langs
This commit is contained in:
Pyritie
parent
bff84d8dd3
commit
7e9957c000
10 changed files with 348 additions and 124 deletions
23
kubejs/assets/ae2/lang/ja_jp.json
Normal file
23
kubejs/assets/ae2/lang/ja_jp.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
|
||||
"gui.ae2.inWorldCraftingPresses": "Crafting Presses are obtained by breaking a Mysterious Cube. Mysterious Cubes are in the center of meteorites which can be found on the moon.",
|
||||
"gui.advanced_ae.AdvPatternProvider": "",
|
||||
"gui.expandedae.exp_pattern_provider": "",
|
||||
"item.ae2.sky_dust": "スエバイトの粉",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_block": "スエバイト",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_stairs": "スエバイトの階段",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_wall": "スエバイトの塀",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_slab": "スエバイトのハーフブロック",
|
||||
"block.ae2.smooth_sky_stone_block": "滑らかなスエバイト",
|
||||
"block.ae2.smooth_sky_stone_stairs": "滑らかなスエバイトの階段",
|
||||
"block.ae2.smooth_sky_stone_wall": "滑らかなスエバイトの塀",
|
||||
"block.ae2.smooth_sky_stone_slab": "滑らかなスエバイトのハーフブロック",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_brick": "スエバイトのレンガ",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_brick_stairs": "スエバイトのレンガの階段",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_brick_wall": "スエバイトのレンガの塀",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_brick_slab": "スエバイトのレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_small_brick": "スエバイトの小レンガ",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_small_brick_stairs": "スエバイトの小レンガの階段",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_small_brick_wall": "スエバイトの小レンガの塀",
|
||||
"block.ae2.sky_stone_small_brick_slab": "スエバイトの小レンガのハーフブロック"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.nether_wastes_enderman": "Deep Cave Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.nether_wastes_enderman": "Fiery Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.dark_oak_enderman": "Ashen Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.mushroom_fields_enderman": "Mushroom Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.swamp_enderman": "Mossy Enderman",
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,9 @@
|
|||
"entity.endermanoverhaul.end_enderman": "Baritone Choral Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.end_islands_enderman": "Soprano Choral Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.spirit": "Comet",
|
||||
"item.endermanoverhaul.nether_wastes_enderman_spawn_egg": "Deep Cave Enderman Spawn Egg",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.desert_enderman": "Lost Enderman",
|
||||
"entity.endermanoverhaul.savanna_enderman": "Sandy Enderman",
|
||||
"item.endermanoverhaul.nether_wastes_enderman_spawn_egg": "Fiery Enderman Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.dark_oak_enderman_spawn_egg": "Ashen Enderman Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.mushroom_fields_enderman_spawn_egg": "Mushroom Enderman Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.swamp_enderman_spawn_egg": "Mossy Enderman Spawn Egg",
|
||||
|
|
@ -20,6 +22,8 @@
|
|||
"item.endermanoverhaul.end_enderman_spawn_egg": "Baritone Choral Enderman Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.end_islands_enderman_spawn_egg": "Soprano Choral Enderman Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.spirit_spawn_egg": "Comet Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.desert_enderman_spawn_egg": "Lost Enderman Spawn Egg",
|
||||
"item.endermanoverhaul.savanna_enderman_spawn_egg": "Sandy Enderman Spawn Egg",
|
||||
"subtitles.endermanoverhaul.entity.cave_enderman.ambient": "Deep Cave Enderman vwoops",
|
||||
"subtitles.endermanoverhaul.entity.cave_enderman.hurt": "Deep Cave Enderman hurts",
|
||||
"subtitles.endermanoverhaul.entity.dark_oak_enderman.ambient": "Ashen Enderman vwoops",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,10 +221,10 @@
|
|||
"block.greate.large_andesite_alloy_cogwheel": "大きな基本型歯車",
|
||||
"block.greate.metal_girder_encased_andesite_alloy_shaft": "鉄骨入り基本型シャフト",
|
||||
"block.greate.powered_andesite_alloy_shaft": "基本型動力シャフト",
|
||||
"item.greate.andesite_alloy_belt_connector": "板材ベルト",
|
||||
"item.greate.stone_belt_connector": "革製ベルト",
|
||||
"item.greate.rubber_belt_connector": "ゴムベルト",
|
||||
"item.greate.silicone_rubber_belt_connector": "シリコンゴムベルト",
|
||||
"block.greate.polyethylene_belt_titanium": "スチレンブタジエンゴムベルト",
|
||||
"block.greate.polyethylene_belt_tungsten_steel": "スチレンブタジエンゴムベルト",
|
||||
"item.greate.polyethylene_belt_connector": "スチレンブタジエンゴムベルト",
|
||||
"item.greate.styrene_butadiene_rubber_belt_connector": "スチレンブタジエンゴムベルト",
|
||||
"item.greate.andesite_alloy_vertical_gearbox": "基本型垂直ギアボックス"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,8 @@
|
|||
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "Material Molding",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8Pyrolyse Oven, Liquefaction Tower and Nuclear Fuel Factory:§r",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8Cracking Unit, Moon and Ostrum Harvesters:§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view": "§7§oHold (Shift) for Molecular Structure§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§oHold (Shift) for Molecular Structure§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view_alloy": "§7§oHold (Shift) for Alloy Composition§r",
|
||||
"tagprefix.sword_head": "%s Sword Head",
|
||||
"tagprefix.pickaxe_head": "%s Pickaxe Head",
|
||||
"tagprefix.shovel_head": "%s Shovel Head",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,10 @@
|
|||
"block.bud_indicator": "%s Surface Bud",
|
||||
"block.gtceu.greenhouse": "電気温室",
|
||||
"block.tfg.steam_bloomery": "蒸気式塊鉄炉",
|
||||
"block.tfg.steam_thermal_centrifuge": "蒸気式熱遠心分離機",
|
||||
"block.tfg.steam_fuser": "蒸気式合成炉",
|
||||
"block.tfg.steam_squasher": "蒸気式圧迫機",
|
||||
"block.tfg.steam_presser": "蒸気式プレス機",
|
||||
"block.gtceu.large_solar_panel": "§9大型ソーラーアレイMK I",
|
||||
"block.gtceu.large_solar_panel_tier2": "§b大型ソーラーアレイMK II",
|
||||
"block.gtceu.large_solar_panel_tier3": "§c大型ソーラーアレイMK III",
|
||||
|
|
@ -63,10 +67,10 @@
|
|||
"gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_2": "§7Transfers heat from one fluid to another.§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_1": "§7Producing extra spicy Rods§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_2": "§7Processes raw radioactive material into fissile fuel.§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_1": "§7Upgrade your Bloomery with the power of Steam!§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7Processes Iron-bearing Dusts or Ingots into Raw Iron Blooms.§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_3": "§7Fueling it with Coke or Anthracite will double the output.§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_parallel": "§7Can process up to 8 recipes at once, which changes how much Steam is required.§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_1": "§7塊鉄炉を蒸気の力でアップグレードしよう！§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7鉄系の粉もしくはインゴットを塊鉄に加工します。§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_3": "§7コークスか無煙炭を燃料にすると生産速度が2倍になります。§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.steam_parallel": "§7一度に最大8つのレシピを実行でき、その分多くの蒸気が必要になります。§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_1": "§7Smoothie Maker§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_2": "§7Extracts gas and liquids from carbonic solids§r",
|
||||
"item.gtceu.tiny_wood_dust": "極小の木のパルプ",
|
||||
|
|
@ -133,7 +137,7 @@
|
|||
"item.gtceu.flawless_salt_gem": "傷のない塩の結晶",
|
||||
"item.gtceu.flawless_rock_salt_gem": "傷のない岩塩の結晶",
|
||||
"material.gtceu.ice": "氷泥",
|
||||
"material.gtceu.damascus_steel": "Swine-steel",
|
||||
"material.gtceu.damascus_steel": "豚鋼",
|
||||
"material.gtceu.air": "空気",
|
||||
"material.gtceu.liquid_air": "液体空気",
|
||||
"material.gtceu.cooperite": "クーパー鉱",
|
||||
|
|
@ -143,6 +147,7 @@
|
|||
"material.tfg.calorite": "カロライト",
|
||||
"material.tfg.etrium": "エトリウム",
|
||||
"material.gtceu.tarkianite": "タキアン鉱",
|
||||
"material.gtceu.thorium": "トリアナイト",
|
||||
"material.gtceu.aluminium_silicate": "ケイ酸アルミニウム",
|
||||
"material.gtceu.rocket_alloy_t1": "R-AS ロケット合金",
|
||||
"material.gtceu.rocket_alloy_t2": "ASM-4914 チタニウムロケット合金",
|
||||
|
|
@ -215,6 +220,7 @@
|
|||
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "Material Molding",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8Pyrolyse Oven and Nuclear Fuel Factory:§r",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8Cracking Unit, Coal Liquefaction Tower, Moon and Ostrum Harvesters:§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§oHold (Shift) for Molecular Structure§r",
|
||||
"tagprefix.sword_head": "%s製剣身",
|
||||
"tagprefix.pickaxe_head": "%s製ピッケルの頭",
|
||||
"tagprefix.shovel_head": "%s製シャベルの頭",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@
|
|||
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "Формування матеріалів",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8Піролізна піч, вежа зрідження та фабрика ядерного пального:§r",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8Установка крекінгу, місячний та острумний збирачі:§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view": "§7§oУтримуйте (Shift), щоб побачити молекулярну структуру§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§oУтримуйте (Shift), щоб побачити молекулярну структуру§r",
|
||||
"tagprefix.sword_head": "%s Лезо меча",
|
||||
"tagprefix.pickaxe_head": "%s Лезо кайла",
|
||||
"tagprefix.shovel_head": "%s Лезо лопати",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "压模",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8热解炉，液化塔与核燃料工厂：§r",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8裂化机，月壤和紫金采集器：§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view": "§7§o按住(Shift)查看分子结构§r",
|
||||
"tooltip.moldraw.shift_view_molecule": "§7§o按住(Shift)查看分子结构§r",
|
||||
"tagprefix.sword_head": "%s剑身",
|
||||
"tagprefix.pickaxe_head": "%s镐头",
|
||||
"tagprefix.shovel_head": "%s铲头",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "混成岩の丸石の階段",
|
||||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "混成岩の丸石の塀",
|
||||
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "ひび割れた混成岩のレンガ",
|
||||
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "ひび割れた混成岩タイルs",
|
||||
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "ひび割れた混成岩タイル",
|
||||
"block.minecraft.deepslate": "混成岩",
|
||||
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "混成岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "混成岩のレンガの階段",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,15 @@
|
|||
"biome.tfg.mars/sangnum_edge": "Sangnum Edge",
|
||||
"biome.tfg.mars/sangnum_plains": "Sangnum Prairie",
|
||||
"biome.tfg.mars/sangnum_hills": "Sangnum Moorland",
|
||||
"biome.tfg.venus/arachnoids": "Venusian Arachnoids",
|
||||
"biome.tfg.venus/fractured_pools": "Fractured Pools",
|
||||
"biome.tfg.venus/fumaroles": "Gaseous Fumaroles",
|
||||
"biome.tfg.venus/geysers": "Scalding Geysers",
|
||||
"biome.tfg.venus/jagged_tablelands": "Jagged Tablelands",
|
||||
"biome.tfg.venus/salt_flats": "Salt Flats",
|
||||
"biome.tfg.venus/stromatolite_beach": "Stromatolite Beach",
|
||||
"biome.tfg.venus/sulfuric_ravine": "Sulfuric Ravine",
|
||||
"biome.tfg.venus/scorching_volcanoes": "Scorching Volcanoes",
|
||||
"block.tfg.piglin_disguise": "ピグリンの変装マスク",
|
||||
"block.tfg.piglin_disguise_block": "ピグリンの変装マスク",
|
||||
"block.tfg.dry_ice": "ドライアイス",
|
||||
|
|
@ -242,20 +251,24 @@
|
|||
"block.tfg.rock.aqueduct_nether": "角斑岩の用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.hardened_moon_stone": "硬い斜長岩",
|
||||
"block.tfg.rock.moon_stone_wall": "斜長岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_moon_stone_wall": "斜長岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_moon_wall": "斜長岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_moon": "斜長岩の苔むした丸石",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_stairs": "斜長岩の苔むした丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_slab": "斜長岩の苔むした丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_moon_wall": "斜長岩の苔むした丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_stone": "苔むした斜長岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_stone_stairs": "苔むした斜長岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_stone_slab": "苔むした斜長岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_stone_wall": "苔むした斜長岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon": "苔むした斜長岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_stairs": "苔むした斜長岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_slab": "苔むした斜長岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_wall": "苔むした斜長岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.chiseled_bricks_moon_wall": "模様入りの斜長岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.gravel_moon": "斜長岩の砂利",
|
||||
"block.tfg.spike.moon_stone_spike": "斜長岩のつらら石",
|
||||
"block.tfg.loose.moon_stone": "斜長岩の小石",
|
||||
"block.tfg.rock.aqueduct_moon_stone": "斜長岩の用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.polished_moon_wall": "磨かれた斜長岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_stairs": "ひび割れた斜長岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_slab": "ひび割れた斜長岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_moon_wall": "ひび割れた斜長岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.hardened_moon_deepslate": "硬いノーライト",
|
||||
"block.tfg.rock.moon_deepslate_stairs": "ノーライトの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.moon_deepslate_slab": "ノーライトのハーフブロック",
|
||||
|
|
@ -289,19 +302,25 @@
|
|||
"block.tfg.spike.moon_deepslate_spike": "ノーライトのつらら石",
|
||||
"block.tfg.loose.moon_deepslate": "ノーライトの小石",
|
||||
"block.tfg.rock.aqueduct_moon_deepslate": "ノーライトの用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate": "苔むしたノーライトのレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate_stairs": "苔むしたノーライトのレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate_slab": "苔むしたノーライトのレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_moon_deepslate_wall": "苔むしたノーライトのレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.hardened_mars_stone": "硬い粘土質岩の",
|
||||
"block.tfg.rock.mars_stone_wall": "粘土質岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_mars_stone_wall": "粘土質岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_mars_wall": "粘土質岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mars": "粘土質岩の苔むした丸石",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mars_stairs": "粘土質岩の苔むした丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mars_slab": "粘土質岩の苔むした丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mars_wall": "粘土質岩の苔むした丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.polished_mars_wall": "磨かれた粘土質岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_stone": "苔むした粘土質岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_stone_stairs": "苔むした粘土質岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_stone_slab": "苔むした粘土質岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_stone_wall": "苔むした粘土質岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_stone_wall": "ひび割れた粘土質岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars": "苔むした粘土質岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_stairs": "苔むした粘土質岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_slab": "苔むした粘土質岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mars_wall": "苔むした粘土質岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_stairs": "ひび割れた粘土質岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_slab": "ひび割れた粘土質岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mars_wall": "ひび割れた粘土質岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.chiseled_bricks_mars_wall": "模様入りの粘土質岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.gravel_mars": "粘土質岩の砂利",
|
||||
"block.tfg.spike.mars_stone_spike": "粘土質岩のつらら石",
|
||||
|
|
@ -309,17 +328,19 @@
|
|||
"block.tfg.rock.aqueduct_mars_stone": "粘土質岩の用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.hardened_venus_stone": "硬い粗面岩",
|
||||
"block.tfg.rock.venus_stone_wall": "粗面岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_venus_stone_wall": "粗面岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_venus_wall": "粗面岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_venus": "粗面岩の苔むした丸石",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_venus_stairs": "粗面岩の苔むした丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_venus_slab": "粗面岩の苔むした丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_venus_wall": "粗面岩の苔むした丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.polished_venus_wall": "磨かれた粗面岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_stone": "苔むした粗面岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_stone_stairs": "苔むした粗面岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_stone_slab": "苔むした粗面岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_stone_wall": "苔むした粗面岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_stone_wall": "ひび割れた粗面岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus": "苔むした粗面岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_stairs": "苔むした粗面岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_slab": "苔むした粗面岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_venus_wall": "苔むした粗面岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_stairs": "ひび割れた粗面岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_slab": "ひび割れた粗面岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_wall": "ひび割れた粗面岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.chiseled_bricks_venus_wall": "模様入りの粗面岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.gravel_venus": "粗面岩の砂利",
|
||||
"block.tfg.spike.venus_stone_spike": "粗面岩のつらら石",
|
||||
|
|
@ -327,17 +348,19 @@
|
|||
"block.tfg.rock.aqueduct_venus_stone": "粗面岩の用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.hardened_mercury_stone": "硬いコマチアイト",
|
||||
"block.tfg.rock.mercury_stone_wall": "コマチアイトの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_mercury_stone_wall": "コマチアイトの丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_mercury_wall": "コマチアイトの丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury": "コマチアイトの苔むした丸石",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury_stairs": "コマチアイトの苔むした丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury_slab": "コマチアイトの苔むした丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_mercury_wall": "コマチアイトの苔むした丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.polished_mercury_wall": "磨かれたコマチアイトの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_stone": "苔むしたコマチアイトのレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_stone_stairs": "苔むしたコマチアイトのレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_stone_slab": "苔むしたコマチアイトのレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_stone_wall": "苔むしたコマチアイトのレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_stone_wall": "ひび割れたコマチアイトのレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury": "苔むしたコマチアイトのレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_stairs": "苔むしたコマチアイトのレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_slab": "苔むしたコマチアイトのレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_mercury_wall": "苔むしたコマチアイトのレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_stairs": "ひび割れたコマチアイトのレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_slab": "ひび割れたコマチアイトのレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_mercury_wall": "ひび割れたコマチアイトのレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.chiseled_bricks_mercury_wall": "模様入りのコマチアイトの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.gravel_mercury": "コマチアイトの砂利",
|
||||
"block.tfg.spike.mercury_stone_spike": "コマチアイトのつらら石",
|
||||
|
|
@ -345,17 +368,19 @@
|
|||
"block.tfg.rock.aqueduct_mercury_stone": "コマチアイトの用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.hardened_glacio_stone": "硬い響岩の",
|
||||
"block.tfg.rock.glacio_stone_wall": "響岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_glacio_stone_wall": "響岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_glacio_wall": "響岩の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio": "響岩の苔むした丸石",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio_stairs": "響岩の苔むした丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio_slab": "響岩の苔むした丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_glacio_wall": "響岩の苔むした丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.polished_glacio_wall": "磨かれた響岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_stone": "苔むした響岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_stone_stairs": "苔むした響岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_stone_slab": "苔むした響岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_stone_wall": "苔むした響岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_stone_wall": "ひび割れた響岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio": "苔むした響岩のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_stairs": "苔むした響岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_slab": "苔むした響岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_glacio_wall": "苔むした響岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_stairs": "ひび割れた響岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_slab": "ひび割れた響岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_glacio_wall": "ひび割れた響岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.chiseled_bricks_glacio_wall": "模様入りの響岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.gravel_glacio": "響岩の砂利",
|
||||
"block.tfg.spike.glacio_stone_spike": "響岩のつらら石",
|
||||
|
|
@ -369,15 +394,19 @@
|
|||
"block.tfg.rock.cobble_permafrost_stairs": "永久凍土の丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_permafrost_slab": "永久凍土の丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cobble_permafrost_wall": "永久凍土の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_stairs": "永久凍土の苔むした丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_slab": "永久凍土の苔むした丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_wall": "永久凍土の苔むした丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost": "苔むした永久凍土の丸石",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_stairs": "苔むした永久凍土の丸石の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_slab": "苔むした永久凍土の丸石のハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_cobble_permafrost_wall": "苔むした永久凍土の丸石の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.polished_permafrost_wall": "磨かれた永久凍土の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost": "苔むした永久凍土のレンガ",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost_stairs": "苔むした永久凍土のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost_slab": "苔むした永久凍土のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.mossy_bricks_permafrost_wall": "苔むした永久凍土のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_stone_wall": "ひび割れた永久凍土のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_stairs": "ひび割れた永久凍土のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_slab": "ひび割れた永久凍土のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_permafrost_wall": "ひび割れた永久凍土のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.chiseled_bricks_permafrost_wall": "模様入りの永久凍土の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.gravel_permafrost": "永久凍土の砂利",
|
||||
"block.tfg.spike.permafrost_spike": "永久凍土のつらら石",
|
||||
"block.tfg.loose.permafrost": "永久凍土の小石",
|
||||
|
|
@ -416,17 +445,29 @@
|
|||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_wall": "ひび割れた石のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.aqueduct_stone": "石レンガの用水路",
|
||||
"block.tfg.rock.smooth_red_sandstone_wall": "滑らかな赤鉄質の砂岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cut_red_sandstone_stairs": "研がれた赤鉄質の砂岩の階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cut_red_sandstone_wall": "研がれた赤鉄質の砂岩の塀",
|
||||
"block.tfg.rock.bricks_venus_sandstone_wall": "粗面岩の砂岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_sandstone_stairs": "ひび割れた粗面岩の砂岩のレンガの階段",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_sandstone_slab": "ひび割れた粗面岩の砂岩のレンガのハーフブロック",
|
||||
"block.tfg.rock.cracked_bricks_venus_sandstone_wall": "ひび割れた粗面岩の砂岩のレンガの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.quartz_wall": "クォーツの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.smooth_quartz_wall": "滑らかなクォーツの塀",
|
||||
"block.tfg.rock.raw.stromatolite": "ストロマトライト",
|
||||
"block.tfg.rock.spike.stromatolite": "ストロマトライトのつらら石",
|
||||
"block.tfg.stromatolite_cluster_small": "小さいストロマトライトの塊",
|
||||
"block.tfg.stromatolite_cluster_medium": "大きいストロマトライトの塊",
|
||||
"block.tfg.rock.raw.geyserite": "ガイザライト",
|
||||
"block.tfg.rock.spike.geyserite": "ガイザライトのつらら石",
|
||||
"block.tfg.geyser_source_small": "小さな間欠泉",
|
||||
"block.tfg.geyser_source": "間欠泉",
|
||||
"block.tfg.smoker_source": "噴煙口",
|
||||
"block.tfg.lava_source": "溶岩噴出口",
|
||||
"block.tfg.rock.halite": "岩塩",
|
||||
"block.tfg.mushroom_roots": "キノコの根",
|
||||
"block.tfg.mushroom_sprouts": "キノコの芽",
|
||||
"block.tfg.charred_log": "焦げた丸太",
|
||||
"block.tfg.ash_pile": "積もった灰",
|
||||
"block.tfg.ash_pile": "灰",
|
||||
"block.tfg.pile.white_sand": "白い砂",
|
||||
"block.tfg.pile.black_sand": "黒い砂",
|
||||
"block.tfg.pile.brown_sand": "茶色い砂",
|
||||
|
|
@ -441,6 +482,7 @@
|
|||
"block.tfg.pile.venus_sand_covering": "粗面岩の砂",
|
||||
"block.tfg.pile.hematitic_sand": "赤鉄質の砂",
|
||||
"block.tfg.pile.hematitic_sand_covering": "赤鉄質の砂",
|
||||
"block.tfg.pile.volcanic_ash": "火山灰",
|
||||
"block.tfg.lunar_roots": "月光のライトブルーム",
|
||||
"block.tfg.lunar_sprouts": "月光のライトグラス",
|
||||
"block.tfg.lunar_chorus_plant": "コーラスプラント",
|
||||
|
|
@ -674,6 +716,8 @@
|
|||
"fluid.tfg.sulfur_fumes": "Dense Sulfuric Fumes",
|
||||
"fluid.tfg.geyser_slurry": "Super Heated Slurry",
|
||||
"fluid.tfg.cryogenized_fluix": "超低温液化フルーシュ",
|
||||
"fluid.tfg.bw_photographic_developer": "白黒写真用現像液",
|
||||
"fluid.tfg.color_photographic_developer": "カラー写真用現像液",
|
||||
"item.tfg.antipoison_pill": "解毒の丸薬",
|
||||
"item.tfg.haste_pill": "採掘の丸薬",
|
||||
"item.tfg.night_vision_pill": "暗視の丸薬",
|
||||
|
|
@ -698,7 +742,7 @@
|
|||
"item.tfg.invisibility_salvo": "透明化の軟膏",
|
||||
"item.tfg.luck_salvo": "幸運の軟膏",
|
||||
"item.tfg.resistance_salvo": "耐性の軟膏",
|
||||
"item.tfg.paracetamol": "アセトアミノフェン",
|
||||
"item.tfg.paracetamol_pill": "パラセタモール錠",
|
||||
"item.tfg.rad_away_pill": "RadAway™錠",
|
||||
"item.tfg.paraffin_wax": "パラフィンワックス",
|
||||
"item.tfg.flint_arrow_head": "火打石の矢じり",
|
||||
|
|
@ -1049,13 +1093,20 @@
|
|||
"item.tfg.rough_endoplasmic_reticula": "粗面小胞体",
|
||||
"item.tfg.alpha_keratin": "α-ケラチン",
|
||||
"item.tfg.progenitor_cells": "前駆細胞",
|
||||
"item.tfg.catalyser_pt_re_zsm": "Catalyser Pt-Re ZSM-5",
|
||||
"item.tfg.used_catalyser": "Used Catalyser Pt-Re ZSM-5",
|
||||
"item.tfg.loaded_resin": "Re-Loaded Resin",
|
||||
"item.tfg.catalyser_pt_re_zsm": "白金-レニウム ZSM-5触媒",
|
||||
"item.tfg.used_catalyser": "白金-レニウム ZSM-5触媒（使用済み）",
|
||||
"item.tfg.loaded_resin": "レニウム吸着樹脂",
|
||||
"item.tfg.rod_mold": "Fire Rod Mold",
|
||||
"item.tfg.small_gear_mold": "Fire Small Gear Mold",
|
||||
"item.tfg.nugget_mold": "Nugget Mold",
|
||||
"item.tfg.unfired_rod_mold": "Unfired Fire Rod Mold",
|
||||
"item.tfg.unfired_small_gear_mold": "Unfired Fire Small Gear Mold",
|
||||
"item.tfg.unfired_nugget_mold": "Unfired Nugget Mold",
|
||||
"material.tfg.latex": "ラテックス",
|
||||
"material.tfg.vulcanized_latex": "加硫処理ラテックス",
|
||||
"material.tfg.fluix": "フルーシュ",
|
||||
"material.tfg.conifer_pitch": "針葉樹液",
|
||||
"material.tfg.pyrogallol": "ピロガロール",
|
||||
"material.gtceu.lactose": "ラクトース",
|
||||
"material.tfg.gabbro": "斑れい岩",
|
||||
"material.tfg.shale": "頁岩",
|
||||
|
|
@ -1172,7 +1223,7 @@
|
|||
"material.tfg.reformed_aromatic_feedstock": "改質芳香族原料",
|
||||
"material.tfg.reformate_gas": "改質ガス",
|
||||
"material.tfg.cracker_off_gas": "接触改質されたオフガス",
|
||||
"material.tfg.btx_fuel": "BTXガス",
|
||||
"material.tfg.btx_fuel": "BTX燃料",
|
||||
"material.tfg.critical_steam": "Critical Steam",
|
||||
"material.tfg.americium_241": "アメリシウム241",
|
||||
"material.tfg.californium_252": "カリホルニウム252",
|
||||
|
|
@ -1201,20 +1252,20 @@
|
|||
"material.tfg.linolenic_acid": "α-リノレン酸",
|
||||
"material.tfg.isosorbide_ln": "Isosorbide Linolenate",
|
||||
"material.tfg.epox_isosorbide_ln": "Epoxidized Isosorbide Linolenate",
|
||||
"material.tfg.ozone": "Ozone",
|
||||
"material.tfg.ozone": "オゾン",
|
||||
"material.tfg.tin_chloride": "Stannous Chloride",
|
||||
"material.tfg.cyclohexanone": "Cyclohexanone",
|
||||
"material.tfg.cyclohex_diperoxide": "1,1-Cyclohexanediyl Dihydroperoxide",
|
||||
"material.tfg.aciditic_waste": "Acidic Epoxy Waste",
|
||||
"material.tfg.aciditic_waste": "酸性エポキシ廃棄物",
|
||||
"material.tfg.tpaoh": "Tetrapropylammonium Hydroxide",
|
||||
"material.tfg.sodium_silicate": "Sodium Silicate",
|
||||
"material.tfg.sodium_silicate": "ケイ酸ナトリウム",
|
||||
"material.tfg.metal_rich_solution": "Leachate Metal-Rich Solution",
|
||||
"material.tfg.crude_mixed_gas": "Crude Mixed Gas",
|
||||
"material.tfg.zsm5_gel": "ZSM-5 Gel",
|
||||
"material.tfg.leachate": "Rhenium Leachate",
|
||||
"material.tfg.clean_powder": "Re-Silicate Clean Powder",
|
||||
"material.tfg.catalyser_powder": "Catalyser Re ZSM-5 Powder",
|
||||
"material.tfg.sodium_aluminium": "Sodium Aluminium",
|
||||
"material.tfg.leachate": "レニウム浸出液",
|
||||
"material.tfg.clean_powder": "Re-Silicate Clean",
|
||||
"material.tfg.catalyser_powder": "レニウム ZSM-5触媒",
|
||||
"material.tfg.sodium_aluminium": "アルミン酸ナトリウム",
|
||||
"ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "Cooperite & Bornite",
|
||||
"ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst": "Amethyst & Garnet",
|
||||
"ore_vein.tfg.deep_garnet_opal": "Opal & Garnet",
|
||||
|
|
@ -1388,8 +1439,8 @@
|
|||
"effect.tfg.warming": "§6Warming",
|
||||
"effect.tfg.instant_radiation": "Instant Radiation",
|
||||
"effect.tfg.chemical_burns_warning": "Suffering Chemical Burns",
|
||||
"effect.tfg.poison_warning": "Toxic Material",
|
||||
"effect.tfg.weak_poison_warning": "Weakly Toxic Material",
|
||||
"effect.tfg.poison_warning": "Poisonous Material",
|
||||
"effect.tfg.weak_poison_warning": "Weakly Poisonous Material",
|
||||
"effect.tfg.irritant_warning": "Irritant Material",
|
||||
"effect.tfg.nausea_warning": "Nauseous Material",
|
||||
"effect.tfg.carcinogen_warning": "Carcinogenic Material",
|
||||
|
|
@ -1399,6 +1450,9 @@
|
|||
"effect.tfg.berylliosis_warning": "Berylliosis",
|
||||
"effect.tfg.methanol_poisoning_warning": "Methanol Poisoning",
|
||||
"effect.tfg.carbon_monoxide_poisoning_warning": "Carbon Monoxide Poisoning",
|
||||
"effect.tfg.radioactive_warning": "Irradiated",
|
||||
"gtceu.medical_condition.radioactive": "§4放射性物質",
|
||||
"symptom.tfg.glowing": "Glowing",
|
||||
"tfg.greate.uls_limit": "§432§r (§8ULS§r)",
|
||||
"tfg.greate.ls_limit": "§f128§r (§7LS§r)",
|
||||
"tfg.greate.windmill_hint_1": "Windmills are affected by relative",
|
||||
|
|
@ -1522,10 +1576,11 @@
|
|||
"tfg.tooltip.hotornot_hot_equipment": "§7Provides protection from all §6hot§7 items, fluids, and pipes.§r",
|
||||
"tfg.tooltip.hotornot_cold_equipment": "§7Provides protection from all §bcold§7 items, fluids, and pipes.§r",
|
||||
"tfg.tooltip.hotornot_floating_equipment": "§7Provides protection from all §elighter-than-air§7 gases.§r",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.one_energy_hatch": "Accepts exactly §6One§r Energy Hatch",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.two_energy_hatches": "Accepts up to §6Two§r Energy Hatches",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.one_energy_hatch": "Accepts exactly §6One§r Energy Hatch.",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.two_energy_hatches": "Accepts up to §6Two§r Energy Hatches.",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.subtick": "This machine supports §2Subticking§r!",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.coil_energy_discount": "Every coil after §6Cupronickel§r reduces energy usage by §r10%§7.§r",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.coil_energy_discount": "Every coil after §6Cupronickel§r reduces energy usage by 10%.",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.coil_speed_discount": "§6Cupronickel§r coils process 75% slower. Every coil after §3Kanthal§r increases processing speed by 50%.",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.bioreactor_1": "§7Chemistry meets Biology§r",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.bioreactor_2": "§7Combines organic and inorganic ingredients to produce synthetic biological products.§r",
|
||||
"tfg.tooltip.machine.growth_chamber_1": "§7Growing new life§r",
|
||||
|
|
@ -1551,9 +1606,9 @@
|
|||
"tfg.tooltip.single_itemstack_bus.0": "§6Item Slots: §f1",
|
||||
"tfg.tooltip.single_itemstack_bus.1": "§6Stack Size: §f1",
|
||||
"tfg.tooltip.growth_chamber": "This machine can run more recipes at once by increasing the number of layers.",
|
||||
"tfg.tooltip.wireless_card_1": "Enables wireless connections from any range, even from different planets!",
|
||||
"tfg.tooltip.wireless_card_2": "Items can still be transferred through the terminal, but at a very high power cost.",
|
||||
"tfg.tooltip.wireless_card_3": "Use a §dRailgun§r for your interplanetary logistical needs instead.",
|
||||
"tfg.tooltip.wireless_card_1": "どんな距離でも無線接続ができます。それがたとえ他の惑星であったとしても。",
|
||||
"tfg.tooltip.wireless_card_2": "アイテムの受け渡しは可能ですが、電力の負荷が非常に高いです。",
|
||||
"tfg.tooltip.wireless_card_3": "惑星間の物流には§dレールガン§rを利用してみるのもいいですね。",
|
||||
"tfg.tooltip.component.blue_ice": "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §90.5§r",
|
||||
"tfg.tooltip.component.aes_insulation_frame": "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §91§r",
|
||||
"tfg.tooltip.component.glacian_fur": "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §92§r",
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1640,8 @@
|
|||
"tfg.gui.consumes": "Consumes: ",
|
||||
"tfg.gui.per_cycle": "per cycle",
|
||||
"tfg.gui.cycle_duration": "Cycle duration: ",
|
||||
"tfg.emi.bacon_requirement": "Bacon - The Raw Pork must be smoked first",
|
||||
"tag.item.tfg.dried_fruit": "Dried Fruit",
|
||||
"tfc.jei.flint_knapping": "Flint Knapping",
|
||||
"tfc.jei.straw_knapping": "Straw Knapping",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "Dyeing",
|
||||
|
|
@ -1637,6 +1694,7 @@
|
|||
"tfc.recipe.barrel.simplylight.barrel.dyeing.illuminant_brown_block": "Dyeing",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.treated_chipboard_composite": "Treating Chipboard Composite",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.soak_hardwood_strip": "Soaking Hardwood Strips",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.treated_wood_dust": "Treating Wood Dust",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.treated_wood_planks": "Treating Wood Planks",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.packed_ice": "Freezing Ice",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.cooling_water_1": "Cooling Water",
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1706,8 @@
|
|||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.sunflower_to_oil": "Extracting Sunflower Oil",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.maple_syrup_to_sugar": "Making sugar",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.birch_syrup_to_sugar": "Making sugar",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.develop_black_and_white_film": "Developing film",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.develop_color_film": "Developing film",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.light_concrete": "Solidifying Concrete",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.reinforced_light_concrete_support": "Solidifying Concrete",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dark_concrete": "Dyeing",
|
||||
|
|
@ -1658,6 +1718,7 @@
|
|||
"tfg.food_recipe.smoking": "Smoking",
|
||||
"tfg.food_recipe.drying": "Drying",
|
||||
"tfg.food_recipe.freeze_drying": "Desiccate",
|
||||
"tfg.food_recipe.deep_frying": "Deep Frying",
|
||||
"tfg.recipe.macerator_warning": "Only outputs first slot until HV",
|
||||
"tfg.grapplemod.repair": "Repair recipe, keeps your upgrades. §lNEVER combine two grapples or you'll lose ALL your upgrades!§r",
|
||||
"tfg.grapplemod.upgrades.maxlen": "Increases §lMax Length§r by 20, up to 200.",
|
||||
|
|
@ -1793,9 +1854,12 @@
|
|||
"quests.ae2.wireless_access.desc": "&5EV&rに到達すると、ME無線アクセスポイントにアクセスできるようになります。これは基本的に、MEネットワークのWiFiルーターのようなものです。基地の中心に接続し、範囲（および電力消費）を増やすために、好きなだけ無線ブースターを挿入し、その後無線ターミナルをリンクします。\n\nエポキシとロジウムがあれば、すべての無線ターミナルをユニバーサルターミナルを通じて統合できるようになります！",
|
||||
"quests.ae2.interplanetary_wireless.subtitle": "どうしたの？忘れ物？",
|
||||
"quests.ae2.interplanetary_wireless.desc": "この特別なカードを使って無線ターミナルをアップグレードすることで、どんな距離からでも、さらには別の惑星や別次元からでもネットワークにアクセスできるようになります！\nまるで夢のような話ですが、ひとつ大きな問題があります——アイテムの転送には膨大な量のエネルギーが必要です。\n\nこれをある程度回避するためには、エナジーカードを導入し、放電モードに設定したバッテリーをインベントリに入れておくことができます。\n「地球に忘れものをした！」というときなどには十分に役立つでしょう。\n\nただし、本格的な惑星間輸送を行いたい場合は、レールガンが必要になります。",
|
||||
"quests.ae2.universal_circuits.title": "ユニバーサル回路",
|
||||
"quests.ae2.universal_circuits.subtitle": "ユニバーサルデザイン",
|
||||
"quests.ae2.universal_circuits.desc": "ユニバーサル回路アイテムが何のためにあるのか、不思議に思ったことはありませんか？クエストのアイコンとしてわかりやすいって？まあそれもそうですが、それ以外では、主にAE2の自動クラフトで使うことができます！\n\nAE2でパターンを用いて自動クラフトをする際に、ユニバーサル回路はそのティアーの回路を要求するレシピに対応させることができます。そして、新しい種類の回路を利用するようになっても、新しい回路をユニバーサル回路へ変換するパターンを1つ追加するだけで済むというわけです。そうすることで、もともと使っていたパターンを新しい回路を使うように更新するという手間を省くことができます。",
|
||||
"quests.ae2.iv.title": "IV Tier AE2",
|
||||
"quests.ae2.iv.desc": "この先で紹介されているものは全て&1IV&rから利用可能です！",
|
||||
"quests.ae2.accumulation_press.desc": "&eこの新しい金型&rのためには多少の準備と資源が必要です。\n\nまずは内破圧縮機に&1IVのエネルギーハッチを&r取り付けてアップグレードしてください。\n\n次に、まだ持っていなければIV以上のレーザー刻印機を用意してください。\n\n最後に大量の工業TNTを揃えてください。使えるのは&c工業TNTだけ&rです。\n\n手間と資材がかかる工程ですので、実行前にしっかり計画を立ててください。",
|
||||
"quests.ae2.accumulation_press.desc": "&eこの新しい金型&rのためには多少の準備と資源が必要です。\n\nまずは内破圧縮機に&52つのEVエネルギーハッチ&rを取り付けてアップグレードしてください。\n\n次に、まだ持っていなければIV以上のレーザー刻印機を用意してください。\n\n最後に大量の工業TNTを揃えてください。使えるのは&c工業TNTだけ&rです。\n\n手間と資材がかかる工程ですので、実行前にしっかり計画を立ててください。",
|
||||
"quests.ae2.accumulation_processor.desc": "&eAccumulation_Processor&rを作るには、かなりの量のケイ素が必要です。\n\nケイ素の生産・精錬体制を整備しておくことをおすすめします。\n\nとにかく大量に使うので、事前にしっかり準備しておきましょう！",
|
||||
"quests.ae2.mega_crafting.desc": "これは&bクラフティングCPU&rの便利な強化パーツです。\n\n自動クラフトの処理速度を高め、大きなクラフト作業もスムーズにこなせるようになります。",
|
||||
"quests.ae2.mega_battery.desc": "&e大きい蓄電器&rは大きいネットワークのために。それだけのことです。",
|
||||
|
|
@ -1820,9 +1884,72 @@
|
|||
"quests.ae2.cell_component_1m.desc": "&3MEGAストレージコンポーネント&rを作るには、&bアセンブリライン&rが必要です。地球などの通常環境で作る場合はクリーンルーム内でクラフトするか、利用可能であればクリーニングメンテナンスハッチを使ってください。\n\n月面ではその手順は不要です。",
|
||||
"quests.ae2.cell_component_4m.desc": "大きくて高い。それだけ。",
|
||||
"quests.ae2.cell_component_16m.desc": "このアイテムは&c月面&rでのみ作成可能です。その他の場所では作れません。そのうえで、クリーンルームが必須となるため、&c月面&rでクリーンルームを準備したくない場合は、&7クリーニングメンテナンスハッチ&rを用意してください。\n\nさらに、作成には一定の研究も必要です。詳細が分からない場合は、&cZPM&rの章を確認してください。",
|
||||
"quests.ae2.cell_component_64m.desc": "&c64MMEGAストレージコンポーネント&rは、&7TerraFirmaGreg&rにおける最大のストレージコンポーネントです。実際にはほとんど必要ないと思いますが、欲しくなる人もいるかもしれません。",
|
||||
"quests.ae2.cell_component_64m.desc": "&c64MMEGAストレージコンポーネント&rは、&cTerraFirmaGreg&rにおける最大のストレージコンポーネントです。実際にはほとんど必要ないと思いますが、欲しくなる人もいるかもしれません。",
|
||||
"quests.ae2.oversize_interface.desc": "&dME特大インターフェース&rは、&dME拡張インターフェース&rのさらなる強化版で、各スロットに16倍のアイテムや液体を格納できます。大量処理を行う場合に非常に便利です。",
|
||||
"quests.ae2.assembler_matrix.desc": "&6組立マトリックス&rは、カスタマイズ可能なマルチブロック形式の分子組立機です。このクエストのTasksに沿えば、十分に強力なものを組み立てられるでしょう。必要に応じて&bパターンコア&rや&aクラフトコア&rを追加して拡張することも可能です。\n\n詳しい情報は、ゲーム内ガイドで確認してください。",
|
||||
"quests.combat_tips.stone_main.title": "Stone Age",
|
||||
"quests.combat_tips.hammer.title": "Hammers",
|
||||
"quests.combat_tips.hammer.subtitle": "It's hammer time!",
|
||||
"quests.combat_tips.hammer.description": "While combat may not be the first thing you think to do with your hammer, it can be surprisingly effective. Hammers deal &2Crushing&r damage which can help you against Skeletons. \n\nFor more information on &cDamage Types&r consult the &3Field Guide&r.",
|
||||
"quests.combat_tips.hammer.task": "Any Hammer",
|
||||
"quests.combat_tips.javelin.title": "Javelins",
|
||||
"quests.combat_tips.javelin.subtitle": "Caveman's bow",
|
||||
"quests.combat_tips.javelin.description": "If you want to keep your foes away from you, javelins are the weapon for you. They are the earliest ranged weapons you will have available to you. They deal &9Piercing&r damage, which can help you against Zombies. \n\nFor more information on &cDamage Types&r consult the &3Field Guide&r. \n\nOnce you acquire leather you will be able to craft a &5Quiver&r which allows you to have easy access to up to 8 javelins! ",
|
||||
"quests.combat_tips.javelin.task": "Any Javelin",
|
||||
"quests.combat_tips.axe.title": "Axes",
|
||||
"quests.combat_tips.axe.subtitle": "Good for more than wood",
|
||||
"quests.combat_tips.axe.description": "Until you can upgrade, an axe will be your most reliable weapon. Along with high damage, they deal &6Slashing&r damage, which will help you against Creepers. \n\nFor more information on &cDamage Types&r consult the &3Field Guide&r.",
|
||||
"quests.combat_tips.axe.task": "Any Axe",
|
||||
"quests.combat_tips.knife.title": "Knives",
|
||||
"quests.combat_tips.knife.subtitle": "Stabby stabby",
|
||||
"quests.combat_tips.knife.description": "Knives are most useful for crafting, but they can be a weapon in a pinch. They deal &9Piercing&r damage, which can help you against Zombies. \n\nFor more information on &cDamage Types&r consult the &3Field Guide&r.",
|
||||
"quests.combat_tips.knife.task": "Any Knife",
|
||||
"quests.combat_tips.club.title": "Flint Club",
|
||||
"quests.combat_tips.club.subtitle": "Gronk Bonk",
|
||||
"quests.combat_tips.club.description": "The flint clubs are rather unconventional weapons. Instead of dealing damage, they will break your target's bones, stopping them in their tracks.\n\nBoth the standard and fortified flint clubs can be crafted with primitive materials. The fortified flint club boasts a faster attack speed and more durability.",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_main.title": "Primitive Metallurgy",
|
||||
"quests.combat_tips.wood_shield.title": "Wooden Shield",
|
||||
"quests.combat_tips.wood_shield.subtitle": "Skeletons hurt, like a lot",
|
||||
"quests.combat_tips.wood_shield.description": "A shield will protect you from most damage sources you point it at. Be warned, it will &4not&r protect you from explosions.",
|
||||
"quests.combat_tips.leather.title": "Leather Armor",
|
||||
"quests.combat_tips.leather.subtitle": "Clothes at last",
|
||||
"quests.combat_tips.leather.description": "Once you have leather, you will be able to get your first true armor. It isn't great, but it will provide that extra protection you may need. \n\nThey also give you a slight resistance to &6Slashing&r damage.",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_weapons.title": "Molded Weapons",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_weapons.subtitle": "The power of metal",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_weapons.description": "Molds allow you to make copper and bronze versions of all weapons, including three new types: Swords, Scythes, and Maces. \n\nSwords: These well rounded weapons deal &6Slashing&r damage. \n\nScythes: They do more damage than swords, but are slower. They deal &6Slashing&r damage. \n\nMaces: They are the best weapons that deal &2Crushing&r damage.",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_weapons.task1": "Any Sword",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_weapons.task2": "Any Scythe",
|
||||
"quests.combat_tips.mold_weapons.task3": "Any Mace",
|
||||
"quests.combat_tips.bow.title": "Bow and Arrow",
|
||||
"quests.combat_tips.bow.subtitle": "Then I took an arrow to the knee...",
|
||||
"quests.combat_tips.bow.description": "While javelins are cool, it's hard to beat a bow and arrow. Arrows can be expensive, so setting up a bird farm isn't a bad idea. Arrows deal &9Piercing&r damage. \n\nOnce you have leather you will be able to craft a &5Quiver&r which allows you to have easy access to up to 8 stacks of arrows!",
|
||||
"quests.combat_tips.bow.task2": "Any Arrow",
|
||||
"quests.combat_tips.bronze_main.title": "Bronze Age",
|
||||
"quests.combat_tips.forged_weapons.title": "Forged Weapons",
|
||||
"quests.combat_tips.forged_weapons.subtitle": "To wrought iron and beyond!",
|
||||
"quests.combat_tips.forged_weapons.description": "From wrought iron and above you will need the appropriate anvil to forge them. Additionally, the anvil unlocks butchery knives. \n\nButchery Knives: Faster than swords, but do less damage. They allow you to get &cdouble&r meat from mobs. This doesn't affect any other drops.",
|
||||
"quests.combat_tips.forged_weapons.task": "Any Butchery Knife",
|
||||
"quests.combat_tips.shield.title": "Metal Shield",
|
||||
"quests.combat_tips.shield.subtitle": "Premium protection",
|
||||
"quests.combat_tips.shield.description": "Now these are some real shields. Using one of these will protect you from any damage, including explosions. \n\nThey also come in a bunch of fun shapes!",
|
||||
"quests.combat_tips.shield.task": "Any Metal Shield",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.title": "Metal Armor",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.subtitle": "Only the shiniest suit of armor",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.description": "Metal armor requires a two-step forging process, but don't be scared off by its difficulty. Metal armor will boost your survival chances going into the &dBeneath&r or if you fight off a group of &3Illagers&r.\n\nAll metal armor will give you bonus protection to &6Slashing&r, &9Piercing&r, and &2Crushing&r damage",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.task1": "Any Metal Helmet",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.task2": "Any Metal Chestplate",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.task3": "Any Metal Greaves",
|
||||
"quests.combat_tips.armor.task4": "Any Metal Boots",
|
||||
"quests.combat_tips.iron_main.title": "Iron Age",
|
||||
"quests.combat_tips.crossbow.title": "Crossbow",
|
||||
"quests.combat_tips.crossbow.subtitle": "It's like a manual gun",
|
||||
"quests.combat_tips.crossbow.description": "Quite simply, it functions the same as the vanilla crossbow. Similar to the bow you can use a &5Quiver&r to hold up to 8 stacks of arrows.",
|
||||
"quests.combat_tips.flintlock_mechanism.title": "Flintlock Mechanism",
|
||||
"quests.combat_tips.flintlock_mechanism.subtitle": "Sparks on demand!",
|
||||
"quests.combat_tips.flintlock_mechanism.description": "This is your first &2Gun Mechanism&r, which are the main crafting components of most guns. The &6Flintlock Mechanism&r allows you to make your first two guns! The first of which is the &9Flintlock Pistol&r.\n\nOnce you acquire steel you will be able to make a much cheaper &6Flintlock Mechanism&r.",
|
||||
"quests.combat_tips.flintlock_gun.title": "Flintlock Pistol",
|
||||
"quests.combat_tips.flintlock_gun.subtitle": "Eat Lead!",
|
||||
"quests.combat_tips.flintlock_gun.description": "Well this is the moment you have been waiting for, it's a gun. Now it's not that good of a gun, but technology has to start somewhere. Guns have many advantages compared to other ranged weapons, useful to you now is that &3Glayzes&r and &2Klayzes&r cannot block bullets.\n\nFor more information on how TACZ guns work view the gun at the top of this quest chapter.",
|
||||
"quests.tasktype.checkmark": "Click here to complete this quest/task",
|
||||
"quests.tasktype.item.any": "Any Item of type:",
|
||||
"quests.tasktype.lookat": "Look at a:",
|
||||
|
|
@ -1833,6 +1960,7 @@
|
|||
"quests.groups.interstellar": "恒星間時代",
|
||||
"quests.groups.technological_help": "攻略のための知識",
|
||||
"quests.groups.tips": "Tips",
|
||||
"quests.groups.space_survival": "宇宙のあるきかた～無事に生還するために",
|
||||
"quests.computer": "ComputerCraft",
|
||||
"quests.computer.subtitle": "Luaスクリプトが扱える人にとっては強力なMod",
|
||||
"quests.create_logistics": "Createの物流システム",
|
||||
|
|
@ -1864,11 +1992,11 @@
|
|||
"quests.create_logistics.rose_quartz.title": "高度な物流システムについて",
|
||||
"quests.create_logistics.rose_quartz.subtitle": "自動化に懸ける情熱",
|
||||
"quests.create_logistics.rose_quartz.desc": "梱包物をただ運搬するだけで満足していませんか？Createのさらに高度な物流システムを使えば、&aインベントリの中身を読み取ったり&r、&a遠隔で配送したり&r、さらに後には&aアイテムの量に応じて自動で材料を加工ラインに送る&r といったことまで可能になります。\n\nただし、&2高度な物流&rに取り掛かる前にはいくつか準備が必要です。\n\nこのような仕組みを作るために必要な&d送信機&rは、非常に特殊な鉱石である&dローズクォーツ&rを利用したレーザー加工によって作ることができます。まずは&3レーザー刻印機&rと&dローズクォーツレンズ&rを用意しましょう",
|
||||
"quests.create_logistics.cold_rose_quartz.title": "ローズクオーツの確保：極寒地域",
|
||||
"quests.create_logistics.cold_rose_quartz.title": "ローズクォーツの確保：極寒地域",
|
||||
"quests.create_logistics.cold_rose_quartz.subtitle": "北へ",
|
||||
"quests.create_logistics.cold_rose_quartz.desc.1": "&dローズクォーツ&rのレンズを作るための高品質な鉱石は、はるか北方の極寒(&b-10°C&r以下)の地にのみ存在します。カオリン探しの悪夢がよみがえっていましたか？\n\nローズクォーツは古代の巨大な氷塊の中心部にしか形成されず、そのような氷塊が最終的にたどり着くであろう海岸、湖、平原、海中などを探す必要があります。簡単には見つかりませんが、氷塊は外側が&b青氷&rで覆われているため、見た目で判別可能です。&dローズクォーツ&rはその内部にあり、外側に鉱石、最も中心部には原石の塊として生成されています。\n\n必要なのは&d精巧なローズクォーツ&rで、これは採掘した原石を&3粉砕、洗浄した後にふるいにかける&rことで入手できます。精巧な宝石が出る確率は3%ですが、1つ確保できれば十分です。 \n\n&c&l注意：鉱石を精錬してはいけません！その方法では通常品質のローズクォーツしか得られません...&r",
|
||||
"quests.create_logistics.cold_rose_quartz.desc.1": "&dローズクォーツ&rのレンズを作るための高品質な鉱石は、はるか北方の極寒(&b-10°C&r以下)の地にのみ存在します。カオリン探しの悪夢がよみがえっていましたか？\n\nローズクォーツは古代の巨大な氷塊の中心部にしか形成されず、そのような氷塊が最終的にたどり着くであろう海岸、湖、平原、海中などを探す必要があります。簡単には見つかりませんが、氷塊は外側が&b青氷&rで覆われているため、見た目で判別可能です。&dローズクォーツ&rはその内部にあり、外側に鉱石、最も中心部には原石の塊として生成されています。\n\n必要なのは&d精巧なローズクォーツ&rで、これは採掘した原石を&3粉砕、洗浄した後にふるいにかける&rことで入手できます。精巧な宝石が出る確率は3％ですが、1つ確保できれば十分です。 \n\n&c&l注意：鉱石を精錬してはいけません！その方法では通常品質のローズクォーツしか得られません...&r",
|
||||
"quests.create_logistics.cold_rose_quartz.desc.2": "かつてカオリン粘土を探したときと同じように今回も準備が必要です。大量の食料、飲み水、そして移動手段を用意しましょう。(&3航空機&rを用意することも考えてもよいでしょう。)\n\nまた、&3銅の潜水装備&rを持っていくのもおすすめです。&3潜水ヘルメット&rは、&3バックタンク&rと組み合わせることで&a水中呼吸&rを可能にします(バックタンクは設置してCreateの回転力を与えることで空気を充填する必要があります)。さらに&3潜水ブーツ&rを装備すれば、&a水中移動がより楽になります&r。氷塊は海中で見つかることが多く、これらの装備がないと採掘が大変です。(陸上で見つかる場合もあります。)",
|
||||
"quests.create_logistics.fabricate_rose_quartz.title": "ローズクオーツの確保：MV",
|
||||
"quests.create_logistics.fabricate_rose_quartz.title": "ローズクォーツの確保：MV",
|
||||
"quests.create_logistics.fabricate_rose_quartz.subtitle": "本物に劣らない出来",
|
||||
"quests.create_logistics.fabricate_rose_quartz.desc": "高度な物流システムは進行に必須ではないので、今すぐ取り掛かる必要はありません。&bMV&rに到達すれば、自宅でもレンズを作れるようになります。&dローズクォーツ&rは、レッドストーン8個とネザークォーツ1個を混ぜた粉末から、MV以上の&bオートクレーブ&rを使うことで結晶化させることができます。その際は、通常の蒸留水ではなく&b液化氷&rを使用することで、本来の形成環境を再現する必要があります。 また、&bMV&rでは &dローズクォーツレンズ&rも&dローズクォーツプレート&rから作成可能になります。プレートを作るには、ローズクォーツブロックを作り、それを&3裁断機&rで切り出す必要があります。",
|
||||
"quests.create_logistics.rose_quartz_lens.title": "薔薇色のグラス",
|
||||
|
|
@ -1971,11 +2099,15 @@
|
|||
"quests.extreme_voltage.ev_components.title": "EVコンポーネント",
|
||||
"quests.extreme_voltage.ev_components.subtitle": "新たな刺客たち",
|
||||
"quests.extreme_voltage.ev_components.desc": "&7ここまで来れば、電圧が上がるたびに新しいコンポーネントが登場する流れにも慣れてきたことでしょう。&r\n\n&5EV&rティアでは新しい素材が要求されます。\nまずは&eネオジム&rです。鉱脈から掘り出すこともできますし、&eモナザイト&rを処理することでも大量に入手できます。\nセンサーとエミッターには&b超低温フルーシュパール&rが必要になります。&d月面&r基地の建造が完了していれば、困ることはないと思います。\nモーターの製作にはカンタルワイヤーが必要です。EBFをしっかりとアップグレードしてきたなら、MVのときよりもずっと早く作れるでしょう。合金高炉があれば、合金精錬を高速で処理できます。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.assembler.title": "EV組立機",
|
||||
"quests.extreme_voltage.assembler.subtitle": "EV（えぐい冒険）の始まり",
|
||||
"quests.extreme_voltage.assembler.desc.1": "うすうす気づいているかもしれませんが、まだ小規模な工場でせっせこ働いているのだとすれば、今こそ本格的に拡張するタイミングであると断言します。\n\n拠点全体にAE2の倉庫と自動クラフトを張り巡らし、工場が常に最高の状態で稼働し続けられるように、何十台もの新しい機械を自動で作れるようにしてください。この先のEV時代はそれほどまでに大きな壁です。\n\n痛い目にあってから気付くことのないよう、今のうちに対応してください。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.assembler.desc.2": "少なくとも、EV帯へさらに進む前に、以下の準備を整えておくことを推奨いたします。\n\n&9-&rゴム、ポリエチレン、酸素、水素、窒素、塩素のパッシブライン\n&9-&r汎用のEBFを最低2基と、複数のLCR\n&9-&r全ティアの回路、およびモーター、ポンプ、プレート、ワイヤーなど一般的なクラフト部品のAE2パターン\n&9-&r専用の鉱石処理ライン\n&9-&rEVに相当する発電能力（下記クエスト参照）\n\nここまで来られたのですから、もう最後まで突っ走りましょう",
|
||||
"quests.extreme_voltage.t2_rocket.title": "2等級ロケット",
|
||||
"quests.extreme_voltage.t2_rocket.subtitle": "宇宙船火星号",
|
||||
"quests.extreme_voltage.t2_rocket.desc": "この新型ロケットは、前のモデルと比べて作成コストが大幅に跳ね上がります。\n\n新たな&6ロケット合金&rは、冷却のために&b蒸留水&rと&b超低温液化フルーシュ&rの両方を必要とします。\n\n今後は&eチタン&rを大量に使うことになるため、生産ラインの自動化などに注力するのもいいでしょう。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.mars.title": "&4火星&r上陸",
|
||||
"quests.extreme_voltage.mars.subtitle": "テラフォーマークラフト",
|
||||
"quests.extreme_voltage.mars.subtitle": "地球人が攻めてきたぞ！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.mars.desc.1": "&4火星&rに降り立つ前に、いくつか重要な注意点があります。\n\nまず、月と同じように&4火星&rでも敵対的なモブが出現します。宇宙服を死亡後も保持できるようにしていなかったり、EVティア相当の新しい武器を用意していない場合は、かなり苦戦するでしょう。\n\n火星は基本的に&e砂地の惑星&rですが、その中に&aオアシス&rとも呼べるような&b水&rと豊かな動植物が存在する安全な地域が点在しています。基地を建てるには最適です。\n\n一方で、砂漠地帯は非常に危険で、足元に注意しなければ命取りになることもありますが、そこには重要な資源も眠っています！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.mars.desc.2": "&b液体鉱脈&rは火星全体に分布していますが、&eアンモニア交じりの重水&rだけは砂漠地帯の外でしか見つかりません。これもまた、基地を砂漠の外に建てるべき理由の一つです。\n\n&4火星&rではエネルギー面において最初はかなり苦労するでしょう。一般的な&6発電方法&rのほとんどがこの惑星では使えない、もしくはまったく役に立たないため、火星での発電はほぼ完全に&c核分裂炉&rに頼ることになります。\n&bラポトロンクリスタル&rなどの&b充電済みバッテリー&rを初動の電源として持っていき、トリウム燃料棒での核分裂炉の運用を目指すのがおすすめです。\n\n火星で電力を安定供給できるようにするには時間と手間がかかりますが、すべてのシステムが順調に稼働し始めたとき、あなたはまるで&9無限の力&rを手にしたように感じるでしょう。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.mars.desc.3": "最後にもう一つのアドバイスです。動物は大事にしましょう。中には&a家畜&rとして&f飼いならす&rことができる動物もおり、後の進行で必ず必要になります。\n\nまた、「&a宇宙のあるきかた&r」の章にも火星での生活に関する情報があるので、ぜひ確認してみてください。\n\n常に警戒を怠らず、計画的に行動すれば、火星はあなたの勇気に必ず報いてくれるでしょう。",
|
||||
|
|
@ -2002,8 +2134,8 @@
|
|||
"quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.desc": "&dプルトニウム燃料棒&rは非常に高温で動作するため、そのままではすぐにクールダウンモードに入ってしまいます。そこで、炉内に&b冷媒ペレット&rを投入して温度を抑える必要があります。\n\nペレットはやや高価ですが、序盤でも十分量産でき、数本のプルトニウムロッドを動かす分は問題なく確保できます。プルトニウムロッド1本を使い切るには、だいたい&9256個&rほど必要です。\n\n後々、こうした消耗品を作り続けるのが煩わしいと感じるようになったら、&6上位の耐熱フレーム&rを作りましょう。これらを組み込めば、原子炉は最大&e600Heat&rまで安全に耐えられるようになり、効率も安定性も大きく向上します。\n\n早いうちからコンポーネントを改善して、より楽な核分裂ライフを送りましょう！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.title": "火星での暮らし方",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.subtitle": "火星移住プロジェクト",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.desc.1": "ここでは&c火星&rでの拠点づくりに役立つ情報をお教えします。\n\n探索中に見つけた&6火星の遺跡&rの中から、&e原子マシン外装&rや&e高温精錬用マシン外装&rなどを入手できることがあります。これだけで十分に確保するのは厳しいですが、資源が足りない時のちょっとした助けになるでしょう。&r",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.desc.2": "火星でインフラをどう整えるかについては、大きく二つの方針があります。\n\n&r•&aすべてを用意する&r：拠点を構える前に、&6核分裂ライン&rを完全に動かすために必要な設備をすべて揃えておく方法です。膨大な素材を必要としますが、稼働後は自給自足が可能になります。\n\n•&a段階的に進める&r：最初は、最低限核分裂ラインを動かすための、&6核燃料形成機&r、&eトリウム&r、&6核分裂炉&rそして&6原子力蒸気タービン&rのみを用意する方法です。\nこのやり方は早く始められますが、核分裂システムが安定するまではエネルギー管理がかなり大変です。\n\nどちらを選ぶにしても、拠点建造前に必ず火星の探索を行うことを強くおすすめします！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.desc.1": "ここでは&c火星&rでの拠点づくりに役立つ情報をお教えします。\n\nひとまずは拠点を建てる前に、火星の探索をしてみましょう。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.desc.2": "火星でインフラをどう整えるかについては、大きく二つの方針があります。\n\n&r•&aすべてを用意する&r：拠点を構える前に、&6核分裂ライン&rを完全に動かすために必要な設備をすべて揃えておく方法です。膨大な素材を必要としますが、稼働後は自給自足が可能になります。\n\n•&a段階的に進める&r：最初は、最低限核分裂ラインを動かすための、&6核燃料形成機&r、&eトリウム&r、&6核分裂炉&rそして&6原子力蒸気タービン&rのみを用意する方法です。\nこのやり方は早く始められますが、核分裂システムが安定するまではエネルギー管理がかなり大変です。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.desc.3": "火星ではどの種類の燃焼系発電も一切使えないため、最初に機械を稼働させるときや酸素供給システムの稼働のために、&bラポトロンクリスタル&rをいくつか持ち込む必要があります。\n\nまた、&6蒸留塔&rの運用も強くおすすめします。&e火星の空気&rは処理することで、呼吸可能な&b空気&rや、ほかにもさまざまな有用ガスに変換できます。\n\n別の方法としては、圧縮ナイトロックスに必要な材料をすべて、現地で採取できるアンモニア交じりの半重水から調達することも可能です。\n\n火星で生き残るのに必要なのは運ではなく、準備です！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.important_info.task": "It's Marsing Time",
|
||||
"quests.extreme_voltage.dense_lead.title": "高密度な鉛プレートの高速化",
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2276,7 @@
|
|||
"quests.extreme_voltage.nano_ev.desc": "&bNanoCPU&rの量産体制さえ整えば、これらの回路は&bマイクロプロセッサー&r系より簡単に作れるようになってしまうかもしれません。&c核分裂ライン&rの完全自動化さえ済ませれば、上位の機械を作るのもかなり楽になります。\n\nまた、ここから先は上位のSMD部品も使えるようになることも覚えておいてください！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.nano_iv.subtitle": "LuVの技術力に接近しつつある",
|
||||
"quests.extreme_voltage.nano_iv.desc": "こちらの&1IV&r回路も&bNanoCPUチップ&rを1つ使うという点では&bマイクロプロセッサーメインフレーム&rと同等のコストと言えます。とはいえ、こちらは次の段階へ進むために欠かせない重要な回路でもあります。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "初めてのIV回路",
|
||||
"quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "初めてのLuV回路",
|
||||
"quests.extreme_voltage.nano_luv.desc": "&dLuV&r回路の作成、おめでとうございます！&b白金族ライン&rを完遂するまでは&dLuV&r機械を作ることができませんが、それまでは&dAE2&rの新しい強力な装置たちを作るのに使えます。\n\n多くのレシピで&1IV&r組立機が必要になるので、事前に用意しておくことをおすすめします。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.me_part.title": "MEマルチブロックパーツ",
|
||||
"quests.extreme_voltage.me_part.subtitle": "GregTechとAE2を直接接続",
|
||||
|
|
@ -2178,16 +2310,16 @@
|
|||
"quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.2": "こちらの3つは、&a木酢&rの蒸留で得られる重要な生成物です：\n\n&9-&r酢酸：アセトンの追加生産\n\n&9-&rメタノール：そこそこ重要な炭化水素\n\n&9-&rアセトン：エポキシやガソリンの材料。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.3": "4基の&3蒸留塔&rを使った「フルコンボ」構成も可能です。&a木炭副生成物&rを一つ目の塔に投入し、&a木質タール&r、&a木質ガス&r、&a木酢&rに分離する方式です。\n\nコストに対する生産効率は最適とは言えませんが、暇つぶしとしていかがでしょうか。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.wood_distillation.task": "Any of these",
|
||||
"quests.extreme_voltage.new_qol.title": "新しいQoL？",
|
||||
"quests.extreme_voltage.new_qol.desc": "EV組立機を解禁したことで、新たに利用できる便利なツールがいくつかあります。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.new_qol.title": "新しいQoL改善ツール",
|
||||
"quests.extreme_voltage.new_qol.desc": "EV組立機を解禁したことで、新たにいくつかの便利なガジェットが利用できるようになりました。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.building_gadgets.title": "Building Gadgets",
|
||||
"quests.extreme_voltage.building_gadgets.subtitle": "ジャングルがボタン一つでコンクリートジャングルに！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.building_gadgets.subtitle": "ボタン一つでジャングルがコンクリートジャングルに！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.building_gadgets.desc": "工場をもっと拡張したい？マルチブロックをそのままコピーして設置したい？それとも目の前の山が邪魔で景色が見えない？\n\nそんな悩みは「Building Gadgets」で全部解決！建築を便利にしてくれる優秀なガジェットが一式そろっていて、使い方のマニュアルまで付いています。これからの建築作業が一気に楽になります！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.gasoline.title": "ガソリン",
|
||||
"quests.extreme_voltage.gasoline.desc": "&aガソリン&rはとんでもなく強力な燃焼燃料で、なんと&dディーゼル&rの3倍以上の燃料価を誇ります！\n\n&9補足：&rガソリンの精製は、石油処理の愛好家や強力な燃料を欲する挑戦者に向けた高難易度チャレンジです。\n\n完全に任意の要素なので、作成工程はあえてノーヒントです。あなたはいったいどう攻略するのでしょうか！？",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.title": "放射性物質の取り扱い方",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.subtitle": "なかなか刺激的な物質",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.desc.1": "GregTechでは、他のMODのように「放射線が周囲に漂う」といったことはありませんが、&a放射性のアイテム&rは危険です！\n\n説明欄に&e「発がん性」&rと書かれていて、&e「接続先」&rとあるものはすべて対象になります。\n\n対策はいくつかありますが、一番手っ取り早く確実なのは持ち歩かないことです。パイプで流したり、バックパックや小型容器に入れて運んだりして、自身のインベントリ内に入っている時間を極力減らしましょう！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.desc.1": "GregTechでは、他のMODのように「放射線が周囲に漂う」といったことはありませんが、&a放射性のアイテム&rは危険です！\n\n説明欄に&e「放射性物質」&rと書かれていて、&e「接続先」&rとあるものはすべて対象になります。\n\n対策はいくつかありますが、一番手っ取り早く確実なのは持ち歩かないことです。パイプで流したり、バックパックや小型容器に入れて運んだりして、自身のインベントリ内に入っている時間を極力減らしましょう！",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.desc.2": "どうしても持ち歩かなくてはならないという時もあるでしょう、そのための方法も説明します。\n\n4つのスロットすべてに&e#ppe_armor&rとタグ付けされた装備を着用すると、放射線から身を守ることができます。しかし、これは時間とともに装備の耐久値にダメージが入ってしまいます（放射線があなたに与える影響量と同等の速度で）。ただし、&6危険物用スーツ&r（ハズマットスーツとも呼ばれます）だけは例外で、危険物からの影響を一切受けなくなります。\n\nただし、ハザマットスーツは宇宙服ではないため、火星ではハザマットスーツの着用が可能な密閉された酸素供給基地を設置するか、宇宙服の耐久値をすり減らすかを選びましょう。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.desc.3": "最後に、&a/medical_condition query&rコマンドを使えば、いつでも自分の放射能汚染度を確認できます。数値が高くなりすぎると、一定間隔でダメージを受けたり、いきなり死亡してしまうこともあるため、事前に対策しておくことが大切です。\n\nもう1つの対処方法として、&bRadAway&r錠を製作し摂取する手段があります。これを1つ使用すると、蓄積している放射能汚染が50％ずつ減少します。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.radiation.task": "Safety First!",
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2333,17 @@
|
|||
"quests.extreme_voltage.large_generators.desc": "シングルブロックの発電機はHVまでしか対応していないため、これ以降はより大きな発電量を確保するには大型の発電機を使う必要があります。EV帯で特に優秀なのは、&d大型ガスタービン&rと&d大型燃焼エンジン&rの2つです。\n\n詳しく知りたい場合は、「GregTechの電力システム」の章をご覧ください。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.large_centrifuge.subtitle": "素材のメリーゴーランド",
|
||||
"quests.extreme_voltage.large_centrifuge.desc": "&6大型遠心分離機&rは核分裂ラインのために必須な大型機械です。\n\nこの装置は&5EVエネルギーハッチ２つ&r取り付けることで、EBFと同じように&1IV-tier&rのレシピを処理できます。使い勝手がいいですね。\n\nこの機械は&b遠心分離モード&rと&6熱遠心分離モード&rの2つのモードを利用できます。コントローラーのインターフェースから簡単に切り替えられますが、残念ながらAE2などの自動化システムを経由して操作することはできません。\n\nこの機械があれば革新的なスピードで&a鉱石処理&rを終わらせることができます。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx.title": "BTX燃料",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx.subtitle": "ニトロベンゼンの遠縁の親戚",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx.desc.1": "&eBTX燃料&rは&e改質ガス&rの上位燃料で、1mBあたりの性能はおよそ5倍に相当します。工程はかなり手間がかかりますが、&6大型ガスタービン&rを運用するうえで非常に大きな強化となります。改質ガスと同様、この燃料は完全に再生可能で、&a樹木からの生産物&rのみで一貫して生産できます。\n\n&eBTX燃料&rの製造方法を説明するため、本処理は3つのパートに分けています。&bBTX燃料の作成法&rそのものと、&e触媒&rの作成法、そして&eレニウム&rと&e白金&rの循環方法です。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx.desc.2": "まずは&bBTX燃料&rの作成法から見ていきましょう。&e改質ガス&rに&e触媒&rと少量の&eプロペン&rを混合する必要があります。新しい処理ルートにより、&e合成ガス&rから&eメタノール&rを生産できるようになり、それを蒸留することで必要なプロペンを得られます。この方法なら、&e改質ガス&rの生産中に生成される合成ガスを再利用することができていいですね。\n\nその後、&6蒸留塔&rで&e木質タール&rを蒸留すれば、混合を完成させるために必要な残りの要素がすべて手に入ります。とてもシンプルですね。次のクエストでは、&e触媒&rの作り方と、それを効率良く再利用する方法について解説します。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_catalyser.title": "白金-レニウム ZSM-5触媒",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_catalyser.subtitle": "名前が長い",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_catalyser.desc": "&e白金-レニウム ZSM-5触媒&rを作成するには、&a灰汁&r、&aナトリウム&r、&dネザークォーツ&rの無限供給と、&aアンモニア&rと&aエタノール&rを用意する必要があります。&bアルミニウム&rは完全に循環されますが、その他の素材は一部のみ回収されます。\n\n&dネザークォーツ&rと聞いて不安に思った方は、&e砂&rから始まるレシピチェーンを確認してみてください。&aナトリウム&rは&b海水&rの処理から簡単に入手でき、灰汁は木の灰から作れます。\n\n最後に、これらすべてを&5白金&rと&5レニウム&rと一緒に混合することで&e触媒&rが完成します。幸いこの工程ではプラチナとレニウムの両方が完全に再利用できるため、心配する必要はありません。採掘は一度きりで済みます。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_loop.title": "使用済み触媒のリサイクル法",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_loop.subtitle": "帰るべき場所がある",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_loop.desc.1": "最後に、使用済み触媒のリサイクルについて確認します。全体の流れ自体は比較的シンプルですが、課題となるのは&a強化エポキシ樹脂シート&rと&eノリ&rを安定して供給し続けることでしょう。\n\nもし&2ツリータップ&rによる樹液の採集をまだ続けているのであれば、問題なくノリを生産できるでしょう。別の方法として、原木に&b抽出機&rを使用するという選択肢もあります。この方法はやや&cゴリ押し&r感がありますが、インフラ状況に応じて自由に選んでください。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.btx_loop.desc.2": "&9希塩酸&rについて補足しておくと、&b水&rと&a塩素&rを化学反応させるだけで簡単に生産できます。&d次亜塩素酸&rは貯蔵してもよいですし、必要であれば&7電解&rして&f塩素&rの&f半分&rを回収することも可能です。\n\n&6硫酸&rに関しては、すでに&e石油蒸留&rラインを通じて&a硫黄&rの無限供給が可能になっているはずです。もしまだ整っていない場合は、できるだけ早急に対応することを強く推奨します。別の案として、&b改質ガス&rの生産中に得られる&7コールタール&rを再処理し、&2硫化水素&rへ変換したうえで、最終的に&6硫黄&rへと精製することも可能です。",
|
||||
"quests.gregtech_energy": "GregTechの電力システム",
|
||||
"quests.gregtech_energy.subtitle": "第一種電気主任技術者を目指して",
|
||||
"quests.gregtech_energy.start.title": "説明しよう",
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2401,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.lgt.title": "大型ガスタービン",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt.subtitle": "発電機の定番",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt.desc.1": "&6大型ガスタービン&r(通称：&dLGT&r)は、主要な二大発電手段の一つです。\n\n使えるのは&5EV&rに入ってからです。\nこのタービンは&5EV&rから&dLuV&rまで使える発電機で、大型プラズマタービンへを使うまでの頼りになります。\n\n実際、このタービンだけでTerraFirmaGregをクリアすることもできなくはないです。ただし、上位のLGTのガス消費に耐えられるしっかりしたインフラが必要です。\n\nLGTのためには、メンテナンスハッチと搬入ハッチ、マフラーハッチが必要です。搬出ハッチは不要です。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt.desc.2": "デフォルトの出力は&e4096EU/t&rであり、&5EV&r以降にローターホルダーをアップグレードするごとに倍増していきます。\n\nたとえば、IVローターホルダー(×2)とHSS-E製タービンローター(タービンパワー280％)を使用するLGTは、次のように発電します：\n4096×2×2.8=&e22,937.6EU/t&r―これは&aIVでの2.8A&rに相当します。\n\nそのエネルギーを完全に取り出すためには、少なくともIV4Aダイナモハッチが必要です。なお、通常のダイナモハッチでは2Aまでしか扱えません。\n\nちなみに、タービンローターにあるタービン効率ステータスはレシピの稼働時間を延ばす効果があります。、つまり1mBあたりの燃料からより多くの電力を生産できるようになります。\n\n最後に、ダイナモハッチが満タンになると、LGTは自動的に減速し燃料消費を一時停止します。ローターの回転速度は徐々に低下し、再び余裕ができると再開します。そのため、詰まりが発生しても燃料を無駄にすることはありません。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt.desc.2": "デフォルトの出力は&e4096EU/t&rであり、&5EV&r以降にローターホルダーをアップグレードするごとに倍増していきます。\n\nたとえば、IVローターホルダー(×2)とHSS-E製タービンローター(タービンパワー280％)を使用するLGTは、次のように発電します：\n4096×2×2.8=&e22,937.6EU/t&r―これは&aIVでの2.8A&rに相当します。\n\nそのエネルギーを完全に取り出すためには、少なくともIV4Aダイナモハッチが必要です。なお、通常のダイナモハッチでは2Aまでしか扱えません。\n\nちなみに、タービンローターにあるタービン効率ステータスはレシピの稼働時間を延ばす効果があります。、つまり1mBあたりの燃料からより多くの電力を生産できるようになります。\n\n最後に、ダイナモハッチが満杯になると、LGTは余剰分を破棄し始めてしまいます。そのため、バッテリーバッファや変電所が満杯になり始めたら、発展型エネルギー検出器とマシンコントローラのカバーを使ってLGTを停止させるようにしてください。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lst.title": "大型蒸気タービン",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lst.subtitle": "常軌を逸しない発電",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lst.desc.1": "&6大型蒸気タービン&r(略して&dLST&r)は、通常のGregTechではあまり見かけないタイプの大型発電機です。しかし、&6HV&r段階で早い段階から使えることや、TerraFirmaGregでは大型ボイラーが特に強力であることから、十分に活躍の場があります。\n\n動かすには、蒸気を入れる搬入ハッチ、蒸留水を出す搬出ハッチ、そしてメンテナンスハッチが必要です。\n\n他の大型タービンと同様に、片面にローターホルダー、もう片面にダイナモハッチを設置して電力を出力します。\n\nLSTの場合、ローターホルダーは最低でも&6HV-tier&rでなければなりません。ローターホルダーをアップグレードするたびに、出力が&c2倍&rになり、効率も少し上がります。",
|
||||
|
|
@ -2284,9 +2427,9 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.subtitle": "ベンゼンを返して",
|
||||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.desc.1": "&9改質ガス&rは、&bMV&rにおける従来のベンゼンの役割を担う、強力で新しいガス燃料です。\n\nこれを生産するには、&6液化塔&rを建設し、乾燥して高温な気候にのみ生成される&6タキアン鉱&rの鉱脈から&5レニウム&rを入手する必要があります。&6熱分解炉&rを2基用意し、一方でクレオソート、もう一方で木質タールを生産することで、この燃料を生成するために必要な素材がすべて揃います。\n\n構成を簡略化したい場合は、&6液体加熱機&rを使って蒸気を生産できるという点も覚えておいてください。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.desc.2": "&6HV&rで解禁される&6クラッカー&rを使用することで大幅に生産効率が向上します。さらに&5レニウム&rを循環利用できるようになるため、改質ガスは事実上、無限に使える燃料となります。\n\nさらに &9窒素&rと&9水素&rを工程に追加することで、生産速度を一層強化できます。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.title": "BTX",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.subtitle": "Not a korean band",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.desc": "The BTX Fuel is NYI",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.title": "BTX燃料",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.subtitle": "K-POPとは何も関係ありません",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.desc": "&5EVエネルギーハッチ&rがあれば、ついに&eBTX燃料&r（ベンゼン・トルエン・キシレン）の生産を開始できます。この燃料は非常に長期間にわたって使用できます。GTの後半に入っても&6大型タービン&rであれば十分な競争力を保ち続けます。最初はあまりにも作るのが大変に思えるかもしれませんが、その労力に見合う価値があることは間違いありません。\n\nこの生産ラインでは、樹木由来の製品を大量に必要とします。&eノリ&rが必要になるため、樹液が再び重要になります。木から受動的に採取することもできますし、原木から直接抽出することも可能です。また、&6蒸留塔&rで&e木質タール&rを蒸留する必要もあります。それ以外にも、&eエタノール&r、&eネザークォーツ&r、&eナトリウム&r、&eアンモニア&r、&e灰汁&r、&e強化エポキシ樹脂シート&rを無限生産できる体制を整えておいてください。\n\nBTX燃料の生産ラインについてより詳しく知りたい場合は、&5EV&rチャプターを参照してください。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.title": "Fission Fuels",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.subtitle": "Don't get me too hot",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.desc.1": "The Earth Fission materials are NYI but may come sooner than later",
|
||||
|
|
@ -2299,7 +2442,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.smr.task": "",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.title": "ガソリン",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.subtitle": "燃料界のスーパースター",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.desc": "&aガソリン&rは&6HV&rで解禁される非常に強力な燃焼燃料ですが、&6蒸留塔&rを建設してから本格的な生産を始めるのが現実的です。&7トルエン&rは&7木質タール&rや&7重質燃料&rから簡単に作成でき、それ以外に必要なものは&d精製ガス&r、&7ナフサ&r、そして&3酸素&r・&b水素&r・&1炭素&rの化合物たちです。\n\n高い性能を持ち、比較的簡単に製造できるうえ、さらに&c高オクタン価ガソリン&rへとアップグレードすることも可能です。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.desc": "&aガソリン&rは&6HV&rで解禁される非常に強力な燃焼燃料ですが、&6蒸留塔&rを建設してから本格的な生産を始めるのが現実的です。&7トルエン&rは&7木質タール&rや&7重質燃料&rから簡単に作成でき、それ以外に必要なものは&d精製ガス&r、&eナフサ&r、そして&3酸素&r・&b水素&r・&1炭素&rの化合物たちです。\n\n高い性能を持ち、比較的簡単に製造できるうえ、さらに&c高オクタン価ガソリン&rへとアップグレードすることも可能です。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.title": "高オクタン価ガソリン(ハイオク)",
|
||||
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.subtitle": "ハイオク満タンで",
|
||||
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.desc": "&cガソリン&rの直接的なアップグレードで、&5性能が2倍に強化された燃料&rです。名前からは分かりにくいですが、&dオクタン&rだけでなく、&7石油化学&r由来の他の素材も追加する必要があります。\n\nこの段階まで来れたあなたなら、&bEMI&rを使ってレシピを把握し、この非常に強力な燃料を自力で製造できるようになっていることでしょう。",
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2457,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.2": "&5EV&rに到達して&6蒸留塔&rを本格的に運用し始めたら、ガソリンまたはハイオクガソリンに切り替えるタイミングです。\n早とちりしないでください。原油はきちんと蒸留する必要があり、通常の蒸留機では効率が非常に悪いです。\n\n作るには、原油の蒸留といくつかの有機化合物処理を組み合わせる必要があります。熱分解炉と蒸留塔を使えばスムーズに処理できます。\n\nハイオクガソリンを安定供給できれば、燃焼発電機だけでクリアすることも夢ではありません。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.task": "I got enough",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle": "メガソーラー",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar.desc.1": "大型ソーラーアレイMK_Iは、月面に大規模な基地を作るときの頼れる電力源です。\n\n特に&bAE2&rのラインの稼働やMoon_dust_Harvesterの安定稼働に便利です。\n\nGregTechのターミナルを持って、コントローラーをスニーク右クリックするだけでマルチブロックを瞬時に組み立てられます。\n\nまた、コントローラーで&eU&rを押すと、EMIでどのような構成か簡単に確認できます。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar.desc.1": "大型ソーラーアレイMK_Iは、月面に大規模な基地を作るときの頼れる電力源です。\n\n特に&bAE2&rのラインの稼働やムーンハーベスターの安定稼働に便利です。\n\nGregTechのターミナルを持って、コントローラーをスニーク右クリックするだけでマルチブロックを瞬時に組み立てられます。\n\nまた、コントローラーで&eU&rを押すと、EMIでどのような構成か簡単に確認できます。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar.desc.2": "&6大型ソーラーアレイMK_I&rには&92種類の動作&rがあります：\n\n&9•パッシブモード&r—\nこのモードでは&d太陽電池&rをゆっくり消費します。補充を欠かさなければ問題ありませんが、無限には使えません。昼の間だけ&6HVでの2A&r分の電力を生成します。基本的には十分ですが、最大効率ではありません。\n\n&9•アクティブモード&r—\nこのモードではエネルギー出力を最大化できますが、冷却材の管理が必要です。安定稼働には準備が要りますが、その代わりに&5EVでの2A&r分の電力を生成します！\n\nさらに、上位版のMK_IIとMK_IIIもあり、より高度な冷却材が必要になります。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar_t2.subtitle": "ギガソーラー？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar_t2.desc.1": "月面に&dAE2用の拠点&rを建設すると、多くのエネルギーが必要になるでしょう。そんな時に頼れるのが&6大型ソーラーアレイMK_II&rです！\n\nMK_Iと同様に2種類のレシピがありますが、今回はどちらも完全なパッシブ方式ではありません。",
|
||||
|
|
@ -2322,7 +2465,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.large_solar_t3.subtitle": "テラソーラー？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar_t3.desc": "最終段階となるのが&6大型ソーラーアレイMK_III&rです。基本構造はMK_IIと同じですが、新たなソーラー冷却剤には&aアルゴン&rと&bシリカエアロゲル&rが必要になります。\n\n&bシリカエアロゲル&rは上位宇宙服の製造などにも使える素材です。月面では生産が難しく、&a地球&rからの定期的な補給が必要になる可能性があります。\n\n安定供給のためには、どうにかして自動化で処理するか、惑星間輸送に力を入れるか、など考えてみてください。\n\n&e高度なエネルギー&rを扱うには、それに見合った&c高度なインフラ&rが不可欠です。しっかりと計画を立てましょう！",
|
||||
"quests.gregtech_energy.solar_panel.subtitle": "キロソーラー？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.solar_panel.desc": "太陽光発電機は、月面での初期の電力源となるでしょう。\n\n昼間には32EU/tを発電しますが、生成しているのはRFなので、EUに変換するためのエネルギー変換機をかませる必要があります。\n\n&bMV変換機&rで最大2機の太陽光発電機を、&6HV変換機&rなら最大4機の太陽光発電機を使用できます。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.solar_panel.desc": "太陽光発電機は、月面での初期の電力源となるでしょう。\n\n昼間には32EU/tを発電しますが、生成しているのはFEなので、EUに変換するためのエネルギー変換機をかませる必要があります。\n\n&bMV変換機&rなら最大4機の太陽光発電機に対応できます。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.storage.title": "蓄電について",
|
||||
"quests.gregtech_energy.storage.subtitle": "電力の貯蓄",
|
||||
"quests.gregtech_energy.storage.desc": "蓄電は、GregTechの電力システムにおける重要な要素です。\n\nなぜならば、どんなに強力な発電機でも、大規模なクラフトを始めたときには電力消費に追いつかなくなるからです——特に終盤では顕著です。\n\nその対策として、GregTechには様々な蓄電手段があります。蓄電設備は、電力のバッファとして機能が何よりも大きいです。\n\n核融合炉やLCRの運用、あるいはHV〜IV規模のパッシブラインを構築した場合、安定稼働させるためには大きめの電力のバッファが必要でしょう。\n\n蓄電の重要性を侮ってはいけません——円滑な進行のために非常に役立ってくれるでしょう。",
|
||||
|
|
@ -2341,7 +2484,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.pss.title": "大型蓄電器",
|
||||
"quests.gregtech_energy.pss.subtitle": "ところがどっこい...夢じゃありません！",
|
||||
"quests.gregtech_energy.pss.desc.1": "&d大型蓄電器&r（通称：&dPSS&r）は、&6超強力な蓄電用のマルチブロック&rです。\n\nEVから使えるようになるので、もし、電力に不安を抱えていたらすぐにでも作りましょう。あなたの不安を消し飛ばすほどの莫大な蓄電量を誇ります。\n\n桁外れの蓄電容量だけでなく、そのほかにも電力の管理を非常に楽にしてくれる要素を持っています。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.pss.desc.2": "&e扱い方&r：\n-まず&aパラジウム製大型蓄電器用外装&rで本体を組み立てましょう。\n-入力用に&bエネルギーハッチ&rを1つ、出力用に&bダイナモハッチ&rを1つ以上設置します。\n-対応ハッチは自由で、&7アンペア型&rでも&6レーザー型&rでもOK。\n-&c爆発の心配は不要&rです——使った蓄電ブロックにかかわらず&aどんな電圧でも&r受け入れます。\n\n&e蓄電層について&r:\n-上部には最大&d17層&rまでの&9蓄電ブロック&rを積み重ねられます。\n-各層は&c隙間なく&r設置する必要があります。\n-&f空&rのものと&6バッテリーが入っている&rものが混ざっていても構いません。\n\nそして蓄電層を&b合わせガラス&rで囲めば完成です。\n\n正直言って、&c17層も積む必要なんてまずありません&r...ロマンを追い求めるなら別ですが。\nもし本当に17層フルのPSSを作ったなら、&lSNSで自慢しましょう&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.pss.desc.2": "&e扱い方&r：\n-まず&aパラジウム製大型蓄電器用外装&rで本体を組み立てましょう。\n-入力用に&bエネルギーハッチ&rを1つ、出力用に&bダイナモハッチ&rを1つ以上設置します。\n-対応ハッチは自由で、&cアンペア型&rでも&6レーザー型&rでもOK。\n-&c爆発の心配は不要&rです——使った蓄電ブロックにかかわらず&aどんな電圧でも&r受け入れます。\n\n&e蓄電層について&r:\n-上部には最大&d17層&rまでの&9蓄電ブロック&rを積み重ねられます。\n-各層は&c隙間なく&r設置する必要があります。\n-&f空&rのものと&6バッテリーが入っている&rものが混ざっていても構いません。\n\nそして蓄電層を&b合わせガラス&rで囲めば完成です。\n\n正直言って、&c17層も積む必要なんてまずありません&r...ロマンを追い求めるなら別ですが。\nもし本当に17層フルのPSSを作ったなら、&lSNSで自慢しましょう&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.batteries.title": "強力なバッテリー",
|
||||
"quests.gregtech_energy.batteries.subtitle": "IC2のその先へ",
|
||||
"quests.gregtech_energy.batteries.desc": "&7LV&rや&bMV&rの頃に、ナトリウム電池やリチウム電池を初めて作ったと思います。\n\nその頃は、バッテリーの性能に満足できないこともあったと思います。\n\nこのクエストでは、そのようなバッテリーとは比べ物にならないほど強力な「&aクリスタルバッテリー&r」系統を紹介します。\nエネルギー容量も出力も段違いで、きっとバッテリーで不満を感じることはなくなるでしょう。\n\nもちろんコストはやや高めです。ですが、そんなの問題じゃありません。\n電力は正義。細かいことを気にする必要はないのです",
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2500,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.overclock.subtitle": "電圧と処理時間の関係",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.1": "「オーバークロック」ってよく聞くけど、実際どういう意味なのか分からないですか？ それなら、ここでしっかり勉強しておきましょう。\n\n基礎知識:\n&dLV&rは最大で32EU/tです。状況によってはそれ以下になることもありますが、超えることはありません。\n&dMV&rは128EU/t、\n&dHV&rは512EU/tまで出力できます。\nつまり、電圧のティアが1段階上がるごとに必要な電力はおよそ4倍になる、という仕組みです。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.2": "下位電圧のレシピを上位電圧の機械で動かすとどうなるでしょう？\nそれが、いわゆる&eオーバークロック&rです!\n\n例えば、&dMV&rレシピ(33〜128EU/t)を&dHV&r機械で処理すると、消費電力は4倍、速度は2倍になります。\n\n同じMVレシピを&dEV&r機械で動かすと、消費電力は16倍にもなるのに、速度は4倍しか上がりません。\n\nつまり、電力効率の面では、1台をオーバークロックするよりも複数の機械を動かした方が得なのです。\nとはいえ、現実的には同じ機械を大量に並べるより、オーバークロックしてスピードアップする方が便利なことが多いと思います。\n\nエネルギーが貴重な序盤のうちは、この仕組みを理解しておいた方がよいでしょう。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": " 特定の大型機械だけが持つ特別な機能、それが&eパーフェクトオーバークロック&r(通称：POC)です。\n通常のオーバークロックでは「4倍の電力で2倍の速度」ですが、POCでは「&a4倍の電力&rで&a4倍の速度&r」になります。つまり、複数台の機械を動かすのと同じ効率で動作するというわけです。\n\n現時点でTerraFirmaGreg内でPOCに対応している大型機械は以下の通りです：\n-工業用電気炉(EBF)...高温稼働時のみ\n-合金高炉(ABS)...高温稼働時のみ\n-回転式炉床炉(RHF)...高温稼働時のみ\n-大型化学反応炉(LCR)\n-電気温室",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": " 特定の大型機械だけが持つ特別な機能、それが&eパーフェクトオーバークロック&r(通称：POC)です。\n通常のオーバークロックでは「4倍の電力で2倍の速度」ですが、POCでは「&a4倍の電力&rで&a4倍の速度&r」になります。つまり、複数台の機械を動かすのと同じ効率で動作するというわけです。\n\n現時点でTerraFirmaGreg内でPOCに対応している大型機械は以下の通りです：\n-工業用電気炉(EBF)...高温稼働時のみ\n-合金高炉(ABS)...高温稼働時のみ\n-回転式炉床炉(RHF)...高温稼働時のみ\n-大型化学反応炉(LCR)\n-電気温室\n-熱交換器",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.task": "So the red ones go faster, got it",
|
||||
"quests.gregtech_energy.blast_oc.title": "機械高炉の仕組みについて",
|
||||
"quests.gregtech_energy.blast_oc.subtitle": "完全に理解しろとは言いません",
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2511,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.subtick.title": "サブティック",
|
||||
"quests.gregtech_energy.subtick.subtitle": "並列処理？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.subtick.desc.1": "大型機械にはもうひとつ隠れた仕組みがあります。それは&dサブティック(Subtick)&rです。\n\nサブティックは、レシピの処理速度が極端に速くなり、これ以上オーバークロックできなくなった時に発動します。通常、機械は1ティックに1レシピ以上処理できませんが、サブティックを使えば可能になります！\n\n本来、レシピの処理時間が1ティックに達すると、さらに上位のエネルギーハッチでオーバークロックしてもそれ以上早く処理することができません。その対策として、サブティックが発動しレシピを&a並列処理&rすることで、適切に処理速度を上昇させます。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.subtick.desc.2": "例えば、大型化学反応炉(LCR)がLuVのレシピを1ティックで処理する場合、ZPMエネルギーハッチを使うと&e1ティックあたり2レシピ&rを同時に処理します。さらに高電圧のハッチを使えば、内部での並列処理はさらに増えます。\n\n&d補足&r:現状ではすべての大型機械はサブティックに対応していますが、その中でも&aLCRだけ&rはサブティックとPOCの両方の機能を持ちます。そのため、LCRにはIVティアの並列ハッチが存在しません。すでに内部で効率よく並列処理を行っているからです。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.subtick.desc.2": "例えば、大型化学反応炉(LCR)がLuVのレシピを1ティックで処理する場合、ZPMエネルギーハッチを使うと&e1ティックあたり2レシピ&rを同時に処理します。さらに高電圧のハッチを使えば、内部での並列処理はさらに増えます。\n\n&d補足&r:現状ではすべての大型機械はサブティックに対応していますが、その中でも&aLCR&rと&e熱交換器&rだけはサブティックとPOCの両方の機能を持ちます。そのため、LCRは並列制御ユニットに対応していません。すでに内部で効率よく並列処理を行っているからです。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.parallel_hatch.title": "並列制御ユニット",
|
||||
"quests.gregtech_energy.parallel_hatch.subtitle": "また並列処理？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.parallel_hatch.desc.1": "&d並列制御ユニット&rは大型機械の最大の魅力です。\n\n特定の大型機械(主に合金高炉以降に解放されるもの)では、&a複数のレシピを並列で&r処理することが可能です。\n\nその分、1ティックあたりの消費電力は増えますが、生産速度は大幅に向上します。合金や回路、プレートなど大量生産したい場合に理想的な機能です。",
|
||||
|
|
@ -2402,7 +2545,7 @@
|
|||
"quests.high_voltage.chem_bath.desc": "&3発展型化学槽II&rは、&a化学染料&rを使ってレンズを&d着色する&rことができます。これによって、扱えるウェハーの種類が増えます。そのほかの用途として、熱いインゴットの冷却にも利用できます。",
|
||||
"quests.high_voltage.maintenance_hatches.title": "上位版メンテナスハッチ",
|
||||
"quests.high_voltage.maintenance_hatches.subtitle": "放任か過保護か",
|
||||
"quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.1": "新たに2種類の&3メンテナンスハッチ&rが使えるようになりました。どちらも設置直後は&6メンテナンス不要&rなのが特徴です。\n\nまず、&3自動メンテナンスハッチ&rはとてもシンプルで、一度設置すれば&6永遠にメンテナンスが不要&rになります。\n\nもう一方の&3制御可能なメンテナンスハッチ&rは少し特殊で、設定によってレシピの処理時間を&a10％短縮&rできますが、その代償としてメンテナンスの発生が3倍の速度になります（現実時間で約&d16時間&r稼働します）。さらに、マルチブロック発電機に使うことで、レシピの動作時間を延ばして燃料効率を10％向上させることもできます。\n\n&9補足：&rメンテナンスハッチにテープを入れておくと、問題が発生しても自動で修理してくれます。",
|
||||
"quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.1": "新たに2種類の&3メンテナンスハッチ&rが使えるようになりました。\n\nまず、&3自動メンテナンスハッチ&rはとてもシンプルで、一度設置すれば&6永遠にメンテナンスが不要&rになります。\n\nもう一方の&3制御可能なメンテナンスハッチ&rは少し特殊で、設定によってレシピの処理時間を&a10％短縮&rできますが、その代償としてメンテナンスの発生が3倍の速度になります（現実時間で約&d16時間&r稼働します）。さらに、マルチブロック発電機に使うことで、レシピの動作時間を延ばして燃料効率を10％向上させることもできます。\n\n&9補足：&rメンテナンスハッチにテープを入れておくと、問題が発生しても自動で修理してくれます。",
|
||||
"quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.2": "&l&3余談：&r&o 自動メンテナンスハッチの見た目と機能は、GregTech：New_Horizons用のアドオンMod「TecTech」から取り入れたんだ。\n\n&o終盤に入ると、TecTechの要素がさらに登場するから楽しみにしておいてね。",
|
||||
"quests.high_voltage.hv_components.title": "HVコンポーネント",
|
||||
"quests.high_voltage.hv_components.subtitle": "ただの中間素材だと油断できなくなってきました",
|
||||
|
|
@ -2441,13 +2584,14 @@
|
|||
"quests.high_voltage.mv_superconductors.desc": "&a4A&rの&bMV&r電力を送れる性能は魅力的ですが、今の段階では特に必要ありません。もちろん、作ったってかまいませんよ。",
|
||||
"quests.high_voltage.circuit_assembler.title": "HV回路作成機",
|
||||
"quests.high_voltage.circuit_assembler.subtitle": "まずはクリーンルームを用意しましょう",
|
||||
"quests.high_voltage.circuit_assembler.desc": "新しい型の&3回路作成機&rです。&aマイクロプロセッサーメインフレーム&r(最も初歩的なIV回路)を作るために必要になります。主に&5EV回路作成機&rのために使います。\n\n実のところ、今すぐ作る必要はなく、&5EV&rをある程度進めるまで後回しにしても問題ありません。もちろん、回路製作を高速化したい場合は先に導入しても良いでしょう。",
|
||||
"quests.high_voltage.circuit_assembler.desc": "新しい型の&3回路作成機&rです。&aマイクロプロセッサーメインフレーム&r(最も初歩的なIV回路)を作るために必要になります。ただし、それはEVに入り、火星に到達した後の話ですが。主に&5EV回路作成機&rを作るために使うことができます。\n\nまた、AE2のプロセッサーを作るためにも必要です。\n\n実のところ、今すぐ作る必要はなく、&5EV&rをある程度進めるまで後回しにしても問題ありません。もちろん、回路製作を高速化したい場合は先に導入しても良いでしょう。",
|
||||
"quests.high_voltage.microprocessor_mainframe.title": "メインフレーム - 初のIV回路！",
|
||||
"quests.high_voltage.microprocessor_mainframe.desc": "初の&1IV&r回路です。ここまで到達したこと、本当におめでとうございます！\n\nこの回路は主に&5EV&r段階で使うことになりますが、今のうちに&aアドバンスドナノスーツチェストプレート&rを作って、ジェットパックを大幅に強化することも可能です。\n\n&l&3余談：&r&oメインフレームのテクスチャは、実在するIBMのzEnterpriseメインフレームの画像をもとにしています。",
|
||||
"quests.high_voltage.cleanroom.title": "クリーンルーム",
|
||||
"quests.high_voltage.cleanroom.subtitle": "あなたは白い部屋が好きですか？",
|
||||
"quests.high_voltage.cleanroom.desc.1": "&3クリーンルーム&rは、内部の空間を清潔に保つマルチブロックです。これから先、ほとんどの&a回路関連レシピ&rや、&3核融合炉マシン外装&rなどの特殊なブロックは、クリーンルームの中でしか作れなくなります。\n\n建設には大量の&dプラスクリート&rや&dクリーンルームガラス&rが必要になるため、&aポリエチレン&rの量産体制を整える必要があります。\n\n最初は5x5x5の基本的なクリーンルームから始めましょう。窮屈に感じ始めたら、どんどん拡張していけばいいのです。",
|
||||
"quests.high_voltage.cleanroom.desc.2": "&l&3余談：&r&oクリーンルームの仕組みはGT5から引き継がれたものなんだけど、その頃は今よりもずっと大変な仕様だったんだ。清潔度に関係なくクラフトはできたんだけど、クリーンルームの清浄度に比例して完成確率が変わってたから、ちゃんとしてないとアイテムが消えたりしたんだよ！\n\n&oあと、クリーンルームにメンテナンスされてないと清潔度の上限が90％に制限されるから、いつのまにか10％の確率で成果物が消えるようになったりしてたんだ。理不尽だね。\n\n&oGTCEu版のクリーンルームなら、アイテムが&6消失&fすることはまずないから安心してね。",
|
||||
"quests.high_voltage.cleanroom.task": "Maintenance Hatch or Auto Maintenance Hatch",
|
||||
"quests.high_voltage.prospector.title": "発展型電動探知機",
|
||||
"quests.high_voltage.prospector.desc.1": "この探知機は、&7LV&r版よりも&6探知範囲が広がっています&r。さらに、新しい機能も追加されています。\n\n探知機を手に持った状態でスニーク右クリックすると、モードが&6液体鉱脈モード&rに変わります。このモードでは液体鉱脈の&d埋蔵量&rが表示されます。\n\n月で&9ヘリウム3&rや&9岩盤鉱脈&rを見つけるときなどにも非常に役立ってくれるでしょう。",
|
||||
"quests.high_voltage.prospector.desc.2": "&9注意：&r &3液体採掘機&rの出力量は鉱脈の「埋蔵量」に比例します。最終的に、出力はCEuコンフィグのデフォルトの量になります。\n\n&9Tips：&r埋蔵量が30％以下になった場合、電力効率を考えて採取場所を移した方が良いですよ。また&5EV&rから使うことができる&3発展型液体採掘機&rを目標にするのも良いでしょう。これにより出力が超大幅に増加し、鉱脈の消耗速度も低下します。\n\n&c注意：&rバグにより、探鉱機の表示が1チャンクずれることがあります。液体鉱脈の端で液体採掘機を稼働するのは避けてください。狙っていない液体を汲み上げてしまうかもしれません！",
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2706,7 @@
|
|||
"quests.high_voltage.gun.subtitle": "いいセンスだ",
|
||||
"quests.high_voltage.gun.task1": "Any gun",
|
||||
"quests.high_voltage.gun.task2": "Any medicine or aged alcohol",
|
||||
"quests.high_voltage.gun.desc": "地球での一人暮らしは快適でしたか？月では、あなたの孤独を埋めてくれる素敵な敵対モブたちが、あなたをお出迎えしてくれます。\n迎え撃ちましょう。ただし、剣やジャベリンでは心もとないですよ。\n\nご想像の通り、&4月はとても危険な場所です&r。せっかくのロケットを失わないためには何が必要だと思いますか？\n\n&o\"Clockwork\"Sniper&rなどがおすすめです。弾薬を用意し、余裕があればアタッチメントでカスタマイズしてみても良いでしょう。\n\nさらに、活力を付けるための栄養満点な食事(フリーズドライ食品など)や、バフ・回復用のお薬やお酒も携帯していると安心できます。",
|
||||
"quests.high_voltage.gun.desc": "地球での一人暮らしは快適でしたか？月では、あなたの孤独を埋めてくれる素敵な敵対モブたちが、あなたをお出迎えしてくれます。\n迎え撃ちましょう。ただし、剣やジャベリンでは心もとないですよ。\n\nご想像の通り、&4月はとても危険な場所です&r。せっかくのロケットを失わないためには何が必要だと思いますか？\n\n&o\"Clockwork\"Rifle&rなどがおすすめです。弾薬を用意し、余裕があればアタッチメントでカスタマイズしてみても良いでしょう。\n\nさらに、活力を付けるための栄養満点な食事(フリーズドライ食品など)や、バフ・回復用のお薬やお酒も携帯していると安心できます。",
|
||||
"quests.high_voltage.space_survival.title": "月面基地",
|
||||
"quests.high_voltage.space_survival.subtitle": "別荘",
|
||||
"quests.high_voltage.space_survival.desc": "まだ見ていないなら、ぜひ「&3宇宙のあるきかた&r」の章を確認しておきましょう！月で本格的な拠点を築くために必要なすべてがそこに掲載されています。",
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2740,7 @@
|
|||
"quests.low_voltage.lv_machine_hull.title": "第二のマシン筐体",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_hull.subtitle": "電気の時代の幕開け",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_hull.desc.1": "あと少しで&6最初のLVマシン&rがついに完成します！\nもしもまだ&4レッドスチール&rを作っていないなら、ここで必要になります。\nですが安心してください。この先に進むほどレッドスチールの作成は&6楽になっていきます&r。\n\nGregTechでは、このように&6先に進むほど、より効率の良い生産手段が解放されていきます！&r\n\nまずは3〜4個ほどマシン外装を用意しましょう。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_hull.desc.2": "新しいティアに到達したとする基準は人それぞれです。そのティアの&6回路&rを作った時だとする人もいれば、&6筐体&rや&6エネルギーハッチ&rを完成させた時だと考える人もいます。\nあなたの中でどれを基準にしても構いませんが、クエストではわかりやすくするため、&6筐体&rを基準とします。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_hull.desc.2": "新しいティアに到達したとする基準は人それぞれです。そのティアの&6回路&rを作った時だとする人もいれば、&6筐体&rや&6エネルギーハッチ&rを完成させた時だと考える人もいます。\nあなたの中でどれを基準にしても構いませんが、クエストではわかりやすくするため、&6筐体&rを基準とします。\n\nどこから手を付ければよいか分からないという人もいるかもしれません。そんな時は、まず自分が一番しんどいと感じている工程を楽にしてくれる機械から着手することをおすすめします。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_casing.title": "CreateでGregを進める？",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_casing.subtitle": "選択肢は多い方がいいですよね",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_machine_casing.desc": "LV時代への移行を少しでも楽にするために、&5TFG&rでは一部の&6GT&r機械の代わりに&6Create&rの機械を使うことができます。\n\n&6前の章&rで紹介したとおり、GregTechの機械に代わるものがある場合は、クエスト内でどちらを使うか選べるようになっています。",
|
||||
|
|
@ -2605,8 +2749,14 @@
|
|||
"quests.low_voltage.lv_motor.desc": "レシピが複雑だと感じてきたときは、&2EMIが心強い味方&rになってくれます。\nレシピの右下にある四角が4つ並んだボタンをクリックすれば、レシピツリーが表示されます。また、クラフトに必要なアイテムをお気に入りに追加しておくこともできます！\n\n本題に戻ります。&7LV&r時代に備えて、&aLV電動モーター&rを6個用意しておいてください。これは、&7LV&rを本格的に進めるために必要な最低限の数です。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_age_progression.title": "LV時代の進め方",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_age_progression.subtitle": "必要なのは根気と時間です",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_age_progression.desc": "&7LV&rからは、多くの種類の機械をクラフトしていく必要があります！\nもし「どこから手を付ければいいか分からない」と感じたら、後のクエストのアイテムを一つ選んで、そこから逆算して目標を立ててみましょう。\n\nということで、まずは一旦&5核融合炉コントローラー&rを目標にしてみますか。\nさすがに遠すぎました？では、もう少し現実的な目標として、&7LV&rの最終目標とも言える&3工業用電気炉&r(通称：EBF)を目指してみましょう。\n\nEBFは、現時点では&a非常にコストが高い&rため、まずは部品や素材を効率よく生産できる機械の開発から始めるのがおすすめです。\n\nLVでの、そのほかの重要な目標としては、&3基本型組立機&rの作成、最初の&aMV回路&rの作成、&b基本型回路作成機&rの作成などがあります。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_age_progression.desc": "&7LV&rからは、多くの種類の機械をクラフトしていく必要があります！\nもし「どこから手を付ければいいか分からない」と感じたら、後のクエストのアイテムを一つ選んで、そこから逆算して目標を立ててみましょう。\n\nということで、まずは一旦&5核融合炉&rを目標にしてみますか。\nさすがに遠すぎました？では、もう少し現実的な目標として、&7LV&rの最終目標とも言える&3工業用電気炉&r(通称：EBF)を目指してみましょう。\n\nEBFは、現時点では&a非常にコストが高い&rため、まずは部品や素材を効率よく生産できる機械の開発から始めるのがおすすめです。\n\nLVでの、そのほかの重要な目標としては、&3基本型組立機&rの作成、最初の&aMV回路&rの作成、&b基本型回路作成機&rの作成などがあります。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_age_progression.task": "I... might have some sense of direction now",
|
||||
"quests.low_voltage.lost.title": "何から手を付ければいいんだろう...",
|
||||
"quests.low_voltage.lost.subtitle": "見えるところ全部に行けるんだよ",
|
||||
"quests.low_voltage.lost.desc.1": "&7LV&rに入ると非常に多くの選択肢が開放されるため、迷ってしまいがちです。そこで、私たちのおすすめの進め方をご紹介します。\n\n1) まずは電力源を整えましょう。右下にあるクエストを確認してください。複数の選択肢があり、どれも実用的です。妥協せず、発電機は複数基設置しましょう。\n\nEU、電圧、アンペア、ケーブル損失の仕組みを正しく理解するためにも、必ず「&eGregTechの電力システム&r」の章を読んでおいてください。",
|
||||
"quests.low_voltage.lost.desc.2": "2)次に、さらなる機械建設を安くしてくれる機械に注力してください。\n\n磁化装置は、棒をほぼ無料で磁化できる非常に安価な機械です。蒸気時代の同等の機械をまだ作っていない場合は、金属加工機、ワイヤー作製機、旋盤、裁断機を設置しましょう。これらのクエストは左上にあります。\n\nその後は、化学反応器と液体成形機（左）でゴムを大量に安く生産できるようにし、組立機（下）で電子部品を安価に作れるようにすることを目指してみてください。\n\nすべてが揃えば、その後はよく使う部品を一度にまとめてクラフトすることで、大幅に時間を節約できます。",
|
||||
"quests.low_voltage.lost.desc.3": "3) 缶詰機を作成して、いくつかバッテリーを用意してみましょう（右上）。蓄電器は工場の拡張に大いに役立ちますし、電動探知機はゲーム性を一変させるほどの存在です。\n\n4) &7LV&rには、&a回路作成機&rと&a工業用電気炉（EBF）&rという2つの大きな目標があります。今のあなたなら、この二つに挑戦する準備は整っているはずです。",
|
||||
"quests.low_voltage.lost.task": "I know what to do now!",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_steam_turbine.title": "蒸気タービン発電",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_steam_turbine.subtitle": "タービンを回すんだ",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_steam_turbine.desc.1": "&3蒸気タービン発電機&rは、&7LV&rでは数少ない実用的な発電機の一つです。\n&2将来的には&r、天然ガスや石油を利用した、より高度な発電方法も使えるようになります。\n\n蒸気を供給すると、この発電機は&d蒸気2mbにつき1EU&rの比率で発電してくれます。",
|
||||
|
|
@ -2614,7 +2764,7 @@
|
|||
"quests.low_voltage.lbb.title": "ブロンズ製大型ボイラー",
|
||||
"quests.low_voltage.lbb.subtitle": "蒸気時代が終わるとどうなる？ 知らんのか 蒸気時代が始まる",
|
||||
"quests.low_voltage.lbb.desc.1": "&3ブロンズ製大型ボイラー&r(通称：LBB)は、今まで使ってきた小型のボイラーの発展型であり、大量の蒸気を生産するマルチブロックの機械です。固体燃料・液体燃料のどちらでも稼働します。\n\n安定してこれを稼働させることができれば、MVまでは通用するでしょう。\n\n小型ボイラーと同じく、水の供給が止まらないように注意しましょう。水切れを起こすと&c爆発&rしますよ！",
|
||||
"quests.low_voltage.lbb.desc.2": "完全に温度が上がりきった&3LBB&rは、1ティックあたり800mbもの蒸気を生み出します。これは基本型蒸気タービン約12.5台分を動かすことができ、電力換算では400EU/tになります。\n当然ですが、燃料をかなり多く消費します。そのため、GUIから出力を25％にまで&9調整&rできるようになっており、この設定では1ティックあたり200mbの蒸気(電力換算&d100EU/t&r、基本型蒸気タービン3台分強)を生産します。\n\nこのボイラーは非常に高出力なので、EBF(工業用電気炉)を動かす準備が整ってから導入するのがおすすめです。",
|
||||
"quests.low_voltage.lbb.desc.2": "完全に温度が上がりきった&3LBB&rは、1ティックあたり800mbもの蒸気を生み出します。これは基本型蒸気タービン約12.5台分を動かすことができ、電力換算では400EU/tになります。\n当然ですが、燃料をかなり多く消費します。そのため、GUIから出力を25％にまで&9調整&rできるようになっており、この設定では1ティックあたり200mbの蒸気(電力換算&d100EU/t&r、基本型蒸気タービン3台分強)を生産します。\n\nこのボイラーは非常に高出力なので、EBF(工業用電気炉)を動かす準備が整うか、蒸気式のマルチブロックの運用を始めてから導入するのがおすすめです。",
|
||||
"quests.low_voltage.lbb.desc.3": "燃料を確保する方法はいくつかあります。\nたとえば、ホースプーリーを使って地下の溶岩湖から溶岩を汲み上げる方法や、自動植林場を作って丸太をコークス炉に送り、木炭とクレオソートを生産する方法があります。\n地表近くにある大規模な石炭鉱脈を自動採掘機などで採掘し、コークスと大量のクレオソートにするというのもいいでしょう。これは木炭よりも効率的です。\n\nもし自動植林ルートを選ぶなら、LBBをフル稼働させるためにコークス炉を3基用意する必要があります。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_polariser.title": "基本型磁化装置",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_polariser.subtitle": "回路いらずの機械",
|
||||
|
|
@ -2678,7 +2828,7 @@
|
|||
"quests.low_voltage.lv_lathe.task": "Any of these",
|
||||
"quests.low_voltage.universal_cell.title": "液体セル",
|
||||
"quests.low_voltage.universal_cell.subtitle": "中身が見れます。どこぞのドラムとは違って",
|
||||
"quests.low_voltage.universal_cell.desc.1": "セルは、ドラムとは違った液体の保存手段です。同じ種類で同じ量の液体が入っているセル同士は、&6まとめてスタック&rできます。また、&3缶詰機&rを使えば自動的に液体を詰めることも可能です。\n\n通常のセル1つには、液体を&dバケツ1杯分&r(1000mb)入れることができます。",
|
||||
"quests.low_voltage.universal_cell.desc.1": "セルは、ドラムとは違った液体の保存手段です。同じ種類で同じ量の液体が入っているセル同士は、&6まとめてスタック&rできます。また、&3缶詰機&rを使えば自動的に液体を詰めることも可能です。\n\n通常のセル1つには、液体を&dバケツ1杯分&r(1000mb)入れることができます。\n\nそして何より、最大の魅力はドラムやバケツと違い、セルは内容物を&a安全に封じ込め&rるため、やけどしたり、凍ったり、浮かされたりする心配がありません。",
|
||||
"quests.low_voltage.universal_cell.desc.2": "ユニバーサルセルには&dバケツ1杯分&rまで液体を入れられますが、&9それ以下の量&rも細かく保管しておくことができます。そのため、「ドラムを作るほどじゃないけど、少しだけ液体を残しておきたい」ときに便利です。\n\n上位素材で作られたセルはさらに多くの液体を入れられますが、&9ドラム&rや&9スーパータンク&rの方が容量的には優れています。\n\nドラムと同じように、クラフトグリッドに置くとセルの中身を簡単に空にできます。",
|
||||
"quests.low_voltage.universal_cell.task": "",
|
||||
"quests.low_voltage.machine_auto_output_behaviour.title": "機械の自動搬出について",
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2901,7 @@
|
|||
"quests.low_voltage.lv_electroliser.desc.3": "&c注意：&r粉末を直接インゴットに精錬すると、電解するよりも金属の収量が多くなることがあります。しかし、その場合は粉末に含まれる他の副産物を失うことになります。主産物を優先するか、副産物を重視するかに応じて各自で対応してください",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_mixer.title": "基本型ミキサー",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_mixer.subtitle": "混合、撹拌",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_mixer.desc": "ミキサーを使うと、赤鋼・青鋼の製造が&6格段に速く&rなります。特に、&4赤鋼&rは機械の筐体に使うので、かなり有用な生産手段になるでしょう。\nもし、今は必要ないと思っていても、後々&6必須&rになってきます。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_mixer.desc": "ミキサーを使うと、赤鋼・青鋼の製造が&6格段に速く&rなります。特に、&4赤鋼&rは機械の筐体に使うので、かなり有用な生産手段になるでしょう。\nもし、今は必要ないと思っていても、後々&6必須&rになってきます。\n\nるつぼで合金化することに慣れきっているかもしれませんが、新しい合金はもちろん、既存の合金も含めて、GregTech流の合金作成は&a粉末を混ぜ合わせ&r、それを加熱してインゴットにするか、あるいは液体として抽出する方法になります。なお、合金高炉のレシピを今は見ないでおいてください。これは&5EV&rになってからの設備です。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_mixer.task": "From Create or GregTech",
|
||||
"quests.low_voltage.soldering_alloy.title": "はんだ合金",
|
||||
"quests.low_voltage.soldering_alloy.subtitle": "笹を与える必要はありません",
|
||||
|
|
@ -2769,7 +2919,7 @@
|
|||
"quests.low_voltage.t2_circuit_board.desc.2": "&l&3余談：&r&oGTCEu1.12.2の頃、この回路基板は&2Good_Circuit_Boards&fって名前だったんだ。ただ、Goodというにはレシピがあまりにも&4邪悪&fすぎた...",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_diode.title": "ダイオード",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_diode.subtitle": "EMIに惑わされないで！",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_diode.desc": "EMIではいくつもレシピがありますが、今のところ、ダイオードを作る方法は、液体ガラスを使うレシピ1つだけです。\n\nダイオードのレシピは&4かなり面倒&rなことで知られていますが、&eポリエチレン&rが確保できれば、ずっと手軽で安く作れるようになります。\n\nこの素材は&dMV回路&rの製作に必要です。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_diode.desc": "EMI上ではいくつもレシピがありますが、今のところ、ダイオードを作る方法は、液体ガラスを使うレシピの2つだけです。\n\nダイオードのレシピは&4かなり面倒&rなことで知られていますが、&eポリエチレン&rが確保できれば、ずっと手軽で安く作れるようになります。\n\nこの素材は&dMV回路&rの製作に必要です。",
|
||||
"quests.low_voltage.1_mv_circuit.title": "初めてのMV回路",
|
||||
"quests.low_voltage.1_mv_circuit.subtitle": "MV時代の証明書",
|
||||
"quests.low_voltage.1_mv_circuit.desc": "さて、アルミニウムインゴットは持っていますか？\n\nGregTechには、それぞれの段階に対応する回路があります。\n「改良型電子回路」は、3種類ある&bMV&r回路のうち、&d最初に作れるMV回路&rです。\n\n回路をもっと安く作るために、新しいティアの&2回路作成機&rを作り、新たなレシピを解禁しましょう。MV回路があれば初めての回路作成機を作ることができます！デプロイヤーよりもよっぽど優秀ですよ。\n\n&6この回路とアルミニウムがあれば、ついにMV機械をつくることができます。&r\n\nもしGregTechの回路システムが複雑すぎて混乱しているなら、「&6進捗表&r」の章を参考にすると良いでしょう。",
|
||||
|
|
@ -2865,9 +3015,12 @@
|
|||
"quests.low_voltage.aluminium_greate.title": "Greate-アルミニウムの世界",
|
||||
"quests.low_voltage.aluminium_greate.subtitle": "中応力（Medium Stress）の時代",
|
||||
"quests.low_voltage.aluminium_greate.desc": "前回のアップグレードから少し時間が経ちましたが、ここでさらに上位のGreateの機構が使えるようになります。以前と同様に、アルミニウム製のものはスチール製のものよりも &b4倍&rの応力容量があります。\n\nこの先からは、Greateに全く触れずとも進められますが、もしGreateに愛着がある場合は、この機会にこれまで使っていた機構を取り換えることをおすすめします。\n\n応力供給をさらに強化したいなら&e蒸気エンジン&rの利用や、&9Create Additions&rの&e電動モーター&rを使ってEUをSUに変換することなどもできます。",
|
||||
"quests.low_voltage.oil.title": "Found Oil early?",
|
||||
"quests.low_voltage.oil.subtitle": "For LV overachievers",
|
||||
"quests.low_voltage.oil.title": "早く石油が飲みたいって？",
|
||||
"quests.low_voltage.oil.subtitle": "LVでの石油確保法",
|
||||
"quests.low_voltage.oil.desc": "旅の途中でオイルサンドの鉱石や、砂漠にある原油噴出口を見つけていれば、LVの段階でも原油の活用ができます。まだフル活用はできませんが...\n\n重質燃料にしてボイラーの燃料として使うこともできますが、&bポリエチレン&rの作成に使うのもおすすめです！\n\nポリエチレンの本格的な活用についてはMVの章で説明しますが、この時点でもマシン筐体やダイオードなどを安価に作るために使うことができます。",
|
||||
"quests.low_voltage.glowstone.title": "夢の永久光",
|
||||
"quests.low_voltage.glowstone.subtitle": "電球を発明して偉い人になろう",
|
||||
"quests.low_voltage.glowstone.desc": "安価で恒久的な光源をお探しですか？LV抽出機（そしてLV液体成型機）を手に入れた今、Beneathで集めた&6グロウストーンダスト&rでついに明かりが作れます。足りなくなっても、ミキサーで追加生産が可能です。\n\n液体グロウストーンやグロウストーンブロックを使って作れる新しい光源は、EMIで確認してください。GregTechには、グロウストーンダストを使って組立機で作れるものもあります。\n\nおまけとして、液体グロウストーンはランタン用の永久燃料としても使用できます！",
|
||||
"quests.medium_voltage": "&bMV&r - 中電圧時代",
|
||||
"quests.medium_voltage.subtitle": "新たな電気機械と石油化学の時代",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.title": "MVへようこそ",
|
||||
|
|
@ -2925,9 +3078,10 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.title": "液体採掘機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.subtitle": "殺伐としたCEuに液体採掘機が！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.1": "&3液体採掘機&rのコストは猛烈に高いです。しかし、MV時点では最強の&6石油入手手段&rでもあります。\n\n液体採掘機は、地底の岩盤から液体を掘り出す機械です。岩盤から掘り出すといっても、実際に掘っているわけではなく、チャンクごとに設定されている液体を生成する、というのが正確です。\n\nGT環境ではチャンクごとに液体の油田が設定されています。それぞれに異なる液体が設定されていますが、大半は石油系の液体です。\n\nMVの段階では、チャンクごとに埋蔵されている液体の種類を事前に確認する手段は存在しません。&6HV&rまで待ちましょう。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2": "各チャンクからは、おおよそ秒間&d150&r～&d300&rL程度液体が生成されます。\n\n液体採掘機の稼働を続けると、次第にこの生成量が減少していき、最終的には枯渇します。枯渇したら他の場所に移動しましょう。\n\nMVの液体採掘機は、1か所の油田につき、枯渇までに10万サイクル(毎秒1サイクル)採掘処理を行います。この10万サイクルの間に、合計で&6バケツ1万杯分&rをゆうに超える量の液体を入手できます。上位のモデルになると、液体の入手速度が上昇する一方で、より早く液体が枯渇するようになります。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3": "&l&2地上世界&rで見つかる油田&l:&r\n\n&9原油:&r&a軽質燃料&rが多く得られる。汎用性が高い。\n&9軽油:&r&a精製ガス&rが多く得られる。発電手段として有用。\n&9重油:&r&a重質燃料&rが多く得られる。トルエンの材料。\n&9原料油:&r&aナフサ&rが多く得られる。石油化学工業のお供。\n&9天然ガス:&r&a精製ガス&rが簡単に得られる。\n&9海水:&r&aナトリウム&rと&a塩素&rが得られる。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2": "発展型液体採掘機を使うと、各チャンクからは、おおよそ秒間&d150&r～&d300&rmb程度液体が生成されます。\n\n液体採掘機の稼働を続けると、次第にこの生成量が減少していき、最終的には枯渇します。枯渇したら他の場所に移動しましょう。\n\nMVの液体採掘機は、1か所の油田につき、枯渇までに10万サイクル(毎秒1サイクル)採掘処理を行います。この10万サイクルの間に、合計で&6バケツ1万杯分&rをゆうに超える量の液体を入手できます。上位のモデルになると、液体の入手速度が上昇する一方で、より早く液体が枯渇するようになります。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3": "&l&2地上世界&rで見つかる油田&l:&r\n\n&9原油:&r&a軽質燃料&rが多く得られる。汎用性が高い。\n&9軽油:&r&a精製ガス&rが多く得られる。発電手段として有用。\n&9重油:&r&a重質燃料&rが多く得られる。トルエンの材料。\n&9原料油:&r&aナフサ&rが多く得られる。石油化学工業のお供。\n&9天然ガス:&r&a精製ガス&rが簡単に得られる。\n&9塩水:&r&a水酸化ナトリウム&rと&a塩素&rが得られる。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4": "&l&c地下世界&r（Beneath）で見つかる油田&l:&r\n\n&9天然ガス:&r&a精製ガス&rが得られる。地上世界より産出量が多い。\n&9溶岩:&r説明不要。\n\n最初はとりあえず色々な場所を掘ってみるのが吉です。多くの場合、堀った液体はそのまま採掘機の稼働に使えます。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.5": "An example of Fluid Regions on &9The Moon&r:",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.title": "アメリカごっこ",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.subtitle": "本クエストは米軍の提供でお送りしています",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.desc": "地下にはオイルサンドの鉱脈が存在します。オイルサンドの粉を&3遠心分離&rすると、&a原油&rが入手できます。\n\n&9&lまめちしき:&r&l&9&lエチレン&r&lの作成方法には、他にも植物から採れるエタノールを使った方法があります。&r&r\n\n現段階では石油は不要ですが、&5EV&r時代には必須となります。\n\nまた、石油からは&a軽質燃料&r&aディーゼル&r、&aガソリン&rなど有用な燃料が得られます。\n\nゆえに、プラスチックの作成に石油を使うのであれば、石油を使った発電も検討することをおすすめします。\n\nオイルサンドは、この先液体採掘機を作成するまで、長くお世話になるアイテムです。",
|
||||
|
|
@ -3090,7 +3244,7 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.desc": "電動ジェットパックは、電力を消費して空を飛ぶことができます。\n\n充電方法は普通のバッテリーと同じです。\n\n&4H&r(初期設定)を押すと、ホバーモードへの切り替えが可能です。\n\n&o&7(「ジェット」と言っているのにジェット推進じゃないって？そういう重箱の隅を突くのはやめましょう？ね？)&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.title": "発展型裁断機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.subtitle": "強化！強化！また強化！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.desc": "&aレーザー刻印機&rを使用するためには、&3MV裁断機&rで&7シリコン単結晶&rを切断する必要があります。\n\n&d潤滑油&rがあれば、加工時間が大幅に短縮されるので、必ず用意しておきましょう。\n\n潤滑油は&3醸造機&rで&e石油&r、&a滑石&r、&2石鹸石&r、&cレッドストーン&rなどを加工して作られます。\n\n&7ヒント:&6Greate&r&7のメカニカルソーでも、同じ加工ができます。液体タンクが搭載されているため、潤滑油による加速が可能です。&r&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.desc": "&aレーザー刻印機&rを使用するためには、&3MV裁断機&rで&7シリコン単結晶&rを切断する必要があります。\n\n&d潤滑油&rがあれば、加工時間が大幅に短縮されるので、必ず用意しておきましょう。\n\n潤滑油は&3醸造機&rで&e石油&r、&a滑石&r、&2石鹸石&r、&cレッドストーン&rなどを加工して作られます。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.task": "いずれかの裁断機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.title": "レーザー刻印機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.subtitle": "技術の粋。ただしめっちゃ遅い",
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3253,7 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.subtitle": "ウェハーは代替可能",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.desc": "&9シリコン単結晶&rの作成には、&3EBF&rが必要です。その材料は、&aケイ素の粉&rが半スタックと、少量の&aヒ化ガリウム&rです。その主な用途は、回路の材料である&6ウェハー&rの作成です。\n\nシリコン単結晶が作成できたら、&3裁断機&rでそれを加工することにより、16個のシリコンウェハーを入手できます。\n\n&c注意:&rシリコン単結晶の精錬には、なんと&47分半&rもの時間を要します。消費電力は120EU/tで、合計すると1,080,000EUに達します。途中で電気が足りなくなった場合、精錬の&c進捗が低下&rします。\n\n電気が足りていたとしても、所要時間が猛烈に長いため、複数のEBFで同時に精錬を行うことをおすすめします。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.title": "ケイ素の粉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.subtitle": "",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.subtitle": "がんばれー",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.desc.1": "&dGregTech&rにおいては、大抵のアイテムについて複数のレシピが存在します。&aTerrafirmaGreg&rでも、それは同じです。\n\n&5ケイ素&rの主な作成方法は2種類あります。どれが最適かは、自分の状況に合わせて考えましょう。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.desc.2": "方法1:&a鉱石から取り出す&r。&9雲母&rや&9藍晶石&rの鉱脈を探しましょう。これら鉱脈では、&dアルミニウム&rの鉱石も入手できます。また、&aゼオライト&rを遠心分離することでも入手できます。ゼオライトは&9黄銅鉱&rの鉱脈に生成されます。\n\n方法2:&a二酸化ケイ素&rを電気分解する。こちらの方が便利ですが、現時点では必要な準備が多く、また加工時間も遅いです。&6HV&r以降であれば、こちらが最良の方法となります。加えて、この方法なら&9酸素&rが副産物として得られます。二酸化ケイ素は&9火打石の粉&rを遠心分離することで入手でき、火打石は&a砂利&rを選別機にかけることで入手できます。\n\nわざわざ外出せずとも、放置していればケイ素が手に入るので、非常に有用です。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ulpic.title": "ULPICチップ",
|
||||
|
|
@ -3151,11 +3305,11 @@
|
|||
"quests.metal_age.wrought_iron_anvil.desc": "錬鉄の金床を使用すると、錬鉄のインゴットをプレートや、ツールヘッドなどのさまざまなアイテムに加工できます。\n\n錬鉄のツールと鎧はブロンズよりも大幅に性能が上がるわけではありませんが、耐久性がはるかに優れています。\n\n次の金床の作成は難易度が大幅に上がるため、腰を据えてこのModPackにある他の要素の探求をするのにいい時期だと思います。",
|
||||
"quests.metal_age.coke_oven.title": "コークス炉",
|
||||
"quests.metal_age.coke_oven.subtitle": "木炭の山からの卒業",
|
||||
"quests.metal_age.coke_oven.desc.1": "コークス炉は、最初のGregTechマルチブロックです！木炭やその他の強力な燃料の自動クラフトに使えます。\nコークス炉は、1つの丸太から1つの木炭と250mbのクレオソートを生成します。クレオソートは、木材の防腐処理に使用される重要な化学物質です。\n\nメインのコークス炉ブロックを作成し、EMIの「用途」キー(デフォルトは「U」)を押すと、「マルチブロック情報」というタブが表示され、コークス炉の構成が表示されます。\n\n本体となるブロックを設置し、スニークしながら右クリックすることで、足りないブロックのホログラムを表示することもできます。",
|
||||
"quests.metal_age.coke_oven.desc.1": "コークス炉は、最初のGregTechマルチブロックです！木炭やその他の強力な燃料の自動クラフトに使えます。\nコークス炉は、1つの丸太から1つの木炭と250mbのクレオソートを生成します。クレオソートは、木材の防腐処理や序盤の燃料に使用される重要な化学物質です。\n\nメインのコークス炉ブロックを作成し、EMIの「用途」キー(デフォルトは「U」)を押すと、「マルチブロック情報」というタブが表示され、コークス炉の構成が表示されます。\n\n本体となるブロックを設置し、スニークしながら右クリックすることで、足りないブロックのホログラムを表示することもできます。",
|
||||
"quests.metal_age.coke_oven.desc.2": "コークス炉は、コークス炉用ハッチを使用して完全に自動化できます。ハッチは炉の側面に配置され、アイテムと液体の両方の入力と出力が可能です。\n\n入力口にクレート、出力口にチェストやクレオソートを収集するためのドラム、樽、または大きな木製タンクを設置すれば、入力と出力が自動になったコークス炉を簡単に構築できます。\n\n補足：チェストとは異なり、クレートは丸太などのサイズが大きなアイテムを入れることができます。\nまた、レンチでGregTechパイプをスニークして右クリックすると、一方通行にすることができます。",
|
||||
"quests.metal_age.wrought_iron_goodies.title": "錬鉄を利用した機械",
|
||||
"quests.metal_age.wrought_iron_goodies.subtitle": "安山岩合金？なんのこと？",
|
||||
"quests.metal_age.wrought_iron_goodies.desc": "錬鉄を使用すると、錬鉄ケーシングを作成できるようになります。\nこれは、ギアボックスなどのCreateの多くのマシンや機構の基礎になります。より高度なものの中にはスチールが必要なものもありますが、この時点で完全に自動化された木と作物の農場を構築することだってできます。\n\nクレオソートは、防腐木材を作成するために使用されます。これは、水車や風車に加工でき、動物の力よりも強力な動力を扱えるようになります。",
|
||||
"quests.metal_age.wrought_iron_goodies.desc": "錬鉄を使用すると、錬鉄ケーシングを作成できるようになります。\nこれは、ギアボックスなどのCreateの多くのマシンや機構の基礎になります。より高度なものの中にはスチールが必要なものもありますが、この時点で部分的に自動化された木と作物の農場を構築することだってできます。\n\nクレオソートは、防腐木材を作成するために使用されます。これは、水車や風車に加工でき、動物の力よりも強力な動力を扱えるようになります。",
|
||||
"quests.metal_age.fire_clay_ingredients.title": "耐火粘土の材料",
|
||||
"quests.metal_age.fire_clay_ingredients.subtitle": "TerraFirmaCraftの通過儀礼。",
|
||||
"quests.metal_age.fire_clay_ingredients.desc": "耐火粘土は、カオリナイト、グラファイト、通常の粘土から作る特殊な粘土で、特に高熱に耐性があります。\n用途は主に2つあり、1つは、金属製錬を楽にし、壺より優れた合金作成手段として機能する「るつぼ」で、もう一つは、次の金床にも使われるスチールの作成に必要な「高炉」です。\n\nグラファイトとカオリン粘土の両方を入手するには、大規模な冒険をする必要があるため、準備をしておきましょう！",
|
||||
|
|
@ -3257,6 +3411,10 @@
|
|||
"quests.metal_age.this_is_a_bucket.title": "これは...バケツです。",
|
||||
"quests.metal_age.this_is_a_bucket.subtitle": "どうやってここまで？",
|
||||
"quests.metal_age.this_is_a_bucket.desc": "バケツの作成、本当におめでとうございます。金属時代はこれにて幕を下ろします。\n\nさあ！ついに機械の製作に、Gregに！取り掛かる時が来ましたよ！",
|
||||
"quests.metal_age.temperature_protection.title": "色付き鋼装備の特徴",
|
||||
"quests.metal_age.temperature_protection.subtitle": "恒久的な温度保護",
|
||||
"quests.metal_age.temperature_protection.desc": "トングを持ち続けるのに疲れていませんか？色付き鋼が持つ優れた耐熱特性は、防具にも受け継がれています！\n\n&9a青鋼&r製装備は、熱々のインゴットを持ったり、蒸気で満たされたパイプの上を歩いたりといった極端な高温から身を守ってくれます。それに対して、&c赤鋼&r製装備は、同様に低温環境から保護してくれます。チェストプレート系アイテムはアイテムから保護し、ブーツ系アイテムはパイプからの影響を防ぎます。\n\n対応する装備の一覧は、&6#hot_protection_equipment&rおよび&b#cold_protection_equipment&rのタグを確認してください！",
|
||||
"quests.metal_age.temperature_protection.task": "Any red or blue steel equipment",
|
||||
"quests.ore_proc": "鉱石処理",
|
||||
"quests.ore_proc.subtitle": "鉱石活用のすべて",
|
||||
"quests.ore_proc.native_ore.title": "鉱石処理の章にようこそ",
|
||||
|
|
@ -3343,7 +3501,7 @@
|
|||
"quests.ore_proc.macerator_separator.task": "Any Macerator",
|
||||
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.title": "熱遠心分離機",
|
||||
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.subtitle": "鉱石精製のエキスパート",
|
||||
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.desc": "特別な処理が必要ではない鉱石は、&d熱遠心分離機&rで処理するのが最適です。この機械は電力だけで安定的に副産物を生み出せますが、動作は遅めです。そのため、複数台設置して並行処理するのが良いでしょう。",
|
||||
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.desc": "特別な処理が必要ではない鉱石は、&d熱遠心分離機&rで処理するのが最適です。この機械は他の材料を必要とせず、安定して副産物を生産できます。ただし動作はかなり遅いため、複数台を用意するか、蒸気式マルチブロックを建設することをおすすめします。",
|
||||
"quests.ore_proc.thermal_centrifuge.task": "Any Thermal Centrifuge",
|
||||
"quests.ore_proc.sifter.title": "選別機",
|
||||
"quests.ore_proc.sifter.subtitle": "スカイブロックシミュレーター",
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3526,7 @@
|
|||
"quests.ore_proc.gem_slurry.subtitle": "こんなに美しいものをドロドロに溶かすなんて正気ですか？",
|
||||
"quests.ore_proc.gem_slurry.desc": "宝石の&6泥漿処理&rは、ルビー・サファイア・グリーンサファイア向けの特別な処理ルートです。必須ではありませんが、ちょっとした手間でより多くの資源を回収できます。 電解処理と比べて：\n\n-&cルビー泥漿&rではアルミとクロムがほぼ3倍に！\n\n-&9サファイア泥漿&rではアルミが2倍に！\n\n-&aグリーンサファイア泥漿&rでは2倍のアルミとベリリウムのおまけ付き！\n\nそのうえ、どの泥漿処理でも少量のチタン・鉄・バナジウムを追加で得られる可能性があります。",
|
||||
"quests.ore_proc.gem_slurry.task": "Any Gem Slurry Ore",
|
||||
"quests.space_survival": "宇宙のあるきかた～無事に生還するために",
|
||||
"quests.moon": "月",
|
||||
"quests.space_survival.subtitle": "人の手がまだ及んでいない、人類最後の秘境……それは宇宙！",
|
||||
"quests.space_survival.preparations.title": "出発に先立って",
|
||||
"quests.space_survival.preparations.subtitle": "宇宙旅行は準備がすべて！",
|
||||
|
|
@ -3461,6 +3619,8 @@
|
|||
"quests.space_survival.soulbound.subtitle": "スポーン地点を求めて三千里",
|
||||
"quests.space_survival.soulbound.desc.1": "TerraFirmaGregでは、あらゆるディメンションをリスポーン地点に設定することができます。しかし、月面にリスポーンしてしまった場合、近くに予備の宇宙服が無ければ、大変なことになります。\n\n月面をスポーン地点にする場合は、必ず酸素のある場所をリスポーン地点に設定しましょう。さもなければ、復活しても窒息でリスキルされ続けることになります。(一応、死ぬまでに多少時間があるため、ベッドを破壊して初期スポーン地点に戻ることは可能です)",
|
||||
"quests.space_survival.soulbound.desc.2": "また、&bソウルパール&rで宇宙服を強化することで、死んでも宇宙服が手元に残るようにすることができます。\n\n月面にいる特殊なエンダーマンを倒すことで、ソウルパールを入手できます。\n\nTFGは工業パックなのに、魔術みたいな要素がありますね。",
|
||||
"quests.mars": "火星",
|
||||
"quests.mars.subtitle": "テラフォーマークラフト",
|
||||
"quests.space_survival.mars_desert.title": "火星の砂漠",
|
||||
"quests.space_survival.mars_desert.subtitle": "砂の世界",
|
||||
"quests.space_survival.mars_desert.desc": "火星の大部分は砂漠に覆われており、小虫と&6サンドワーム&rを除けば生物はほとんどいません。どこか安全な場所があればあればいいのですが……",
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3728,11 @@
|
|||
"quests.steam_age.good_paths.desc": "これらは使用できる中で最高の種類の道であり、クランクを8RPMで出力できます。\nこれらの種類の道はプレイヤーの移動速度も向上させるため、拠点を舗装するのにも最適です！",
|
||||
"quests.steam_age.helve_hammer.title": "Helve Hammer",
|
||||
"quests.steam_age.helve_hammer.subtitle": "カーン... カーン... カーン...",
|
||||
"quests.steam_age.helve_hammer.desc": "塊鉄炉のためのプレートをすべて手作業で作るのは大変ではないですか？\n&3Helve_Hammer&rは、ダブルインゴットを時間をかけて自動的にプレートにしてくれます。その際、ダブルインゴットの溶接は、まだ自分で行う必要があります。\nハンマーの頭の真下に金床を置き、ダブルインゴットをその上に投げ込みましょう。取り出すときはハンマーを右クリックしましょう。\n\n上位の金床では、プレートを作成するために叩く回数も少なくなります。",
|
||||
"quests.steam_age.helve_hammer.desc.1": "塊鉄炉のためのプレートをすべて手作業で作るのは大変ではないですか？\n&3Helve_Hammer&rは、ダブルインゴットを時間をかけて自動的にプレートにしてくれます。その際、ダブルインゴットの溶接は、まだ自分で行う必要があります。\nハンマーの頭の真下に金床を置き、ダブルインゴットをその上に投げ込みましょう。取り出すときはハンマーを右クリックしましょう。\n\n上位の金床では、プレートを作成するために叩く回数も少なくなります。",
|
||||
"quests.steam_age.helve_hammer.desc.2": "必ず歯車で速度を上げてください！\n\n最初はあまり強力に見えないかもしれませんが、スチール製歯車とシャフトで回転速度を256RPMまで引き上げられるようになると、本領を発揮し始めます。",
|
||||
"quests.steam_age.multiblock_tank.title": "マルチブロックタンク",
|
||||
"quests.steam_age.multiblock_tank.subtitle": "巨大な液体貯蔵庫",
|
||||
"quests.steam_age.multiblock_tank.desc": "クレオソートを保管しようとして、樽が山のように積みあがっていませんか？\n\nそんなときはマルチブロックタンクを使ってみましょう。最も安価な木製タイプでも、なんと1,000バケツ分を保管できます。さらに多くの容量が必要であれば、ブロンズ製やスチール製のものも用意されています。\n\nタンクへの自動搬入や搬出を行うには、バルブを使用してください",
|
||||
"quests.steam_age.water_wheel.title": "水車",
|
||||
"quests.steam_age.water_wheel.subtitle": "川の近くに拠点を建てていればよいのですが",
|
||||
"quests.steam_age.water_wheel.desc": "水車は、流れる水を必要とする代わりに、アニマルクランクよりもはるかに多くの応力を生産します。\nまだ水源を移動することができないため、水車を動作させるためには川を見つける必要があります。海や池だと性能が落ちるため、内陸部に住んでいる場合は、風車を使った方が良いでしょう。\n\nコークス炉から出たクレオソートに板材を浸すと、防腐木材ができます。",
|
||||
|
|
@ -3616,7 +3780,7 @@
|
|||
"quests.steam_age.mold_table.desc.2": "必要であれば、シュートを使用してアイテムを高炉の中にいれたり、デプロイヤーを使用して自動的にふいごを作動させることもできます。\nふいごを使いすぎると、羽口の耐久力がごりごり削れていきますが、アイテムパイプやホッパーで新しいものを補充することができます。\n\nメカニカルポンプを利用した液体搬出は、液体バルブなどで搬出を制御することで、るつぼに使うこともできます。",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_pipes.title": "液体パイプ",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_pipes.subtitle": "液体、気体、両対応",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_pipes.desc.1": "&b液体パイプ&rは、機械間で&7蒸気&rを輸送します。\n\n各パイプには、mB/t単位の特定の運搬速度制限と、&6温度制限&rがあります。例えば、木のパイプは蒸気の熱に耐えられません。\n現時点では気にしなくてもいいですが、一部のパイプには、各材料に応じた特有の&b耐性&rがあります。\n\n各材料のパイプにはいくつかのサイズがあります。パイプが太いほど、運搬速度は&a高く&rなりますが、作成コストは&d高価に&rなります。たとえば、&6通常のブロンズ液体パイプ&rは120mB/tを転送します。(1,200mBの内部バッファーもあります！)\n\n最初は、冷たい液体には木製パイプ、熱い液体にはブロンズパイプを使用することをお勧めします。",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_pipes.desc.1": "&b液体パイプ&rは、機械間で&7蒸気&rを輸送します。\n\n各パイプには、mB/t単位の特定の運搬速度制限と、&6温度制限&rがあります。例えば、木のパイプは蒸気の熱に耐えられません。\n現時点では気にしなくてもいいですが、一部のパイプには、各材料に応じた特有の&b耐性&rがあります。\n\n各材料のパイプにはいくつかのサイズがあります。パイプが太いほど、運搬速度は&a高く&rなりますが、作成コストは&d高価に&rなります。たとえば、&6通常のブロンズ液体パイプ&rは120mB/tを転送します。(1,200mBの内部バッファーもあります！)\n\n最初は、室温程度の液体には木製パイプ、熱い液体にはブロンズパイプを使用することをお勧めします。",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_pipes.desc.2": "&aメモ:&r1秒は20ティックです。これはサーバーに遅延が発生していないときの話ですが...\n\n&d注:&r GT6スタイルのパイプが有効になっています。つまり、パイプを配置すると、パイプを置いた面のブロックにのみ接続されます。もっといろんなブロックにつなげたいなら、パイプにレンチを使用しましょう。\n\nパイプをレンチでスニーク右クリックして、一方通行にすることができます。これは、液体が望ましくない方向に移動することを防ぐのに役立ちます。",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_drums.title": "効率的な液体ストレージ",
|
||||
"quests.steam_age.fluid_drums.subtitle": "木の樽に融けた鋼を入れておけると思います？",
|
||||
|
|
@ -3629,19 +3793,19 @@
|
|||
"quests.steam_age.boilers.tasks": "高圧蒸気ボイラー",
|
||||
"quests.steam_age.steam_bloomery.title": "蒸気式塊鉄炉",
|
||||
"quests.steam_age.steam_bloomery.subtitle": "塊鉄炉の叔父",
|
||||
"quests.steam_age.steam_bloomery.desc": "錬鉄は常に大量に要求されます。ということで、塊鉄炉を自動化してみませんか？\n錬鉄を効率的に自動化できるようになるのは、遥か先のLV時代のことです。蒸気式塊鉄炉は、古いTFC塊鉄炉を自動化し、より高速に処理してくれる新しいマルチブロックです！\nコークス炉と同様に、EMI上で、マルチブロック情報を表示できます。個々のブロックをクリックして、各場所で有効なものを確認しましょう。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_bloomery.desc": "錬鉄は常に大量に要求されます。ということで、塊鉄炉を自動化してみませんか？\n錬鉄を効率的に自動化できるようになるのは、遥か先のLV時代です。\n\n&3蒸気式塊鉄炉&rは、古いTFC塊鉄炉を自動化し、より高速に処理してくれる新しいマルチブロックです！\nコークス炉と同様に、EMI上で、マルチブロック情報を表示できます。個々のブロックをクリックして、各場所で有効なものを確認しましょう。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_furnace.title": "高圧蒸気式かまど",
|
||||
"quests.steam_age.steam_furnace.subtitle": "高圧蒸気式かまどは、かまどです",
|
||||
"quests.steam_age.steam_furnace.desc": "インゴットへの製錬を楽にしたいですか？&3高圧蒸気式かまど&rを使いましょう！\n副産物なしで、多くの鉱石や粉を手早くインゴットの形に変えることができます。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_oven.title": "蒸気式オーブン",
|
||||
"quests.steam_age.steam_oven.subtitle": "蒸気式破砕機のお兄ちゃん",
|
||||
"quests.steam_age.steam_oven.subtitle": "蒸気式かまどのお兄ちゃん",
|
||||
"quests.steam_age.steam_oven.desc.1": "&o...いや、弟か？まあいいや&r\n\n&3蒸気式オーブン&rは、&6大量のアイテムを楽に製錬したいときに最適なマルチブロック機械です&r。\nかまどを並べて、手作業で取り出したり、燃料を補給したりする必要は、もはや必要ありません！\n\n蒸気によって低コストで、一度に最大8つのアイテムを製錬する並列かまどとして機能してくれます。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_oven.desc.2": "&l&3余談：&r&oこのマルチブロック、兄弟の蒸気式破砕機によく似てない？でも実はGregTechとかアドオンから移植されたものじゃないんだって。実の親は、古くは1.4.7のRailcraftの蒸気オーブンなんだと！節操がないね！",
|
||||
"quests.steam_age.steam_macerator.title": "高圧蒸気式粉砕機",
|
||||
"quests.steam_age.steam_macerator.subtitle": "高圧蒸気式粉砕機は、粉砕をします",
|
||||
"quests.steam_age.steam_macerator.desc": "この機械はGreateの石臼と役割がまったく同じなため、すでにそれを持っている場合は、実のところこれをつくる意味はあまりありません。一応、この時点では進行にどちらか一方が必要です。\nはい、そうです。副産物は出力しません。&6HV&rまで待ちましょう。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_grinder.title": "蒸気式破砕機",
|
||||
"quests.steam_age.steam_grinder.subtitle": "高圧蒸気式粉砕機の妹",
|
||||
"quests.steam_age.steam_grinder.subtitle": "蒸気式粉砕機の妹",
|
||||
"quests.steam_age.steam_grinder.desc": "蒸気式オーブンと同様に、&3蒸気式破砕機&rは、高圧蒸気式粉砕機のアップグレードバージョンで、複数のアイテムを同時に処理できます。作るか作らないかはあなた次第です。",
|
||||
"quests.steam_age.rock_crusher.title": "高圧蒸気式破砕機",
|
||||
"quests.steam_age.rock_crusher.subtitle": "高圧蒸気式破砕機は、複製をします...え？",
|
||||
|
|
@ -3773,8 +3937,17 @@
|
|||
"quests.steam_age.steel_mech_press.desc.2": "&l&3余談：&r&oCreateのメカニカルプレスって、バージョン0.9より前のTerraFirmaGregだと、蒸気時代の結構重要なマシンだったんだよね。なぜかって、4/5っていうまあまあ良い比率でプレート作ってくれたから。でも実は、それを「20％の確率で、アイテムが消える」っていう仕様で実装してたんだよ！あのギャンブルはサイコーだったなあ。",
|
||||
"quests.steam_age.supers.title": "スーパーチェストとスーパータンク",
|
||||
"quests.steam_age.supers.subtitle": "スーパーストレージドロワー",
|
||||
"quests.steam_age.supers.desc": "これはまさに&cu&6l&et&ai&bm&9a&5t&4e&rな収納機器です。現時点で作れる&d基本型&r（&8ULV&r）のものは比較的容量が小さいと思うかもしれませんが、上位のスーパーチェストやスーパータンクになると、温度・酸性度といった制限をまったく受けず、1ブロックで膨大な量を収納できるようになります！\n\nこれらは樽などと同じく、&6壊しても中身が消えず&r、さらには単体でクラフトして中身を空にする機能や、容量を超えた分を自動で破棄する機能まで備わっています。\n\nもっと大容量を求める場合は、さらに上位のクアンタムチェスト／タンクや、AE2のストレージセルをつかうことができます。",
|
||||
"quests.steam_age.supers.desc": "これはまさに&cu&6l&et&ai&bm&9a&5t&4e&rな収納機器です。現時点で作れる&d基本型&r（&8ULV&r）のものは比較的容量が小さいと思うかもしれませんが、上位のスーパーチェストやスーパータンクであれば、さらに膨大な量を収納できるようになります！\n\nスーパータンクはドラムなどと同じく、&6壊しても中身が消えず&r、単体でクラフトして中身を空にする機能があります。そしてなにより、ドラムなどとは違って、入れる液体の温度や、酸性などの性質、持つと浮かぶ性質などの影響を完全に受けません。また容量を超えた分を自動で破棄する機能も備わっています。\n\nさらなる大容量を求める場合は、さらに上位のクアンタムチェスト／タンクや、AE2のストレージセルをつかいましょう。",
|
||||
"quests.steam_age.supers.task": "Any super chest or tank",
|
||||
"quests.steam_age.steam_presser.title": "蒸気式プレス機",
|
||||
"quests.steam_age.steam_presser.subtitle": "蒸気式鍛造機の叔母",
|
||||
"quests.steam_age.steam_presser.desc": "&3蒸気式プレス機&rは、フォージハンマーのマルチブロック並列版です。\n\nフォージハンマーが処理のボトルネックになっている作業を行っている場合、このアップグレードは役に立つでしょう。そうでなければ、無理に作る必要はありません。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_fuser.title": "蒸気式合成炉",
|
||||
"quests.steam_age.steam_fuser.subtitle": "蒸気式合金精錬炉のいとこ",
|
||||
"quests.steam_age.steam_fuser.desc": "&3蒸気式合成炉&rは、蒸気式合金精錬炉をさらに大型・高性能化した装置です。大量の合金を、しかも素早く作りたい場合には、ぜひ導入したくなる存在です。",
|
||||
"quests.steam_age.steam_squasher.title": "蒸気式圧迫機",
|
||||
"quests.steam_age.steam_squasher.subtitle": "蒸気式圧縮機の子供の頃の友達",
|
||||
"quests.steam_age.steam_squasher.desc": "同時に大量の圧縮処理が必要ですか？&3蒸気式圧迫機&rは、並列処理が可能なマルチブロック圧縮機で、状況によっては非常に役立つでしょう。",
|
||||
"quests.stone_age": "石器時代",
|
||||
"quests.stone_age.subtitle": "そして伝説へ...",
|
||||
"quests.stone_age.foods.title": "お腹が空いた？",
|
||||
|
|
@ -3933,6 +4106,11 @@
|
|||
"quests.stone_age.hazards.subtitle": "地上は危険だって？",
|
||||
"quests.stone_age.hazards.desc.1": "モンスターに加えて、採掘時の最大の課題は崩落への対処です。\nむき出しの石や鉱石ブロックの下に空間がある場合、それは「不安定」と見なされ、近くのブロックが採掘されるたびに崩落が始まる可能性があります。\nなお、洞窟の天井は硬化した石で覆われており、崩落を引き起こすことはありません。\n崩落を避けるために、最も安全な方法は地面を掘り進め、露天掘りすることですが、安全かつ効率的に採掘したい場合は、梁の使用方法を学ぶ必要があります！梁は丸太とノコギリで作成できます。",
|
||||
"quests.stone_age.hazards.desc.2": "フィールドガイドには、梁がどのように機能するかについての詳細と図が記載されていますが、要約すると、互いに4ブロック以内にこのように配置する必要があります。\n最上部の垂直な支柱のみが、実際に周囲の小さな範囲を支持しています。",
|
||||
"quests.stone_age.medical_conditions.title": "病気について",
|
||||
"quests.stone_age.medical_conditions.subtitle": "救急車5台呼んで～",
|
||||
"quests.stone_age.medical_conditions.desc.1": "何でもかんでも拾えばいいってわけじゃありません。すべての鉱石や粉末が安全とは限らず、中には&6病気&rの元になるものもあります。\n\n&c危険&rな物質であるかどうかはツールチップに明記されているため、突然デバフが表示された場合は、そのアイテムをすぐにインベントリから出してください。小さな壺やバックパックなどに入れておけばとりあえずは安全です。\n\nこれらの効果の多くは時間とともに自然に消えていきますが、長時間蓄積させてしまうと、さまざまな深刻な悪影響を引き起こし、最悪の場合は&c死&rに至ることもあります。",
|
||||
"quests.stone_age.medical_conditions.desc.2": "これらの素材のいくつかは、いずれ扱う必要が出てくるため、扱うための適切な方法が用意されています。\n\n最善の方法は、防ぐことです。フェイスマスクとゴム手袋は、それぞれ吸入による危険と接触による危険を防いでくれます。\n\n次善の方法は治療することです。作成可能な&a丸薬、錠剤、軟膏&rを確認してみてください。これらはすべて特定の効果を治療する助けになります（さらに有用なバフもついてきます）。ただし、より強力な治療薬ほど、厄介な副作用があります。",
|
||||
"quests.stone_age.medical_conditions.task": "医師免許の授与",
|
||||
"quests.stone_age.copper_for_anvil.title": "金床用の銅",
|
||||
"quests.stone_age.copper_for_anvil.subtitle": "インゴットを14個集めることに慣れましょう",
|
||||
"quests.stone_age.copper_for_anvil.desc": "金床は安くありません！各金床には7個のダブルインゴットが必要で、そのためには14個のインゴットを溶接する必要があります。\n\nまだ鉱石採掘をしていない場合は、この時点で採掘を開始することをお勧めします。126個の小さな銅を集めるのは大変でしょう。",
|
||||
|
|
@ -3962,7 +4140,7 @@
|
|||
"quests.stone_age.flux.desc": "融剤は、主に金属加工で物を溶接するために使用されるアイテムですが、他の用途もあります。\n白亜、石灰岩、大理石などの特定の種類の岩は、粉砕して融剤にすることができます。また、さまざまな海洋生物の殻も同様です。",
|
||||
"quests.stone_age.weld_copper_ingots.title": "銅の溶接",
|
||||
"quests.stone_age.weld_copper_ingots.subtitle": "銅の金床まであと少し",
|
||||
"quests.stone_age.weld_copper_ingots.desc": "炉に火をつけ、少なくとも2つの銅のインゴットを入れましょう。\n銅のインゴットが熱せられていくとツールチップに表示が出ます。一定の温度を超えると「鍛造可能」と表示されますが、ここでは融点直前の「溶接可能」になるまで待ちましょう。\n\n溶接可能と表示されたら、すぐに鍛冶場から取り出します(オフハンドでトングを持つのを忘れずに！)。そして、石の金床に、融剤とハンマーと一緒に置き、溶接します。水または雪を利用すれば、できたてのダブルインゴットをより速く冷却できます。",
|
||||
"quests.stone_age.weld_copper_ingots.desc": "炉に火をつけ、少なくとも2つの銅のインゴットを入れましょう。\n銅のインゴットが熱せられていくとツールチップに表示が出ます。一定の温度を超えると「鍛造可能」と表示されますが、ここでは融点直前の「溶接可能」になるまで待ちましょう。\n\n溶接可能と表示されたら、すぐに鍛冶場から取り出します(オフハンドで&eトング&rを持つのを忘れずに！)。そして、石の金床に、融剤とハンマーと一緒に置き、溶接します。水または雪を利用すれば、できたてのダブルインゴットをより速く冷却できます。",
|
||||
"quests.metal_age.copper_anvil.title": "第一の金床:銅",
|
||||
"quests.metal_age.copper_anvil.subtitle": "堅実な努力の成果",
|
||||
"quests.metal_age.copper_anvil.desc": "おめでとうございます！これにてあなたは石器時代を終え、これからは金属時代に入ります！\n銅の金床を手に入れたあなたが次に取り掛かるのは、金床の等級を上げていくことです。\n新しい段階に進むたびに、新たなツールや新たな手段が利用可能になり、生活がどんどん楽になっていくでしょう。\nさあ、鍛冶の達人を目指しましょう！",
|
||||
|
|
@ -3977,7 +4155,7 @@
|
|||
"quests.tfg.capture_territory.title": "領有主張の方法",
|
||||
"quests.tfg.capture_territory.subtitle": "それとチャンクロードのしかた",
|
||||
"quests.tfg.capture_territory.desc": "マルチプレイをしているとき、他のプレイヤーに邪魔されないように自分の領地を確保したいと思うことがあるかもしれません。そんな時はOpen_Claimキー(デフォルトだとCtrl+M)を使ってウィンドウを開き、左クリックでチャンクを確保、右クリックで解放することができます。\n\nただし、これには制限があります。世界のすべてを領地にすることはできないですよ。また、Shift+左クリックでチャンクロード状態にすることもできます。Shift+右クリックで解除することができます。そして、これらは同じチーム内で共有されます。",
|
||||
"quests.tfg.chunk_limit.title": "How to increase my chunkload limit?",
|
||||
"quests.tfg.chunk_limit.title": "チャンクロード制限の増やし方",
|
||||
"quests.tfg.chunk_limit.desc": "サーバーで遊んでいる場合、デフォルトのフォースロード設定できるチャンク数はかなり少なく抑えられています。\n\nサーバー管理者であれば、README.txtに従ってこの上限を変更できます。また、自分にOP権限がある、あるいはチートをオンにしている場合は、「&a/ftbchunks admin extra_force_load_chunks @p set X&r」というコマンドを使えば、自分のフォースロード上限をXの値に設定できます。",
|
||||
"quests.tfg.field_guide.title": "クエストに関する重要な情報！",
|
||||
"quests.tfg.field_guide.subtitle": "もっといろいろ知りたいですか？",
|
||||
|
|
@ -4082,14 +4260,15 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.terminal.desc": "&bターミナル&rは間違いなく役に立ってくれるため、&a作成することを強くおすすめいたします&r。\n\n&eマルチブロック&rを組み立てるのが、少し&c面倒に思う&rこともあると思います。そんなときはマルチブロックの構成材料を所持した状態で、ターミナルを手に持ち、&6マルチブロックコントローラー&rを&dShift+右クリック&rするだけで、&a構造全体を自動で組み上げてくれます&r！\n\n&eバスやハッチを配置し直す&r必要はあるかもしれませんが、とはいえこの機能を活用すれば&aかなりの時間と手間を節約&rできます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.memory_card.subtitle": "コピー＆ペースト",
|
||||
"quests.tfg_tips.memory_card.desc": "大量の機械で&a並列化した構成&rを作ろうとすると、各機械ごとに&e入力&rや&e出力&rをいちいち設定するのが面倒になるでしょう。&dスーパーチェスト&r・&dタンク&rなんかは特に。\n\n必要だと感じたらためらわず使いましょう。",
|
||||
"quests.tfg_tips.portable_scanner.title": "ポータブルスキャナー",
|
||||
"quests.tfg_tips.portable_scanner.subtitle": "どしたん？話聞こか？",
|
||||
"quests.tfg_tips.portable_scanner.desc.1": "&aポータブルスキャナー&r（または&aトリコーダー&r）は、GTCEuにおけるデバッグ用ツールです。\n\nこれを使うと、ブロックの詳細情報、エネルギーネットワークの状況、現在の状態や内部内容、そしてパフォーマンスへの影響まで確認できます。\n\nさらに、&3液体採掘機&rを使う際には、その液体脈にどれだけ液体が残っているかを％表示で確認することもできます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.portable_scanner.desc.2": "&l&3余談：&r&oこの小型で便利な装置はGT5から来たものだよ。当時は、GUIやWAILAから得られる情報がほとんど（というより全く）無かったから、非常に重宝されていました。",
|
||||
"quests.tfg_tips.duct_tape.subtitle": "テープで直せないものは、たくさんのテープを使いましょう",
|
||||
"quests.tfg_tips.duct_tape.desc": "多くの&eマルチブロック&rには&6メンテナンスハッチ&rが必要だということに、おそらくお気づきかと思います。&6HV&rに到達して&a自動メンテナンスハッチ&rを入手できるようになるまでは、このアイテムを使うことで、メンテナンスツールを使わずにハッチを修理できます。\n\nまだ&a自動メンテナンスハッチ&rに投資したくない場合や、単純にまだ&cそこに到達していない&r場合には、とても役立つアイテムです。",
|
||||
"quests.tfg_tips.gt_filters.title": "フィルター",
|
||||
"quests.tfg_tips.gt_filters.desc": "&5GregTech&rには、&a自動化&rをスムーズに進めるための様々な&6フィルター&rが存在します。これらはすべて、&dカバー&rと組み合わせて使用することができます。（カバーの詳細な説明は&「7LV&r」の章のクエストに載っています。）\n\nここでは、特定の状況で&b便利&rに使える、さらに2種類の特化フィルターをご紹介します。\n\nフィルターを使う場合は、&5機械またはカバーのGUI内で取り付ける&rか、もしくは&6機械やパイプ&rに&dカバー&rとして取り付けることができます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.smart_item_filter.subtitle": "Knock, knock - who's that? It's MENSA!",
|
||||
"quests.tfg_tips.gt_filters.desc": "&5GregTech&rには、&a自動化&rをスムーズに進めるための様々な&6フィルター&rが存在します。これらはすべて、&dカバー&rと組み合わせて使用することができます。（カバーの詳細な説明は「&7LV&r」の章のクエストに載っています。）\n\nここでは、特定の状況で&b便利&rに使える、さらに2種類の特化フィルターをご紹介します。\n\nフィルターを使う場合は、&5機械またはカバーのGUI内で取り付ける&rか、もしくは&6機械やパイプ&rに&dカバー&rとして取り付けることができます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.smart_item_filter.subtitle": "偏差値999",
|
||||
"quests.tfg_tips.smart_item_filter.desc.1": "このクエストでは、あなたに&5禁断の知識&r――すなわち、電解槽を簡単に自動化する能力を授けましょう。\n\n&9スマートアイテムフィルター&rは、機械で動作するレシピを認識できるフィルターです。機械の側面に取り付けて「&3電解槽&r」を指定すれば、電解可能なアイテムだけを自動で投入するよう設定できます。そうです、もう手動でフィルタリングする必要はありません！\n\nさらに&aもっと便利&rにすることもできますよ！このフィルターを&aロボットアーム&rと組み合わせると、機械がレシピを成立させるために必要な&6ぴったりの量&rだけを供給するようになってくれます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.smart_item_filter.desc.2": "&aロボットアーム&rを電解槽に取り付け、ロボットアームのGUIを開いて&9スマートフィルター&rをセットします。スマートフィルターが電解槽に設定されていることを確認してくださいね。\n\n次に、動作モードを「&d&lモード：搬入&r」と「&d&l供給モード&r」に設定します。最後に、&aロボットアーム&rを取り付けた側面に、インベントリ（&7チェストなどで十分です&r）を接続してください。これで&6すべて&rの電解槽レシピの処理に対応しました！\n\nでは、&3電解槽&rの排出物はどうしましょう？液体は複数のタンクへ、あるいは進行度次第では&3スーパータンク&rへ流すと良いでしょう。液体を破棄するような方法は極力避けることを強くおすすめいたします。&7.&7.まあ、水なんかは別ですが。",
|
||||
"quests.tfg_tips.smart_item_filter.desc.3": "&9注意：&rロボットアームのフィルタリング機能を正しく動作させるには、必ずロボットアーム自身がアイテム搬入を担当している必要があります！\n\n機械へ直接アイテムを入れてしまう（&7例：ホッパーなどによる搬入&r）と、ロボットアームの&d供給モード&r設定は無視されてしまいますのでご注意ください。",
|
||||
|
|
@ -4117,6 +4296,10 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.feeding_troughs.subtitle": "規則正しい牧場",
|
||||
"quests.tfg_tips.feeding_troughs.desc": "給餌箱（別名Grooming Stations）は、動物に毎朝自動で餌を与える便利な仕組みです。繁殖を望まない場合には、親密度が最大の動物には給餌しない設定にもできます。\n\nティアが上がるほど、対応できる範囲が広くなり、より多くの動物を管理できます。\n\n&3&lTip：&r&o柵のすぐそばに設置すると、動物がそこを足場にして脱走を試みることがあるため、少し距離を置いて設置することを推奨します。",
|
||||
"quests.tfg_tips.feeding_troughs.task": "Any feeding trough",
|
||||
"quests.tfg_tips.scraping_knives.title": "剥ぎ取りナイフ",
|
||||
"quests.tfg_tips.scraping_knives.subtitle": "剝ぎ取り名人",
|
||||
"quests.tfg_tips.scraping_knives.desc": "革や紙、亜麻を一部分ずつ手作業で削るのにうんざりしていませんか？そんなときは剝ぎ取りナイフ(Scraping_Knife)を作ってみてください！\n\n基本的な銅製または青銅製の剝ぎ取りナイフであれば、一度に素材を1列分削ることができ、より上位のナイフでは、さらに多くの列を同時に削ることが可能になります。",
|
||||
"quests.tfg_tips.scraping_knives.task": "Any Scraping Knife",
|
||||
"quests.tfg_tips.glassblowing.title": "ガラス吹き",
|
||||
"quests.tfg_tips.glassblowing.subtitle": "リアルなガラス細工体験！",
|
||||
"quests.tfg_tips.glassblowing.desc": "&dガラス板&rや&dガラスブロック&rを作るには、&3ガラス吹き&r道具一式の準備が必要です。\n\n&3ガラス吹き&rには、&a吹き竿&rと、熱したガラスを注ぐためのガラス吹き用のブロックで作られた台座が必要です。\n台座の形状と有効なブロックの詳細については、&2フィールドガイド&rを参照してください。&a真鍮&rを成形できるようになったらすぐに、ガラス吹きが可能になります！",
|
||||
|
|
@ -4308,8 +4491,8 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.selfie.desc": "&bカメラ&rを開いた状態で、F5キーを押して&b自撮りモード&rを有効にできます。その名の通り自撮り写真を撮ることができます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.camera_attachments.title": "カメラアタッチメント",
|
||||
"quests.tfg_tips.camera_attachments.subtitle": "カメラをカスタマイズ",
|
||||
"quests.tfg_tips.camera_attachments.desc": "スニークしながら&dカメラ&rを操作すると、カメラGUIが開きます。これにより、目的の&aフィルムロール&rを入れるだけでなく、追加機能をカメラに取り付けることができます。\n\n&dレッドストーンランプ&r:フラッシュライトとして機能し、暗い環境を照らします。\n&d望遠鏡&r:ズームを有効にし、遠くの写真を撮ることができます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.camera_attachments.task": "レッドストーンランタンまたは望遠鏡",
|
||||
"quests.tfg_tips.camera_attachments.desc": "スニークしながら&dカメラ&rを操作すると、カメラGUIが開きます。これにより、目的の&aフィルムロール&rを入れるだけでなく、追加機能をカメラに取り付けることができます。\n\n&d切り替え可能な光源&r:フラッシュとして機能し、暗い環境を照らします。\n&d望遠鏡&r:ズームを有効にし、遠くの写真を撮ることができます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.camera_attachments.task": "ランプまたは望遠鏡",
|
||||
"quests.tfg_tips.filters.title": "カラーフィルター",
|
||||
"quests.tfg_tips.filters.subtitle": "写真の外観を変更する。",
|
||||
"quests.tfg_tips.filters.desc": "&aガラス板&rを使うと、写真に&dフィルター&rを適用できます。カメラGUIを開いて、カメラフィルターのスロットに割り当てるだけです。\n&dフィルター&rを使うと、写真の全体的な色の構成を変更できます。たとえば、&3シアン&rや&bライトブルー&rのフィルターを適用して、写真をより冷たく見せることができます。",
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4505,7 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.film_rolls.desc": "写真を撮り始めるには、&0白黒フィルム&rと&dカラーフィルム&rの2種類のフィルムロールのいずれかを作成する必要があります。",
|
||||
"quests.tfg_tips.developing_film.title": "フィルムの現像",
|
||||
"quests.tfg_tips.developing_film.subtitle": "あなたがプリンターです",
|
||||
"quests.tfg_tips.developing_film.desc": "写真を撮ったら、フィルムを&b水&rに浸して&a現像&rを開始できます。その後、&d暗室&rを作成する必要があります。\n\n暗室はフィルムを現像するために使用され、ブロックの上に強い光源と、&3シアン&r、&5マゼンタ&r、&eイエロー&r、&0ブラック&r、の4つの染料が必要です。(これはCMYKとして知られています。)\n&0白黒フィルム&rには&0黒染料&rのみが必要ですが、&dカラーフィルム&rには&3C&5M&eY&0K&rセットの全てが必要です。\n\nさらに面白い処理をしたい場合は、&cクロマテック加工&rを使用できます...",
|
||||
"quests.tfg_tips.developing_film.desc": "写真を撮ったら、フィルムを適切な&b現像液&rに浸して&a現像&rを開始できます。その後、&d暗室&rを作成する必要があります。\n\n暗室はフィルムを現像するために使用され、ブロックの上に強い光源と、&3シアン&r、&5マゼンタ&r、&eイエロー&r、&0ブラック&r、の4つの染料が必要です。(これはCMYKとして知られています。)\n&0白黒フィルム&rには&0黒染料&rのみが必要ですが、&dカラーフィルム&rには&3C&5M&eY&0K&rセットの全てが必要です。\n\nさらに面白い処理をしたい場合は、&cクロマテック加工&rを使用できます...",
|
||||
"quests.tfg_tips.photo.title": "最初の写真",
|
||||
"quests.tfg_tips.photo.subtitle": "おめでとうございます！",
|
||||
"quests.tfg_tips.photo.desc": "&d写真&rを使って色々なことができます。\n\n空白の&a紙&rと元の現像に使用した&a染料&rを使用して&bコピー&rできます。\n\nまた、写真を&bスタック&rして、インベントリに整理しておくこともできます。方法については、EMIを確認してください。\n\nまた、&6茶色の染料&rを適用して写真を人工的に&cエイジング&rし、長年経過したように見せることもできます。",
|
||||
|
|
@ -4445,7 +4628,7 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.firmaciv_info.desc": "&3Firma：Civ&rには4つの異なるナビゲーションツールが付属しており、それぞれが自分の現在地に関する重要な情報を提供します。\n&dSextant&r、&dNavigator's Timepiece&r、&dBarometer&r、&dCompass&rがあります。詳細については、&2フィールドガイド&rを参照してください。\n\n&3&l余談：&r&o本来、Firma：Civが入っていると、座標が見れなくなって、こういった航海用の道具を使わないといけなくなるんだ。でもそれは大変すぎると思ったから、まあ、使いたければ使ってね。",
|
||||
"quests.tfg_tips.warfare.title": "海上戦",
|
||||
"quests.tfg_tips.warfare.subtitle": "全弾発射！",
|
||||
"quests.tfg_tips.warfare.desc": "粉々に吹き飛ばしたい相手がいたら、&bSloop&rに&dCannon&rとCannonballを取りつけましょう。\nCannonを発射するには、&a火薬、未精製の紙&r、&aCannonball&rを装填する必要があります。そして、&c火打石と打ち金&rで芯に火をつけます。",
|
||||
"quests.tfg_tips.warfare.desc": "粉々に吹き飛ばしたい相手がいたら、&bSloop&rに&dCannon&rとCannonballを取りつけましょう。\nCannonを発射するには、&a火薬、未精製の紙&r、&aCannonball&rを装填する必要があります。そして、&c火打石と打ち金&rで芯に火をつけます。\n\n大砲は作ったけど&bSloop&rが無いって？大丈夫！大砲はそのまま地面においてぶっ放すことができるんだ！これで敵船を沈めたらきっとスッキリするぞー！",
|
||||
"quests.tfg_tips.kayak_materials.title": "カヤック",
|
||||
"quests.tfg_tips.kayak_materials.subtitle": "カヤックを作ろう",
|
||||
"quests.tfg_tips.kayak_materials.desc": "&dKayak&rは、2番目に簡単に作れる船です。素材の&aWaterproof_Hides&rには&bワックス&rが必要になります。\nこれは、アイテムとして回収することができる&c唯一の&rボートでもあります。\n&d一人乗り&rしかできませんが、鋼鉄時代の&dSloop&rまで、最速のボートです。",
|
||||
|
|
|
|||
7
kubejs/assets/wan_ancient_beasts/lang/ja_jp.json
Normal file
7
kubejs/assets/wan_ancient_beasts/lang/ja_jp.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
|
||||
"block.wan_ancient_beasts.quick_red_sand": "赤鉄質の流砂",
|
||||
"item.wan_ancient_beasts.toxlacanth": "生のトキシーラカンス",
|
||||
"item.wan_ancient_beasts.raw_ancient_meat": "生のイーターの骨付き肉",
|
||||
"item.wan_ancient_beasts.cooked_ancient_meat": "焼いたイーターの骨付き肉"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue