langs
This commit is contained in:
Pyritie
parent
8181710ee3
commit
98f4f65fc7
6 changed files with 295 additions and 6 deletions
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_hazardline_left": "左转角警戒线墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_warning_danger": "危险警告墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_exit": "出口墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_hazard_diamond": "危险品钻石标墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_hazard_diamond": "危险品菱形墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_symbol_production": "生产区墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_symbol_radiation": "辐射警示墙面标识",
|
||||
"block.ags_modernmarkings.wall_marking_symbol_pinch": "挤压点警示墙面标识",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"gtceu.greenhouse": "电力温室",
|
||||
"gtceu.steam_bloomery": "蒸汽锻铁炉",
|
||||
"gtceu.food_oven": "食物烤炉",
|
||||
"gtceu.food_processor": "食物处理器",
|
||||
"gtceu.food_processor": "食物处理机",
|
||||
"gtceu.large_solar_panel": "大型太阳能阵列 MK I",
|
||||
"gtceu.large_solar_panel_tier2": "大型太阳能阵列 MK II",
|
||||
"gtceu.large_solar_panel_tier3": "大型太阳能阵列 MK III",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,9 +15,7 @@
|
|||
"create_armorer.attachment.extended_mag_ca_2.name": "Copper Plated Magazine",
|
||||
"create_armorer.attachment.extended_mag_ca_3.name": "Brass Plated Magazine",
|
||||
"create_armorer.ammo.rbapb.name": "Rimmed Blunt Ammo",
|
||||
|
||||
"item.tacz.ammo_box.iron": "Steel Ammo Box",
|
||||
"item.tacz.ammo_box.gold": "§9Magnalium Ammo Box",
|
||||
"item.tacz.ammo_box.diamond": "§6Desh Ammo Box"
|
||||
|
||||
}
|
||||
40
kubejs/assets/tfcchannelcasting/lang/zh_cn.json
Normal file
40
kubejs/assets/tfcchannelcasting/lang/zh_cn.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
{
|
||||
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
|
||||
"block.tfcchannelcasting.channel": "浇注道",
|
||||
"block.tfcchannelcasting.mold_table": "模具台",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.unfired_channel": "未烧制的浇注道",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.unfired_mold_table": "未烧制的模具台",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.heart_mold": "心型模具",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.unfired_heart_mold": "未烧制的心型模具",
|
||||
"metal.tfcchannelcasting.dark_chocolate": "黑巧克力",
|
||||
"block.tfcchannelcasting.fluid.dark_chocolate": "黑巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.bucket.dark_chocolate": "黑巧克力桶",
|
||||
"fluid.tfcchannelcasting.dark_chocolate": "黑巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.dark_chocolate_heart": "心型黑巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.dark_chocolate_bell": "黑巧克力钟",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.dark_chocolate_knife": "黑巧克力刀",
|
||||
"metal.tfcchannelcasting.milk_chocolate": "牛奶巧克力",
|
||||
"block.tfcchannelcasting.fluid.milk_chocolate": "牛奶巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.bucket.milk_chocolate": "牛奶巧克力桶",
|
||||
"fluid.tfcchannelcasting.milk_chocolate": "牛奶巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.milk_chocolate_heart": "心型牛奶巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.milk_chocolate_bell": "牛奶巧克力钟",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.milk_chocolate_knife": "牛奶巧克力刀",
|
||||
"metal.tfcchannelcasting.white_chocolate": "白巧克力",
|
||||
"block.tfcchannelcasting.fluid.white_chocolate": "白巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.bucket.white_chocolate": "白巧克力桶",
|
||||
"fluid.tfcchannelcasting.white_chocolate": "白巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.white_chocolate_heart": "心型白巧克力",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.white_chocolate_bell": "白巧克力钟",
|
||||
"item.tfcchannelcasting.food.white_chocolate_knife": "白巧克力刀",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfcchannelcasting.barrel.fill_with_sweet_liquor": "甜酒夹心",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfcchannelcasting.barrel.fill_with_strong_liquor": "烈酒夹心",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfcchannelcasting.barrel.fill_with_whiskey": "威士忌夹心",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.festive": "节庆",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.scary": "惊悚",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.romantic": "浪漫",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.filled_with_jam": "果酱夹心",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.filled_with_sweet_liquor": "甜酒夹心",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.filled_with_strong_liquor": "烈酒夹心",
|
||||
"tfcchannelcasting.tooltip.food_trait.filled_with_whiskey": "威士忌夹心"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -664,6 +664,7 @@
|
|||
"fluid.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "Semiheavy Ammoniacal Water",
|
||||
"fluid.tfg.sulfur_fumes": "Sulfur Fumes",
|
||||
"fluid.tfg.super_heated_slurry": "Super Heated Slurry",
|
||||
"fluid.tfg.cryogenized_fluix": "Cryogenized Fluix",
|
||||
"item.tfg.antipoison_pill": "Antipoison Pill",
|
||||
"item.tfg.haste_pill": "Haste Pill",
|
||||
"item.tfg.night_vision_pill": "Night Vision Pill",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -664,6 +664,7 @@
|
|||
"fluid.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "半重氨水",
|
||||
"fluid.tfg.sulfur_fumes": "硫磺烟气",
|
||||
"fluid.tfg.super_heated_slurry": "超高温浆液",
|
||||
"fluid.tfg.cryogenized_fluix": "低温福鲁伊克斯",
|
||||
"quests.naming-1": "t - Title",
|
||||
"quests.naming-2": "st - Subtitle",
|
||||
"quests.naming-3": "d* - Description, where * description number, for example: d1, d2, d3, d4...",
|
||||
|
|
@ -1039,9 +1040,11 @@
|
|||
"item.tfg.high_density_treated_fiberboard": "处理过的中密度纤维板",
|
||||
"item.tfg.flax_seeds": "亚麻种子",
|
||||
"item.tfg.flax_product": "亚麻茎杆",
|
||||
"item.tfg.flax_bundle": "亚麻捆",
|
||||
"item.tfg.flax_line": "亚麻粗纤维",
|
||||
"item.tfg.flax_tow": "亚麻细纤维",
|
||||
"item.tfg.flax_waste": "刮削过的亚麻",
|
||||
"item.tfg.flax_waste": "刮制亚麻",
|
||||
"item.tfg.bundled_scraped_flax": "刮制亚麻捆",
|
||||
"item.tfg.linen_thread": "亚麻线",
|
||||
"item.tfg.linen_cloth": "亚麻布",
|
||||
"item.tfg.uv_led": "§d紫外§f发光二极管",
|
||||
|
|
@ -2296,6 +2299,250 @@
|
|||
"quests.low_voltage.mv_hull.subtitle": "进展相当顺利，只剩7个了！",
|
||||
"quests.low_voltage.mv_hull.desc1": "干得漂亮！你现在已经有了&bMV机器外壳&r、第一块&bMV电路&r和第一台&6电路组装机&r。\n\n这正是&6格雷科技&r的精髓所在——每个阶段你都将运用全新的&6材料&r与&6化工产品&r来制造新一代&6机器&r。接下来你将体验&5酣畅淋漓的创造乐趣&r，我们都有点羡慕了！",
|
||||
"quests.low_voltage.mv_hull.desc2": "在深入&bMV&r阶段之前请记住，若不想过度依赖格雷科技，在&6TFG&r整合包中你可以运用&6机械动力&r来强化基础设施。铝制传动杆与齿轮的应力容量是钢制的四倍，装配后所有机器都能更快地运转！",
|
||||
"quests.medium_voltage": "&bMV&r - 中压",
|
||||
"quests.medium_voltage.subtitle": "进军石化工业并升级电子科技",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.title": "欢迎来到MV！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.subtitle": "更多的技术，更多的问题",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.desc.1": "每次进入一个新的等级，总会有种应接不暇的感觉。你需要建造大量&e新机器&r并生产各种&e化工产品&r。\n\n正如你在任务线中看到的，在进入&6HV&r阶段之前，你需要完成&2三大核心目标&r。现在让我们逐一梳理。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.desc.2": "首先，你需要为&d电力高炉&r升级两个&bMV能源仓&r。这将使其能够超频运行&6HV配方&r。该升级是生产&e不锈钢&r的关键——这是&6HV&r阶段的主要材料，同时也能制备&e坎塔尔合金&r，用于升级&d电力高炉线圈&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.desc.3": "你的第二个目标——虽然如果你愿意也可以先处理它——涉及深入化学领域。你的第一种塑料&e聚乙烯&r对未来的进展至关重要。有两条可能的路径你可以遵循，任务将帮助你引导：\n\n-&e石油化工路线&r：从地下或油砂中提取石油。这条路也解锁了用作燃料的&e柴油&r生产。\n\n-&e生物化学路线&r：使用&6热解炉&r和木材（一个机械动力驱动的树场效果很好）。这个方法给你更多的&e苯&r，并打开了使用&e燃气发电机&r的大门。\n\n每条路径都有其优缺点，但最终，你两者都需要。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_machine_hull.desc.4": "这里的最后一步是解锁&6第二个HV电路&r。它只需要&a两个步骤&r，比制作&6第一个HV电路&r更快，后者需要&c三个步骤&r。\n\n为了实现这个，你需要获得一个&d激光蚀刻机&r，它允许你生产你的第一个&d晶圆&r。用这些，你可以制作一个&6HV电路&r，你将用它来建造&bMV电路组装机&r。\n\n现在做这个并不是严格必要的——你可以继续使用第一个HV电路来推进进度——但是&a如果你现在处理它，会让你的生活轻松很多&r。相信我们。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_miner.title": "自动采矿",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_miner.subtitle": "所以你自己挖矿挖烦了？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_miner.desc.1": "当这位&r好心的帮手被放置在矿脉上方时能替你采集矿石。\n\n矿机下方的垂直范围无限，水平范围显示在提示信息中。\n\n&bMV&r型号可能不足以覆盖整个矿脉范围，但&6HV&r型号可以做到，因此建议你暂时等待后续型号。本任务只需获得&e任意一种&r型号即可完成。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_miner.desc.2": "你将需要&9电力&r。&a充电电池&r或许能应急，但容易耗尽电力，操作起来不太方便。\n\n我们首推使用装有某种燃料的&3桶&r&7（若使用蒸汽则行不通！）&r配合&3发电机&r使用。\n\n将桶放置在发电机上方，用&5软槌&r右键即可自动将燃料输入发电机。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_miner.desc.3": "&c注意：&r不要忘记对矿脉所有&d9个区块进行区块加载&r&7（打开地图，按住Ctrl+左键点击申领区块，申领后启用强制加载）&r。\n\n&9提示：&r可选择使用&3ME箱子&r或&3格雷机械&r作为输出容器，便于将矿石运回基地。&3ME箱子&r可直接通过EU供电，但短期内还无法实现。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_miner.task": "任何采矿机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_component.title": "MV组件",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_component_.subtitle": "是不是受够了在上个阶段合成这些东西？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_component.desc": "&bMV&r阶段所需组件清单如下。为减轻负担，建议对这些零件进行自动化或&d批量合成&r，尤其是&a马达&r。\n\n熟悉&a发射器&r吗？本阶段的发射器配方需要&d无瑕的绿宝石&r，目前只能通过&3筛选机&r获取。\n\n若用作覆盖版，传送带、泵与机械臂均为&7LV&r版本的实打实升级。",
|
||||
"quests.medium_voltage.electrolyzer.title": "MV电解机",
|
||||
"quests.medium_voltage.electrolyzer.subtitle": "我们成功进入了MV时代，不过...",
|
||||
"quests.medium_voltage.electrolyzer.desc.1": "&b这个设备看起来应该很熟悉&r——你之前已经见过它了。\n&2我们强烈建议你尽快制作它&r，因为它将解锁大量新的&7铝&r来源。\n\n在此之前，你唯一获取&7铝粉&r的方法是&9电解蓝宝石&r。\n但随着&bMV&r电解机的出现，资源的利用将开启全新领域。",
|
||||
"quests.medium_voltage.electrolyzer.desc.2": "&6以下是一些需要寻找的关键材料：&r\n&9红宝石&r – 同时提供&7铝&r和&5铬&r。\n&9镁铝榴石&r – 通常与蓝宝石矿脉一起找到。\n&9锂云母&r – 提供大量有价值的副产物选择。\n&9方钠石&r – 附带&3氯&r和&b硅&r。\n&9黄玉&r – 以固体形式产出&3氟&r和&7铝&r。\n\n&2而这仅仅是个开始！&r使用&aEMI&r探索更多选项——我们保证，有很多东西等着你去发现。\n\n&c哦，顺便说一下：&r电解粘土现在被锁定在&6HV&r之后。\n&8我们并不抱歉。&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_extruder.title": "高级压模器",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_extruder.subtitle": "你将进行最重大的升级",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_extruder.desc": "我们&l真诚地&r希望你&c从未&r制作过&7LV&r压模器，因为只有&bMV&r压模器才真正实用。如果已经制作了，请立即通过电弧炉将其&a回收&r。\n\n压模器能使用&a锭&r将固体材料塑造成（几乎！）任何形状。这是减少微合成步骤并保持高转化效率的绝佳方式。\n\n压模器可以单步最高效地制作&6螺栓&r、&6小型齿轮&r、&6齿轮&r和&6环&r！\n\n你还可以用它来制造&d管道&r、&d螺丝&r和&d转子&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_chemical_reactor.title": "进阶化学反应釜",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_chemical_reactor.subtitle": "更强，更好，更快",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_chemical_reactor.desc": "你已经在&7LV章节&r了解了&d化学反应釜&r，不过这里再复习一下。