源自TecTech——最初为”格雷科技：新视野（GT:NH）“整合包开发的附属模组。\n\n&o若你随我们坚持游玩至后期阶段，将会接触到更多来自TecTech的内容。",
   "quests.high_voltage.hv_components.title": "高压组件",
   "quests.high_voltage.hv_components.subtitle": "我们称之为“乐趣”",
@@ -3143,10 +3143,11 @@
   "quests.medium_voltage.pyrolyse.desc.4": "&9&l注意：&r&l植物路线是获取&9&l乙烯&r&l的途径之一，该化学品是进阶&6HV&r阶段的必要材料。&l另一条路线需通过石油获取。&r\n\n热解炉仍属于&d可选&r设备。但无论是为能源生产还是多种副产品，建造它都能带来可观收益，我们强烈建议你了解其运作机制。\n\n&l&3背景只是：&r&o在GT5u版本中，热解炉结构曾是个著名的巨大箱体，内部仅放置9个线圈。由于缺少EMI预览功能，玩家往往需花费数分钟排查结构问题。",
   "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.title": "流体钻机",
   "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.subtitle": "格雷科技现代版中的流体钻机！",
-  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.1": "建造&3流体钻机&r确实需要不小投入，但这是&o目前&r最主流的&6石油获取方式&r。\n\n它能从基岩层下方抽取流体。需要注意的是这些流体并非真实存在，而是通过模拟计算生成。\n\n流体矿脉分布在&c区块大小区域&r内。每个矿脉蕴含不同流体，但大多以石油类为主。\n\n&o现阶段&r尚无法对流体矿脉进行勘探——该功能将在&6HV&r阶段开放。",
-  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2": "每个矿脉会以不同的基础产量生成，通常介于&d150L/s&r至&d300L/s&r之间。\n\n当被抽取时，流体矿脉会逐渐枯竭。这将导致流体产量随时间推移不断下降，直至达到枯竭产量值。此时应将钻机转移至其他矿脉。\n\n&3基础流体钻机&r可持续运行10万次操作（每次操作1秒）直至矿脉枯竭，这足以产出&6远超1万桶&r的石油。更高级别的钻机将大幅提升产量，同时显著降低矿脉枯竭速度。",
-  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3": "&l你可以在&2主世界&r&l中找到什么：&r\n\n&9石油：&r富含备受好评的&a轻燃油&r。\n&9轻油：&r富含&a炼油气&r，可用于发电。\n&9重油：&r富含&a重燃油&r，用途相对小众但可提取重要的&a甲苯&r。\n&9原油：&r富含&a石脑油&r，是早期石油产品的最佳来源。\n&9天然气：&r直接产出&a炼油气&r，无需蒸馏提纯。\n&9海水：&r可提取&a钠&r和&a氯&r，适用于后期生产。",
+  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.1": "建造&3流体钻机&r确实需要不小投入，但这是&o目前&r最主流的&6石油获取方式&r。\n\n它能从基岩层下方抽取流体。需要注意的是这些流体并非真实存在，而是通过模拟计算生成。\n\n流体矿脉分布在&c区块对齐的区域&r内。每个矿脉蕴含不同流体，但大多以石油类为主。\n\n&o现阶段&r尚无法对流体矿脉进行勘探——该功能将在&6HV&r阶段开放。",
+  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2": "每个矿脉会以不同的基础产量生成流体。使用&b进阶流体钻机&r抽取时，产量通常介于&d150mB/s&r至&d300mB/s&r之间。\n\n当被抽取时，流体矿脉会逐渐枯竭。这将导致流体产量随时间推移不断下降，直至达到枯竭产量值。此时应将钻机转移至其他矿脉。\n\n&3基础流体钻机&r可持续运行10万次操作（每次操作1秒）直至矿脉枯竭，这足以产出&6远超1万桶&r的石油。更高级别的钻机将大幅提升产量，同时显著降低矿脉枯竭速度。",
