This commit is contained in:
Pyritie 2025-07-10 22:30:02 +01:00
parent 23e802de63
commit abb6a20c5a
5 changed files with 77 additions and 15 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
{
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
"blocks.createhorsepower.horse_crank": "Тваринний Привід"
"blocks.createhorsepower.horse_crank": "Animal Crank"
}

View file

@ -0,0 +1,4 @@
{
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
"blocks.createhorsepower.horse_crank": "Тваринний Привід"
}

View file

@ -1,12 +1,12 @@
{
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
"block.tfcgroomer.copper_grooming_station": "Мідна Годівниця",
"block.tfcgroomer.bronze_grooming_station": "Бронзова Годівниця",
"block.tfcgroomer.bismuth_bronze_grooming_station": "Годівниця з Вісмутової Бронзи",
"block.tfcgroomer.black_bronze_grooming_station": "Годівниця з Чорної Бронзи",
"block.tfcgroomer.wrought_iron_grooming_station": "Годівниця з Кованого Заліза",
"block.tfcgroomer.steel_grooming_station": "Сталева Годівниця",
"block.tfcgroomer.black_steel_grooming_station": "Годівниця з Чорної Сталі",
"block.tfcgroomer.red_steel_grooming_station": "Годівниця з Червоної Сталі",
"block.tfcgroomer.blue_steel_grooming_station": "Годівниця з Синьої Сталі"
"block.tfcgroomer.copper_grooming_station": "Copper Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.bronze_grooming_station": "Bronze Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.bismuth_bronze_grooming_station": "Bismuth Bronze Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.black_bronze_grooming_station": "Black Bronze Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.wrought_iron_grooming_station": "Wrought Iron Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.steel_grooming_station": "Steel Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.black_steel_grooming_station": "Black Steel Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.red_steel_grooming_station": "Red Steel Feeding Trough",
"block.tfcgroomer.blue_steel_grooming_station": "Blue Steel Feeding Trough"
}

View file

@ -0,0 +1,12 @@
{
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
"block.tfcgroomer.copper_grooming_station": "Мідна Годівниця",
"block.tfcgroomer.bronze_grooming_station": "Бронзова Годівниця",
"block.tfcgroomer.bismuth_bronze_grooming_station": "Годівниця з Вісмутової Бронзи",
"block.tfcgroomer.black_bronze_grooming_station": "Годівниця з Чорної Бронзи",
"block.tfcgroomer.wrought_iron_grooming_station": "Годівниця з Кованого Заліза",
"block.tfcgroomer.steel_grooming_station": "Сталева Годівниця",
"block.tfcgroomer.black_steel_grooming_station": "Годівниця з Чорної Сталі",
"block.tfcgroomer.red_steel_grooming_station": "Годівниця з Червоної Сталі",
"block.tfcgroomer.blue_steel_grooming_station": "Годівниця з Синьої Сталі"
}

View file

@ -873,6 +873,29 @@
"quests.gregtech_energy.first_generator.subtitle": "Починається з малого",
"quests.gregtech_energy.first_generator.desc": "Всі ці генератори — це базові &61-блокові Генератори&r. Вони мають один &9вхід&r для палива — чи то &eпар&r, &aгаз&r, або &6рідке паливо&r — і видають рівно &e1A&r потужності на своєму рівні енергії. \n\nВони прості у використанні і стануть твоїм &oпершим джерелом енергії&r у &5GregTech&r, \nпоки ти не досягнеш &dвеликих багатоблокових генераторів&r. \n\nЩоб дізнатися, які палива можна використовувати, &aEMI&r — твій найкращий друг. \nАбо ж можеш перевірити &bквести ліворуч&r, де ми перерахували найбільш &aоптимальні входи&r.",
"quests.gregtech_energy.first_generator.task": "Отримай будь-який з них",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.title": "Давай створимо енергію",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.subtitle": "Ласкаво просимо до LV",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.1": "З початком твого шляху в Електричну еру тобі потрібно виробляти енергію, яка в GregTech називається EU (Електрична одиниця).\n\nІснує три основні способи її генерації:",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.2": "&e1. Парова енергія&r:\n\nЦе найкласичніший метод. Ти можеш перетворювати пару, вироблену твоїми Котлами Високого Тиску, на EU за допомогою Парової турбіни.\n\nВона генерує &e32 EU/t&r при &e64 mB/t&r пари. Якщо обереш цей шлях, ми настійно рекомендуємо створити Великий Бронзовий Котел, який легко заправити Лавою або Креозотом.",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.3": "&e2. Створи обертову енергію&r:\n\nТи можеш використовувати обертову енергію з &eCreate&r разом з Альтернатором для генерації RF, а потім перетворити її на EU за допомогою &7Конвертера LV&r.\n\n&7(Докладніше дивись квест про Альтернатори в розділі LV.)&r",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.4": "&e3. Біодизельна енергія (ексклюзивно для TFG)&r:\n\nОбробляючи &eРіпак&r або &eСоняшник&r, ти можеш отримати велику кількість Олії з насіння. Змішай її з Алкоголем з TFC, щоб створити Біодизель.\n\nЦей метод може здатися складнішим, але Біодизель надзвичайно потужний на етапах &7LV&r та &bMV&r. Згодом він добре масштабується до &5EV&r, коли ти зможеш використовувати &eБіодизель з підвищеним цетановим числом&r.\n\nЩоб використовувати Біодизель, тобі знадобиться &7LV&r Генератор згоряння. Хоч він трохи дорожчий, кожен &emB&r Біодизеля дає велику кількість EU, що спрощує транспортування та зберігання.\n\n&6Ти сам обираєш, як почати виробництво енергії.&r",
"quests.gregtech_energy.lv_generator.task": "Отримай будь-який з них",
"quests.gregtech_energy.mv_generator.title": "Генератори MV",
"quests.gregtech_energy.mv_generator.subtitle": "У принципі такі самі, як і LV-генератори",
"quests.gregtech_energy.mv_generator.desc": "Щоб запускати &bMV&r-машини, тобі потрібно вдосконалити систему виробництва енергії.\n\nЯкщо &7LV&r-генератор виробляє &e32 EU/t&r, то &bMV&r-генератор генерує &e128 EU/t&r.\nВін споживає в чотири рази більше палива для виробництва в чотири рази більше енергії.\n\nЩоб краще зрозуміти генерацію енергії на рівні &7LV&r, радимо переглянути спеціальний квест у розділі &bMV&r, розташований на самому початку.\n\nНа рівні &bMV&r ти також отримуєш доступ до нових можливостей:\n\n- Можна продовжувати використовувати &eБіодизель&r або &eПару&r, але можуть знадобитися більші труби (&7Алюміній&r, &7Сталь&r або &7Потин&r легко з цим впораються).\n- Газоподібне паливо, таке як &eБензол&r, &eЗПГ&r або &eМетан&r, також стає цілком життєздатним рішенням.\n\n&6Уважно досліди свої варіанти, щоб оптимізувати енергосистему.&r",
"quests.gregtech_energy.mv_generator.task": "Будь-який MV-генератор підійде",
"quests.gregtech_energy.hv_single_generator.title": "Останні одноблочні генератори",
"quests.gregtech_energy.hv_single_generator.subtitle": "Втретє — і пощастить",
"quests.gregtech_energy.hv_single_generator.desc": "Якщо ти не хочеш будувати &eВелику парову турбіну&r, ці варіанти — твої єдині можливості на рівні &6HV&r.\n\nОднак май на увазі, що вони не будуть доступні на етапі &5EV&r і далі.\n\nВтім, вони залишаються потужними рішеннями для генерації енергії на рівні &6HV&r.",
"quests.gregtech_energy.hv_single_generator.task": "Будь-який HV-генератор підійде",
"quests.gregtech_energy.hv_fuel.title": "Доступні HV-палива",
"quests.gregtech_energy.hv_fuel.subtitle": "Кожному своє",
"quests.gregtech_energy.hv_fuel.desc": "Це три види палива, які відповідно використовуються для &eГенератора згоряння&r, &eПарового генератора&r та &eГазового генератора&r.\n\nЯкщо ти досяг рівня &6HV&r, ми наполегливо рекомендуємо обрати один із цих трьох варіантів.\n\nВтім, не хвилюйся — інші види палива не обов’язково гірші.\n\nЗавжди обирай рішення, що найкраще підходить під твою систему та стиль гри.",
"quests.gregtech_energy.hv_fuel.task": "Я зрозумів",
"quests.gregtech_energy.hv_choice.title": "Генерація на рівні HV",
"quests.gregtech_energy.hv_choice.subtitle": "Твій вибір",
"quests.gregtech_energy.hv_choice.desc": "Досягнувши рівня &6HV&r, ти отримуєш доступ до свого першого багатоблока для генерації енергії.\n\nЙого часто називають найгіршим… але він усе ще може працювати доволі ефективно, якщо ти справді хочеш ним користуватись.\n\nІнший варіант — продовжити використовувати попередні генератори, адже тепер у тебе є доступ до нових і кращих видів палива.",
"quests.gregtech_energy.hv_choice.task": "Я розумію",
"quests.gregtech_energy.lpt.title": "Велика Плазмова Турбіна",
"quests.gregtech_energy.lpt.subtitle": "Тобі потрібен Термоядерний Реактор",
"quests.gregtech_energy.lpt.desc.1": "&6Велика Плазмова Турбіна&r — також відома як &dВПТ&r — це справжня потужна машина. Не за розміром (він досить стандартний), а за &cємністю&r. Для її створення тобі знадобляться &dLuV Схеми&r, &dLuV Корпус Машини&r та &5тони Вольфрамсталі&r. Це вважається твоїм &6найпотужнішим генератором&r у &2TerraFirmaGreg&r. \n\nЯк це працює? Тобі знадобиться &5Плазма&r, отримана у &6Термоядерному Реакторі&r. Ця плазма охолоджується всередині ВПТ, генеруючи енергію. Тобі знадобиться &2вихідний люк&r, щоб отримати охолоджену плазму.",
@ -885,7 +908,7 @@
"quests.gregtech_energy.lst.subtitle": "Воно існує",
"quests.gregtech_energy.lst.desc.1": "&6Велика Парова Турбіна&r — або &dВПТ&r — може бути не найпоширенішим &5Великим Генератором&r у стандартному GregTech, але завдяки ранньому розблокуванню на рівні &6HV&r та тому, що &eВеликі Котли&r є потужнішими у &2TerraFirmaGreg&r, вона точно має своє місце. \n\nЩоб вона працювала, тобі знадобиться &9Вхідний Люк&r для &oпару&r, &eВихідний Люк&r для &9Дистильованої Води&r та, звісно, &dЛюк Обслуговування&r. Це все, що потрібно. \n\nЯк і всі &dВеликі Турбіни&r, ти розмістиш &6Тримач Ротора&r з одного боку та &dЛюк Динамо&r з іншого, щоб витягувати енергію. Для ВПТ Тримач Ротора має бути щонайменше &6HV-рівня&r. Кожне оновлення Тримача Ротора &cподвоює&r вихідну потужність та трохи підвищує &aефективність&r.",
"quests.gregtech_energy.lst.desc.2": "Базовий вихід ВПТ становить &e1024 EU/t&r. Розглянемо приклад: з &1IV Тримачем Ротора&r (×4) та &cHSS-E Ротором Турбіни&r (280% потужності) ти отримаєш: \n&e1024 × 4 × 2.8 = 11,468.8 EU/t&r — це приблизно &a1.4A IV&r. \n\nЩоб витягти цю енергію, тобі знадобиться або &dIV Люк Динамо&r, або &5EV 16A Люк Динамо&r. \n\nХоча ВПТ не є найкращою турбіною, якщо у тебе є &9достатньо Великих Котлів&r або доступ до &aлави&r чи &7креозоту&r як нескінченного палива, ці &eсталеві, доступні турбіни&r можуть чудово тобі послужити.",
"quests.gregtech_energy.lce.title": "",
"quests.gregtech_energy.lce.title": "Великий Генератор Згоряння",
"quests.gregtech_energy.lce.subtitle": "Не вір його GUI",
"quests.gregtech_energy.lce.desc.1": "Ці дві &6машини&r — твої &aчемпіони&r, якщо ти хочеш перетворювати &eНафту&r на &cпаливо&r. &6Великий Двигун Внутрішнього Згоряння&r (&dДВЗ&r) та &5Екстремальний Двигун Внутрішнього Згоряння&r (&dЕДВЗ&r) використовують однакові типи палива і навіть виглядають схоже — але для їх створення потрібні різні матеріали. \n\nЩоб створити &dДВЗ&r, тобі потрібно досягти &5EV&r та розблокувати &6Титан&r, а також мати хоча б одну &1IV Схему&r. Для &dЕДВЗ&r тобі знадобиться &5Вольфрамсталь&r та &dLuV Схема&r — щось, що ти зможеш створити без проблем під час &1IV Глави&r.",
"quests.gregtech_energy.lce.desc.2": "Обидві машини потребують &9Вхідного Люка&r для &cпалива&r, а також &6Мастила&r. Для &dЕДВЗ&r додавання &bКисню&r або &bРідкого Кисню&r дасть тобі &cзначний приріст енергії&r. Перевір &eпідказку&r свого палива, щоб порівняти, скільки додаткової енергії ти отримуєш з окисниками — це того варте. \n\nМай на увазі: обидва двигуни потребують &7Люка Глушника&r, тож &cВони Будуть Забруднювати&r.",
@ -908,6 +931,12 @@
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.1": "Всі ці &cпалива&r використовуються для &6Генераторів Згоряння&r — розташовані тут від &cнайменш ефективного&r до &aнайкращого&r. \n\nПід час &bMV&r рекомендуємо почати з &eДизеля&r або &eБіодизеля&r. Пізніше ти можеш оновити до &eЦетан-Підсиленого Дизеля&r на рівні &6HV&r, змішуючи його з &bАзотом&r, &3Воднем&r та &bКиснем&r.",
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.2": "Як тільки ти досягнеш &5EV&r та отримаєш &6Дистиляційну Вежу&r, настає час перейти на &eБензин&r та &eВисокооктановий Бензин&r. Не роби цього занадто рано — &cнафту потрібно правильно дистилювати&r, а робити це за допомогою &cДистилятора&r &cне ефективно&r взагалі. \n\nЩоб усе працювало, тобі знадобиться комбінація дистиляції нафти та &aобробки органічних сполук&r. На щастя, &6Піролізна Піч&r та &6Дистиляційна Вежа&r впораються з цим без проблем. \n\nЯкщо ти зможеш забезпечити &aстабільне постачання&r &eВисокооктанового Бензину&r, то зможеш &3завершити весь модпак&r, використовуючи лише &6Генератори Згоряння&r.",
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.task": "У мене достатньо",
"quests.gregtech_energy.large_solar.title": "Велика Сонячна Панель",
"quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle": "Гігантське пасивне джерело енергії",
"quests.gregtech_energy.large_solar.desc.1": "Велика Сонячна Панель — це твоє основне рішення, якщо плануєш розбудову великої бази на Місяці.\n\nВона особливо корисна для &bAE2&r-ліній обробки, а також може живити твої Bedrock-Майнери.\n\nПісля завершення побудови багатоблока не забудь скористатися GT-терміналом — для цього затисни Shift і клацни правою кнопкою миші на контролері.\n\nЩоб переглянути доступні рецепти, просто натисни &eU&r на контролері.",
"quests.gregtech_energy.large_solar.desc.2": "Існує 3 рівні генерації енергії:\n\n- Перший — повністю пасивний.\n\n- Другий потребує охолоджувача, який можна ідеально замкнути в цикл, лише додаючи Гелій-3.\n\n- Третій, найпотужніший рівень, вимагає невеликої кількості &dКріогенізованого Флюікса&r для роботи.",
"quests.gregtech_energy.solar_panel.subtitle": "Світло в темряві",
"quests.gregtech_energy.solar_panel.desc": "Сонячна панель стане твоїм першим джерелом енергії на Місяці.\n\nВона генерує 64 EU/t протягом дня, але варто пам’ятати, що насправді виробляє RF — тому тобі знадобиться Конвертер для перетворення енергії в EU.\n\nМожна використовувати один &bMV-конвертер&r для двох Сонячних панелей або &6HV-конвертер&r — для чотирьох.",
"quests.gregtech_energy.storage.title": "Збереження Енергії",
"quests.gregtech_energy.storage.desc": "Збереження енергії — один із &eнайважливіших аспектів&r енергетичної системи у &dGregTech&r. \n\nЧому це так? Просто тому, що навіть &cнайпотужніші генератори&r не зможуть впоратися, коли ти запустиш &eвелике виробництво&r — особливо на пізніх етапах гри. \n\nЩоб вирішити цю проблему, GregTech пропонує &6безліч рішень&r для збереження &bастрономічних обсягів EU&r. Ці сховища діють як &3буфер&r між виробництвом енергії та машинами, які її споживають під час складних операцій. \n\nЯкщо ти готуєшся до &1Термоядерного Реактора&r, &dLCT&r або будь-якого &6HV-IV масштабного виробничого ланцюга&r, тобі знадобиться додатковий запас енергії, щоб усе залишалося стабільним. \n\nНе недооцінюй &aсилу хорошого акумулятора&r — він може врятувати твою базу від аварії у найамбітніші моменти.",
"quests.gregtech_energy.storage.task": "Зрозуміло",
@ -942,7 +971,7 @@
"quests.gregtech_energy.overclock.subtitle": "Базова механіка покращення",
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.1": "&6Можливо, ти чув про Розгін, але не зовсім розумієш, що це?&r \n\nДавай розберемося. \n\nПочнемо з основ: \n&dLV&r має максимум &a32 EU/t&r — іноді менше, але &cніколи більше&r. \n&dMV&r досягає &a128 EU/t&r. \n&dHV&r доходить до &a512 EU/t&r. \nПо суті, &eкожен рівень збільшує споживання енергії у 4 рази&r.",
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.2": "&bЩо відбувається, коли ти запускаєш рецепт нижчого рівня у машині вищого рівня?&r \nЦе називається &eРозгін&r: \n- &dMV&r-рецепт (33128 EU/t) у &dHV&r-машині: \n &e→ Використовує у 4 рази більше енергії&r \n &e→ Працює у 2 рази швидше&r \n\n- Той самий MV-рецепт у &dEV&r-машині? \n &e→ Використовує у 8 разів більше енергії&r \n &e→ Працює у 4 рази швидше&r \n\nОтже, так, &cефективніше використовувати кілька машин&r, \nніж розігнати одну. \nАле будьмо чесними: у більшості випадків &eти віддаси перевагу розгону&r, а не будівництву 4 MV Дробарок. \n\nВсе ж, &eдобре знати це заздалегідь&r, коли енергія в дефіциті.",
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": "&bІдеальний розгін&r\nТакож існує особливий тип розгону, доступний у &aдеяких мультиблоках&r: &e\n\nІдеальний розгін&r.\nУ цьому випадку замість:\n- &a4x енергії&r за &a2x швидкість&r,\nти отримуєш:\n- &a4x енергії&r за &a4x швидкість&r!\n\n&dЦе робить його таким же ефективним&r, як і робота кількох машин одночасно.\n\nНаразі в &3TerraFirmaGreg&r &6лише такі мультиблоки&r підтримують це:\n- &cЕлектрична доменна піч (ЕДП)\n- Плавильна доменна піч сплавів (ПДПС)\n- Обертовий тепловий реактор (ОТР)\n- Великий хімічний реактор (ВХР)\n- Електрична теплиця (ЕТ)",
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": "&bІдеальне розгін&r\nУ &aдеяких багатоблоках&r доступний особливий тип розгону: &eІдеальний розгін&r.\n\nЗамість:\n- &a4x енергії&r за &a2x швидкість&r,\n\nТи отримуєш:\n- &a4x енергії&r за &a4x швидкість&r!\n\n&dЦе робить його настільки ж ефективним&r, як і робота кількох окремих машин.\n\nНа даний момент у &3TerraFirmaGreg&r &6тільки наступні багатоблоки&r підтримують це:\n&c- Електрична Доменна Піч (ЕДП)\n- Плавильна Піч Сплавів (ППС)\n- Роторна Термопіч (РТ)\n- Великий Хімічний Реактор (ВХР)\n- Електрична Теплиця (ЕТ)",
"quests.gregtech_energy.overclock.task": "Гаразд, швидше, зрозумів",
"quests.gregtech_energy.blast_oc.title": "Вибуховий Розгін",
"quests.gregtech_energy.blast_oc.subtitle": "Тобі не потрібно це розуміти",
@ -995,6 +1024,23 @@
"quests.low_voltage.lv_polariser.title": "Базовий поляризатор",
"quests.low_voltage.lv_polariser.subtitle": "Поляризатор поляризує!",
"quests.low_voltage.lv_polariser.desc": "Одна з найдешевших — якщо не найдешевша — &7LV&r машина. Використовуй її для створення &6Магнітних Стрижів без Редстоуна&r для своїх моторів. Щоразу, коли ти починаєш масове виробництво моторів, ця машина зекономить тобі цілі стопки Редстоуна.",
"quests.low_voltage.link_chapter.title": "Поясніть мені енергію",
"quests.low_voltage.link_chapter.subtitle": "Є цілий розділ, присвячений енергії",
"quests.low_voltage.link_chapter.desc": "Ознайомитися з розділом можна, натиснувши тут",
"quests.low_voltage.link_chapter.task": "Прочитай",
"quests.low_voltage.lv_combuston_gen.title": "Генератор згоряння",
"quests.low_voltage.lv_combuston_gen.subtitle": "Він вибухає і виробляє енергію",
"quests.low_voltage.lv_combuston_gen.desc": "&7Генератор згоряння LV&r може бути трохи дорожчим у виготовленні порівняно з іншими генераторами, але його паливо містить багато енергії. Це полегшує транспортування, а якщо потрібно живити генератор далеко від бази, бочка, заповнений &2Біодизелем&r, зможе перенести велику кількість EU.\n\nЯк і інші &7Генератори LV&r, він виробляє &a32 EU/t&r.",
"quests.low_voltage.lv_biodiesel.title": "Біодизель",
"quests.low_voltage.lv_biodiesel.subtitle": "Твоє перше паливо для згоряння",
"quests.low_voltage.lv_biodiesel.desc": "Щоб створити &2Біодизель&r, тобі знадобиться &7Хімічний реактор Lv&r. Просто змішай &aОлію з насіння&r з будь-яким &eАлкоголем&r з &6TFC&r. Інші рецепти з використанням &dЕтанолу&r вимагатимуть досягнення &bMV&r.",
"quests.low_voltage.lv_seed_oil.title": "Рослинна олія",
"quests.low_voltage.lv_seed_oil.subtitle": "Справжня сила рослин",
"quests.low_voltage.lv_seed_oil.desc": "У тебе є два варіанти для виробництва &aОлії з насіння&r: або за допомогою &9Вакуумної камери&r, або, якщо вона вже є, &7Екстрактор Lv&r чудово впорається з цим завданням.\n\nТакож зверни увагу, що &aОлія з насіння&r використовується не лише для створення &2Біодизеля&r.\n\nЇї також можна переробити на &6Мастило&r або одразу відправити до твого &cВогняного пальника&r як паливо.",
"quests.low_voltage.lv_seeds.title": "Спочатку візьми насіння",
"quests.low_voltage.lv_seeds.subtitle": "Це високі рослини",
"quests.low_voltage.lv_seeds.desc": "Якщо ти натрапиш на ці рослини — збери їх і почни ферму.\n\nВони стануть найкращим джерелом &aОлії з насіння&r — рідини, що використовується для виробництва &eБіодизеля&r. Ріпак трохи стійкіший до низьких температур, а соняшник добре росте в теплому кліматі. Ти також можеш вирощувати їх у своїй Електричній теплиці, якщо не хочеш витрачати багато часу на фермерство — в такому разі використовуй ріпак, адже він не псується.\n\nЦе буде чудовим надбанням для виробництва енергії.",
"quests.low_voltage.lv_seeds.task": "Ріпак або соняшник",
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.title": "Швидка зарядка",
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.subtitle": "Корисно для швидшого заряджання електроінструментів",
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.desc": "&oЦя тема квесту є необов’язковою, але може зацікавити тебе. Ми додали її заради повноти.&r \n\n&3Швидка зарядка&r заряджає &6RF та EU&r предмети, такі як &9Дрилі&r, надзвичайно швидко. \n\nВін приймає до 4 Ампер на кожен предмет, який заряджає, що робить його &6вдвічі швидшим&r за &3Буфер батарей&r. Однак він не може розряджати. \n\n&eБудь-який&r Зарядний пристрій завершить цей квест.",
@ -1182,11 +1228,11 @@
"quests.low_voltage.cupronickel_coil.desc": "Приготуй &a128 Купронікелю&r, &a32 Бронзи&r та &a16 Олов'яного Сплаву&r для створення Нагрівальних Котушок, необхідних для твоєї першої Електричної Доменної Печі. \n\nЦе все ще менше половини (!) вартості всієї ЕДП у сировині. Тобі також знадобиться приблизно стак Інвару та Сталі, тож час копати. \n\nКупронікелеві Котушки дозволять ЕДП виконувати рецепти до &d1,800K&r (без урахування бонусів напруги). Досить гаряче, якщо запитати нас. \n\n&6Цей квест відкриває новий підручник про Котушки у вкладці &lПоради та Хитрощі&r&6 переглянь його, щоб дізнатися більше!&r",
"quests.low_voltage.lv_ebf.title": "Електрична Доменна Піч",
"quests.low_voltage.lv_ebf.subtitle": "Одна з основних машин GregTech. Ми любимо її великою.",
"quests.low_voltage.lv_ebf.desc.1": "Це завдання пояснює основний механізм &3Електричної дугової печі&r, а наступне завдання розгляне механіку багатоблокових частин, які тобі також знадобляться. Обов’язково звернись до них. \n\nОтже, &3ЕДП&r — це твій &eперший електричний багатоблок&r! Вітаю. \nВін використовується для обробки матеріалів при високих температурах. \n\nТи познайомишся з ЕДП, щоб створювати &aАлюміній&r та перейти до &d&bMV Епохи&r. \nВін також може виробляти &7Сталь&r швидше, ніж &6Дугова піч&r, що означає, що ти нарешті можеш розібрати свою стару кузню TFC, якщо захочеш.",
"quests.low_voltage.lv_ebf.desc.2": "Важливо пам’ятати, що ЕДП— це кремезний хлопчик. Мінімальна витрата енергії для запуску рецепту становить &9120 EU/t&r! Це трохи менше, ніж 4 &7LV&r генератори або альтернатори. Можливо, тобі варто розглянути можливість побудови окремої лінії живлення з окремими генераторами та буфером батарей для його роботи.",
"quests.low_voltage.lv_ebf.desc.1": "Цей квест пояснює базовий принцип роботи &3Електропечі&r, а квест поруч із ним розповість про механіку багатоблочних компонентів, які тобі також знадобляться. Обов’язково ознайомся з тим квестом.\n\nОтже, &3ЕДП&r — це твій &eперший електричний багатоблок&r! Вітаємо. Вона використовується для обробки матеріалів при високих температурах.\n\nТи познайомишся з ЕДП, щоб виготовляти &aАлюміній&r і перейти до &d&bЕри MV&r. Вона також дозволяє створювати &7Сталь&r швидше, ніж &6Звичайна піч&r, тож ти нарешті можеш демонтувати свою стару кузню з TFC, якщо бажаєш.",
"quests.low_voltage.lv_ebf.desc.2": "Варто пам’ятати, що ЕДП— це справжній велетень. Мінімальна витрата енергії для запуску рецепту становить &9120 EU/t&r! Це трохи менше, ніж потужність 4 &7LV&r Генераторів або Альтернаторів.\n\nМожливо, варто розглянути варіант створення окремої лінії живлення, з окремими Генераторами поруч із ЕДП та буфером батарей. Будь обережний — втрати в кабелях можуть бути суттєвими.",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.title": "Техніки багатоблокових структур",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.subtitle": "О, ми ж любимо мультиблоки, правда?",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.desc": "Це &6основи&r того, що тобі потрібно для побудови першого &bЕДП&r, хоча він дуже гнучкий у налаштуванні. Не забудь використовувати &6EMI&r, натискати &6U&r на контролері та не соромся &6клікати лівою кнопкою&r на структурних блоках, щоб побачити всі можливості. \n\nБагатоблокові структури мають безліч цікавих механік, які можуть здатися складними, \nале не хвилюйся — тобі поки що не потрібно робити нічого надто хитромудрого. Ти навчишся всьому поступово!",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.desc": "Це &6основи&r того, що потрібно для побудови твого першого &bЕДП&r, хоча вона доволі гнучка для налаштувань. Не забудь скористатися &6EMI&r, натиснути &6U&r на контролері та не соромся &6клацати по структурних блоках&r, щоб побачити можливі варіанти.\n\nВажливе зауваження: кожен Енергетичний люк може приймати &a2A&r, тобто на рівні &7LV&r вони можуть обробляти по &a64 EU/t&r. З двома люками твоя &eЕДП&r зможе працювати на &a128 EU/t&r.\n\nЩоб дізнатися більше про цю механіку, переглянь &eРозділ про енергію&r, зокрема секцію &eВитрати енергії&r.\n\nБагатоблоки мають багато цікавих механік, які можуть здаватися складними, але не хвилюйся — тобі не потрібно нічого надто складного на цьому етапі. Усе прийде з досвідом!",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.task.1": "Вхідна Шина",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.task.2": "Вихідна Шина",
"quests.low_voltage.multiblock_tech.task.3": "Вхідний люк",