\n\n在&bMV&r阶段，你不仅能解锁&a新配方&r，还能对&a原有LV配方进行超频&r。这意味着生产速度将提升&a2倍&r，但同时会消耗&e4倍电力&r。是否值得需要你自己权衡。\n\n但建造&bMV化学反应釜&r的理由不止于此。如果选择&d有机化学路线&r，你将需要它来生产&d乙烯&r——该配方需使用&d硫酸&r和&d乙醇&r，且要求&bMV电力&r驱动。\n\n总之这是台性能可靠的设备，造价也不算高昂。有空闲时不妨着手建造一台。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_mixer.title": "高级搅拌机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_mixer.subtitle": "混合更复杂的合金",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_mixer.desc": "若想深入&bMV&r阶段，请从这里开始。\n\n&3MV搅拌机&r产出的粉末具有重要用途。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.title": "在MV阶段发电",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.subtitle": "事情即将变得棘手",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.desc.1": "你好！欢迎来到&bMV能源生产&r。\n\n本章节将为你介绍维持&bMV机器&r稳定运行的各种供电方案。\n\n由于不会在每个章节都重复说明，我们强烈建议你&a仔细阅读格雷科技能源系统的专题章节&r以深入了解能源系统运作原理。\n\n目前你有&a三种主要选择&r：\n\n&8-使用&bMV发电机&r直接产生&bMV级电能&r\n\n&8-通过变压器将&7LV&r电能升压&r，&7LV&r与&bMV&r的转换比例为&e4:1&r\n\n&8-通过&d交流发电机&r将RF转化为&bMV电能&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.desc.2": "更高级的发电机将按比例提升燃料消耗以匹配其发电率，同时保持燃料燃烧时长与能量产出总量不变。&3进阶蒸汽轮机&r每秒消耗&d5120mB蒸汽&r，等效于&d256mB/t&r。\n\n本任务只需获得&e任意一种&r发电机即可完成，但建议优先选择&3进阶蒸汽轮机&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.desc.3": "&bMV&r阶段提供了几种新的发电方案。选中发电机后按下&4U&r键可查看哪些燃料属于&a燃油&r或&a燃气&r。\n\n本章节左上角的任务将指引你获取高效发电方案。\n\n若你坚持使用&9蒸汽&r发电，可能需要配备&3大型锅炉&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.desc.4": "&3变压器&r能安全实现不同电压等级间的升压与降压。它们将接收到的电力转换为比输入电压高或低一个等级的等量电力。\n\n除了驱动不同电压等级的机器外，变压器还能用于长距离电力传输——因为更高电压下线路损耗的影响更小。这和现实世界如出一辙！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.desc.5": "变压器有5个低压接口与1个高压接口。\n\n&9普通&r变压器仅支持1A<->4A转换，而&9可调&r变压器可在1A<->4A、2A<->8A、4A<->16A及16A<->64A间切换。\n\n使用&a软锤&r切换升压/降压模式，对可调变压器使用&a螺丝刀&r可调整电流值。\n\n更高级的变压器需要配备&9线圈&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy.desc.6": "最后，正如你在&7LV章节&r中所了解的，可以使用&d转换器&r将&cRF&r直接转化为&bMV电能&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_battery.title": "MV电池箱",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_battery.subtitle": "能源管理",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_battery.desc": "一如既往，我们强烈鼓励你使用&b电池箱&r。这样即便消耗的&6电力&r超过产量，也不会立即断电，并且还能在机器停止运行时恢复电力储备。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_battery.task": "任何MV电池箱",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_batteries.title": "更好的电池",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_batteries.subtitle": "宝宝有电池了",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_batteries.desc": "&bMV&r电池能满足你的电能缓存需求，其功能与&7LV&r电池相同。\n\n制作成本中的&a钠&r、&a锂&r或&a镉&r粉末用量跃升至8份，因此建议选用库存最充裕的材料——毕竟不同材料的容量差异并没有&7那么巨大&r！\n\n完成本任务只需获得&e任何一种&r电池即可。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_steel_alloy.title": "钢合金",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_steel_alloy.subtitle": "钢铁雄心",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_steel_alloy.desc": "钒钢在发展进程中仅需少量使用。若用于制作格雷科技工具，其耐久度&6接近钢材的四倍&r。钒元素源自&a钒磁铁矿&r，你可能在磁铁矿脉中早已遇见过。\n\n其他钢材合金还包括蓝钢、红钢与黑钢！\n\n免费领取些蓝钢吧——它的耐久度是钢材的两倍。",
|
||||
"quests.medium_voltage.pyrolyse.title": "热解炉",
|
||||
"quests.medium_voltage.pyrolyse.subtitle": "热分解",
|
||||
"quests.medium_voltage.pyrolyse.desc.1": "&3热解炉&r是&3焦炉&r的电力替代设备。它既能像以往一样生产&9焦炭&r和&9木炭&r并附带&9杂酚油&r副产品，还额外产出&6有机副产品&r，其中最具价值的是&a木焦油&r。\n\n另一项产物&a生物质&r则与你当前的进程更为相关。",
|
||||
"quests.medium_voltage.pyrolyse.desc.2": "这些副产品可通过蒸馏提取多种有机资源，&o不同&r类型的副产品将产出&o不同&r配比的&o不同&r化学品。\n\n你需要先初步了解&9蒸馏&r任务章节，才能掌握蒸馏技术的精髓……",
|
||||
"quests.medium_voltage.pyrolyse.desc.3": "部分配方可通过注入&b氮气&r实现双倍加速。目前暂不值得专门投入，但氮气最终将是免费且无限的。\n\n一个&3LV能源仓&r配合超导体来提供稳定的&d64EU/t&r应该绰绰有余。此外，&3白铜线圈&r非常适合热解炉入门使用，但后续建议升级至&b坎塔尔合金线圈&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.pyrolyse.desc.4": "&9&l注意：&r&l植物路线是获取&9&l乙烯&r&l的途径之一，该化学品是进阶&6HV&r阶段的必要材料。&l另一条路线需通过石油获取。&r\n\n热解炉仍属于&d可选&r设备。但无论是为能源生产还是多种副产品，建造它都能带来可观收益，我们强烈建议你了解其运作机制。\n\n&l&3背景只是：&r&o在GT5u版本中，热解炉结构曾是个著名的巨大箱体，内部仅放置9个线圈。由于缺少EMI预览功能，玩家往往需花费数分钟排查结构问题。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.title": "流体钻机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.subtitle": "格雷科技现代版中的流体钻机！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.1": "建造&3流体钻机&r确实需要不小投入，但这是&o目前&r最主流的&6石油获取方式&r。\n\n它能从基岩层下方抽取流体。需要注意的是这些流体并非真实存在，而是通过模拟计算生成。\n\n流体矿脉分布在&c区块大小区域&r内。每个矿脉蕴含不同流体，但大多以石油类为主。\n\n&o现阶段&r尚无法对流体矿脉进行勘探——该功能将在&6HV&r阶段开放。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2": "每个矿脉会以不同的基础产量生成，通常介于&d150L/s&r至&d300L/s&r之间。\n\n当被抽取时，流体矿脉会逐渐枯竭。这将导致流体产量随时间推移不断下降，直至达到枯竭产量值。此时应将钻机转移至其他矿脉。\n\n&3基础流体钻机&r可持续运行10万次操作（每次操作1秒）直至矿脉枯竭，这足以产出&6远超1万桶&r的石油。更高级别的钻机将大幅提升产量，同时显著降低矿脉枯竭速度。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3": "&l你可以在&2主世界&r&l中找到什么：&r\n\n&9石油：&r富含备受好评的&a轻燃油&r。\n&9轻油：&r富含&a炼油气&r，可用于发电。\n&9重油：&r富含&a重燃油&r，用途相对小众但可提取重要的&a甲苯&r。\n&9原油：&r富含&a石脑油&r，是早期石油产品的最佳来源。\n&9天然气：&r直接产出&a炼油气&r，无需蒸馏提纯。\n&9海水：&r可提取&a钠&r和&a氯&r，适用于后期生产。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4": "&l你可以在&c下界&r&l发现以下资源：&r\n\n&9天然气：&r产出&a炼油气&r且产量高于主世界矿脉。\n&9熔岩：&r希望你认得这个。\n\n起步阶段可能需要随机勘探直至找到理想资源。请注意，你抽取的任何流体均可作为流体钻机的补充燃料。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.title": "美国模拟器",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.subtitle": "此任务由美国军方赞助",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.desc": "在地下探索时，你可能会遇到纯油砂矿脉。通过&3离心机&r处理其粉末可获得&a石油&r。\n\n&9&l注意：&r&l石油路线是制备&9&l乙烯&r&l的途径之一，其他路线则涉及乙醇的自然制备法。&r\n\n目前石油获取属于&d可选&r内容，直到后期&5EV&r阶段才会成为必需资源。\n\n石油可精炼成&a轻燃油&r、&a柴油&r乃至&a汽油&r，这些都是极佳的能源选择。\n\n若选择此路线，建议将石油同时用于发电和生产乙烯。\n\n油砂矿是&6理想的起步选择&r——它们能支撑你直至解锁流体钻机技术。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_lpg.title": "天然“屁”教派",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_lpg.subtitle": "谁闻到了……",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_lpg.desc.1": "&a炼油气&r、&a液化石油气&r与&a甲烷&r均属于&9气体燃料&r。液化石油气是碳氢化合物的混合物，通常用于供热设备。\n\n炼油气可通过&d天然气&r或&d轻油&r获取，后者产量更高但需额外蒸馏工序。\n\n建议始终使用&3离心机&r将其分离为&a液化石油气&r和&a甲烷&r，此过程几乎无需额外成本。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_lpg.desc.2": "&a液化石油气&r与&a甲烷&r可在&3燃气轮机&r中燃烧。在所有燃料选项中，这两种最容易获取，非常适合初期使用。其缺点在于无法进一步精炼，因此若长期使用此类燃料，升级&3流体钻机&r应成为优先事项。\n\n&a甲烷&r也能从一些&a天然来源&r获取。&e私下说&r，这些方式算是趣味彩蛋，但你仍可随意探索。毕竟能源选择权始终在你手中。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_brewery.title": "本地酿造室售酒处",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_brewery.subtitle": "*嗝*... *嗝*",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_brewery.desc.1": "酿造室可将&a红石&r与&a杂酚油&r/&a石油&r转化为&a润滑油&r。润滑油具有特定用途，尤其在&3切割机&r中使用能大幅缩短配方处理时间。\n\n酿造室是台运行极其缓慢的机器，但运作配方时几乎不消耗电力。建造&2多个酿造室&r将助你在塑料研发途中获取足量生物质。\n\n&9注：&r酿造室开启了通过生物质制备&9乙烯&r的路径，&3热解炉&r也可实现相同转化。另一条路径则需通过石油获取。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_brewery.desc.2": "&l&3背景知识：&r&o如果你想建立一家公司并销售酒类...可在GregTech 6版本中打造专属酿酒厂。&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_biomass.title": "生物质",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_biomass.subtitle": "植物还不够工业化！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_biomass.desc.1": "欢迎来到有机&d乙烯&r合成路线！本阶段目标是通过制备&d乙醇&r，并将其与&d硫酸&r混合来生成&d乙烯&r。\n\n要获取&d乙醇&r，你需要蒸馏&a生物质&r——现在让我们了解生产生物质的几种方法。\n\n第一种方法很简单：将&a树苗&r与水放入&d酿造室&r中。缺点？&e速度很慢&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_biomass.desc.2": "第二种方法更复杂但产量更高。你需要先获取&a生物糠&r，这需要通过&a研磨植物球&r获得。注意在解锁&6HV级粉碎&r前，无法获得任何&a额外产出&r。\n\n&b植物球&r获取方式：\n-离心&9甘蔗&r或&9甜菜&r\n-离心所有可采集树液的&a木材&r &9#afc:tappable_logs&r\n-直接压缩&a树苗&r\n\n最后将&a生物糠&r与水在&d酿造室&r中处理，或使用&d热解炉&r加工可获得&e66%%的增产&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_biomass.desc.3": "&l&3背景知识：&r&o你认出了来自IC2的植物球！在IC2实验版中，曾存在这种将生物质转化为沼气发电的...冷门方式，可惜因所需投入过多而得不偿失。&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.title": "蒸馏室",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.subtitle": "自由选择的幻觉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.desc.1": "在开始制备乙烯前，请注意以下关键信息：\n\n选择&a石油&r路线至少需要&3LV蒸馏室&r。\n\n若采用&a生物质&r路线，则&l必须&r配备&3MV蒸馏室&r。\n\n完成本任务需建造&e任意一种&r蒸馏设备。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.desc.2": "都明白了吗？&6好了&r！现在我们来探讨一个复杂主题：&9蒸馏&r。我们将帮你理解为何&aEMI&r配方会以当前形式呈现，请耐心跟随我们的说明。\n\n几乎所有&3蒸馏室&r的配方都是&3蒸馏塔&r的简化版，区别在于前者仅保留一种流体产出，其余成分均会被废弃。\n\n换句话说，你可以将&3蒸馏室&r视为&3蒸馏塔&r的&d逊色替代品&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.desc.3": "但这并不意味着&3蒸馏室&r是两者中更差的选择。它解锁时间更早，且具有&d体积更小&r、&d造价更低&r、每个配方&d能耗更低&r的优势。\n\n事实上多数情况下，你根本不会在意被废弃的其他流体。\n\n无论选择&a柴油&r还是&a苯&r作为发电原料，&3蒸馏室&r都是能源生产环节的核心组件。\n\n建议尽可能建造多台低级型号以避免超频带来的能量损耗。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.task": "LV或MV蒸馏室均可",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.title": "苯教派",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.subtitle": "到最后，总是苯",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.1": "&a苯&r是一种&9气体燃料&r。为了少一些挫折，这里介绍两种最佳获取方式：\n\n首选是&d木材加工路线&r。将原木放入&3热解炉&r生成&9木焦油&r，产出的木炭还可通过&3提取机&r加工获得更多&9木焦油&r，最后经&3蒸馏&r处理得到&a苯&r。\n\n次选是&d重油加工路线&r。将重油放入&3蒸馏室&r制成&9重燃料&r，随后进行&a重度蒸汽裂化&r并再次&3蒸馏&r即可获得&a苯&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.2": "关于石油加工的具体方法，请查看轻燃料与石脑油任务。\n\n总体而言，优先部署更多机器（&d并行处理&r）比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a苯&r通过&3燃气轮机&r燃烧发电。该能源初始效能低于&e柴油&r，但在&6HV&r阶段精炼成&6硝基苯&r后将获得显著提升。最终选择何种能源仍由你自行决定。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.title": "轻燃油",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.subtitle": "把这里的灯点亮，宝贝",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.desc": "蒸馏&a原油&r可获得需要脱硫处理的燃料。\n\n&a硫化氢&r能在&3电解机&r中完美&d循环利用&r。\n\n要实现自动化流程，只需将&3化学反应釜&r与&3电解机&r相邻放置。记得使用&5螺丝刀&r&4启用输出面的输入功能&r。\n\n&a轻燃油&r是不错的&9发电&r选择，但还有更高效的方案……请查看左侧任务指引。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.title": "柴油教派",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.subtitle": "妈妈，柴油是怎么制造的？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.1": "&a柴油&r是一种&d基于石油的&9内燃机燃料&r。\n\n需以&63:2&r的比例将&a轻燃油&r与&a重燃油&r混合，该配比适用于&d原油&r或&d石油&r在&3蒸馏室&r中的加工。\n\n这意味着需配备3台蒸馏室生产轻燃油，或2台蒸馏室生产重燃油。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.2": "通过专门使用&d重油&r来制备&a重燃油&r，可&6大幅削减&r所需&d石油&r用量。若选择此路线，&d油砂矿&r是绝佳选择！\n\n&o（给数据控：从8.33石油->6柴油，优化为5石油+0.4重油->6柴油）&r\n\n&e注意：&r请&c不要尝试&r将石油直接放入&3蒸馏塔&r处理！表面看来它能同时产出轻燃油和重燃油似乎很划算，但此过程需要大量超频才能达到理想效率，最终损耗的能量会远超副产品价值。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.3": "总体而言，优先部署更多机器（&d并行处理&r）比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a柴油&r通过&3内燃发电机&r燃烧发电。在&6HV&r阶段可进一步精炼成&6高十六烷值柴油&r。与其他能源相比，柴油总体效率更高，但加工流程更为复杂。若你选择&e石油&r路线生产&a聚乙烯&r，现有基础设施便能完美适配此方案。最终选择何种能源仍取决于你。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.title": "我相信我能飞",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.subtitle": "...嗯，几乎能飞",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.desc": "这款喷气背包可使用多数&a内燃机染料&r（不包括石油类）来提供基础飞行功能。\n\n填充方式与流体桶相同，或通过&3罐装机&r进行填充。\n\n按下&4H&r键（默认按键）可开启悬停模式。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ethanol.title": "乙醇",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ethanol.subtitle": "哟，等等——那是酒精！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ethanol.desc": "将先前制备的&a生物质&r放入&3MV蒸馏室&r即可制成&a乙醇&r。\n\n你需要在&3MV化学反应釜&r中将其与&a硫酸&r反应生成&d乙烯&r……除非你选择走石油制备路线。\n\n当积累足量乙醇库存后，可考虑在&3蒸馏塔&r中蒸馏&9发酵生物质&r（待解锁该设备后！）以获取额外化学品。\n\n&c请勿尝试&r将乙醇作为能源使用…这可能是其效果最差的用途之一。若需要有机类&9发电&r原料，我们建议转而考虑&d苯&r！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_bio_diesel.title": "生物柴油教派",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_bio_diesel.subtitle": "花的力量",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_bio_diesel.desc": "想尝试植物基燃料但不想要树场？试试&3生物柴油&r吧！最佳制作路线是通过向日葵或油菜籽提取&d种子油&r。只需在化学反应釜中将种子油与少量乙醇和氢氧化钠（从海水中获取！）混合即可完成！额外好处是，此途径还会产出甘油，可进一步转化为&d乙烯&r！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_mutli_channel.title": "多重管道",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_mutli_channel.subtitle": "已经是AE2了吗？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_mutli_channel.desc": "标准&o&d格雷科技流体管道&r每次仅能传输一种类型的流体。\n\n&3四重流体管道&r可同步传输四种不同流体，而&3九重流体管道&r更可容纳九种流体！特别适用于紧凑布局。\n\n&3九重流体管道&r将在&5EV&r阶段处理&3蒸馏塔&r的多重输出时发挥重要作用。\n\n完成本任务需制造&e任意一种&r上述管道。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_naphtha.title": "石脑油或轻燃油",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_naphtha.subtitle": "我们还是对石脑油（Naphtha）的发音感到困惑",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_naphtha.desc": "蒸馏&a石油&r或&a原油&r可获得燃料，但这些燃料需要经过脱硫处理。\n\n&a硫化氢&r可以在&3电解机&r中完美&r回收&r。\n\n要自动化这一流程，只需将&3化学反应釜&r和&3电解机&r相邻放置。记得使用&5螺丝刀&r&4启用从输出面输入&r的功能。\n\n&a石脑油&r是良好的&9产品&r来源，同时它也是一种非常高效的燃料（不过听说即将被削弱）。但如果你的资源是油砂或没有原油，那么轻油或许是更好的选择。请继续完成右侧的任务以获取更多细节。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fuel_cracking.title": "燃油裂化",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fuel_cracking.subtitle": "燃油与石油的裂化过程可能较为复杂……",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fuel_cracking.desc.1": "不要惊慌！我们进行这些操作主要是为了获取碳氢化合物。\n\n通过石油加工获取&d乙烯&r存在多种途径。面对众多配方选择时很容易迷失方向！\n\n最佳方法是在&3化学反应釜&r中对&a石脑油&r进行蒸汽裂化。务必选择&a重度蒸汽裂化&r版本以获得更高的乙烯产量。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fuel_cracking.desc.2": "进入&6HV&r阶段后，你将能在&3裂化机&r中以100%%效率完成此配方。遗憾的是，当前通过化学反应釜处理的配方存在&450%%&r的损耗。\n\n&9注：&r当前所有操作看似效率极低——这正强烈激励你尽快升级阶段！&3蒸馏塔&r将为石油化工带来巨大提升，不过目前还未抵达该阶段…现在仍需通过&3蒸馏室&r来获取&d乙烯&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ethylene.title": "乙烯",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ethylene.subtitle": "众多碳氢化合物之一",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ethylene.desc": "我们衷心祝贺你成功抵达这一阶段。\n\n根据你选择的路线，获取&a乙烯&r的方法已在先前任务中说明。\n\n&a乙烯&r将很快用于聚合物生产，同时在其它若干反应中也具有重要用途。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sulfuric_acid.title": "硫酸",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sulfuric_acid.subtitle": "...他以为是H2O的东西其实是H2SO4！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sulfuric_acid.desc.1": "EMI界面在此处可能略显复杂，我们将为你详解硫酸的最佳制备路径。\n\n制作&e硫酸&r需要经历三个步骤。这种化学品在众多关键反应中不可或缺，建议尽快实现自动化生产。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sulfuric_acid.desc.2": "要实现自动化生产，你需要配备&3三个LV化学反应釜&r。建议在特定区域搭建专用产线，用&3一台LV发电机&r为所有设备供电，然后通过管道灵活处理输入输出。\n\n&9-&r步骤1：将&a硫&r与&b氧气&r反应生成&a二氧化硫&r\n&9-&r步骤2：将&a二氧化硫&r与更多&b氧气&r反应生成&a三氧化硫&r\n&9-&r步骤3：将&a三氧化硫&r与&b水&r反应制成&e硫酸&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sulfuric_acid.desc.3": "&l&3背景知识：&r&o格雷科技5版本的化学反应釜仅设单个流体槽。为解决此限制，当时采用&d循环单元工艺&r。自动化生产硫酸需让单元在设备间循环传递后返回起始位置——这种自动化挑战虽有趣，但实操起来相当繁琐！&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.title": "它会融化你的血肉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.subtitle": "...如果你不读这个任务。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.1": "你可能注意到某些流体被标注为&a酸性&r，其中&9硫酸&r就是典型代表。\n\n这意味着多数流体管道无法安全运输这类液体！\n\n在&bMV&r阶段，最经济的酸性流体运输管道当属&a金管道&r，造价更高的&a钒钢&r与&a铬&r分别位列第二、第三选择。\n\n待进入&6HV&r阶段后，&a不锈钢管道&r或&a聚四氟乙烯&r将成为可行的选择。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2": "当前阶段你有三种酸性液体存储方案：&d玻璃瓶&r、&d金桶&r或&d超级缸&r。玻璃瓶类似&9流体单元&r，专为储存酸性液体设计；金桶顾名思义可直接使用；超级缸则在解锁&9聚乙烯&r后可用，能无限制存储任何流体。\n\n&c警告：&r酸性液体误入非抗腐蚀管道将导致&c流体消失&r、&c管道烧毁&r并伴随极高的&c致命风险&r！请务必谨慎操作！\n\n&l&3背景知识：&r&o酸性液体运输与存储机制源自格雷科技6版本的设计，并延续至今。&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.task": "我是酸液专家，不必担心",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.title": "盐酸",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.subtitle": "你需要很多这个！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.desc": "通过混合&a氢气&r与&a氯气&r制备&9盐酸&r。\n\n这种酸也是许多涉及&a氯气&r反应的副产物。根据你的产线配置，可能无需直接专门生产。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrogen.title": "氢气",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrogen.subtitle": "你知道氢气，对吧？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrogen.desc": "有&a多种途径&r可以获得&d氢气&r——它常作为其他化学反应的&a副产品&r产出。\n\n在&d石油化工&r中，你将产出大量&d甲烷&r，可通过&a电解&r生成&d氢气&r。虽然电解&9水&r也可行，但更推荐使用&9海水&r进行电解，因为它能提供更多有用的副产品。\n\n后续&e最好的方法&r是将&9水&r与&d甲烷&r直接反应——但这&6需要HV阶段才能解锁&r，且初始反应速度&e相当慢&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_chlorine.title": "氯气",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_chlorine.subtitle": "咸气",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_chlorine.desc": "&d氯气&r是你化工工具包的核心组成成分。你在各种反应与合成步骤中都将需要&d大量氯气&r——第一个应用场景便是制备&d盐酸&r。\n\n获取&d氯气&r存在多种途径，但主要来源是&d盐&r。盐资源几乎随处可见，无需担心供应问题。