diff --git a/kubejs/assets/gtceu/lang/zh_cn.json b/kubejs/assets/gtceu/lang/zh_cn.json index 43c3fd555..4043e6a45 100644 --- a/kubejs/assets/gtceu/lang/zh_cn.json +++ b/kubejs/assets/gtceu/lang/zh_cn.json @@ -15,6 +15,8 @@ "block.gtceu.moon_dust_harvester": "月尘采集器", "block.gtceu.ostrum_linear_accelerator": "紫金线性加速器", "block.tfg.bioreactor": "生物反应器", + "block.tfg.growth_chamber": "生长室", + "block.tfg.single_itemstack_bus": "限速输入总线", "block.gtceu.red_granite_cobblestone": "红花岗岩圆石", "block.gtceu.mossy_red_granite_cobblestone": "覆苔红花岗岩圆石", "block.gtceu.copper_crate": "铜板条箱", @@ -41,6 +43,7 @@ "gtceu.moon_dust_harvester": "月尘采集器", "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "紫金线性加速器", "gtceu.bioreactor": "生物反应器", + "gtceu.growth_chamber": "生长室", "item.gtceu.tiny_wood_dust": "小撮软木浆", "item.gtceu.small_wood_dust": "小堆软木浆", "item.gtceu.wood_dust": "软木浆", @@ -96,6 +99,8 @@ "item.gtceu.wood_plate": "中密度纤维板", "material.gtceu.ice": "冰泥", "material.gtceu.damascus_steel": "猪灵钢", + "material.gtceu.air": "地球空气", + "material.gtceu.liquid_air": "液态地球空气", "material.gtceu.cooperite": "硫铂矿", "material.gtceu.armalcolite": "阿姆阿尔柯尔矿", "material.gtceu.desh": "戴斯", @@ -104,6 +109,7 @@ "material.gtceu.etrium": "埃忒恩", "material.gtceu.aluminium_silicate": "硅酸铝", "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "R型铝钢火箭合金", + "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "ASM 4914 钛合金火箭合金", "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "45-Ti 钨钢火箭合金", "material.gtceu.vitrified_asbestos": "玻璃化石棉", "material.gtceu.liquid_carbon_dioxide": "液态二氧化碳", diff --git a/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json b/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json index e96a0a991..4d8ed9dfd 100644 --- a/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json +++ b/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json @@ -479,6 +479,7 @@ "block.tfg.grass.mars_dirt": "火星土壤", "block.tfg.grass.mars_clay_dirt": "火星粘土质土壤", "block.tfg.grass.mars_farmland": "火星农田", + "block.tfg.grass.mars_path": "火星路径", "block.tfg.grass.amber_mycelium": "琥珀菌丝", "block.tfg.grass.amber_clay_mycelium": "琥珀黏土菌丝", "block.tfg.grass.amber_kaolin_mycelium": "琥珀高岭土菌丝", @@ -501,6 +502,8 @@ "block.tfg.groundcover.strophar_stick": "孑节树枝", "block.tfg.groundcover.glacian_stick": "霜原树枝", "block.tfg.groundcover.alphacene_stick": "阿尔法辛树枝", + "block.tfg.mars_ice": "半重氨冰", + "block.tfg.mars_icicle": "半重氨冰柱", "block.tfg.electromagnetic_accelerator": "电磁加速器", "block.tfg.superconductor_coil_large": "大型超导线圈", "block.tfg.superconductor_coil_small": "小型超导线圈", @@ -551,6 +554,7 @@ "block.tfg.casings.machine_casing_bioculture_glass": "生物培养玻璃", "block.tfg.casings.bioculture_rotor_primary": "主生物培养转子", "block.tfg.casings.bioculture_rotor_secondary": "副生物培养转子", + "block.tfg.casings.machine_casing_ostrum_carbon": "紫金机械方块", "block.tfg.sand.fluorapatite.blue": "蓝色氟磷灰石沙", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.blue": "天然蓝色氟磷灰石砂岩", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.blue": "天然蓝色氟磷灰石砂岩墙", @@ -620,6 +624,18 @@ "block.tfg.large_nest_box": "大型绯红巢", "tfg.block_entity.large_nest_box": "大型巢箱", "block.tfg.large_nest_box_warped": "大型诡异巢", + "block.tfg.titanium_concrete": "钛筋混凝土", + "block.tfg.polished_titanium_concrete": "磨制钛筋混凝土", + "block.tfg.titanium_concrete_tile": "钛筋混凝土瓦", + "block.tfg.titanium_concrete_tile_small": "小型钛筋混凝土瓦", + "block.tfg.titanium_concrete_bricks": "钛筋混凝土砖", + "block.tfg.titanium_concrete_bricks_small": "小型钛筋混凝土砖", + "block.tfg.titanium_concrete_bricks_square": "方形钛筋混凝土砖", + "block.tfg.nuclear_turbine": "核动力蒸汽轮机", + "block.tfg.evaporation_tower": "蒸发塔", + "block.tfg.growth_monitor": "生长监控器", + "block.tfg.sample_rack": "样本架", + "block.tfg.casings.machine_casing_sterilizing_pipes": "除菌管道", "fluid.tfg.nether_slurry": "下界浆液", "fluid.tfg.enriched_nether_slurry": "富集下界浆液", "fluid.tfg.ender_slurry": "末地浆液", @@ -995,6 +1011,15 @@ "item.tfg.dirty_dna_syringe": "受污染的注射器", "item.tfg.clean_dna_syringe": "洁净的注射器", "item.tfg.stainless_steel_needle": "不锈钢针头", + "item.tfg.empty_rod": "空裂变燃料棒", + "item.tfg.beaker": "烧杯", + "item.tfg.beaker.filled": "%s烧杯", + "item.tfg.flask": "烧瓶", + "item.tfg.flask.filled": "%s烧瓶", + "item.tfg.vial": "样品瓶", + "item.tfg.vial.filled": "%s样品瓶", + "item.tfg.lab_equipment": "实验器材", + "item.tfg.dirty_lab_equipment": "污染的实验器材", "material.tfg.latex": "乳胶", "material.tfg.vulcanized_latex": "硫化乳胶", "material.tfg.fluix": "福鲁伊克斯", @@ -1023,6 +1048,11 @@ "material.gtceu.thermochemically_treated_hardwood": "热化学处理硬木", "material.gtceu.hardwood": "硬木", "material.gtceu.asurine": "皓蓝石", + "material.gtceu.ochrum": "赭金砂", + "material.gtceu.veridium": "辉绿岩", + "material.gtceu.crimsite": "绯红岩", + "material.gtceu.scoria": "熔渣", + "material.gtceu.scorchia": "焦黑熔渣", "material.tfg.kaolinite": "高岭石", "material.tfg.vitrified_pearl": "玻璃化末影", "material.tfg.aes_mix": "碱土硅酸盐混合物", @@ -1059,11 +1089,18 @@ "material.tfg.nuclear_residue": "核废料", "material.tfg.oxidized_nuclear_residue": "氧化核废料", "material.tfg.refined_nuclear_residue": "精炼核废料", + "material.tfg.mars_air": "火星空气", + "material.tfg.liquid_mars_air": "液态火星空气", "material.tfg.certus_regolith": "赛特斯风化土", "material.tfg.goethe_regolith": "歌德风化土", "material.tfg.bright_regolith": "亮泽风化土", "material.tfg.cassiterite_regolith": "锡石风化土", "material.tfg.regolith_mush": "泥泞风化土", + "material.tfg.apt": "仲钨酸铵", + "material.tfg.ammonium_tungstate": "钨酸铵", + "material.tfg.tungsten-bismuth_oxide_composite": "氧化铋复合材料", + "material.tfg.tungsten_oxide": "氧化钨", + "material.tfg.sodium_tungstate": "钨酸钠", "ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "硫铂矿, 斑铜矿", "ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst": "紫水晶, 石榴石", "ore_vein.tfg.deep_garnet_opal": "蛋白石, 石榴石", @@ -1225,6 +1262,11 @@ "tfg.tooltip.attribution.wraptor": "§9§o版权归属：Species", "effect.tfg.cooling": "§b降温", "effect.tfg.warming": "§6保暖", + "tfg.greate.uls_limit": "§432§r (§8ULS§r)", + "tfg.greate.ls_limit": "§f128§r (§7LS§r)", + "tfg.greate.windmill_hint_1": "§7风力磨坊的效率受其相对", + "tfg.greate.windmill_hint_2": "§7高度及周围空旷", + "tfg.greate.windmill_hint_3": "§7空间大小的影响。", "trim_material.tfc.almandine_tfc": "铁铝榴石", "trim_material.tfc.andradite_tfc": "钙铁榴石", "trim_material.tfc.blue_topaz_tfc": "蓝黄玉", @@ -1300,6 +1342,7 @@ "tfg.tooltip.obsolete.fridge": "§4已过时§f：已被TFG冰箱取代，你可以通过将这个物品放在工作台上制作出它！", "tfg.tooltip.blaze_burner": "§c超高温§r §7使用焦炭、无烟煤或完美与精致的煤炭宝石。", "tfg.tooltip.machine.perfect_overclock": "这台机器具有§2完美超频§r！", + "tfg.tooltip.machine.parallel": "通过并行控制仓让机器同时处理多个相同配方。", "tfg.tooltip.machine.customize_interior": "§7内部可定制！请在JEI中查看多块预览。", "tfg.tooltip.armor.copper_diving_suit_warmth": "§7温暖度：-1", "tfg.tooltip.armor.copper_diving_suit_insulation": "§7隔热：+1", @@ -1339,6 +1382,12 @@ "tfg.tooltip.dna_syringe.full": "DNA样本:", "tfg.tooltip.dna_syringe.explain": "右键点击生物获取DNA样本。