diff --git a/kubejs/assets/gtceu/lang/ru_ru.json b/kubejs/assets/gtceu/lang/ru_ru.json
index 0ce140e17..7ca4463a7 100644
--- a/kubejs/assets/gtceu/lang/ru_ru.json
+++ b/kubejs/assets/gtceu/lang/ru_ru.json
@@ -694,6 +694,7 @@
   "block.gtceu.naquadah_coil_block": "Блок наквадовой катушка",
   "block.gtceu.nichrome_coil_block": "Блок нихромовой катушки",
   "block.gtceu.nonconducting_casing": "Непроводящий корпус",
+  "block.gtceu.normal_laser_pipe": "Обычная лазерная труба",
   "block.gtceu.oil_heavy": "Тяжёлая нефть",
   "block.gtceu.oil_light": "Лёгкая нефть",
   "block.gtceu.oil_medium": "Необработанная нефть",
@@ -1807,6 +1808,7 @@
   "config.gtceu.option.nerfPaperCrafting": "nerfPaperCrafting",
   "config.gtceu.option.nerfWoodCrafting": "nerfWoodCrafting",
   "config.gtceu.option.oreGenerationChunkCacheSize": "oreGenerationChunkCacheSize",
+  "config.gtceu.option.oreIndicatorChunkCacheSize": "oreIndicatorChunkCacheSize",
   "config.gtceu.option.oreVeinGridSize": "oreVeinGridSize",
   "config.gtceu.option.oreVeinRandomOffset": "oreVeinRandomOffset",
   "config.gtceu.option.oreVeins": "oreVeins",