\n\n我们建议将&a电解海水&r作为前期获取方式，但请记住——它&e很慢&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_seawater.title": "海水",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_seawater.subtitle": "像海洋一样宽广...",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_seawater.desc": "本任务旨在强调&a群峦传说&r中&9海水&r资源的重要性。\n\n仅需两个水源方块配合动力泵或蓄水器即可建立&a无限水源&r。此后可通过&a电解海水&r同步制取&d氯气&r与&d氢气&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_long_pipe.title": "长距离管道",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_long_pipe.subtitle": "想知道如何移动这些液体？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_long_pipe.desc.1": "&3长距离流体管道&r可用于远距离输送流体。在两端各放置一个端点，并用管道方块连接即可。\n\n这些管道能实现输入端到输出端的瞬时传输。\n\n管道端点间需保持最小间距，因此不适用于短程流体输送",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_long_pipe.desc.2": "这些管道素以设置过程&4故障频发&r而闻名。如果它们初次使用时不能正常工作，请尝试用&e扳手&r旋转端点调整朝向。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_polyethylene.title": "聚乙烯",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_polyethylene.subtitle": "宝宝的第一种聚合物！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_polyethylene.desc": "如果你不想那么花哨，可以直接叫它塑料。\n\n在聚合过程中添加&a氧气&r能获得比空气更佳的产出效率，后续固化操作与橡胶处理方式相同。\n\n&a聚乙烯（PE）&r是解锁&6众多新内容&r的关键材料，通常以&d板&r或&d流体&r形态使用。\n\n&l&3背景知识：&r&o为保持跨模组兼容性，1.12.2版本GTCEu中聚乙烯的矿物词典与流体名称均登记为&b塑料&f。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_tank.title": "超级缸",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_tank.subtitle": "超级缸太超模了！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_tank.desc": "不，但说真的。\n\n这确实是&c终&6极&e便&a携&b式&9流&5体&4存储解决方案。&6单方块容纳4,000桶&r，完全无视温度与酸度限制！\n\n与流体桶特性相同，超级缸&6被破坏时会保留内部流体&r，可通过合成栏清空其内容物。\n\n若你渴望&9更大存储容量&r，可看看更高等级的超级缸或AE2流体存储单元。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_pvc.title": "聚氯乙烯",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_pvc.subtitle": "既然已成功合成一种聚合物，再添一种又何妨？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_pvc.desc": "&a聚氯乙烯（PVC）&r是现实世界中产量排名第三的塑料。在GTCEu中，它可在&a塑料电路板&r等物品的生产中替代聚乙烯以提高产量。从&5EV&r阶段起需用其包裹电缆。\n\nPVC物品管道在一段时间内将拥有&6最高流通量&r，不过当前大部分产线尚不需如此高速的传输。但掌握这个特性总有益处。\n\n&9专业提示：流体形态的PVC在&rGTCEu中基本从未使用，可放心将其全部固化成板。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_boards.title": "塑料电路板",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_boards.subtitle": "塑料电路板上的卡西欧 (计算器）",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_boards.desc": "至此，你已掌握制作塑料电路板的全套工艺。未来更高级的聚合物将显著提升电路板产量。\n\n当前配方链正逐渐变得冗长，建议使用两台专用&3化学反应釜&r进行大批量处理。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sodium_iron.title": "过硫酸钠 / 三氯化铁",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sodium_iron.subtitle": "让我们从电路板上蚀刻掉一些铜！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sodium_iron.desc.1": "&a过硫酸钠&r可在&3化学浸洗机&r中用于&9矿石处理&r，以获得通常无法获取的额外产出。此步骤完全可选，但收益相当可观。\n\n&l等等，别被分散注意力！&r——本任务的真正主题是...\n\n使用&a过硫酸钠&r与&a三氯化铁&r可制作成本更低的&9优质电路板&r，因其能将银的用量减少四分之三。\n\n这两种试剂也是制作&9塑料电路板&r的&d必备材料&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_sodium_iron.desc.2": "制备&a过硫酸钠&r时会产生&a盐酸&r作为副产物，这些盐酸可循环用于制作&a三氯化铁&r。这应是当前最好的方案，当然选择权完全在你手中。\n\n但若能实现海水自动化供应，三氯化铁路线将更具成本效益且流程更直接。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_inductor.title": "电感",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_inductor.subtitle": "Z = jwL",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_inductor.desc": "得益于&3MV组装机&r和&3聚乙烯&r，你现在可以制造这种电路元件了。\n\n若想采用最廉价的配方，&a镍锌铁氧体&r正是你的选择。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_electronic_components.title": "电子元件",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_electronic_components.subtitle": "格雷科技发展体系的核心组件",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_electronic_components.desc": "接下来我们聊聊&d格雷科技&r的&d电子元件&r。它们是模组进程的&c核心部分&r，用于制作游戏中&a所有电路&r。\n\n大多数元件都拥有&a多种合成配方&r。根据所选&9材料&r的不同，可获得&e更优的产出效率&r。建议你仔细浏览&aEMI&r界面，选择最适合当前进度的配方。\n\n这些元件可&c批量合成&r——未来的电路制造将消耗&e海量&r的元件！\n\n制作&d晶体管&r需要用到&5硅锭&r...不过现在，你应该对&c处理高温材料&r&c非常熟悉&r了吧？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_best_lv.title": "最佳LV电路",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_best_lv.subtitle": "成为“最佳”的感觉真不错",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_best_lv.desc": "&6最好的LV电路&r！从现在起你可以开始大量生产这些家伙，它们将贯穿你接下来的游戏进程。\n\n请务必随时保持一定数量的库存——临时制作可能需要等待较长时间。\n\n达到&5EV&r阶段后将解锁更经济的制作方法。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_best_mv.title": "最佳MV电路",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_best_mv.subtitle": "MV时代已至巅峰",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_best_mv.desc": "&6最好的MV电路&r！这些电路将伴随你后续的全部进程。\n\n待进入&9IV&r阶段后，制作成本还将进一步降低。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_second_hv.title": "更多HV电路",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_second_hv.subtitle": "HV时代攻坚中",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_second_hv.desc": "恭喜完成&bMV章节&r的一个重要里程碑。\n\n更优质&6HV&r电路——制作成本&d更低廉&r，工艺更简单。\n\n现在你应该&a准备好进入&rHV章节了，除非你尚未提升发电产能。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_circuit_assembler.title": "你的第二台电路组装机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_circuit_assembler.subtitle": "耶，呀呼",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_circuit_assembler.desc": "&3电路组装机&r作为每个等级的核心进阶设备，总会为你开启新等级的电路。\n\n当前阶段建议在电路组装机旁放置&3提取机&r。只需一次性输送大量&a焊锡&r锭，即可无需反复补充材料。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_lv.title": "更多LV电路",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_lv.subtitle": "你解锁了一个新的电路等级！