放入合成栏可清空其内容物。", "tfg.tooltip.shift_hint": "[按住Shift]", + "tfg.tooltip.lab_equipment.part": "§7精确盛装：", + "tfg.tooltip.lab_equipment.set": "“§7不包含一个 5000mB 的圆底烧瓶。”", + "tfg.tooltip.lab_equipment.set_dirty": "“§7如果你不清理这东西，很快就能在里面发现青霉素了。”", + "tfg.tooltip.single_itemstack_bus.0": "§6物品槽位数量：§f1", + "tfg.tooltip.single_itemstack_bus.1": "§6堆叠数量：§f1", + "tfg.tooltip.growth_chamber": "通过增加层数，该机器可以同时运行更多配方。", "tfc.jei.flint_knapping": "燧石打制", "tfc.jei.straw_knapping": "秸秆敲制", "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "染色", @@ -1587,6 +1636,156 @@ "quests.development.hull_zpm.title": "可在&cZPM&r级制作", "quests.development.hull_zpm.subtitle": "软件与湿件", "quests.development.hull_zpm.desc": "这是&9湿件&r电路线。\n\n它将是这个模组包中面临的最大自动化挑战。祝你好运。", + "quests.gregtech_energy": "格雷科技能源系统", + "quests.gregtech_energy.subtitle": "这一切到底是怎么工作的？", + "quests.gregtech_energy.start.title": "让我们做些解释", + "quests.gregtech_energy.start.desc": "我们知道格雷科技并不是最容易上手的模组——尤其是在&c能源系统&r方面。这就是为什么我们将在本章节中花时间尽可能多地解释。\n\n这里的一些内容可能在你进程的后期才能完全理解，所以不要给自己压力。现在只需试着理解你能理解的，并随时&d回到本章节&r提问。\n\n我们将本章节分为&e四个类别&r，每个类别涵盖一个与格雷科技能源系统相关的主题。我们将提供尽可能多的示例来帮助你理解其工作原理。", + "quests.gregtech_energy.start.task": "欢迎加入", + "quests.gregtech_energy.start.subtitle": "没你想的那么糟", + "quests.gregtech_energy.moving.title": "传输你的能源", + "quests.gregtech_energy.moving.subtitle": "所以，传输能源，嗯", + "quests.gregtech_energy.moving.desc": "在格雷科技中传输能量需要理解几个核心机制。\n\n首先是&b能量等级&r。从&aLV低压&r到&cUHV超高压&r，格雷科技中的一切——电线、机器、配方——都与等级挂钩。你需要使用&e正确的电缆材料&r来传输能量。例如：\n&8•&r锡导线 = &aLV低压&r\n&8•&r铜导线 = &bMV中压&r\n\n其次是&b安培&r机制。可将1安培（1A）视为&e一个能量包&r。设备会请求能量\"包\"，随后能量会通过导线传输。\n&8•&r1A低压电 = &a32 EU&r\n&8•&r1A高压电 = &e512 EU&r\n\n大多数机器和能源仓最多只会请求&62A&r的能量。\n\n掌握这两个概念是进一步学习能量分配的关键。", + "quests.gregtech_energy.moving.task": "我明白了", + "quests.gregtech_energy.transformer.title": "超级变压器", + "quests.gregtech_energy.transformer.subtitle": "比擎天柱还厉害", + "quests.gregtech_energy.transformer.desc": "格雷科技为每个问题都准备了多方块解决方案，&d有源变压器&r便是其中之一。\n\n此装置堪称终极变压器，能够在&aLV低压&r至&cUHV超高压&r的任意等级间传输能量，且不会引发爆炸。但这并非其最突出的优势。\n\n它能够通过激光管道传输能量：\n&8•&r 激光可传输超大安培能量\n&8•&r 零损耗、无电缆，纯粹的能量传输\n&8•&r 唯一限制：管道&c必须保持绝对直线&r\n\n当电缆传输能力不足时，请&l采用激光方案&r。", + "quests.gregtech_energy.moving_wire.title": "用导线传输", + "quests.gregtech_energy.moving_wire.subtitle": "放置起来有点意思", + "quests.gregtech_energy.moving_wire.desc": "在格雷科技中传输能量可能颇具挑战——&b多数电缆存在能量损耗&r。能量在导线中每传输一格距离、每安培电流都可能产生损耗。但无需担心，现有解决方案如下：\n\n&8•&r 为电缆包裹橡胶包覆层。此举可显著降低长距离传输中的能量损耗，具体请参照任务物品示例。\n&8•&r 采用更高等级的电缆。例如铂电缆每格仅损耗1 EU，相较于其8192 EU的传输容量而言几乎可忽略不计。\n&8•&r 使用&b超导电缆&r。这类电缆成本稍高，但具备&9零损耗&r特性。它们无需橡胶包覆且不会对玩家造成电击，但需注意通常需在对应科技阶段的后期方可制造。\n\n优化能量传输体系——&b降低损耗&r，提升系统能效。", + "quests.gregtech_energy.moving_wire.task": "我看完导线部分了", + "quests.gregtech_energy.moving_amp.title": "管理安培", + "quests.gregtech_energy.moving_amp.subtitle": "它会烧掉？", + "quests.gregtech_energy.moving_amp.desc.1": "您会注意到每种导线均有其&e最大安培值&r——即电缆在烧毁前可安全承载的电流上限。\n要计算流经电缆的安培数，需考虑以下两个因素：\n\n发电机或电池会输出特定安培数：\n电池箱的输出安培数等于其内部电池数量。\n每个单方块发电机输出&e1A&r。\n对于多方块发电机，其输出取决于&a发电机能源仓&r——具体数值可在悬浮提示中查看。\n\n安培输出同时受需求影响：接入电网的每台设备会根据其内部缓冲区的需求请求相应安培数。", + "quests.gregtech_energy.moving_amp.desc.2": "让我们看看这个例子：\n假设你有&e6台机器&r连接到一个装有8块电池的&e8倍电池箱&r上。\n电池箱会尝试向每台机器输送&e1A&r的电流，总计&e6A&r。\n电流按顺序输送：距离最近的机器优先获得电力，最远的机器最后获得。\n如果您使用的电缆仅支持&c4A&r，它们将会&c烧毁&r。在这种情况下，你需要能承载&a8A&r的电缆。\n\n&b提示：&r线路中的第一台机器可能需要能处理&e8A&r电流的电缆，\n但最后一台机器可能只需要&e1A&r，因为它只能接收到剩余的电量。\n&c⚠ 注意：&r 如果在末端再添加一台机器，导致总电流超过电缆上限，就可能会引起电缆烧毁。", + "quests.gregtech_energy.moving_amp.task": "我懂了", + "quests.gregtech_energy.produce_energy.title": "生产能量", + "quests.gregtech_energy.produce_energy.subtitle": "天然气还是石油？", + "quests.gregtech_energy.produce_energy.desc": "核心目标都是产能，对吧？这部分内容并不会太复杂，因为在&2TerraFirmaGreg&r中&e生产能量&r的机制与&5标准格雷科技&r基本相同。