+  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3": "&l你可以在&2主世界&r&l中找到什么：&r\n\n&9石油：&r富含备受好评的&a轻燃油&r。\n&9轻油：&r富含&a炼油气&r，可用于发电。\n&9重油：&r富含&a重燃油&r，用途相对小众但可提取重要的&a甲苯&r。\n&9原油：&r富含&a石脑油&r，是早期石油产品的最佳来源。\n&9天然气：&r直接产出&a炼油气&r，无需蒸馏提纯。\n&9盐水：&r可提取&a氢氧化钠&r和&a氯&r，适用于后期生产。",
   "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4": "&l你可以在&c幽冥之地&r&l发现以下资源：&r\n\n&9天然气：&r产出&a炼油气&r且产量高于主世界矿脉。\n&9熔岩：&r希望你认得这个。\n\n起步阶段可能需要随机勘探直至找到理想资源。请注意，你抽取的任何流体均可作为流体钻机的补充燃料。",
+  "quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.5": "&9月球&r上的一个流体区域示例：",
   "quests.medium_voltage.mv_oilsands.title": "美国模拟器",
   "quests.medium_voltage.mv_oilsands.subtitle": "此任务由美国军方赞助",
   "quests.medium_voltage.mv_oilsands.desc": "在地下探索时，你可能会遇到纯油砂矿脉。通过&3离心机&r处理其粉末可获得&a石油&r。\n\n&9&l注意：&r&l石油路线是制备&9&l乙烯&r&l的途径之一，其他路线则涉及乙醇的自然制备法。&r\n\n目前石油获取属于&d可选&r内容，直到后期&5EV&r阶段才会成为必需资源。\n\n石油可精炼成&a轻燃油&r、&a柴油&r乃至&a汽油&r，这些都是极佳的能源选择。\n\n若选择此路线，建议将石油同时用于发电和生产乙烯。\n\n油砂矿是&6理想的起步选择&r——它们能支撑你直至解锁流体钻机技术。",
@@ -3370,7 +3371,7 @@
   "quests.metal_age.wrought_iron_anvil.desc": "有了锻铁砧，你将能够将锻铁锭加工成不同的物品，如薄板、工具头等。\n\n锻铁工具和盔甲相比青铜改进不大，但耐久度高得多。\n\n制作下一级砧的难度将有显著的提升，所以这是一个安顿下来并探索这个整合包提供的其他东西的好时机。",
   "quests.metal_age.coke_oven.title": "焦炉",
   "quests.metal_age.coke_oven.subtitle": "终于，不再需要木炭堆了",
-  "quests.metal_age.coke_oven.desc.1": "焦炉是你的第一个格雷科技多方块结构！它允许你自动生产木炭和其他强大的可燃物。焦炉会将一根原木烧成一个木炭和250mb的杂酚油，这是一种用于木材处理的重要化学品。\n\n如果你制作了焦炉主方块并在其上按下JEI的“用途”键（默认为“U”），你会找到一个名为“多方块信息”的选项卡，其中显示了如何在世界中建造焦炉。\n\n你也可以直接将控制器方块放在世界中，并在潜行时与之交互以创建缺失方块的全息图。",
+  "quests.metal_age.coke_oven.desc.1": "焦炉是你的第一个格雷科技多方块结构！它允许你自动生产木炭和其他强大的可燃物。焦炉会将一根原木烧成一个木炭和250mb的杂酚油，这是一种用于木材防腐的重要化学品，亦可作为一种前期燃料。\n\n如果你制作了焦炉主方块并在其上按下JEI的“用途”键（默认为“U”），你会找到一个名为“多方块信息”的选项卡，其中显示了如何在世界中建造焦炉。\n\n你也可以直接将控制器方块放在世界中，并在潜行时与之交互以创建缺失方块的全息图。",
   "quests.metal_age.coke_oven.desc.2": "焦炉可以通过安装焦炉仓来实现完全自动化。焦炉仓放置在焦炉侧面，可作为物品和液体的输入输出接口。\n\n你可以轻松搭建一个简单的单向自动化焦炉：用板条箱作为输入容器，箱子作为输出容器，再配备一个桶、木桶或大型木质储罐来收集木焦油。与普通箱子不同，板条箱能够存储原木等大型物品。此外，手持扳手潜行右键点击格雷科技的管道可将其设置为单向传输模式。",
   "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.title": "锻铁级机械动力",
   "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.subtitle": "你说的这个“安山合金”是什么？",
