diff --git a/kubejs/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/ru_ru/entries/tfg_ores/ore_basics.json b/kubejs/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/ru_ru/entries/tfg_ores/ore_basics.json
index c86ad2551..ee7f6b924 100644
--- a/kubejs/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/ru_ru/entries/tfg_ores/ore_basics.json
+++ b/kubejs/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/ru_ru/entries/tfg_ores/ore_basics.json
@@ -7,8 +7,13 @@
 	"pages": [
 		{
 			"type": "patchouli:text",
-			"text": "Существует два способа добычи руды - $(thing)Киркой$() и $(thing)Кувалдой$().$(br)В большинстве случаев, всё, что плавится (например $(thing)Медь$()), предпочтительно добывать кувалдой, остальное же добывать лучше киркой - все рецепты всегда можно увидеть в JEI ."
+			"text": "Вам понадобится $(thing)Кирка$() или $(thing)Шахтёрский молот$() для добычи руды.$(br2)Обычная $(thing)Кувалда$() может быстро ломать каменные блоки, но не позволяет добывать руду. Тем не менее, она всё ещё может быть полезна для $(l:getting_started/primitive_anvils#raw_rock)добычи$() каменных блоков."
 		},
+		{
+            "type": "patchouli:crafting",
+            "recipe": "gtceu:shaped/pickaxe_copper",
+            "recipe2": "gtceu:shaped/mining_hammer_copper"
+        },
 		{
 			"type": "patchouli:spotlight",
 			"title": "Кирка",
@@ -17,14 +22,6 @@
 				"tag": "minecraft:pickaxes"
 			}
 		},
-		{
-			"type": "patchouli:spotlight",
-			"title": "Кувалда",
-			"text": "При добыче блока кувалдой, выпадает 1-2 единицы $(thing)Дроблёной руды$(). Дроблёная руда имеет повышенное содержание металлов, однако не стоит торопиться и сразу плавить её, а стоит $(l:tfg_ores/ore_basics#processing)дальше её обработать$(), чтобы она давала ещё больше!",
-			"item": {
-				"tag": "forge:tools/hammers"
-			}
-		},
 		{
 			"type": "patchouli:spotlight",
 			"title": "Шахтёрский молот",
@@ -37,23 +34,14 @@
 			"type": "patchouli:spotlight",
 			"title": "Примитивная обработка руды",
 			"anchor": "processing",
-			"item": "gtceu:copper_dust",
-			"text": "Чтобы руда давала ещё больше, дроблёную руду надо скрафтить с $(thing)Кувалдой$(). Так она превратится в $(thing)Грязную кучку пыли$().$(br2)Дальше остаётся просто бросить её в воду и подождать пару секунд, либо же нажать ПКМ по $(thing)Котлу$() с водой."
+			"item": "gtceu:crushed_copper_ore",
+			"text": "Обработка руды даст вам гораздо больше полезного металла. Первый шаг: это использование $(l:mechanics/quern)Ручного жёрнова$() для дробления руды. Этот шаг можно автоматизировать с помощью улучшенных машин, таких как $(thing)Механизированный жёрнов(Millstone)$(), $(thing)Дробильное колесо$(), $(thing)Измельчитель$() и $(thing)Кузнечный молот$()."
 		},
 		{
 			"type": "patchouli:crafting",
-			"title": "Грязная кучка пыли",
-			"recipe": "gtceu:shapeless/crushed_ore_to_dust_copper"
-		},
-		{
-			"type": "patchouli:spotlight",
-			"title": "Паровой век",
-			"text": "Дойдя до $(thing)Паровых машин$(), вы можете добывать руду $(thing)Шахтёрским молотом$(), а сырьё класть в $(thing)Паровой кузнечный молот$() или $(thing)Паровой измельчитель$(). Это даст сравнимое количество руды как если бы вы добывали её кувалдой.",
-			"item": "gtceu:hp_steam_forge_hammer,gtceu:hp_steam_macerator"
-		},
-		{
-			"type": "patchouli:text",
-			"text": "Когда вы дойдёте до эры LV, в квестах есть информация о более детальной обработке руд. Важно! $(thing)Измельчитель$() даёт только предметы из первого слота до эры $(thing)HV$()!$(br2)Потенциально неактуальная генерация руд в виде таблицы: $(l:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P3Baz4y5vgJ3XrCoNs4l3BXGPiFEPlW7i4taPEWpTB4/edit?usp=sharing)Spreadsheet$()"
+			"title": "Очистка руды",
+			"recipe": "gtceu:shapeless/crushed_ore_to_dust_copper",
+			"text": "Чтобы расплавить дроблёную руду в ещё большее количество металла, сначала положите её на верстак, вместе с $(thing)Кувалдой$(). Это даст вам $(thing)Грязную пыль$(), чтобы очистить пыль, бросьте её в воду или $(item)$(k:key.use)$() в $(thing)Котёл$(), наполненный водой."
 		}
 	]
 }
\ No newline at end of file