This commit is contained in:
Pyritie 2025-09-08 00:44:14 +01:00
parent 4643205589
commit 7bc1376348
11 changed files with 190 additions and 5847 deletions

View file

@ -106,6 +106,7 @@
"block.ad_astra.polished_glacio_stone_slab": "Оброблена фонолітова плита",
"block.ad_astra.polished_glacio_stone_stairs": "Оброблені Фонолітові сходи",
"entity.ad_astra.corrupted_lunarian": "Місячний Зомбі",
"entity.ad_astra.martian_raptor": "Скелет Раптора",
"entity.ad_astra.tier_1_rocket": "R-Алюміносталева Ракета",
"entity.ad_astra.tier_2_rocket": "Титанова ракета ASM 4914",
"entity.ad_astra.tier_3_rocket": "Ракета з вольфрамової сталі 45-Ti",

View file

@ -76,6 +76,8 @@
"block.betterend.lucernia_leaves": "卢瑟尼亚瓣叶",
"block.betterend.lucernia_leaves_fallen": "小型卢瑟尼亚瓣叶",
"block.betterend.lucernia_outer_leaves": "卢瑟尼亚菌核",
"block.betterend.bulb_moss": "球茎苔",
"block.betterend.lacugrove": "泊林木海藻",
"item.betterend.amber_root_product": "琥珀新芽",
"item.betterend.amber_root_seeds": "琥珀新芽种子",
"item.betterend.blossom_berry_product": "百花果",

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"item.endermanoverhaul.spirit_spawn_egg": "Яйце виклику Комети",
"subtitles.endermanoverhaul.entity.cave_enderman.ambient": "Глибокопечерний Ендермен Vwoops",
"subtitles.endermanoverhaul.entity.cave_enderman.hurt": "Глибокопечерний Ендермен боляче",
"subtitles.endermanoverhaul.entity.dark_oak_enderman.ambient": "Попелястий Ендермен Vwoops",
"subtitles.endermanoverhaul.entity.dark_oak_enderman.ambient": "Попелястий Ендермен вжух",
"subtitles.endermanoverhaul.entity.dark_oak_enderman.darkness": "Попелястий Ендермен пітьма",
"subtitles.endermanoverhaul.entity.dark_oak_enderman.stare": "Попелястий Ендермен вигукує",
"tag.item.endermanoverhaul.ender_pearls": "Перлини Енду"

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"block.firmalife.treated_wood_greenhouse_trapdoor": "涂蜡的防腐木温室活板门",
"block.firmalife.treated_wood_greenhouse_door": "涂蜡的防腐木温室门",
"block.firmalife.treated_wood": "涂蜡的防腐木",
"greenhouse.firmalife.treated_wood": "涂蜡的防腐木",
"item.firmalife.treated_lumber": "涂蜡木材",
"greenhouse.firmalife.treated_wood": "涂蜡的防腐木",
"firmalife.jade.needs_peel": "需要用夹子或防烫手套才能安全取出物品"
}

View file

@ -151,22 +151,16 @@
"material.gtceu.ostrum_vapor": "Ostrum Vapor",
"metaitem.dust.tooltip.purify": "Drop in Water to get Clean Dust",
"metaitem.crushed.tooltip.purify": "Drop in Water to get Purified Ore",
"item.gtceu.tool.behavior.silk_ice": "Silk harvests Packed Ice",
"item.gtceu.tool.butchery_knife.tooltip": "Butchers animals for more meat",
"gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "Does not extract fluids",
"gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "Does not extract fluids",
"item.gtceu.tool.behavior.silk_ice": "§dSculptor:§r Silk harvests Packed Ice",
"item.gtceu.tool.butchery_knife.tooltip": "§cButcher:§r Butchers animals for more meat",
"gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7Does not extract fluids",
"gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7Does not extract fluids",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Lunar Helium",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Lunar Helium-3",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Lunar Argon",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Martian Semiheavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Martian Liquid Carbon Dioxide",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_amber_hills": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_amber_plains": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_mountains": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_rusticus_hills": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_rusticus_plains": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_sangnum_hills": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water_sangnum_plains": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Martian Heavy Ammoniacal Water",
"tagprefix.sword_head": "%s Sword Head",
"tagprefix.pickaxe_head": "%s Pickaxe Head",
"tagprefix.shovel_head": "%s Shovel Head",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -153,17 +153,14 @@
"metaitem.crushed.tooltip.purify": "投入水中可获得纯净矿石",
"item.gtceu.tool.behavior.silk_ice": "精准采集可获得浮冰",
"item.gtceu.tool.butchery_knife.tooltip": "屠宰动物可获得更多肉类",
"gtceu.jei.bedrock_ore.moon_asbestos": "月球石棉矿",
"gtceu.jei.bedrock_ore.moon_mica": "月球云母矿",
"gtceu.jei.bedrock_ore.moon_tin": "月球锡矿",
"gtceu.jei.bedrock_ore.moon_certus": "月球赛特斯石英矿",
"gtceu.jei.bedrock_ore.moon_magnetite": "月球磁铁矿",
"gtceu.jei.bedrock_ore.moon_copper": "月球黄铜矿",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "月球氦气",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "月球氦-3",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "月球氩气",
"gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "不能提取流体",
"gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "不能提取流体",
"gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7不能提取流体",
"gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7不能提取流体",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "火星半重氨水",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "火星液态二氧化碳",
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "火星重氨水",
"tagprefix.sword_head": "%s剑头",
"tagprefix.pickaxe_head": "%s镐头",
"tagprefix.shovel_head": "%s铲头",

View file

@ -877,6 +877,8 @@
"entity.tfg.wraptor.male": "Wraptor",
"entity.tfg.wraptor.female": "Wraptor",
"tfg.tooltip.attribution.wraptor": "§9§oCredit: Species",
"effect.tfg.cooling": "§bCooling",
"effect.tfg.warming": "§6Warming",
"item.treetap.tap": "Deprecated Item, Craft to Upgrade",
"item.gtceu.zinc_ingot": "Deprecated Item, Craft to Upgrade",
"item.gtceu.brass_ingot": "Deprecated Item, Craft to Upgrade",
@ -1034,6 +1036,7 @@
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_warmth": "§7Warmth: 0",
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_insulation": "§7Insulation: +10",
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_set": "§7Wear the full set to be §eFully Insulated§7 from ambient temperatures.",
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_legs_buff": "§7Provides §9Speed I§7 when worn",
"tfg.tooltip.armor.quarktech_warmth": "§7Warmth: 0",
"tfg.tooltip.armor.quarktech_insulation": "§7Insulation: +10",
"tfg.tooltip.armor.quarktech_set": "§7Wear the full set to be §eFully Insulated§7 from ambient temperatures.",
@ -1053,13 +1056,10 @@
"tfg.tooltip.sniffer_wool": "§7Harvested from the back of a Sniffer",
"tfg.tooltip.wraptor_wool": "§7Harvested from the feathers of a Wraptor",
"tfg.tooltip.wraptor_sugar": "§7Don't think about it too much",
"tfg.tooltip.cooling_foods": "§bCools you by: 2°",
"tfg.tooltip.cooling_foods_strong": "§bCools you by: 10°",
"tfg.tooltip.warming_foods": "§6Warms you by: 4°",
"tfg.tooltip.cooling_foods": "§bCools you by: 2°C",
"tfg.tooltip.cooling_foods_strong": "§bCools you by: 10°C",
"tfg.tooltip.warming_foods": "§6Warms you by: 4°C",
"tfg.tooltip.obsolete.depreciated": "§cDeprecated, cannot be crafted any more",
"effect.tfg.cooling": "§bCooling",
"effect.tfg.warming": "§6Warming",
"effect.tfg.instant_radiation": "§aRadiation Poisoning",
"tfc.jei.flint_knapping": "Flint Knapping",
"tfc.jei.straw_knapping": "Straw Knapping",
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "Dyeing",