@@ -4349,6 +4350,10 @@
   "quests.tfg_tips.feeding_troughs.subtitle": "金属牧场助手",
   "quests.tfg_tips.feeding_troughs.desc": "喂食槽（亦称驯养站）能让你在每天早晨自动喂养动物。它甚至还有一个选项，可以避免喂养那些熟悉度已满的动物，以防你不想让它们繁殖。\n\n更高等级的喂养槽拥有更大的有效范围。\n\n&3&l提示：&r&o 你最好不要把它直接放在围栏旁边，否则动物们可能会试图利用它逃出围栏！",
   "quests.tfg_tips.feeding_troughs.task": "任何喂食槽",
+  "quests.tfg_tips.scraping_knives.title": "刮皮刀",
+  "quests.tfg_tips.scraping_knives.subtitle": "高效处理",
+  "quests.tfg_tips.scraping_knives.desc": "厌倦了手动刮制皮革、纸张或亚麻了吗？试试制作一把刮皮刀吧！\n\n一把基础的铜制或青铜刮皮刀就可以一次性处理一整行材料，而更高级的刮皮刀则能够处理更多行。",
+  "quests.tfg_tips.scraping_knives.task": "任意刮皮刀",
   "quests.tfg_tips.glassblowing.title": "玻璃吹制",
   "quests.tfg_tips.glassblowing.subtitle": "真实的玻璃工艺！",
   "quests.tfg_tips.glassblowing.desc": "制作任何类型的&d玻璃板&r或&d玻璃块&r，你都需要一套&3玻璃吹制&r设备。\n\n&3玻璃吹制&r需要一根&a吹管&r，以及一个用玻璃吹制方块搭建的平台来浇筑熔融玻璃。关于平台的具体形状和哪些方块符合要求，请查阅&2野外指南&r获取更多信息。当你能制作&a黄铜&r后即可解锁玻璃吹制工艺。",
@@ -4665,7 +4670,7 @@
   "quests.tfg_tips.biplane.desc": "&3双翼机&r是&b经济型飞机&r的直接升级版，用&a机身、蒸汽动力航空引擎&r和&a镀铝飞机螺旋桨&r制作。\n\n配备&b16个物品栏位&r，&a4个升级槽位&r和&c1个武器槽位&r。与&d经济型飞机&r不同，&3双翼机&r可通过专用槽位&4使用火箭助推&r。",
   "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.title": "猩红双翼机",
   "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.subtitle": "令人叹为观止",
-  "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.desc": "&3猩红双翼机&r是&b飞机&r的两种终极升级形态之一，需&6HV&r组件。\n\n配备&b27个物品栏位&r，&a4个升级槽位&r，&c2个武器槽位&r，以及如普通双翼机的&4助推槽位&r。\n\n虽然造价昂贵，但&3猩红双翼机&r以更高的耐久度、最大速度和整体逼格弥补了这一点。",
+  "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.desc": "&3猩红双翼机&r是&b飞机&r的两种终极升级形态之一，需&bMV&r组件。\n\n配备&b27个物品栏位&r，&a4个升级槽位&r，&c2个武器槽位&r，以及如普通双翼机的&4助推槽位&r。\n\n虽然造价昂贵，但&3猩红双翼机&r以更高的耐久度、最大速度和整体逼格弥补了这一点。",
   "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.title": "铝制漏斗机",
   "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.subtitle": "轻到能浮在水上！",
   "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.desc": "&3铝制漏斗机&r是&b飞机&r的两种终极升级形态之一，需&6HV&r组件。\n\n配备&b16个物品栏位&r，&a4个升级槽位&r，&c2个武器槽位&r，3个座位，以及如普通双翼机的&4助推槽位&r。\n\n虽然造价昂贵，但&3铝制漏斗机&r配置了3个座位，且拥有水上着陆能力。",