\n\n您将了解多种&6能量产生方式&r，以及一些能助您最大化设备效能的&a燃料&r。", + "quests.gregtech_energy.produce_energy.task": "我们开始吧！", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.title": "让我们来发电", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.subtitle": "欢迎来到低压（LV）", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.1": "这些都是基础的&6单方块发电机&r。它们只有一个&9输入口&r用于接收燃料——无论是&e蒸汽&r、&a 燃气&r还是&6 液体燃料&r——均输出&e1A&r的对应等级电能。\n\n这些发电机操作简单，将是你开启&5格雷科技&r之旅的&o首要动力来源&r，直至后期解锁&d大型多方块发电机&r。\n\n若需了解具体可用燃料，&aEMI&r 是你的得力助手——你也可以查看&b左侧任务栏&r，我们已列出&a最优燃料选择&r。目前可通过三种方式&r启动你的发电系统，所有方案均&a切实可行&r，选择权在你手中。", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.2": "&e1. 蒸汽动力&r：\n\n这是最经典的方法。你可以使用蒸汽涡轮机将高压锅炉产生的蒸汽转化为 EU。\n\n它消耗&e64 mB/t&r的蒸汽产生&e32 EU/t&r。如果你选择这条路线，我们强烈建议制作一个大型青铜锅炉，它可以很容易地用熔岩、杂酚油或其他可燃固体燃料（查看 JEI！）作为燃料。", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.3": "&e2. 旋转动力&r：\n\n你可利用机械动力的旋转动力，配合&b交流发电机&r产生RF能量，再通过&7低压&r转换器将其转化为EU电能。\n\n（更多细节请参阅低压章节中关于&b交流发电机&r的任务说明。）", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.4": "&e3. 生物柴油发电（TFG独占）&r：\n\n油菜籽和向日葵可加工产出大量种子油。将其与TFC酒精混合即可制成生物柴油。\n\n该方法看似复杂，但生物柴油在&7LV&r和&bMV&r阶段效能极高。后期使用&e高十六烷值柴油&r后，甚至可平稳过渡至&5EV&r阶段。\n\n使用生物柴油需配备&7低压内燃发电机&r。虽然成本略高，但每 mB 生物柴油都能产生大量EU，更便于运输和储存。\n\n能源生产之路如何开启，完全由你决定。", + "quests.gregtech_energy.lv_generator.task": "任意LV发电机", + "quests.gregtech_energy.mv_generator.title": "MV发电机", + "quests.gregtech_energy.mv_generator.subtitle": "基本上和LV的一样", + "quests.gregtech_energy.mv_generator.desc": "&bMV&r阶段的机器需要升级你的发电系统。\n\n若&7LV&r发电机的输出为&e32 EU/t&r，则&bMV&r发电机的输出为&e128 EU/t&r。\n其燃料消耗增至四倍，以产生四倍的能量。\n\n为了更好地理解&bMV&r发电，我们强烈建议您查看&bMV&r章节起始处的专属任务。\n\n在&bMV&r阶段，您还将获得更多燃料选择：\n\n- 燃油类，例如柴油或轻油\n- 燃气类，例如苯、液化石油气或甲烷\n- 你仍可继续使用生物柴油或蒸汽，但可能需要更大型的管道（铝、钢或普坦钢管道可满足需求）\n\n请仔细考量你的选项，以优化能源配置。", + "quests.gregtech_energy.mv_generator.task": "任意MV发电机", + "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.title": "最后的单方块发电机", + "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.subtitle": "事不过三？", + "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.desc": "如果你不想建造&e大型蒸汽涡轮机&r，这些是你&6HV&r等级的唯一选择。\n\n但是，请记住，它们在&5EV&r等级及以后将不可用。\n\n尽管如此，它们仍然是&6HV&r等级发电的强大选择。", + "quests.gregtech_energy.hv_single_generator.task": "任意HV发电机", + "quests.gregtech_energy.hv_fuel.title": "可获取的HV燃料", + "quests.gregtech_energy.hv_fuel.subtitle": "各取所需", + "quests.gregtech_energy.hv_fuel.desc": "这三种燃料分别用于内燃、蒸汽和燃气发电机。\n\n如果你已经达到&6HV&r阶段，我们强烈建议选择这三种选项之一。\n\n但是，别担心——其他燃料不一定差。\n\n你应该总是选择最适合你的设置和游戏风格的解决方案。", + "quests.gregtech_energy.hv_fuel.task": "我明白了", + "quests.gregtech_energy.hv_choice.title": "HV发电", + "quests.gregtech_energy.hv_choice.subtitle": "你的选择", + "quests.gregtech_energy.hv_choice.desc": "&6HV&r阶段将解锁首个&d多方块结构&r发电机。\n\n当然，它也被公认是…效能最不理想的一款。但若您确实有意使用，它仍可胜任基础工作。\n\n另一选择是继续沿用之前的发电机——如今您已能使用更多&a新型高效燃料&r。", + "quests.gregtech_energy.hv_choice.task": "我明白了", + "quests.gregtech_energy.lpt.title": "大型等离子涡轮机", + "quests.gregtech_energy.lpt.subtitle": "你需要一个聚变反应堆", + "quests.gregtech_energy.lpt.desc.1": "&6大型等离子涡轮机&r——也称为&dLPT&r——是一个真正的性能猛兽。这并非指其体积（它本身尺寸还算标准），而是指其惊人的发电容量。你需要LuV电路、LuV机器外壳和大量的钨钢来制造它。它被公认为是TerraFirmaGreg整合包中最为强大的发电机。\n\n那么，它是如何工作的呢？你需要由聚变反应堆产生的等离子体。这些等离子体在LPT内部被冷却的同时，会持续产生能量。你还需要安装一个输出仓，以便将冷却后的等离子体排出。", + "quests.gregtech_energy.lpt.desc.2": "默认情况下，LPT的起始发电量为&e16384 EU/t&r。这看起来或许不多，但其能量输出会随着转子支架的等级在&1IV级&r之上每提升一级而&c翻倍&r。\n\n例如，使用一个LuV转子支架 (x2) 配合一个高速钢-E涡轮转子 (x2.8)，你将获得惊人的&e91750 EU/t&r输出——这大约是&a2.8 A的LuV&r级电力！\n\n与其他涡轮机类似，当动力仓存满时，它会减速并停止运行，从而避免浪费等离子体。但与其他涡轮机不同的是，它不需要消声仓。", + "quests.gregtech_energy.lgt.title": "大型燃气涡轮机", + "quests.gregtech_energy.lgt.subtitle": "粉丝最爱", + "quests.gregtech_energy.lgt.desc.1": "&6大型燃气涡轮机&r——也称为&dLGT&r——是本整合包中两大主力发电机之一。你可以在&5EV&r阶段使用不锈钢制造第一台。它能从&5EV&r阶段开始，一直为你服务到&dLuV&r阶段，直至你准备好升级到大型等离子涡轮机。\n\n话虽如此，只要你能建立强大的基础设施来满足高阶LGT的燃气消耗，许多玩家仅依靠这些涡轮机就足以通关TerraFirmaGreg。\n\n要建造LGT，你需要常规的&b维护仓&r和&b输入仓&r。这种涡轮机需要&b消声仓&r，但&c不&r需要输出仓。", + "quests.gregtech_energy.lgt.desc.2": "LGT的默认输出为&e4096 EU/t&r。当转子支架的等级在&5EV&r之上每提升一级，其能量输出便会&c翻倍&r。例如，一台使用IV级转子支架 (×2) 和高速钢-E涡轮转子 (280%%功率) 的LGT，其输出为：\n4096 × 2 × 2.8 = &e22,937.6 EU/t&r——这大约是&a2.8A的IV&r级电流。\n\n为充分利用此能量，你至少需要一个IV级4A的动力仓，因为标准动力仓仅能处理2A电流。\n\n此外，涡轮转子的&6效率&r属性会延长燃料配方的处理时间，这意味着每 mB 燃料能产生更多的能量。\n\n最后，如果动力仓已满，LGT将自动减速并暂停消耗燃料，转子转速会逐渐降低直至恢复运行。因此在电力积压期间，你不会损失任何燃料。", + "quests.gregtech_energy.lst.title": "大型蒸汽涡轮机", + "quests.gregtech_energy.lst.subtitle": "它...确实存在", + "quests.gregtech_energy.lst.desc.1": "&6大型蒸汽涡轮机&r（LST）在标准格雷科技中可能不算最常见的大型发电机，但它在&6HV&r阶段即可早期解锁，加之大型锅炉在TerraFirmaGreg中得到了强化，因此它无疑拥有一席之地。\n\n要使其运行，你需要一个用于输入蒸汽的输入仓、一个用于输出蒸馏水的输出仓，当然还有一个维护仓。这就是全部所需！\n\n与所有大型涡轮机一样，你需要在一侧安装转子支架，在另一侧安装动力仓以输出电力。对于LST，转子支架至少需要为&6HV级&r。每升级一次转子支架，输出便会&c翻倍&r，同时效率也会略有提升。", + "quests.gregtech_energy.lst.desc.2": "LST的基础输出为&e1024 EU/t&r。举例来说：使用IV级转子支架 (×4) 和高速钢-E涡轮转子 (280%%功率) 时，你将获得：\n1024 × 4 × 2.8 = &e11468.8 EU/t&r——这大约是&a1.4A的IV&r级电流。\n\n要输出这些能量，你需要一个IV级动力仓，或者一个EV级16A的动力仓。\n\n尽管LST并非最顶尖的涡轮机，但如果你拥有充足的大型锅炉或能获取大量燃料，这些基于钢材、成本低廉的涡轮机绝对能很好地为你服务。", + "quests.gregtech_energy.lce.title": "大型内燃机发电机", + "quests.gregtech_energy.lce.subtitle": "别相信它的 GUI", + "quests.gregtech_energy.lce.desc.1": "&6这两个大家伙&r是你将石油转化为燃料的最佳选择。&6大型内燃引擎&r（&dLCE&r）和&5极限内燃引擎&r（&dECE&r）使用相同的燃料类型，外观也相似——但建造它们所需的材料不同。\n\n制造LCE需要你发展到&5EV&r阶段，解锁钛，并拥有至少一个IV级电路。而制造ECE则需要钨钢和LuV级电路——这通常是你能够在&1IV&r阶段从容完成的目标。", + "quests.gregtech_energy.lce.desc.2": "这两台&6大家伙&r都需要一个输入仓来注入燃料和润滑油。对于&dECE&r（极端内燃引擎），额外通入氧气或液氧将为您带来&c巨大的能量提升&r。查看燃料的物品提示，对比使用氧化剂后能获得的额外能量——这绝对是值得的。\n\n请记住：两种引擎都需要安装消声仓。", + "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.title": "等离子燃料", + "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.subtitle": "非常热", + "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.desc.1": "&6大型等离子涡轮机&r需要高科技燃料才能运行，我们推荐两种强劲的选择：\n\n第一种选择随你的MK1聚变反应堆解锁：&e氦等离子体&r。\n你可以使用氘和氚气体制备它——这两种气体均通过蒸馏&a液态末地空气&r获得。\n这种燃料并非最强大的，但它是目前最容易且最早能够生产的。", + "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.desc.2": "第二种方案需要MK3聚变反应堆来生成镍等离子体。\n制备它你需要液态钾（可从多种矿石中提取）以及众所周知的氟——此时你应该已掌握其制备方法。\n\n⚠ 切记：反应产生的氦气与液态镍需收集并送回存储系统，供后续循环使用。\n\n根据你在工业狂想之路上的进度，这两种燃料是驱动大型等离子涡轮机的最佳选择。", + "quests.gregtech_energy.lpt_fuel.task": "我不想做一桶等离子体", + "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.title": "气体燃料", + "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.subtitle": "每个人的最爱", + "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.1": "当我们谈及气体燃料时，我们实际上只谈一种——&e硝基苯&r。\n\n你在达到&6HV&r阶段后即可生产它。如果你计划使用大型燃气涡轮机，我们&a强烈推荐&r使用这种燃料。\n\n在能够生产硝基苯之前，&e苯&r是一个不错的起步选择。你可以通过树场获取它，或者，如果你足够幸运附近有重油的话，也可以通过处理重油来获得。", + "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.2": "制造硝基苯涉及多个步骤——但当你造出第一台大型化学反应釜 (LCR)后，就能跳过许多中间环节，大幅简化流程。\n\n其实并不复杂：将氢气、氮气和氧气结合，即可无限制地生产&e硝酸&r。至于硫酸，你大概已经知道它只需硫和水就能制备——对吧？\n\n一旦你建立起这条生产链，硝基苯就会成为气体燃烧的顶级燃料之一。", + "quests.gregtech_energy.lgt_fuel.task": "桶装燃气？", + "quests.gregtech_energy.lst_fuel.title": "这是蒸汽", + "quests.gregtech_energy.lst_fuel.subtitle": "没什么选择余地", + "quests.gregtech_energy.lst_fuel.desc": "蒸汽并不复杂——只需烧水。\n\n要高效地实现这一点，我们推荐使用&6大型锅炉&r。共有四种版本：分别对应&8ULV&r、&bMV&r、&5EV&r和&1IV&r阶段。每个等级都能显著提升蒸汽产量。\n\n但要注意：与其他发电方式相比，&d大型蒸汽涡轮机&r配合这些锅炉的扩展性并不理想。\n\n大多数玩家会跳过钛和钨钢锅炉——它们确实存在，但不值得建造。蒸汽系统的扩展能力确实有限！\n\n温馨提示：&e2 mB&r 蒸汽 = &e1 EU&r。", + "quests.gregtech_energy.lst_fuel.task": "我会换用能量密度更高的燃料", + "quests.gregtech_energy.lce_fuel.title": "液体燃料", + "quests.gregtech_energy.lce_fuel.subtitle": "污染者的最爱", + "quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.1": "所有这些燃料均用于&6内燃发电机&r——此处按效率从低到高排列。\n\n在&bMV&r阶段，我们建议从柴油或生物柴油起步。待发展到&6HV&r阶段后，可通过将柴油与氮气、氢气及氧气混合，升级使用&6高十六烷值柴油&r。", + "quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.2": "当你达到&5EV&r阶段并建造&6分馏塔&r后，就可以转而使用汽油和高辛烷值汽油了。切勿过早尝试——油类需要被妥善分馏，使用普通蒸馏装置来处理是极不经济的。\n\n为此，你需要结合原油分馏与一些有机化合物加工。所幸，一台热解炉和一座分馏塔即可流畅地处理全部流程。\n\n如果你能稳定供应高辛烷值汽油，仅靠内燃发电机就足以完成整个整合包的进程。", + "quests.gregtech_energy.lce_fuel.task": "我足够了", + "quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle": "巨大的简易能源", + "quests.gregtech_energy.large_solar.desc.1": "若你计划在月球上建立更大型的基地，大型太阳能阵列 MK I 将是你的不二之选。\n\n它对于&bAE2&r自动化处理流水线尤其有用，同时也能为你的基岩矿机提供电力。\n\n别忘了，你可以使用格雷科技终端，通过潜行右键点击控制器，来瞬间搭建这个多方块结构。\n\n只需将鼠标指向控制器并按&eU&r键，即可查看可用的合成配方。", + "quests.gregtech_energy.large_solar.desc.2": "&6大型太阳能阵列 MK I&r拥有&92种不同的工作模式&r：\n\n&9• 被动模式&r —\n该模式会缓慢消耗&d光伏板&r。这意味着若你一次性投入一组光伏板，在基地建设阶段尚可维持，但无法永久运行。该模式仅在白天产生&62A HV&r的电流——足以支撑基础系统运转，但远非最优解。\n\n&9• 主动模式&r —\n若想&a最大化能量产出&r，则需管理冷却剂。这将要求你的月球基地具备更完善的设施，但回报是可获得&52A EV&r的电流！\n\n另有针对更高阶需求的MK II与MK III版本，需使用更先进的冷却剂。", + "quests.gregtech_energy.large_solar_t2.subtitle": "甚至更强", + "quests.gregtech_energy.large_solar_t2.desc.1": "若你在月球上建造&dAE2基地&r，很可能会需要更多能源。这时，&6大型太阳能阵列 MK II&r便能派上用场！\n\n与其前代MK I一样，它提供两种合成配方——但这一次，两种配方都并非完全被动。", + "quests.gregtech_energy.large_solar_t2.desc.2": "&b太阳能冷却剂&r和&b低温福鲁伊克斯&r都可以在月球上完全再生。事实上，太阳能冷却剂循环回收其&e氟&r和&e氯&r输入——意味着你只需要稳定供应：\n\n• 氦-3 —— 可以用&a流体钻井机&r提取\n• 水 —— 用&a水体积累器&r被动收集\n\n&c电力应急备用方案：&r\n如果你的流体供应中断，LSA MK II 仍然可以使用光伏电池运行。\n这种备用方法可以在你解决问题的同时保持你的基地在线。\n\n任何严肃的地外 AE2 基础设施的必备品。", + "quests.gregtech_energy.large_solar_t3.subtitle": "最大功率", + "quests.gregtech_energy.large_solar_t3.desc": "最高等级的是&6大型太阳能阵列 MK III&r。其运作方式与MK II相同，但其新型太阳能冷却剂需要额外添加&a氩气&r和&b硅凝胶&r。\n\n&b硅凝胶&r对你而言应已不再陌生——你曾在制造&d三级火箭&r时使用过它。\n然而，在月球上生产它将困难得多，你可能需要建立从&a地球&r持续运输补给的渠道。\n\n我们将让你自行决定如何应对这一物流挑战——无论是通过自动化生产，还是建立星际运输线，选择权在你手中。\n\n&e高科技能源&r意味着&c高水平的基础设施&r。请明智规划！", + "quests.gregtech_energy.solar_panel.subtitle": "黑暗中的光", + "quests.gregtech_energy.solar_panel.desc": "太阳能电池板将是你在月球上的第一个能源来源。\n\n它们在白天产生 32 EU/t，但请记住它们实际上产生 RF，所以你需要一个转换器将其转化为 EU。\n\n你可以使用一个&b中压转换器&r最多支持 2 个太阳能电池板，或者一个&6高压转换器&r最多支持 4 个太阳能电池板。", + "quests.gregtech_energy.storage.title": "储存能源", + "quests.gregtech_energy.storage.subtitle": "得把所有这些能量存在某些地方", + "quests.gregtech_energy.storage.desc": "在格雷科技中，储能是电力系统最核心的基石之一。\n\n为何如此？很简单：当你进行大型合成时——尤其是在游戏后期——即使是最强大的发电机也可能无法满足瞬时需求。\n\n为了解决这个问题，格雷科技提供了多种方案来存储海量的EU能量。这些储能单元能在你的能源生产端与进行复杂操作时消耗能源的机器之间，扮演关键的缓冲角色。\n\n无论你是在为启动聚变反应堆、大型化学反应器，还是任何HV-IV级别的大型合成链做准备，都需要这份额外的能量后备来确保整个系统稳定运行。\n\n切勿低估一个优质电池组的重要性——它很可能就是在关键时刻挽救你基地于停电危机的关键。", + "quests.gregtech_energy.storage.task": "我明白了", + "quests.gregtech_energy.tank.title": "储存燃料", + "quests.gregtech_energy.tank.subtitle": "电池的种类不止带电的一种", + "quests.gregtech_energy.tank.desc.1": "显然，储存能源也可能意味着储存制造它的燃料。\n\n对于这种情况，虽然桶和板条箱是不错的早期选择，但你不应忽视&d超级缸&r和&d超级箱&r。", + "quests.gregtech_energy.tank.desc.2": "这些野兽能够存储巨量的流体或物品——非常适合自动化能源设置，特别是当你想在远离主基地的地方发电而不必建造整个电缆网络时。\n\n只需用燃气、燃料、蒸汽甚至等离子体装满它们，让它们处理剩下的事情。通过适当的规划，你的前哨站可以完全运行，而无需与你的中央电网实时连接。\n\n能源并不总是通过电线传来——有时，它装在桶里来。", + "quests.gregtech_energy.tank.task": "任意超级缸", + "quests.gregtech_energy.battery_buffer.title": "电池箱", + "quests.gregtech_energy.battery_buffer.subtitle": "基础型电池箱用于容纳各类电池", + "quests.gregtech_energy.battery_buffer.desc.1": "电池箱使你存储和管理能源的基本机器——虽然从技术上讲，它们本身不存储能源。它们只是作为你的电池的容器。\n\n&c⚠ 如果你不想让它们爆炸&r：\n- &4切勿将更高等级的能源&r输入到较低等级的电池缓冲器中。\n- 电池只有在&c等于或低于&r电池箱等级时才能充电。", + "quests.gregtech_energy.battery_buffer.desc.2": "电池箱可接收的输入电流最高为其输出电流的2倍。\n例如，一个 4x电池箱 可以输入&a8A&r，但最高仅输出&e4A&r（即每个电池槽位输出1A）。\n\n&e重要提示&r：\n- 内部未安装电池时，无能量输出。\n- 其实际输出电流等于内部安装的电池数量。（这意味着，一个&68x电池箱&r若仅安装&e3个电池&r，则只能输出&e3A&r）。\n\n请善加利用——它们是构建任何稳定能源网络的基础。", + "quests.gregtech_energy.battery_buffer.task.1": "任意电池箱", + "quests.gregtech_energy.battery_buffer.task.2": "再来一个", + "quests.gregtech_energy.pss.title": "蓄能变电站", + "quests.gregtech_energy.pss.subtitle": "把所有鸡蛋放在一个篮子里", + "quests.gregtech_energy.pss.desc.1": "&d蓄能变电站&r——也称为&dPSS&r——是&6终极的可定制电池多方块结构&r。当你在&1IV&r阶段能够建造它时，它便能轻松成为你基地的中央供电源，因此值得作为重点发展目标。\n\n它的能量储量如此庞大……或许需要耗尽几辈子的时间才能将它填满。", + "quests.gregtech_energy.pss.desc.2": "&e运作原理&r：\n- 使用&a钯变电站外壳&r搭建结构。\n- 至少安装&b1个能量仓&r（输入）与&b1个动力仓&r（输出）。\n- 它支持&a任意类型的输入仓&r——包括&8基于安培的常规输入&r或&6激光输入&r。\n- &c无爆炸风险&r——变压器已&a集成&r于内部。\n\n&e电容层配置&r：\n- 你可在结构顶部叠加最多&d17层&r&9电容块&r。\n- 每层必须&c完全铺满&r——不允许有任何空缺。\n- 可随意混合使用&f空电容&r与&6满电容&r。\n\n每层周围需用&b夹层玻璃&r包裹。\n\n说真的：&c你永远用不到17层&r……不过，心怀梦想总是好的。\n如果你真的建成了满17层的蓄能变电站，&l请速来求助&r——你已走火入魔。", + "quests.gregtech_energy.batteries.title": "超级电池", + "quests.gregtech_energy.batteries.subtitle": "科幻能源存储", + "quests.gregtech_energy.batteries.desc": "在&7LV&r和&bMV&r阶段，你或许已经制造出了第一批钠电池或锂电池。\n\n但说实话——这些都是格雷科技中最基础的电池配置。\n\n在本任务中，我们将关注更强大的替代品：&a水晶电池&r。\n它们性能更强、储能密度更高，能助你将工厂推向新的等级。\n\n它们更昂贵吗？当然。但事实是……\n能量即是力量。谁还在意代价呢？", + "quests.gregtech_energy.batteries.task": "任意水晶电池", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.title": "消耗能源", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.subtitle": "哦，你是会消耗能源的", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.1": "如何消耗所有这些能源？\n\n使用你的机器！听起来很简单，对吧？\n嗯……不完全是这样。有许多小细节你应该学习，以帮助你完成&3TerraFirmaGreg&r的旅程。\n\n基础机器：\n- 这些机器很简单。\n- 它们每个最多可以请求&a2A&r。\n- 如果你输入更高等级的能源……&4\uD83D\uDCA5 它们会爆炸&r。\n\n格雷科技多方块结构：\n现在事情变得有趣了。多方块结构提供了更多的灵活性和动力——&e如果&r你了解它们如何工作。", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.2": "标准机制：\n- 如果一个多方块结构可以接受两个能源仓（大多数都可以），这允许你使用比机器基础等级更高的配方。\n\n例子：\n如果你正在使用一个大型搅拌罐，并且你安装了两个 IV 能源仓，它将能够处理&cLuV&r等级的搅拌配方。\n\n这是多方块结构相对于单方块机器的主要好处之一——要将它们升级到下一个等级，你只需要更换它们的能源仓，而不是更换整个机器。", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.3": "一些多方块结构只能安装一个能源仓，但这并不意味着你被限制在 1A！\n\n你仍然可以使用 4A 或 16A 的能源仓。这将允许&b超频&r配方，但不能超频配方等级。\n\n例子：\n大型电路组装机只允许安装一个能源仓。如果你安装一个 4A IV 能源仓，你将能够超频所有 IV 及更低等级的配方。\n\n但是，它不能制作 LuV 等级的配方，因为机器不支持多个仓口。这个限制是故意的，以防止跳过格雷科技的进程系统。", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.4": "因此请记住：单个能源仓的安培数越高，处理速度越快，但必须安装两个能源仓才能解锁更高阶的合成配方。", + "quests.gregtech_energy.spending_energy.task": "我明白了", + "quests.gregtech_energy.overclock.title": "超频", + "quests.gregtech_energy.overclock.subtitle": "基本升级机制", + "quests.gregtech_energy.overclock.desc.1": "你听说过超频，但不太明白它是什么？让我们花点时间解释一下。\n\n我们应该从基础开始：\n&d低压&r代表最多 32 EU/t——有时更少，但绝不会更多。\n&d中压&r达到 128 EU/t。\n&d高压&r达到 512 EU/t。\n基本上，每个等级的功耗增加 4 倍。", + "quests.gregtech_energy.overclock.desc.2": "当你在更高等级的机器中运行较低等级的配方时会发生什么？这就是我们所说的&e超频&r！\n\n一个&d中压&r配方（33–128 EU/t）在&d高压&r机器中运行将：1) 使用 4 倍的能量，并且 2) 速度快 2 倍。\n\n同一个中压配方在&d超高压&r机器中？能量消耗是 8 倍，但速度只快 4 倍。\n\n如你所见，使用多台机器比超频单台机器能效更高。\n但说实话：在大多数设置中，你会更喜欢超频，而不是建造大量相同的机器。\n\n不过，在早期能源紧张的时候知道这一点是很好的。", + "quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": "有一种特殊的超频只适用于少数多方块结构：&e完美超频&r。\n在这里，不是 4 倍能量换 2 倍速度，而是&a4 倍能量&r换&a4 倍速度&r！这使得它与运行多台机器一样高效。\n\n目前在 TerraFirmaGreg 中，只有以下多方块结构支持此功能：\n- 电力高炉\n- 合金高炉\n- 转底炉\n- 大型化学反应釜\n- 电力温室", + "quests.gregtech_energy.overclock.task": "所以红色的更快，懂了", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.title": "高炉超频", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.subtitle": "你不需要理解这个", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.1": "如果你还没有了解完美超频，你应该先阅读上面的任务。\n\n这三个多方块结构共享一个特殊能力：它们可以根据机器的&c温度&r进行&e完美超频&r。你可以通过点击控制器来检查当前温度。\n\n有两种方法可以提高温度：\n1) 使用更高等级的能源输入\n2) 升级线圈", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.2": "要查看线圈温度，只需将鼠标悬停于上方时&3按住Shift键&r。\n\n在了解机器温度后，你还需要知道配方的需求温度。最简单的查询方式是使用EMI。\n\n获得这两个数值后，你可以通过简易计算判断是否适用完美超clock：\n&b机器的当前温度需比配方需求温度高出至少1800K（每超频一级）&r。", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.3": "例子：\n- 不锈钢配方需要&c1700K&r并且是&aHV&r等级。\n- 你的电弧炉是&bLuV&r等级，温度为&c5900K&r。\n- HV到LuV是&a3 个超频等级&r。\n- 1800 x 3 = &c5400K&r → 加上配方的基础温度：需要 5400 + 1700 = &c7100K&r 来实现完全完美超频。\n- 由于你的机器只有&c5900K&r，你将实现从HV到EV和EV到IV的完美超频，但只能实现从IV到 LuV 的正常超频。\n\n所以配方将需要 1.7 秒，而不是完全超频时的 0.85 秒。\n\n感到不知所措？只需记住：更好的线圈 = 更快更便宜的配方。", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.task": "更好的线圈更好用，懂了", + "quests.gregtech_energy.subtick.title": "子刻（Subtick）", + "quests.gregtech_energy.subtick.subtitle": "并行？", + "quests.gregtech_energy.subtick.desc.1": "GregTech 多方块结构中的另一个隐藏机制：&d子刻&r。\n\n它是什么？当配方变得如此之快，以至于处理时间少于一游戏刻时，子刻就会激活。通常，机器不能快于每刻一个配方——但有了子刻，它们可以！\n\n它是如何工作的？一旦一个配方达到 1 刻的持续时间，进一步升级能源仓不会让它更快。\n但由于子刻，机器不会浪费电力，而是会&a在内部并行处理配方&r。", + "quests.gregtech_energy.subtick.desc.2": "例如：如果你的大型化学反应釜（LCR）在处理一个LuV级配方时速度为1个配方/刻，那么在ZPM电压下，它将能以&e2个配方/刻&r的速度运行。更高级的能量仓则意味着更高的内部并行处理数。\n\n&d注意&r：目前，所有大型机器都有限地支持子刻机制，但&a只有LCR&r同时支持子刻机制与完美超频。这也正是为什么LCR没有专用于IV阶段的多方块并行仓：因为它已经以更高效的方式实现了并行处理。", + "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.title": "并行仓", + "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.subtitle": "又并行？", + "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.desc.1": "&d并行仓&r是大型多方块机器的核心亮点。\n\n它的作用是什么？\n在允许使用的情况下（主要指由合金冶炼炉制作的多方块机器），它能让你&a同时运行多个相同配方&r。\n\n其原理是通过每刻消耗更多能量，来大幅提升整体吞吐量。非常适合用于大规模生产合金、电路或板材。", + "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.desc.2": "只需在多方块结构上放置一个并行仓，并确保它获得足够的能量和输入材料。大多数允许这样做的多方块结构会在 EMI 或任务书中显示。\n\n&d注意&r：大型化学反应器不使用并行仓——它已经自带了一个更好的东西，叫做&b子刻&r——阅读附近的任务以了解更多。", + "quests.gregtech_energy.parallel_hatch.task": "任意并行仓", + "quests.gregtech_energy.rotor.title": "涡轮转子", + "quests.gregtech_energy.rotor.subtitle": "有太多选择了！", + "quests.gregtech_energy.rotor.desc.1": "转子支架自然需要安装转子才能使用，但可选种类繁多且属性各异，这些数值究竟意味着什么？\n\n更高的&9效率&r会延长每 mB 燃料的燃烧时间，从而有效降低燃料消耗。而&9功率&r则直接提升涡轮机的发电量。至于&9耐久度&r，其作用不言自明。", + "quests.gregtech_energy.rotor.desc.2": "理想情况下，你自然希望三项属性全部最大化，但具体选择取决于你的燃料产量、拥有的涡轮机数量以及你愿意更换转子的频率，因此并无绝对的正确答案。&8（当然，中子ium转子除外…）&r\n\n话虽如此，如果你毫无头绪，我们推荐：在&6HV&r阶段使用钒钢转子，在&5EV&r阶段使用哈氏合金转子，在&9IV&r阶段使用高速钢-S转子。\n\n遗憾的是，你无法通过管道自动将新转子输入转子支架，因其前方必须保持完全空旷，但使用&a机械臂&r则可实现自动化更换！", + "quests.gregtech_energy.rotor.task": "任意涡轮转子", "quests.metal_age": "冶金时代", "quests.metal_age.subtitle": "你的第一次技术进步。", "quests.metal_age.weld_bronze_ingots.title": "焊接青铜", @@ -1856,7 +2055,7 @@ "quests.space_survival.chorus.desc": "&5紫颂果&r在月球上扮演着至关重要的角色——它将是你的主要氮气来源。首先，找到一些紫颂植物，跑酷到顶部，并打破&5紫颂花&r。从底部破坏植物不会得到任何紫颂花！接下来，在电力温室中种植紫颂花以获得可再生的紫颂果来源，然后你可以分别用酿造厂和发酵器将它们加工成生物质和氮气。你还可以将生物质蒸馏成碳，以获得更多的火箭燃料！", "quests.space_survival.rover.title": "太空漫游车", "quests.space_survival.rover.subtitle": "你的逃生工具", - "quests.space_survival.rover.desc": "你不得不把你花哨的喷气背包留在家里，没有大气层供飞机飞行，马也无法生存，那么你该如何出行？&b漫游车(Rover)&r是一种可以容纳最多两名乘客的载具，使用可燃燃料（柴油、汽油和火箭燃料）运行，甚至还有一个物品栏和可以播放真实世界电台的收音机！", + "quests.space_survival.rover.desc": "你不得不把你花哨的喷气背包留在家里，没有大气层供飞机飞行，马也无法生存，那么你该如何出行？\n\n&b漫游车(Rover)&r是一种可以容纳最多两名乘客的载具，使用可燃燃料（柴油、汽油和火箭燃料）运行，甚至还有一个物品栏和可以播放真实世界电台的收音机！", "quests.space_survival.solar_panels.title": "太阳能板", "quests.space_survival.solar_panels.subtitle": "赞美太阳！", "quests.space_survival.solar_panels.desc": "月球上可用的能源非常少，但这些&e太阳能板&r在这里可是拥有观赏太阳的绝佳视角！\n\n在月球上，每个太阳能板在白天提供相当于&932 EU/t&r的能量，无需燃料或维护，但若将其置于地球表面，发电效率仅剩八分之一。带上一大堆吧！",