View file

@ -1320,6 +1320,110 @@
"quests.metal_age.this_is_a_bucket.title": "Isso é... o Balde.",
"quests.metal_age.this_is_a_bucket.subtitle": "Pelos Deuses...",
"quests.metal_age.this_is_a_bucket.desc": "Parabéns pela criação do Balde. A Idade da Metalurgia está oficialmente terminada.\n\nVá e comece a trabalhar na produção daqueles componentes de Baixa Voltagem!",
"quests.ore_proc": "Processamento de Minério",
"quests.ore_proc.subtitle": "Tudo que você precisa para obter o máximo de seus minérios",
"quests.ore_proc.native_ore.title": "Bem-vindo ao Processamento de Minério",
"quests.ore_proc.native_ore.subtitle": "Processar ou não processar?",
"quests.ore_proc.native_ore.desc": "Uma parte importante do &6GregTech&r é a &dMecânica do Processamento de Minério&r, porém ela pode ficar bem complicada, então este capítulo está aqui para ajudar!\n\nPara começar, você deve estar ciente da aba &6Diagrama de Processamento de Minério&r no EMI - Pressione a tecla Mostrar Usos (padrão &bU&r) em qualquer item relacionado ao processamento de minério e procure a aba com o ícone de Minério de Ferro. Este diagrama pode parecer complicado no início, mas vamos abordá-lo passo a passo.\n\nUma parte importante da filosofia do GregTech é que não existe apenas uma maneira de resolver um problema, mas marcamos tudo o que é importante com uma &eestrela&r, então, se você estiver completamente perdido, tente segui-las!",
"quests.ore_proc.native_ore.task": "Eu concordo em não simplesmente jogar tudo na fornalha",
"quests.ore_proc.robot_arm.title": "Processamento de Minério com ferramentas próprias do GregTech",
"quests.ore_proc.robot_arm.subtitle": "Fornecendo respostas para seus próprios problemas",
"quests.ore_proc.robot_arm.desc": "O GregTech vem com suas próprias ferramentas para ajudar a resolver a logística do processamento de minério.\n\nO &6Braço Robótico&r pode mover um número preciso de itens para uma máquina, como mover gemas defeituosas para uma Gravadora a Laser somente quando você tiver duas delas. O &6Filtro de Tag&r pode filtrar itens por tags, como '&5*purified_ores*&r' para corresponder a todos os Minérios Purificados.\n\nO &4Filtro Inteligente&r pode filtrar itens de acordo com sua &6receita&r. Por exemplo, se você usá-lo com um braço robótico em um eletrolisador e configurar o braço robótico para fornecer exatamente, ele só moverá seus pós para o eletrolisador quando tiver as quantidade necessária para a receita!",
"quests.ore_proc.ae2.title": "Processamento de Minério com Applied Energistics 2",
"quests.ore_proc.ae2.subtitle": "Um módulo de armazenamento por tag? O que é isso?",
"quests.ore_proc.ae2.desc": "O AE2 é ótimo para mover itens sem toneladas de cabos formando um espaguete! Você pode usar o &dMódulo de Armazenamento por Tag&r para informar à sua rede onde colocar os itens que correspondem à tag de um item, que você pode visualizar pressionando F3 + H. Por exemplo, se você quiser enviar todos os seus Minérios Purificados para um baú, coloque um Módulo de Armazenamento por Tag nele e defina seu filtro como '&5*purified_ores*&r'.\n\nExistem muitos guias online sobre como configurar um sistema AE2, mas uma sub-rede para lidar com todo o processamento de minério antes de ir para o seu armazenamento principal é uma escolha sólida!",
"quests.ore_proc.gtcy.title": "Processamento de Minério porém maior",
"quests.ore_proc.gtcy.subtitle": "Quando o tamanho importa",
"quests.ore_proc.gtcy.desc": "Ao chegar ao nível IV, você terá acesso a versões multibloco de todas as máquinas de bloco único do GregTech. Elas fazem exatamente as mesmas receitas que suas primas de bloco único, mas são mais flexíveis: você pode colocar vários Conectores de Entrada enormes nelas, pode fazer overclock com &6Condutos de Energia&r de nível superior em vez de criar novas a cada nível, e elas ainda suportam &6Condutos Paralelos&r para executar várias receitas simultaneamente!\n\nTodas essas máquinas requerem ligas criadas com o &bAlto-Forno de Ligas&r, encontrado no final de &dEV&r.",
"quests.ore_proc.copper_tier.title": "Processamento de Minério da Era do Cobre",
"quests.ore_proc.copper_tier.desc": "Esta linha é para os princípios básicos do Processamento de Minério. Não há subprodutos nem automação.",
"quests.ore_proc.bronze_tier.title": "Processamento de Minério da Era do Bronze",
"quests.ore_proc.bronze_tier.desc": "Esta linha é para o que fica disponível quando você obtém qualquer Bigorna de Bronze.",
"quests.ore_proc.steel_tier.title": "Processamento de Minério da Era do Aço",
"quests.ore_proc.steel_tier.desc": "Uma bigorna de aço libera seus primeiros subprodutos da lavagem de minério.",
"quests.ore_proc.steam_tier.title": "Processamento de Minério da Era do Vapor",
"quests.ore_proc.steam_tier.desc": "As máquinas a vapor dão acesso aos seus segundos subprodutos através da centrifugação.",
"quests.ore_proc.lv_tier.title": "Processamento de Minério &7LV&r",
"quests.ore_proc.lv_tier.desc": "O LV conta com uma infinidade de máquinas que podem processar seus minérios de diversas maneiras. A mais importante é provavelmente a Centrífuga Térmica.",
"quests.ore_proc.mv_tier.title": "Processamento de Minério &bMV&r",
"quests.ore_proc.mv_tier.desc": "Não acontece muita coisa no MV, exceto que o eletrolisador se torna muito mais poderoso.",
"quests.ore_proc.hv_tier.title": "Processamento de Minério &6HV&r",
"quests.ore_proc.hv_tier.desc": "Os Maceradores HV agora produzem subprodutos! Se você ainda não tem uma instalação dedicada de Processamento de Minério, agora é definitivamente a hora de construir uma.",
"quests.ore_proc.ev_tier.title": "Processamento de Minério &5EV&r",
"quests.ore_proc.ev_tier.desc": "EV é o primeiro nível onde você precisará começar a dividir seu Processamento de Minério em diferentes \"linhas\".",
"quests.ore_proc.iv_tier.title": "Processamento de Minério &9IV&r",
"quests.ore_proc.iv_tier.desc": "Com o IV vêm os grandes multiblocos para realmente aumentar a velocidade do seu Processamento de Minério.",
"quests.ore_proc.luv_tier.title": "Processamento de Minério &dLuV&r",
"quests.ore_proc.luv_tier.desc": "A linha Naquadah do LuV será um verdadeiro teste para o seu Processamento de Minério. Suas máquinas conseguem acompanhar?",
"quests.ore_proc.raw_ore.title": "Mnério Bruto",
"quests.ore_proc.raw_ore.desc": "Esta coluna mostra maneiras de processar minério bruto, a primeira etapa do Processamento de Minério!",
"quests.ore_proc.crushed_ore.title": "Minério Triturado",
"quests.ore_proc.crushed_ore.desc": "Esta coluna mostra como processar minério britado, que quase sempre é a segunda etapa.",
"quests.ore_proc.purified_ore.title": "Minério Purificado",
"quests.ore_proc.purified_ore.desc": "Esta coluna mostra o que fazer com seu minério purificado.",
"quests.ore_proc.refined_ore.title": "Minério Refinado",
"quests.ore_proc.refined_ore.desc": "A única coisa que você pode realmente fazer com minério refinado é esmagá-lo.",
"quests.ore_proc.impure_dust.title": "Pó Impuro",
"quests.ore_proc.impure_dust.desc": "Lave esse pó sujo!",
"quests.ore_proc.purified_dust.title": "Pó Purificado",
"quests.ore_proc.purified_dust.desc": "Esta coluna mostra o que você pode fazer com seu pó purificado.",
"quests.ore_proc.dust_processed.title": "Seu pó final",
"quests.ore_proc.dust_processed.subtitle": "Ou será que não?",
"quests.ore_proc.dust_processed.desc": "&6Pós&r são a forma final de quase todos os minérios.\n\nA partir daqui, você pode colocá-los em uma &cFornalha&r, enviá-los para &earmazenamento&r ou até mesmo começar a usá-los imediatamente! Alguns pós precisarão de uma última etapa antes de se tornarem realmente úteis.\n\nLembre-se de manter sua &6linha de processamento de minério&r em ótimas condições! Você vai querer continuar expandindo e aprimorando-a à medida que avança, para poder gastar menos tempo minerando e mais tempo gregando.",
"quests.ore_proc.macerator_byproduct.title": "Esmagando com subprodutos",
"quests.ore_proc.macerator_byproduct.subtitle": "Posso obter ainda mais dos meus minérios!",
"quests.ore_proc.macerator_byproduct.desc": "Ao analisar o &bJEI&r, você provavelmente notou que seu &dMacerador&r ou &dMoenda&r lista mais &bprodutos&r do que você realmente está recebendo.\n\nGregTech não comunica isso muito bem, mas esses espaços extras estão disponíveis apenas no &6HV&r. Ao atingir esse nível, o macerador &6HV&r se torna incrivelmente poderoso, fornecendo uma enorme quantidade de subprodutos bônus de cada minério.",
"quests.ore_proc.macerator_byproduct.task": "Um Macerador HV ou Rodas de Esmagamento HS",
"quests.ore_proc.sodium_persuflate.title": "Banhe-os em Persulfato de Sódio",
"quests.ore_proc.sodium_persuflate.subtitle": "Não apenas para gravação de placas de circuito",
"quests.ore_proc.sodium_persuflate.desc": "Ao chegar a LV, você pode se interessar em usar um &bBanho Químico&r com &dPersuflato de Sódio&r para obter alguns subprodutos extras. Nem todos os minérios podem ser processados dessa maneira, mas os que podem, terão cerca de &670%&r de chance de subprodutos, em comparação com os &630%&r do &bLavador de Minério&r.\n\nPersuflato de Sódio pode ser um pouco trabalhoso de produzir em massa, mas, se você quiser, &9Água do Mar&r é um ótimo ponto de partida. A missão à esquerda fornece alguns exemplos que podem valer o investimento.",
"quests.ore_proc.sodium_ores.title": "Exemplos de banhos de Persulfato de Sódio",
"quests.ore_proc.sodium_ores.subtitle": "Uma economia de tempo útil",
"quests.ore_proc.sodium_ores.desc": "Aqui estão algumas recomendações para banhos de Persulfato de Sódio:\n\n- &6Alumínio Triturado&r: para &dRutilo&r (Titânio)\n\n- &6Bauxita Triturada&r: &dGálio&r\n\n- &6Cobalto Triturado&r: &dCobaltita&r para &dArsênio&r",
"quests.ore_proc.ore_washer.title": "Banhe-os em água",
"quests.ore_proc.ore_washer.subtitle": "A opção padrão para a maioria dos minérios",
"quests.ore_proc.ore_washer.desc": "A maioria dos minérios não precisa de equipamentos sofisticados para banho, e passá-los por um &dLavador de Minério&r ou &9Lavagem em Massa&r com um &dVentilador Encapsulado&r será suficiente.\n\nSe você usar o &bLavador de Minério&r, certifique-se de usar &9Água Destilada&r para dobrar a velocidade da receita.\n\nAinda não tem acesso a nenhum desses? Você pode simplesmente jogar seus minérios triturados na água para purificá-los, embora isso não gere subprodutos.",
"quests.ore_proc.ore_washer.task": "Qualquer Lavador de Minério",
"quests.ore_proc.mercury_ores.title": "Banhe-os em Mercúrio",
"quests.ore_proc.mercury_ores.subtitle": "Não coloque o dedo nisso",
"quests.ore_proc.mercury_ores.desc": "Banhar certos minérios em &dMercúrio&r pode gerar outros subprodutos úteis. Nem todos os minérios podem ser processados dessa maneira, mas os que podem, terão cerca de &670%&r de chance de subprodutos, em comparação com os &630%&r do &bLavador de Minério&r.\n\n&dMercúrio&r pode ser facilmente obtido em &cRedstone&r ou &cCinábrio&r.\n\nA missão à direita mostra alguns exemplos que são bons para processar em Mercúrio.",
"quests.ore_proc.mercury.title": "Exemplos de banhos de Mercúrio",
"quests.ore_proc.mercury.subtitle": "Hora do banho de metal líquido",
"quests.ore_proc.mercury.desc": "Aqui estão algumas recomendações para banhos de Mercúrio:\n\n- &6Platina Triturada&r: &dPaládio&r\n\n- &6Cooperita Triturada&r: &dPaládio&r\n\n- &6Níquel Triturado&r: &dPlatina&r\n\n- &6Ouro Triturado&r: &dPrata&r",
"quests.ore_proc.indium.title": "A Linha Índio",
"quests.ore_proc.indium.subtitle": "Dizemos linha, mas na verdade é apenas um processo de duas etapas",
"quests.ore_proc.indium.desc": "A &6Linha de Índio&r não deve ser necessária antes de &9IV&r, mas exigirá &bEsfalerita&r e &bGalena&r purificadas.",
"quests.ore_proc.platline.title": "A infame Plati-linha",
"quests.ore_proc.platline.subtitle": "Jogadores de GregTech vs. Jogadores de Mekanism quando precisam de Ósmio:",
"quests.ore_proc.platline.desc": "A &6Linha da Platina&r será seu primeiro desafio real de processamento, fornecendo metais essenciais do grupo da platina: &bPlatina&r, &bPaládio&r, &bRutênio&r, &bRódio&r, &bIrídio&r e &bÓsmio&r.\n\nEmbora existam maneiras mais fáceis de obter &bPlatina&r e &bPaládio&r, esta linha será &obrigatória&r para acessar as outras.\n\nA Linha da Platina pode ser iniciada em &6HV&r, mas você não poderá completá-la completamente até atingir &dIV&r.",
"quests.ore_proc.electro_separator.title": "Separador Eletromagnético",
"quests.ore_proc.electro_separator.subtitle": "Provavelmente a máquina menos útil do GregTech",
"quests.ore_proc.electro_separator.desc": "O &6Separador Eletromagnético&r pode extrair elementos como Ferro e Ouro de &dMinérios Refinados&r, que você pode obter triturando os seus purificados. Por enquanto, recomendamos usá-lo principalmente para &dNaquadah&r. Se precisar de mais &aNeodímio&r, você também pode processar &dBastnasita&r.",
"quests.ore_proc.electro_separator.task": "Qualquer Separador Eletromagnético",
"quests.ore_proc.macerator_separator.title": "O Macerador",
"quests.ore_proc.macerator_separator.subtitle": "(denovo)",
"quests.ore_proc.macerator_separator.desc": "Às vezes, o macerador pode produzir subprodutos diferentes dos seus minérios purificados em outras rotas, mas eles ainda estão bloqueados até &6HV&r como qualquer outro subproduto do macerador.",
"quests.ore_proc.macerator_separator.task": "Qualquer Macerador",
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.title": "A Centrífuga Térmica",
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.subtitle": "A melhor opção para a maioria dos minérios purificados",
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.desc": "Para todos os outros Minérios Purificados que não precisam de tratamento especial, é melhor passá-los pela &dCentrífuga Térmica&r. Esta máquina pode produzir subprodutos a uma taxa confiável, usando apenas eletricidade. No entanto, ela é bem lenta, então sugerimos que você faça várias máquinas.",
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.task": "Qualquer Centrífuga Térmica",
"quests.ore_proc.sifter.title": "A Peneira",
"quests.ore_proc.sifter.subtitle": "O Simulador de Skyblock",
"quests.ore_proc.sifter.desc": "A &6Peneira&r deve ser usada para todas as suas &aGemas&r. Ela rende muito mais por minério do que qualquer outro método e é a única maneira de obter gemas exóticas e perfeitas antes do gravador laser &6HV&r.\n\nPeneiras de nível superior têm bônus de produção maiores, mesmo se você reduzir o clock da máquina!",
"quests.ore_proc.sifter.task": "Qualquer Peneira",
"quests.ore_proc.centrifuge_sifter.title": "Centrifugar o pó",
"quests.ore_proc.centrifuge_sifter.subtitle": "Subprodutos de subprodutos",
"quests.ore_proc.centrifuge_sifter.desc": "A &6Peneira&r pode produzir &6Pó Purificado&r, que você pode jogar em uma centrífuga para obter alguns subprodutos extras.",
"quests.ore_proc.centrifuge_sifter.task": "Qualquer Centrífuga",
"quests.ore_proc.electrolyzer.title": "Refinamento adicional",
"quests.ore_proc.electrolyzer.subtitle": "Um bis para o minério!",
"quests.ore_proc.electrolyzer.desc": "Certos &6Pós&r não têm uso direto. Por exemplo, &2Tantalita&r deve ser processada em um &6Eletrolisador&r para extrair os elementos brutos de &dTântalo&r e &dManganês&r.\n\nA maioria dessas receitas só estará disponível com um &bEletrolisador MV&r, então volte a isso mais tarde!",
"quests.ore_proc.electrolyzer.task": "Qualquer Eletrolisador",
"quests.ore_proc.packer.title": "O Empacotador",
"quests.ore_proc.packer.subtitle": "É muito rápido",
"quests.ore_proc.packer.desc": "Antigamente, no GregTech, esse garotinho mau era muito usado — você costumava obter uma tonelada de &6Pequenos&r e &6Pós Minúsculos&r do processamento de minério.\n\nHoje em dia, ele só é realmente útil para compactação automática, como &dTerras Raras&r em uma &6Centrífuga&r que retorna muitas &6Pequenas Pilhas de Pó&r.\n\nNão se esqueça: um &eBraço Robótico&r configurado para o modo Fornecer Exatamente pode ser útil para evitar obstruções nos slots de entrada.",
"quests.ore_proc.packer.task": "Qualquer Empacotador",
"quests.steam_age": "Automação Primitiva",
"quests.steam_age.subtitle": "De Máquinas Primitivas ao Poder do Vapor",
"quests.steam_age.basic_greate.title": "Noções Básicas de Greate",

View file

@ -318,6 +318,11 @@
"block.tfg.casings.machine_casing_green_solar_panel": "Корпус Вдосконаленої Сонячної Панелі",
"block.tfg.casings.machine_casing_red_solar_panel": "Корпус елітної сонячної панелі",
"block.tfg.machine_casing_aluminium_plated_steel": "Корпус зі сталі й алюмінієвим покриттям",
"block.tfg.casings.machine_casing_ultraviolet": "§dУльтрафіолетовий §fМашинний Корпус",
"block.tfg.casings.machine_casing_bioculture": "Біокультурний Машинний Корпус",
"block.tfg.casings.machine_casing_bioculture_glass": "Біокультурне Скло",
"block.tfg.casings.bioculture_rotor_primary": "Первинний Біокультурний Ротор",
"block.tfg.casings.bioculture_rotor_secondary": "Вторинний Біокультурний Ротор",
"block.tfg.sand.fluorapatite.blue": "Синій флуорапатитовий пісок",
"block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.blue": "Необроблений Синій Флуорапатитовий Пісковик",
"block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.blue": "Стіна з Необробленого Синього Флуорапатитового Пісковику",
@ -393,6 +398,7 @@
"fluid.tfg.enriched_ender_slurry": "Збагачений ендерський шлам",
"fluid.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "Термохімічно збагачена амоніачна напівважка вода",
"fluid.tfg.heavy_water": "Важка вода",
"fluid.tfg.semiheavy_water": "Напівважка Вода",
"fluid.tfg.sulfur_fumes": "Сірчані випари",
"fluid.tfg.super_heated_slurry": "Супернагрітий шлам",
"item.tfg.antipoison_pill": "Антиотруйна Пілюля",
@ -549,8 +555,8 @@
"item.tfg.roasted_sunflower_seeds": "Смажене насіння соняшника",
"item.tfg.sunflower_seeds": "Насіння соняшника",
"item.tfg.sunflower_product": "Соняшнткова Кепка",
"item.tfg.rapeseed_seeds": "Насіння ріпаку",
"item.tfg.rapeseed_product": "Насіння Каноли",
"item.tfg.rapeseed_seeds": "Насіння Каноли",
"item.tfg.rapeseed_product": "Листя Каноли",
"item.tfg.flintlock_mechanism": "Крем’яний ударний механізм",
"item.tfg.advanced_clockwork_mechanism": "Вдосконалений Годинниковий Механізм",
"item.tfg.certus_mechanism": "Механізм Цертус",
@ -646,6 +652,8 @@
"item.tfg.flax_waste": "Вишкрябаний Льон",
"item.tfg.linen_thread": "Лляна нитка",
"item.tfg.linen_cloth": "Лляна тканина",
"item.tfg.uv_led": "§dУльтрафіолетовий §fСвітлодіод",
"item.tfg.smd_uv_led": "§fSMD §dУльтрафіолетовий §fСвітлодіод",
"material.tfg.latex": "Латекс",
"material.tfg.vulcanized_latex": "Вулканізований Латекс",
"material.tfg.fluix": "Флюс",
@ -713,7 +721,7 @@
"material.tfg.bright_regolith": "Яскравий Реголіт",
"material.tfg.cassiterite_regolith": "Реголіт Каситериту",
"material.tfg.regolith_mush": "Кашка з Реголіту",
"ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "Шелдоніт і Борніт",
"ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "Куперит і Борніт",
"ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst": "Аметист і Гранат",
"ore_vein.tfg.deep_garnet_opal": "Опал і Гранат",
"ore_vein.tfg.deep_gold": "Золото (Глибоке)",
@ -728,8 +736,8 @@
"ore_vein.tfg.normal_apatite": "Апатит і Пірохлор",
"ore_vein.tfg.normal_basaltic_sands": "Мінеральні піски",
"ore_vein.tfg.normal_beryllium": "Смарагд і Берилій",
"ore_vein.tfg.normal_bismuthinite": "Вісмут (Звичайний)",
"ore_vein.tfg.normal_cassiterite": "Каситерит (Звичайний)",
"ore_vein.tfg.normal_bismuthinite": "Бісмут (Звичайний)",
"ore_vein.tfg.normal_cassiterite": "Каситерит (звичайний)",
"ore_vein.tfg.normal_coal": "Вугілля",
"ore_vein.tfg.normal_copper": "Мідь та Халькопірит",
"ore_vein.tfg.normal_garnet_tin": "Гранат і Каситеритові піски",
@ -740,7 +748,7 @@
"ore_vein.tfg.normal_hematite": "Гематит та Лімоніт",
"ore_vein.tfg.normal_lapis": "Лапіс, Лазурит та Содаліт",
"ore_vein.tfg.normal_limonite": "Лімоніт",
"ore_vein.tfg.normal_lubricant": "Стеатит, Тальк і Трона",
"ore_vein.tfg.normal_lubricant": "Соапостон, Тальк і Трона",
"ore_vein.tfg.normal_magnetite": "Магнетит і Ванадій",
"ore_vein.tfg.normal_manganese": "Марганець і Тантал",
"ore_vein.tfg.normal_mica": "Кіаніт, Слюда та Боксити",
@ -757,86 +765,86 @@
"ore_vein.tfg.normal_sulfur": "Сірка та Пірит",
"ore_vein.tfg.normal_tetrahedrite": "Тетраедрит (Звичайний)",
"ore_vein.tfg.surface_bismuthinite": "Вісмут",
"ore_vein.tfg.surface_cassiterite": "Каситерит",
"ore_vein.tfg.surface_cassiterite": "Касетерит",
"ore_vein.tfg.surface_copper": "Халькопірит та Реальгар",
"ore_vein.tfg.surface_sphalerite": "Сфалерит і Сірка",
"ore_vein.tfg.surface_tetrahedrite": "Тетраедрит (Поверхня)",
"ore_vein.tfg.deep_mars_chromite": "Redstone & Chromite",
"ore_vein.tfg.deep_mars_pitchblende": "Pitchblende, Thorium, & Uraninite",
"ore_vein.tfg.deep_mars_sheldonite": "Bornite & Cooperite",
"ore_vein.tfg.mars_almandine": "Almandine & Sapphire",
"ore_vein.tfg.surface_tetrahedrite": "Тетраедрит (Поверхневий)",
"ore_vein.tfg.deep_mars_chromite": "Редстоун і Хроміт",
"ore_vein.tfg.deep_mars_pitchblende": "Настуран, Торій і Уранініт",
"ore_vein.tfg.deep_mars_sheldonite": "Борніт і Куперит",
"ore_vein.tfg.mars_almandine": "Альмандин і Сапфір",
"ore_vein.tfg.mars_apatite": "Апатит і Пірохлор",
"ore_vein.tfg.mars_beryllium": "Смарагд і Берилій",
"ore_vein.tfg.mars_coal": "Coal & Hematite",
"ore_vein.tfg.mars_coal": "Вугілля і Гкматит",
"ore_vein.tfg.mars_copper": "Мідь та Халькопірит",
"ore_vein.tfg.mars_galena": "Срібло, Гален і Свинець",
"ore_vein.tfg.mars_sapphire": "Gold, Electrotine, & Bauxite",
"ore_vein.tfg.mars_sapphire": "Золото, Електротин і Боксит",
"ore_vein.tfg.mars_hematite": "Гематит та Лімоніт",
"ore_vein.tfg.mars_lubricant": "Soapstone, Talc, & Glauconite",
"ore_vein.tfg.mars_lubricant": "Стеатит, Тальк і Глауконіт",
"ore_vein.tfg.mars_neodynium": "Бастнезит і Монацит",
"ore_vein.tfg.mars_nickel": "Гарнієрит і Кобальтит",
"ore_vein.tfg.mars_pitchblende": "Pitchblende, Thorium, & Hematite",
"ore_vein.tfg.mars_quartzite": "Quartzite, Asbestos, & Barite",
"ore_vein.tfg.mars_salt": "Salts & Spodumene",
"ore_vein.tfg.mars_pitchblende": "Настуран, Торій і Гематит",
"ore_vein.tfg.mars_quartzite": "Кварцит, Азбест і Барит",
"ore_vein.tfg.mars_salt": "Сіль І Сподумен",
"ore_vein.tfg.mars_stibnite": "Тетраедрит (Звичайний)",
"ore_vein.tfg.mars_sulfur": "Сфалерит і Пірит",
"ore_vein.tfg.mars_tantalite": "Марганець і Тантал",
"ore_vein.tfg.mars_tungsten": "Шеєліт та Вольфрам",
"ore_vein.tfg.surface_hematite": "Гематит та Лімоніт",
"ore_vein.tfg.surface_nickel_galena": "Sphalerite & Galena",
"ore_vein.tfg.surface_nickel_galena": "Сфалерит і Галеніт",
"ore_vein.tfg.moon_apatite": "Апатит і Пірохлор",
"ore_vein.tfg.moon_bauxite": "Боксит і Ільменіт",
"ore_vein.tfg.moon_beryllium": "Смарагд і Берилій",
"ore_vein.tfg.moon_cassiterite": "Каситерит і Халькопірит",
"ore_vein.tfg.moon_sheldonite": "Шелдоніт і Борніт",
"ore_vein.tfg.moon_sheldonite": "Куперит і Борніт",
"ore_vein.tfg.moon_desh": "Деш і Ільменіт",
"ore_vein.tfg.moon_garnet": "Аметист, Опал і Гранат",
"ore_vein.tfg.moon_garnierite": "Гарнієрит і Кобальтит",
"ore_vein.tfg.moon_gold": "Золото і Магнетит",
"ore_vein.tfg.moon_graphite": "Графіт і Діамант",
"ore_vein.tfg.moon_gypsum": "Гіпс і Кальцит",
"ore_vein.tfg.moon_lubricant": "Стеатит, Тальк і Трона",
"ore_vein.tfg.moon_lubricant": "Соапостон, Тальк і Трона",
"ore_vein.tfg.moon_magnetite": "Хроміт і Магнетит",
"ore_vein.tfg.moon_manganese": "Марганець і Тантал",
"ore_vein.tfg.moon_mica": "Кіаніт, Слюда та Боксити",
"ore_vein.tfg.moon_molybdenum": "Вульфеніт і Молібденіт",
"ore_vein.tfg.moon_monazite": "Бастнезит і Монацит",
"ore_vein.tfg.moon_pyrolusite": "Піролюзит і Кобальт",
"ore_vein.tfg.moon_quartz": "Істинний Кварц",
"ore_vein.tfg.moon_quartz": "Істинний кварц",
"ore_vein.tfg.moon_redstone": "Редстоун, Кіновар і Рубін",
"ore_vein.tfg.moon_saltpeter": "Селітра та Електротин",
"ore_vein.tfg.moon_sapphire": "Сапфір і Альмадін",
"ore_vein.tfg.moon_scheelite": "Шеєліт та Вольфрам",
"ore_vein.tfg.moon_silver": "Срібло, Гален і Свинець",
"ore_vein.tfg.moon_sphalerite": "Сфалерит і Пірит",
"ore_vein.tfg.moon_tetrahedrite": "Тетраедрит і Халькоцит",
"ore_vein.tfg.moon_tetrahedrite": "Тетраедрит і Халькозин",
"ore_vein.tfg.moon_topaz": "Топаз і Халькоцит",
"ore_vein.tfg.nether_anthracite": "Антрацит",
"ore_vein.tfg.nether_apatite": "Апатит і Пірохлор",
"ore_vein.tfg.nether_basaltic_sands": "Мінеральні піски",
"ore_vein.tfg.nether_beryllium": "Смарагд і Берилій",
"ore_vein.tfg.nether_cassiterite": "Каситерит",
"ore_vein.tfg.nether_sheldonite": "Шелдоніт і Борніт",
"ore_vein.tfg.nether_cassiterite": "Касетерит",
"ore_vein.tfg.nether_sheldonite": "Куперит і Борніт",
"ore_vein.tfg.nether_copper": "Мідь та Халькопірит",
"ore_vein.tfg.nether_garnet": "Аметист, Опал і Гранат",
"ore_vein.tfg.nether_garnet_tin": "Гранат і Каситеритові піски",
"ore_vein.tfg.nether_garnierite": "Гарнієрит і Кобальтит",
"ore_vein.tfg.nether_goethite": "Гетит",
"ore_vein.tfg.nether_gold": "Золото та Гематит",
"ore_vein.tfg.nether_gold": "Золото і Гематит",
"ore_vein.tfg.nether_graphite": "Графіт і Діамант",
"ore_vein.tfg.nether_gypsum": "Гіпс і Кальцит",
"ore_vein.tfg.nether_hematite": "Гематит та Лімоніт",
"ore_vein.tfg.nether_lapis": "Лапіс, Лазурит та Содаліт",
"ore_vein.tfg.nether_lubricant": "Стеатит, Тальк і Трона",
"ore_vein.tfg.nether_lubricant": "Соапостон, Тальк і Трона",
"ore_vein.tfg.nether_magnetite": "Хроміт",
"ore_vein.tfg.nether_manganese": "Марганець і Тантал",
"ore_vein.tfg.nether_mica": "Кіаніт, Слюда та Боксити",
"ore_vein.tfg.nether_molybdenum": "Вульфеніт і Молібденіт",
"ore_vein.tfg.nether_monazite": "Бастнезит і Монацит",
"ore_vein.tfg.nether_naquadah": "Наквадак і Плутоній",
"ore_vein.tfg.nether_naquadah": "Наквада і Плутоній",
"ore_vein.tfg.nether_olivine": "Бентоніт та Олівін",
"ore_vein.tfg.nether_pitchblende": "Ураніт & Пітчбленд",
"ore_vein.tfg.nether_quartz": "Кварц Нижнього Світу",
"ore_vein.tfg.nether_quartz": "Незерський кварц",
"ore_vein.tfg.nether_redstone": "Редстоун, Кіновар і Рубін",
"ore_vein.tfg.nether_saltpeter": "Селітра та Електротин",
"ore_vein.tfg.nether_sapphire": "Сапфір і Альмадін",
@ -1225,7 +1233,7 @@
"quests.ae2.export_bus.desc": "&dME Вивідний Шлюз&r — потужний інструмент для виведення предметів або рідин із вашої &dME мережі&r.\nЯк тільки ви зможете їх виготовляти, особливо зверніть увагу на &eExtendedAE&r версії, адже вони можуть сильно допомогти в автоматизації.\n\n&cВажлива заувага&r: ці блоки значно більше впливають на &4TPS&r порівняно з ME Інтерфейсами, тому краще використовувати їх економно.",
"quests.ae2.export_bus.task": "Будь-який Вивідний Шлюз",
"quests.ae2.import_bus.desc": "&dME Ввідний Шлюз&r — один зі способів занести предмети та рідини у вашу &dME мережу&r. Ви також можете просто надсилати предмети та рідини в Інтерфейс або Постачальник шаблонів для того самого результату, тож Ввідні Шлюзи більш нішеві.\n\n&cВажлива заувага&r: ці блоки значно більше впливають на &4TPS&r порівняно з ME Інтерфейсами, тому краще використовувати їх економно.",
"quests.ae2.storage_bus.desc": "&bME Шлюз зберігання&r дозволяє повідомити вашу ME мережу про предмети та рідини, що зберігаються поза ME дисками. Вони можуть бути дуже потужними в поєднанні з Супер Резервуаром і Супер Скринею — тільки переконайтеся, що Шлюз зберігання має вищий &eПріоритет&r, ніж ваш Диск, і налаштуйте його на потрібний предмет або рідину, щоб мережа спочатку намагалася поміщати туди речі.\n\nШлюзи зберігання також необхідні для налаштування Підмережі — перегляньте ігровий довідник для детальнішого пояснення, як вони працюють.\n\nКрім того, &aРозширений AE&r пропонує багато варіантів Шлюзів зберігання, які можуть стати в пригоді пізніше. Наприклад, ви можете наказати мережі «зберігати» всі ваші &6гарячі злитки&r у Вакуумній Морозильній Камері.",
"quests.ae2.storage_bus.desc": "&bME Шлюз зберігання&r дозволяє повідомити вашу ME мережу про предмети та рідини, що зберігаються поза ME дисками. Вони можуть бути дуже потужними в поєднанні з Супер Резервуаром і Супер Скринею — тільки переконайтеся, що Шлюз зберігання має вищий &eПріоритет&r, ніж ваш Диск, і налаштуйте його на потрібний предмет або рідину, щоб мережа спочатку намагалася поміщати туди речі.\n\nШлюзи зберігання також необхідні для налаштування Підмережі — перегляньте ігровий довідник для детальнішого пояснення, як вони працюють.\n\nКрім того, &aExtendedAE&r пропонує багато варіантів Шлюзів зберігання, які можуть стати в пригоді пізніше. Наприклад, ви можете наказати мережі «зберігати» всі ваші &6гарячі злитки&r у Вакуумній Морозильній Камері.",
"quests.ae2.storage_bus.task": "Будь-який варіант Шлюзу зберігання",
"quests.ae2.cell_component_1k.desc": "&bКомпонент зберігання&r буде ключовою частиною вашого прогресу в &aAE2&r, і вони можуть бути досить дорогими, хоча саме вони потрібні для створення ваших &bСховищних Капсул&r.\n\n&e1k ME Компонент зберігання&r достатньо простий, щоб не мати спеціального рецепту на Місяці, але всі інші мають, і оскільки компоненти зберігання стають експоненційно дорожчими... чи переконали ми вас уже побудувати базу на Місяці?",
"quests.ae2.cell_component_4k.desc": "Зверніть увагу, як &e4k Компонент зберігання&r має набагато дешевший рецепт на &dМісяці&r. Це буде постійна тенденція — рецепти на Місяці завжди використовують на один рівень схем нижче, ніж рецепти поза Місяцем.",
@ -1767,11 +1775,11 @@
"quests.low_voltage.lv_steam_turbine.subtitle": "Ви повинні сконструювати додаткові турбіни",
"quests.low_voltage.lv_steam_turbine.desc.1": "&3Парова турбіна&r — один із небагатьох генераторів, які ти можеш реально використовувати на рівні &7LV&r. &2Пізніше ти відкриєш цікавіші варіанти енергії&r, такі як природний газ або паливо. \n\nПри подачі пари турбіна вироблятиме EU у співвідношенні &d2 пари = 1 EU&r.",
"quests.low_voltage.lv_steam_turbine.desc.2": "Якщо ти використовуєш одну &3Парову Турбіну&r, тобі потрібен лише &a1x Олов’яний Кабель&r. З іншого боку, якщо ти переходиш на &32 Парові Турбіни&r, тобі слід використовувати &a2x Олов’яні Кабелі&r — інакше вони можуть &cзгоріти&r. \n\nЦе відбувається через механіку &9Амперажу&r... але це буде пояснено пізніше, щоб ти міг насолоджуватися грою. Не хвилюйся!",
"quests.low_voltage.lbb.title": "Великий бронзовий котел",
"quests.low_voltage.lbb.title": "Великий Бронзовий Котел",
"quests.low_voltage.lbb.subtitle": "Бум, бум, бум, бум",
"quests.low_voltage.lbb.desc.1": "&3Великий котел&r — це &6необовязковий&r потужний варіант Малих котлів. Він працює на твердому або рідкому паливі. \n\nЯкщо ти хочеш виробляти енергію на основі пари, це альтернатива паровому двигуну Create. Майбутні варіанти енергопостачання описані в розділі &bMV&r. \n\nНа даний момент, через баг у GTCEu, ця машина ніколи не вибухає, але тобі варто налаштувати її так, щоб вона ніколи не залишалася без води, як і твої Малі котли, щоб вона не вибухнула, коли баг буде виправлений.",
"quests.low_voltage.lbb.desc.1": "&3Великий Котел&r — це &6необовязковий&r варіант для справжніх велетнів, альтернатива Малим Котлам. Працює на твердому або рідкому паливі.\n\nЯкщо ви хочете виробляти енергію на основі Пари — це альтернатива до парового двигуна з Create. Подальші варіанти генерації енергії наведені в розділі &bMV&r.\n\nОбовязково налаштуйте його так, щоб він ніколи не залишався без води, як і ваші Малі Котли, інакше він &cвибухне&r!.",
"quests.low_voltage.lbb.desc.2": "Після повного нагрівання &3LBB&r виробляє 800 пари за тик, що після конверсії дає &d400EU/t&r, або 12,5 базових парових турбін. Ця (відносно!) величезна потужність має ціну у вигляді &lвеликої&r кількості пального. &5З огляду на це&r, GUI дозволяє тобі &9знизити потужність&r котла до 25 відсотків, що дає 200 пари за тик. Це &d100EU/t&r, або трохи більше 3 базових парових турбін. \n\nМи рекомендуємо відкласти створення цього котла, поки ти не будеш готовий живити свою ЕДП.",
"quests.low_voltage.lbb.desc.3": "У TerraFirmaGreg у тебе є кілька варіантів палива. Можна використати Шланговий Шків, щоб витягнути лаву з глибокого підземного озера, або створити ферму дерев для отримання деревного вугілля та креозоту. Нарешті, існують величезні поверхневі поклади кам’яного вугілля, які можна добувати за допомогою автоматичних шахтарських машин і перетворювати на кокс, отримуючи значно більше креозоту, ніж із деревного вугілля.",
"quests.low_voltage.lbb.desc.3": "У TerraFirmaGreg у вас є кілька варіантів палива. Ви можете використати Шланговий Шків, щоб відкачати лаву з глибокого підземного озера, або організувати лісопосадку з подачею деревини в коксову піч для отримання деревного вугілля та креозоту. Нарешті, існують величезні вугільні жили на поверхні, які можна розробляти за допомогою автоматизованих бурів і переробляти в кокс, отримуючи значно більше креозоту, ніж із деревного вугілля. \n\nЯкщо ви оберете шлях із лісопосадкою, вам знадобиться три коксові печі, щоб забезпечити роботу ВБК на повній потужності.",
"quests.low_voltage.lv_polariser.title": "Базовий поляризатор",
"quests.low_voltage.lv_polariser.subtitle": "Поляризатор поляризує!",
"quests.low_voltage.lv_polariser.desc": "Одна з найдешевших — якщо не найдешевша — &7LV&r машина. Використовуй її для створення &6Магнітних Стержнів без Редстоуна&r для своїх моторів. Щоразу, коли ти починаєш масове виробництво моторів, ця машина зекономить тобі цілі стопки Редстоуна.",
@ -2747,7 +2755,7 @@
"quests.steam_age.circuit_boards.desc": "Поєднайте ці Смолою Покриті Плати з кількома Мідними Проводами, і у вас буде основа для вашої першої &aСхеми&r!",
"quests.steam_age.vacuum_chamber.title": "Вакуумна Камера",
"quests.steam_age.vacuum_chamber.subtitle": "Додаємо Вакуум у Вакуумні Трубки",
"quests.steam_age.vacuum_chamber.desc": я машина є фінальним етапом у виготовленні ваших перших Вакуумних Трубок. Розмістіть її над Басейном, подайте трохи енергії та переконайтеся, що машина налаштована на режим Вакуумування.\n\nБонусом є те, що ця машина також може зварювати злитки й пластини, а ще розплавляти клей і гуму, якщо її нагрівати за допомогою Вугільного Горна або Жаровні Blaze.",
"quests.steam_age.vacuum_chamber.desc": ей механізм — фінальний крок у виготовленні ваших перших Вакуумних трубок. Розмістіть його над Чаном, подайте живлення та переконайтеся, що він налаштований на режим Вакуумування.\n\nВін також може розріджувати клей та гуму, якщо його нагрівати за допомогою Вугільної кузні або Палаючі Пальники.",
"quests.steam_age.vacuum_tubes.title": "Електроніка #3: Вакуумні Трубки",
"quests.steam_age.vacuum_tubes.subtitle": "Складніший компонент для схем",
"quests.steam_age.vacuum_tubes.desc": "Створення Вакуумних Трубок може змусити вас замислитись про своє існування. Зараз вони дуже дорогі, але незабаром стануть дешевшими—це загальна філософія GregTech!\n\nВакуумні Трубки технічно є вашою першою Ультра Низьковольтною (&8ULV&r) Схемою! Вітаю! Звідси ви можете або перейти до створення LV Схем, або провести ще трохи часу в Епосі Пару, виготовляючи інші машини з тільки-но створених Вакуумних Трубок.",

View file

@ -397,7 +397,6 @@
"fluid.tfg.ender_slurry": "末地浆液",
"fluid.tfg.enriched_ender_slurry": "富集末地浆液",
"fluid.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "半重氨水",
"fluid.tfg.heavy_water": "重水",
"fluid.tfg.sulfur_fumes": "硫磺烟气",
"fluid.tfg.super_heated_slurry": "超高温浆液",
"quests.naming-1": "t - Title",
@ -814,6 +813,8 @@
"material.tfg.bright_regolith": "亮泽风化土",
"material.tfg.cassiterite_regolith": "锡石风化土",
"material.tfg.regolith_mush": "泥泞风化土",
"material.tfg.heavy_water": "重水",
"material.tfg.semiheavy_water": "半重水",
"ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "硫铂矿, 斑铜矿",
"ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst": "紫水晶, 石榴石",
"ore_vein.tfg.deep_garnet_opal": "蛋白石, 石榴石",
@ -1147,6 +1148,11 @@
"tfg.tooltip.sniffer_wool": "§7采集自嗅探兽背后",
"tfg.tooltip.wraptor_wool": "§7采集自扭曲鸟羽毛",
"tfg.tooltip.wraptor_sugar": "§7别想太多",
"effect.tfg.cooling": "§b降温",
"effect.tfg.warming": "§6保暖",
"tfg.tooltip.cooling_foods": "§b使你体温降低2°C",
"tfg.tooltip.cooling_foods_strong": "§b使你体温降低10°C",
"tfg.tooltip.warming_foods": "§6使你体温升高4°C",
"tfc.jei.flint_knapping": "燧石打制",
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "染色",
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.gray": "染色",