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_lv.desc.1": "集成逻辑电路是&7LV&a电路&r的一种替代方案，更易实现量产，并且可以升级到&bMV&r（继而升级至&6HV&r）。\n\n&9注：&r这并非严格意义上的电路成本优化——需达到下一阶段方可实现。但它仍是重要的升级环节，并且是获得&6HV电路&r的必要步骤。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_lv.desc.2": "&l&3背景知识：&r&oGTCEu的电路进阶体系主要沿袭GT5u设计，但已重新平衡以降低难度。&l尤其&r&o这一阶段的电路层级，在原版本中可是个坑人设计！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_mv.title": "更多MV电路",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_mv.subtitle": "更多……我要更多！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_more_mv.desc": "这是集成等级的&bMV&r电路，有点糟糕，仅建议用于制作你的第一个HV电路。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_first_hv.title": "第一个HV电路！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_first_hv.subtitle": "...但在太兴奋之前先等等",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_first_hv.desc": "好吧...从技术上来讲，获得&6HV&r电路和不锈钢后你就能进阶&6HV&r阶段——但不必操之过急。\n\n你首先应该用这些材料制作&3MV电路组装机&r，立即解锁新等级的电路；更廉价的配方才是&d真正的回报&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_multi_smelter.title": "终极熔炉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_multi_smelter.subtitle": "可能是你见过的最强大的熔炉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_multi_smelter.desc": "以最低功率（白铜线圈配&7LV&r电压）运行时，&d工业熔炉&r能在12秒内熔炼32件物品——相当于&926.7个熔炉&r或3.3个蒸汽炉！\n\n若这还不足以让你动心，该设备在电压充足时还可应用标准&a超频&r技术。\n\n更出色的是——更高级的&3线圈&r能提升其&d并行处理&r的物品数量！",
|
||||
"quests.medium_voltage.hv_machine_hull.title": "HV机器外壳",
|
||||
"quests.medium_voltage.hv_machine_hull.subtitle": "那是你的第四个机器外壳！这就是进程",
|
||||
"quests.medium_voltage.hv_machine_hull.desc": "终于达成——&6HV机器外壳&r！祝贺你抵达这一重要里程碑。\n\n你成功驾驭了&d化工流程&r、升级了&d电力高炉&r、熔炼出&c新型合金&r，并掌握了&a晶圆&r与&a激光蚀刻机&r的运作原理。我们欣喜地看到你对&a格雷科技的理解正日益深化&r。\n\n从此刻起，每个阶段&e复杂性将逐步提升&r，但你也将解锁&a新型机器&r来简化前期流程，并体验&9趣味横生的新机制&r。\n\n虽然刚刚解锁了&6HV章节&r，但请注意这仅完成了&bMV章节&r&a两大&r核心里程碑中的一项。\n\n若尚未解锁&6第二代HV电路&r，我们强烈建议你先完成该目标再继续推进。\n\n至此，&a欢迎来到HV时代！&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_stainless.title": "不锈钢",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_stainless.subtitle": "HV触手可及",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_stainless.desc.1": "你在日常生活中遇到的任何钢都很可能是&7不锈钢&r。它极具抗腐蚀性。&r\n\n不锈钢是制造&6HV&r部件的核心材料，如同铝之于&bMV&r、钢之于&7LV&r。该材料还会被大量用于建造&3蒸馏塔&r。\n\n其配方需要&c铬&r（主要从&c红宝石&r或&c铬铁矿&r中获取）以及&2锰&r（从&2软锰矿&r及其共生矿脉中提取）。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_stainless.desc.2": "冶炼不锈钢需要&dHV级电力&r，而现阶段你可能尚未具备该条件。扩大发电产能至关重要。\n\n若&9尚未实施&r，建议立即部署第二台电力高炉。它们可共享方块，这意味着第二台电力高炉仅需&a10个白铜线圈&r而非16个。\n\n可配置一台电力高炉使用&bMV&r电力处理铝锭及其他&bMV&r配方，另一台则通过&32个MV能源仓&r接入&6HV&r电力运作。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy_hatch.title": "升级你的电力高炉！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy_hatch.subtitle": "LV太老派了！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_energy_hatch.desc": "一个&7LV&r电池箱与两个&7LV&r能源仓可能不再够用了。让我们来补救一下！\n\n为电力高炉安装&3MV能源仓&r进行升级。现在你可以用&bMV&r发电机驱动它，无需再折腾&3变压器&r了。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.title": "坎塔尔线圈",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.subtitle": "这里变热了吗？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.desc": "&3坎塔尔合金加热线圈&r是接下来的重大进展步骤。它们能将你的&3电力高炉&r工作温度提升至&d2,700K&r，从而允许你处理新材料。同时还能&e加速&r较低温度配方的处理——具体效果请查阅左上角&a能源&r章节。\n\n请注意&c不能&r在电力高炉中混合使用不同类型的线圈。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.title": "坎塔尔合金",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.subtitle": "这个很热",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.desc.1": "天哪，128个锭！这得用多少&c坎塔尔合金&r啊……还有这个&c热锭&r到底是什么玩意？&c没错，又来了！&r\n\n这里涉及到&a群峦传说&r中你应该还记得的机制——毕竟也没过去多久，对吧？\n\n&c热锭&r会&c烫伤你&r，如果你随身携带却没有使用钳子来夹取的话……\n\n而且与&a群峦传说&r不同的是，&c它们不会自然冷却&r！你需要主动&c冷却&r它们。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.desc.2": "要做到这一点，可将热锭放入装有&9水&r的&d化学浸洗机&r中冷却——若使用&9蒸馏水&r冷却速度将&e提升50%%&r。\n\n我们强烈建议你&a自动化&r此流程，避免手动运送哪些热锭。通过&a管道&r将热锭直接从&d电力高炉&r输送至&d化学浸洗机&r。\n\n你也可以设置一个&a物品标签过滤卡&r来帮忙分拣热锭&7#forge:hot_ingots*&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_assembler.title": "进阶组装机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_assembler.subtitle": "组装者们，集合",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_assembler.desc": "&3组装机&r是每个阶段的主打产品；是解锁更多配方并推进时代进程的关键目标。社区普遍将制作对应电压等级的组装机视为&o真正意义上&r达到该阶段的标志。\n\n话虽如此，欢迎来到&bMV&r时代！\n\n&bMV&3组装机&r将解锁&e晶体管&r、&e电容&r与&e电感&r的制造，这些元件是后续等级电路的必备材料。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cells.title": "大容量单元",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cells.subtitle": "像单元……只是更大！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cells.desc": "铝单元相较于钢单元或通用流体单元是一次重大升级。\n\n它们能够存储任意比例流体——最多&d32桶&r！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.title": "我相信我能飞 II",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.subtitle": "……仍未臻完美",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.desc": "这款喷气背包可实现飞行功能，但需消耗能量。\n\n充电方式与电池相同。\n\n按&4H&r（默认）启用悬停模式。\n\n&o&8（是是是，喷气背包本该靠推进剂工作——你们总爱吹毛求疵。）&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.title": "进阶切割机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.subtitle": "升级，大伙，升级啊！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.desc": "&3MV切割机&r用于切割&7单晶硅&r，为后续的&a激光蚀刻机&r做准备。\n\n建议持续供应&d润滑剂&r以大幅缩短加工时间。\n\n润滑剂可通过&e石油&r与&a滑石&r、&2皂石&r或&c红石&r通过&3酿造室&r制备。\n\n&7注：也可选用&6格雷机械&r版本的切割机，现在它可以用流体储罐来填充液体&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.task": "任何酿造室",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.title": "激光蚀刻机",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.subtitle": "这是顶尖技术，这也很慢",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.desc": "&3激光蚀刻机&r根据给定的&9透镜&r类型在&9硅晶圆&r上蚀刻电路图案。完成蚀刻的晶圆需经&3切割机&r加工，才能转化为可组装电路的元器件。\n\n更高级别的蚀刻机能处理更复杂的晶圆，从而制造出效率更高的电路。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.title": "硅晶圆抽奖",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.subtitle": "通用晶圆任选即用",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.desc": "&9单晶硅&r需在&3电力高炉&r中使用半组&a硅粉&r与少量&a砷化镓&r合成，其主要用途是蚀刻&6电路晶圆&r。\n\n获得单晶硅后，通过&3切割机&r加工可得到16个待蚀刻的硅晶圆。\n\n&c警告：&r每个单晶硅在120EU/t的功率下需耗时&47.5分钟&r，总耗能达1,080,000EU！若电力高炉中途断电，配方进度将&c开始流失&r。\n\n鉴于单晶硅制作耗时极长，建议在多个&3电力高炉&r中并行处理并囤积它们。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.title": "硅粉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.subtitle": "",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.desc.1": "你得习惯这点：在&d格雷科技&r中达成目标总有&a多种途径&r——这正是我们在&a群峦格雷&r中始终坚持的设计理念。\n\n为获取&5硅&r，我们将推荐&c两种主流方法&r以提供明确指引。当然，最终还需由你判断哪种方案&a最适合当前状况&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.desc.2": "第一种方法：&a开采富含硅的矿石&r。寻找&9云母&r或&9蓝晶石&r矿脉——它们同时蕴含&d铝&r。替代方案是&a电解沸石粉&r，该材料分布于&9黄铜矿&r和&d雄黄&r矿脉中。\n\n第二种方法：&e高效且强大&r。虽然初期投入成本较高且效率偏低，但在&6HV&r阶段后将成为&e最优解&r，而且还能产生&9氧气&r作为奖励！原理很简单：&a电解二氧化硅粉&r分解为&9氧气&r与&5硅&r。可通过&9离心燧石粉&r获取&a二氧化硅粉&r，而燧石粉则来自&a筛选沙砾&r获得的&9燧石&r。\n\n此产线易实现&a全自动化运行&r。推荐使用&aEMI配方树&r工具（屏幕左下角）规划建造——它真的很有帮助！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ulpic.title": "ULPIC芯片",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ulpic.subtitle": "捡起芯片",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ulpic.desc": "使用蓝宝石透镜将硅晶圆蚀刻为ULPIC晶圆。\n\n通过切割机处理可获得ULPIC芯片，这是某些多方块结构组件的重要材料！\n\n更具体而言：",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ic.title": "IC芯片",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ic.subtitle": "I C U（我看见你了）",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ic.desc": "使用红宝石透镜将硅晶圆蚀刻为ILC晶圆。\n\n通过切割机处理可制成IC芯片，这些关键元件将对提升你的电路制造能力至关重要。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ram.title": "下载更多内存",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ram.subtitle": "这梗来自“蠢朋克（Daft Punk）”乐队，你知道吗？",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_ram.desc": "&a随机存取存储器&r是制造多种电路的必要材料。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cpu.title": "获得更好的CPU",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cpu.subtitle": "游戏玩家通常更喜欢GPU",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cpu.desc": "&a&eCPU&r是你工厂中最重要的技术部件之一。\n\n&eCPU晶圆&r较为特殊——后续它可以通过&2化学反应&r进行升级。\n\n当前阶段你需要&eCPU芯片&r来制作现阶段可用的最佳&bMV&r电路。\n\n请务必多生产一些，因为它们对未来升级至关重要。",
|
||||
"quests.medium_voltage.lsb.title": "蒸汽腾腾",
|
||||
"quests.medium_voltage.lsb.subtitle": "若你拥有无限燃料，这仍是可行方案",
|
||||
"quests.medium_voltage.lsb.desc": "若你&l仍在&r使用&3大型青铜锅炉&r，建议升级至&3大型钢锅炉&r。\n\n它的效率比&3大型青铜锅炉&r略高，可产生&d1800mB/t的蒸汽&r。\n\n现阶段我们建议你尝试其他发电方案。",
|
||||
"quests.metal_age": "冶金时代",
|
||||
"quests.metal_age.subtitle": "你的第一次技术进步。",
|
||||
"quests.metal_age.weld_bronze_ingots.title": "焊接青铜",
|
||||
|
|
@ -2671,7 +2918,7 @@
|
|||
"quests.space_survival.t2_space_suit.desc": "穿上这套新一代太空服，你将能抵御宇宙中的&b极寒&r与&c酷热&r环境！它是你踏上&6金星&r和&5水星&r时，防止自身因高温而瞬间自燃的必备装备。\n\n此外，它还额外提供了一定的护甲值和氧气容量！",
|
||||
"quests.space_survival.mars_tapping.title": "绯红液与诡异液",
|
||||
"quests.space_survival.mars_tapping.subtitle": "你可真是钟情于采集树液啊！",
|
||||
"quests.space_survival.mars_tapping.desc": "绯红菌和诡异菌可通过树液采集器分别获取&4绯红液&r与&3诡异液&r。\n\n这两种液体是生产&9碘&r的必备原料，但由于它们通常不生长在同一区域，你可能需要长途跋涉。绯红菌多分布于火星东半球，而诡异菌则更常见于西半球。\n\n请注意：你可以直接将采集器接入格雷科技的开放式流体管道！\n\n&9提示：&r想要展示创意？你还可以用绯红菌柄制作独木舟，用诡异菌柄建造划艇或帆船！",
|
||||
"quests.space_survival.mars_tapping.desc": "绯红菌和诡异菌可通过树液采集器分别获取&4绯红液&r与&3诡异液&r。\n\n这两种液体是生产&9碘&r的必备原料，但由于它们通常不生长在同一区域，你可能需要长途跋涉。绯红菌多分布于火星东半球，而诡异菌则更常见于西半球。\n\n请注意：你可以直接将采集器接入格雷科技的开放式流体管道！\n\n&9提示：&r想要展示创意？你还可以用绯红菌柄制作独木舟，用诡异菌柄建造划艇或单桅纵帆船！",
|
||||
"quests.space_survival.iodine.title": "碘生产线",
|
||||
"quests.space_survival.iodine.subtitle": "蘑菇化学！",
|
||||
"quests.space_survival.iodine.desc": "将绯红液与诡异液混合，同时注入来自火星空气蒸馏系统（该流程可循环运作）的氪气，再借助裂变反应堆提供的高温环境，便可制得碘！\n\n此过程较为缓慢，但现阶段需求量不大，且后续在其它行星上还将解锁更高效的碘获取方法。",
|
||||
|
|
@ -3472,6 +3719,9 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.self_defense.title": "自卫",
|
||||
"quests.tfg_tips.self_defense.subtitle": "草坪上有僵尸？",
|
||||
"quests.tfg_tips.self_defense.desc": "在&3绞索陷阱&r旁边放置压力板，它们就能完全困住任何踩上去的动物（或怪物！）。非常适合捕捉森林里难以捉摸的动物，或者用于防御你的家园。\n\n&3铁丝网&r则是完全被动的，仅对任何穿过它的东西造成伤害。",
|
||||
"quests.tfg_tips.lightning_rod.title": "避雷针",
|
||||
"quests.tfg_tips.lightning_rod.subtitle": "恼人电压",
|
||||
"quests.tfg_tips.lightning_rod.desc": "由于群峦传说中的雷暴活动更为频繁剧烈，你可能会觉得闪电相当烦人。要彻底解决这个问题，只需以3根铜棒的廉价成本制作&d避雷针&r即可。\n\n&d避雷针&r能在&3128格&r球形半径内将所有闪电引导至自身。\n注意：它仅能&o转移&r而非消除闪电，因此仍会在自身&33格&r范围内引发火灾，请务必放置在远离易燃物的位置。",
|
||||
"quests.tfg_tips.arborfirmacraft.title": "林海传说",
|
||||
"quests.tfg_tips.arborfirmacraft.subtitle": "采集树木的生命之血",
|
||||
"quests.tfg_tips.arborfirmacraft.desc": "&2林海传说&r是一款为&3TFG&r整合包添加了多种新树木的模组：其中一些是现有TFC树木的变种，例如&d远古木棉&r；另一些则是全新的树种，例如&a猴面包树&r和&a橡胶树&r。这些树木的木板和原木纹理可能会让你想起原版树木的颜色……\n\n本节将详细介绍&b树木采脂&r。\n此外，所有&2林海传说&r的木材都与&3FirmaLife&r和&3Firma:Civ&r模组兼容，我们已确保这一点！",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue