langs
This commit is contained in:
Pyritie
parent
a8d1bb1505
commit
bba8ce1396
7 changed files with 128 additions and 24 deletions
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
|
||||
"block.ad_astra.oxygen_distributor": "可呼吸空气分配器",
|
||||
"block.ad_astra.infernal_spire_block": "炼狱尖刺",
|
||||
"block.ad_astra.moon_sand": "月沙",
|
||||
"block.ad_astra.moon_stone": "天然斜长岩",
|
||||
"block.ad_astra.moon_cobblestone": "斜长岩圆石",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
"block.beneath.blackstone_pebble": "松散辉石岩",
|
||||
"block.beneath.blackstone_aqueduct": "辉石岩引水桥",
|
||||
"block.beneath.loose_blackstone": "松散辉石岩",
|
||||
"block.beneath.ore.nether_cursecoal": "无烟煤矿石",
|
||||
"block.beneath.ore.nether_cursecoal": "混合岩无烟煤矿石",
|
||||
"block.beneath.ore.nether_cursecoal.prospected": "无烟煤",
|
||||
"block.beneath.cursecoal_pile": "无烟煤堆",
|
||||
"block.beneath.ore.blackstone_sylvite": "钾石盐矿石",
|
||||
"block.beneath.crackrack": "角斑岩",
|
||||
"block.beneath.ore.blackstone_sylvite": "辉石岩钾石盐矿石",
|
||||
"block.beneath.crackrack": "天然角斑岩",
|
||||
"block.beneath.soul_clay": "泥泞黏土",
|
||||
"block.beneath.wood.log.crimson": "绯红菌柄",
|
||||
"block.beneath.wood.stripped_log.crimson": "去皮绯红菌柄",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"block.betterend.bolux_mushroom": "波鲁克斯菌丛",
|
||||
"block.betterend.bolux_mushroom_wild": "野生波鲁克斯菌丛",
|
||||
"block.betterend.bolux_mushroom_dead": "枯萎的波鲁克斯菌丛",
|
||||
"block.betterend.brimstone": "硫磺石",
|
||||
"block.betterend.bushy_grass": "新星草",
|
||||
"block.betterend.bulb_moss": "球茎苔",
|
||||
"block.betterend.cave_bush": "朱红瓣叶",
|
||||
|
|
@ -45,13 +46,20 @@
|
|||
"block.betterend.filalux_wings": "丝光翅叶",
|
||||
"block.betterend.flamaea": "焰心菇",
|
||||
"block.betterend.flammalix": "焰顶菇",
|
||||
"block.betterend.flavolite": "天然白榴石岩",
|
||||
"block.betterend.flavolite_bricks": "白榴石岩砖",
|
||||
"block.betterend.flavolite_pillar": "白榴石岩柱",
|
||||
"block.betterend.flavolite_polished": "磨制白榴石岩",
|
||||
"block.betterend.flavolite_tiles": "白榴石岩瓦",
|
||||
"block.betterend.fracturn": "碎晶蕨",
|
||||
"block.betterend.glacian_hymenophore": "霜原菌褶",
|
||||
"block.betterend.globulagus": "球囊藻",
|
||||
"block.betterend.hydrothermal_vent": "热泉喷口",
|
||||
"block.betterend.hydralux": "水光莲",
|
||||
"block.betterend.hydralux_sapling": "水光莲苗",
|
||||
"block.betterend.inflexia": "曲枝草",
|
||||
"block.betterend.lacugrove": "泊林木海藻",
|
||||
"block.betterend.lacugrove_bark": "天然埃达克岩",
|
||||
"block.betterend.lamellarium": "叠层藻",
|
||||
"block.betterend.lanceleaf": "矛叶草",
|
||||
"block.betterend.lanceleaf_small": "矛叶刃",
|
||||
|
|
@ -59,6 +67,7 @@
|
|||
"block.betterend.lucernia_leaves": "卢瑟尼亚瓣叶",
|
||||
"block.betterend.lucernia_leaves_fallen": "小型卢瑟尼亚瓣叶",
|
||||
"block.betterend.lucernia_outer_leaves": "卢瑟尼亚菌核",
|
||||
"block.betterend.lucernia_bark": "残忍尖刺",
|
||||
"block.betterend.lutebus": "琉特草",
|
||||
"block.betterend.magnula": "磁光草",
|
||||
"block.betterend.nightshade_moss": "夜影苔",
|
||||
|
|
@ -68,11 +77,23 @@
|
|||
"block.betterend.rubinea": "红玉草",
|
||||
"block.betterend.ruscus": "假叶草",
|
||||
"block.betterend.salteago": "盐晶草",
|
||||
"block.betterend.sandy_jadestone": "天然煌斑岩",
|
||||
"block.betterend.sandy_jadestone_bricks": "煌斑岩砖",
|
||||
"block.betterend.sandy_jadestone_pillar": "煌斑岩柱",
|
||||
"block.betterend.sandy_jadestone_polished": "磨制煌斑岩",
|
||||
"block.betterend.sandy_jadestone_tiles": "煌斑岩瓦",
|
||||
"block.betterend.selagine": "卷柏",
|
||||
"block.betterend.shadow_berry": "夜影浆果",
|
||||
"block.betterend.shadow_berry_wild": "野生夜影浆果",
|
||||
"block.betterend.shadow_berry_dead": "枯萎的夜影浆果",
|
||||
"block.betterend.small_amaranita_mushroom": " 赤星青茎菇",
|
||||
"block.betterend.sulphur_crystal": "硫磺晶体",
|
||||
"block.betterend.sulphuric_rock": "天然熔灰岩",
|
||||
"block.betterend.sulphuric_rock_bricks": "熔灰岩砖",
|
||||
"block.betterend.sulphuric_rock_pillar": "熔灰岩柱",
|
||||
"block.betterend.sulphuric_rock_polished": "磨制熔灰岩",
|
||||
"block.betterend.sulphuric_rock_tiles": "熔灰岩瓦",
|
||||
"block.betterend.tube_worm": "管蠕虫",
|
||||
"block.betterend.twisted_moss": "缠结苔",
|
||||
"block.betterend.twisted_umbrella_moss": "缠结伞苔",
|
||||
"block.betterend.twisted_umbrella_moss_tall": "高缠结伞苔",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,7 @@
|
|||
"gtceu.bioreactor": "生物反应器",
|
||||
"gtceu.growth_chamber": "生长室",
|
||||
"gtceu.coal_liquefaction_tower": "煤炭液化",
|
||||
"gtceu.smr_generator": "小型模块化涡轮",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_1": "§7地外真空吸尘器§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_2": "§7根据所处生物群系无限采集风化土粉尘。§r",
|
||||
"gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_1": "§7合法异星香料采集车§r",
|
||||
|
|
@ -206,6 +207,7 @@
|
|||
"gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "火星重氨水矿藏",
|
||||
"gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "火星冰矿藏",
|
||||
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "压模",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8热解炉与核燃料工厂：§r",
|
||||
"block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8裂化机，煤炭液化塔，§r\n§8月壤和紫金采集器：§r",
|
||||
"tagprefix.sword_head": "%s剑身",
|
||||
"tagprefix.pickaxe_head": "%s镐头",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -419,6 +419,8 @@
|
|||
"block.tfg.rock.cut_red_sandstone_wall": "Cut Hematitic Sandstone Wall",
|
||||
"block.tfg.rock.raw.stromatolite": "Raw Stromatolite",
|
||||
"block.tfg.rock.spike.stromatolite": "Stromatolite Spike",
|
||||
"block.tfg.stromatolite_cluster_small": "Small Stromatolite Cluster",
|
||||
"block.tfg.stromatolite_cluster_medium": "Large Stromatolite Cluster",
|
||||
"block.tfg.rock.raw.geyserite": "Raw Geyserite",
|
||||
"block.tfg.rock.spike.geyserite": "Geyserite Spike",
|
||||
"block.tfg.mushroom_roots": "Mushroom Roots",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2827,7 +2827,7 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.title": "とても危険な液体",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.subtitle": "サンダー！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.1": "&9硫酸&rなど、一部の液体は&a酸性&rです。\n\n通常の液体パイプでは、こういった酸性の液体を搬送することが出来ません。\n\n&bMV&rの段階では、&a金&rのパイプが最も低コストで作成できます。また、&aバナジウム鋼&rや&aクロム&rのパイプも、酸性液体を搬送出来ます。\n\n&6HV&r時代では、&aステンレス鋼&rや&aポリテトラフルオロエチレン&r(早口)が解禁されます。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2": "酸性液体の貯蔵方法は、現時点で3種類あります。すなわち&dガラス製バイアル&r、&d金のドラム&r、&dスーパータンク&rの3つです。ガラス製バイアルは、要するに酸性液体用の&9液体セル&rです。金のドラムは説明不要でしょう。&9ポリエチレン&rが作成できたならば、スーパータンクがとても強力です。スーパータンクは大容量で、なおかつ貯蔵できる液体に制限がありません。\n\n&c注意:&r通常のパイプに酸を流した場合、&c液体の消失&r、&cパイプ火災&rなどが発生する上、多くの場合自分も&c即死&rします。注意しましょう。\n\n&l&3おまけ:&r&o酸性液体周りの仕様はGT6から輸入されたものです。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2": "酸性液体の貯蔵方法は、現時点で3種類あります。すなわち&dガラス製バイアル&r、&d金のドラム&r、&dスーパータンク&rの3つです。ガラス製バイアルは、要するに酸性液体用の&9液体セル&rです。金のドラムは説明不要でしょう。少々作るのに手間がかかりますが、スーパータンクはとても強力です。スーパータンクは大容量で、なおかつ貯蔵できる液体に制限がありません。\n\n&c注意:&r通常のパイプに酸を流した場合、&c液体の消失&r、&cパイプ火災&rなどが発生する上、多くの場合自分も&c即死&rします。注意しましょう。\n\n&l&3おまけ:&r&o酸性液体周りの仕様はGT6から輸入されたものです。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.task": "だいたいわかった",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.title": "塩酸",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.subtitle": "大量に使う危険物",
|
||||
|
|
@ -2920,14 +2920,14 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack_2.desc": "電動ジェットパックは、電力を消費して空を飛ぶことができます。\n\n充電方法は普通のバッテリーと同じです。\n\n&4H&r(初期設定)を押すと、ホバーモードへの切り替えが可能です。\n\n&o&8(「ジェット」と言っているのにジェット推進じゃないって？そういう重箱の隅を突くのはやめましょう？ね？)&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.title": "発展型裁断機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.subtitle": "強化！強化！また強化！",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.desc": "&aレーザー刻印機&rを使用するためには、&3MV裁断機&rで&7シリコン単結晶&rを切断する必要があります。\n\n&d潤滑油&rがあれば、加工時間が大幅に短縮されるので、必ず用意しておきましょう。\n\n潤滑油は&3醸造機&rで&e石油&、&a滑石&r、&2石鹸石&r、&cレッドストーン&rなどを加工して作られます。\n\n&7ヒント:&6Greate&r&7のメカニカルソーでも、同じ加工ができます。液体タンクが搭載されているため、潤滑油による加速が可能です。&r&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.desc": "&aレーザー刻印機&rを使用するためには、&3MV裁断機&rで&7シリコン単結晶&rを切断する必要があります。\n\n&d潤滑油&rがあれば、加工時間が大幅に短縮されるので、必ず用意しておきましょう。\n\n潤滑油は&3醸造機&rで&e石油&r、&a滑石&r、&2石鹸石&r、&cレッドストーン&rなどを加工して作られます。\n\n&7ヒント:&6Greate&r&7のメカニカルソーでも、同じ加工ができます。液体タンクが搭載されているため、潤滑油による加速が可能です。&r&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_cutter.task": "いずれかの裁断機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.title": "レーザー刻印機",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.subtitle": "技術の粋。ただしめっちゃ遅い",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_laser_engraver.desc": "&3レーザー刻印機&rは、&9シリコンウェハー&rへの刻印を行う機械です。刻印の内容は、取り付けた&9レンズ&rによって決まります。刻印を行ったウェハーを&3裁断機&rで加工することにより、回路に搭載できるパーツとなります。\n\n上位の刻印機を使うことで、より高性能な回路のパーツを作成することができます。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.title": "シリコンガチャ",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.subtitle": "ウェハーは代替可能",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.desc": "&9シリコン単結晶&rの作成には、&3EBF&rが必要です。その材料は、&aSilicon Dust&rが半スタックと、少量の&aヒ化ガリウム&rです。その主な用途は、回路の材料である&6ウェハー&rの作成です。\n\nシリコン単結晶が作成できたら、&3裁断機&rでそれを加工することにより、16個のシリコンウェハーを入手できます。\n\n&c注意:&rシリコン単結晶の精錬には、なんと&47分半&rもの時間を要します。消費電力は120EU/tで、合計すると1,080,000EUに達します。途中で電気が足りなくなった場合、精錬の&c進捗が低下&rします。\n\n電気が足りていたとしても、所要時間が猛烈に長いため、複数のEBFで同時に精錬を行うことをおすすめします。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon_boule.desc": "&9シリコン単結晶&rの作成には、&3EBF&rが必要です。その材料は、&aケイ素の粉&rが半スタックと、少量の&aヒ化ガリウム&rです。その主な用途は、回路の材料である&6ウェハー&rの作成です。\n\nシリコン単結晶が作成できたら、&3裁断機&rでそれを加工することにより、16個のシリコンウェハーを入手できます。\n\n&c注意:&rシリコン単結晶の精錬には、なんと&47分半&rもの時間を要します。消費電力は120EU/tで、合計すると1,080,000EUに達します。途中で電気が足りなくなった場合、精錬の&c進捗が低下&rします。\n\n電気が足りていたとしても、所要時間が猛烈に長いため、複数のEBFで同時に精錬を行うことをおすすめします。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.title": "ケイ素の粉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.subtitle": "",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_silicon.desc.1": "&dGregTech&rにおいては、大抵のアイテムについて複数のレシピが存在します。&aTerrafirmaGreg&rでも、それは同じです。\n\n&5ケイ素&rの主な作成方法は2種類あります。どれが最適かは、自分の状況に合わせて考えましょう。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -419,6 +419,8 @@
|
|||
"block.tfg.rock.cut_red_sandstone_wall": "切制赤铁矿砂岩墙",
|
||||
"block.tfg.rock.raw.stromatolite": "天然叠层石",
|
||||
"block.tfg.rock.spike.stromatolite": "叠层石尖刺",
|
||||
"block.tfg.stromatolite_cluster_small": "小型叠层石簇",
|
||||
"block.tfg.stromatolite_cluster_medium": "大型叠层石簇",
|
||||
"block.tfg.rock.raw.geyserite": "天然硅华",
|
||||
"block.tfg.rock.spike.geyserite": "硅华尖刺",
|
||||
"block.tfg.mushroom_roots": "菌丝根须",
|
||||
|
|
@ -654,6 +656,8 @@
|
|||
"block.tfg.nuclear_turbine": "核能蒸汽涡轮",
|
||||
"block.tfg.evaporation_tower": "蒸发塔",
|
||||
"block.tfg.cooling_tower": "核能冷却塔",
|
||||
"block.tfg.smr_generator": "小型模块化涡轮",
|
||||
"block.tfg.casings.machine_casing_desh_ptfe": "防辐射戴斯机械方块",
|
||||
"block.tfg.growth_monitor": "生长监控器",
|
||||
"block.tfg.sample_rack": "样本架",
|
||||
"block.tfg.casings.machine_casing_sterilizing_pipes": "除菌管道",
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1261,26 @@
|
|||
"material.tfg.reformed_aromatic_feedstock": "重整芳香原料",
|
||||
"material.tfg.reformate_gas": "重整气",
|
||||
"material.tfg.cracker_off_gas": "裂化重整尾气",
|
||||
"material.tfg.btx_fuel": "轻质芳烃气",
|
||||
"material.tfg.critical_steam": "临界蒸汽",
|
||||
"material.tfg.americium_241": "镅-241",
|
||||
"material.tfg.californium_252": "锎-252",
|
||||
"material.tfg.neptunium_237": "镎-237",
|
||||
"material.tfg.mixed_radioactive_fluid": "混合放射性流体",
|
||||
"material.tfg.degraded_solvent_stream": "降解溶剂流",
|
||||
"material.tfg.boron_enriched_coolant": "富硼冷却剂",
|
||||
"material.tfg.hot_boron_enriched_coolant": "热富硼冷却剂",
|
||||
"material.tfg.polyalkylene_lubricant": "聚烯烃润滑剂",
|
||||
"material.tfg.organic_degradation_slurry": "有机降解浆液",
|
||||
"material.tfg.gas_fraction": "气相馏分",
|
||||
"material.tfg.isotopic_solvent": "同位素分离溶剂",
|
||||
"material.tfg.residual_sludge": "残余泥渣",
|
||||
"material.tfg.sodium_fluoride": "氟化钠",
|
||||
"material.tfg.trace_catalyst_salt_e": "痕量催化剂盐E",
|
||||
"material.tfg.copper_trace_catalyst_dust": "铜基痕量催化剂粉",
|
||||
"material.tfg.organic_stabilizer": "有机稳定剂",
|
||||
"material.tfg.inert_dust_fraction": "惰性粉体馏分",
|
||||
"material.tfg.recovered_ionic_complex": "回收离子络合物",
|
||||
"material.tfg.glucose": "葡萄糖",
|
||||
"material.tfg.galactose": "半乳糖",
|
||||
"material.tfg.fructose": "果糖",
|
||||
|
|
@ -1595,8 +1619,10 @@
|
|||
"tfg.tooltip.component.moderate_core_frame": "可置于裂变反应堆内，使热量上限提升 §910§r",
|
||||
"tfg.tooltip.component.dry_ice": "可作为裂变反应堆的输入物以冷却反应堆，需要材料支架",
|
||||
"tfg.tooltip.component.refrigerant_pellet": "可作为裂变反应堆的输入物以冷却反应堆，需要材料支架",
|
||||
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1": "§e基础产出：§r 4096 EU/t",
|
||||
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1": "§e基础产出：§r 8192 EU/t",
|
||||
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_2": "每个高于 §5EV§r 阶段的转子支架 §7可提升§r 10% 效率，并使 EU/t 产出翻倍。",
|
||||
"tfg.tooltip.component.smr_generator_1": "§e基础产出：§r 4096 EU/t",
|
||||
"tfg.tooltip.component.smr_generator_2": "专为利用超临界二氧化碳与小模块化反应堆发电而设计。\n使用润滑剂与加速剂可提升其效率，并管理反应堆的冷却回路。",
|
||||
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.enabled": "过期日期统一：§a开",
|
||||
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.disabled": "过期日期统一：§a关",
|
||||
"tfg.machine.food_refrigerator_power_usage": "§7工作时消耗§r %s EU/t §7以保持食物新鲜。§r",
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1636,13 @@
|
|||
"tfg.gui.menu.field_guide_splash_text": "提示：阅读野外指南！！！",
|
||||
"tfg.gui.menu.ram_usage": "内存：",
|
||||
"tfg.gui.menu.fps_count": "帧率：",
|
||||
"tfg.gui.smr_generator.credit": "致谢：Frontiers团队",
|
||||
"tfg.gui.smr_generator.lubricant_used": "润滑剂：%s",
|
||||
"tfg.gui.smr_generator.booster_used": "助燃剂：%s",
|
||||
"tfg.gui.max_energy_per_tick_amps.prefix": "最大EU/t：",
|
||||
"tfg.gui.consumes": "消耗：",
|
||||
"tfg.gui.per_cycle": "每周期",
|
||||
"tfg.gui.cycle_duration": "周期时长：",
|
||||
"tfc.jei.flint_knapping": "打制石器",
|
||||
"tfc.jei.straw_knapping": "编制干草",
|
||||
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black": "染色",
|
||||
|
|
@ -2179,8 +2212,8 @@
|
|||
"quests.extreme_voltage.me_part.desc": "这些方块可替代多方块结构中常规的输入和输出总线/仓。&b输出&r版本特别实用，因为它们庞大的物品/流体存储容量足以应对大多数配置需求，非常适合在多方块结构间共享资源或避免输出堵塞。\n\n它们可以直接连接&dAE2&r线缆，无需借助存储总线或接口。但需注意，其行为模式类似于接口而非实体存储容器。这意味着你无法通过其他接口访问它们的内容。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.title": "纯碱循环",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.subtitle": "总不能永远依赖采矿",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.1": "要实现&5钨生产线&r的完美循环并非易事，所以我们将用这个任务引导你走向正确的方向。\n\n用你获得的&b盐&r与&a二氧化碳&r、&6氨&r反应生成&3氯化铵&r，通过电解回收&6氨&r并获取制备&e钨酸钠&r所需的&9盐酸&r。\n\n此过程同时会产生&b碳酸氢钠&r，你应该电解它来回收&d纯碱&r。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.2": "最后，要闭合循环，你需要管理你的&a二氧化碳&r。你可以选择将部分&d纯碱&r电解回收&a碳&r和&9氧&r来重新合成&a二氧化碳&r，或者直接通过&b液态空气&r蒸馏来无限制供应&a二氧化碳&r。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.1": "完美循环&5钨生产线&r并非易事，本任务将为你指引正确方向。\n\n获得的&b盐&r应与&a二氧化碳&r和&6氨气&r结合，生成&3氯化铵&r；随后将其电解，即可回收&6氨气&r，并获得制备&e钨酸钠&r所需的&9盐酸&r。\n\n此过程还会产生&b碳酸氢钠&r，需通过电解回收其中的&d纯碱&r。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.2": "最后，为完成闭环，你需要管理好&a二氧化碳&r。可通过电解&d碳酸氢钠&r回收&a二氧化碳&r，并将从方解石和锂中得到的&b碳&r与&b氧&r结合。或采用强制方案：利用&b液态空气&r分馏来无限供应&a二氧化碳&r。",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.title": "新的钨产线",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.subtitle": "为什么？到底为什么？",
|
||||
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.desc": "TerraFirmaGreg中的&e钨产线&r已被彻底重制——你会（或者不会）高兴地得知现在难度&c大幅提升&r。\n\n虽然可以&a完全循环&r钨产线中的所有材料，但这需要大量的工程规划。或者你也可以通过&c大规模生产&r所需资源来强行推进。\n\n小提示：&4火星&r上存在多处富含&e纯碱&r和&e钨&r的&a优质矿脉&r。\n\n稳扎稳打，优化流程，钨产线终将成为你中后期发展的基石。",
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2276,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.transformer.desc": "格雷科技为每个问题都准备了多方块解决方案，&d有源变压器&r便是其中之一。\n\n此装置堪称终极变压器，能够在&aLV&r至&cUHV&r的任意等级间传输能量，且不会引发爆炸。但这并非其最突出的优势。\n\n它能够通过激光管道传输能量：\n&8•&r激光可传输超大安培能量\n&8•&r零损耗、无电缆，纯粹的能量传输\n&8•&r唯一限制：管道&c必须保持绝对直线&r\n\n当电缆传输能力不足时，请&l采用激光方案&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_wire.title": "用导线传输",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_wire.subtitle": "放置起来有点意思",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_wire.desc": "在格雷科技中传输能量可能颇具挑战——&b多数电缆存在能量损耗&r。能量在导线中每传输一格距离、每安培电流都可能产生损耗。但无需担心，现有解决方案如下：\n\n&8•&r为电缆包裹橡胶包覆层。此举可显著降低长距离传输中的能量损耗，具体请参照任务物品示例。\n&8•&r采用更高等级的电缆。例如铂电缆每格仅损耗1EU，相较于其8192EU的传输容量而言几乎可忽略不计。\n&8•&r使用&b超导电缆&r。这类电缆成本稍高，但具备&9零损耗&r特性。它们无需橡胶包覆且不会对玩家造成电击，但需注意通常需在对应科技阶段的后期方可制造。\n\n优化能量传输体系——&b降低损耗&r，提升系统能效。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_wire.desc": "在格雷科技中传输能量可能颇具挑战——&b多数电缆存在能量损耗&r。能量在导线中每传输一格距离、每安培电流都可能产生损耗。但无需担心，现有解决方案如下：\n\n&8•&r为电缆包裹橡胶包覆层。此举可显著降低长距离传输中的能量损耗，具体请参照任务物品示例。\n\n&8•&r采用更高等级的电缆。例如铂电缆每格仅损耗1EU，相较于其8192EU的传输容量而言几乎可忽略不计。\n\n&8•&r使用&b超导电缆&r。这类电缆成本稍高，但具备&9零损耗&r特性。它们无需橡胶包覆且不会对玩家造成电击，但需注意通常需在对应科技阶段的后期方可制造。\n\n优化能量传输体系——&b降低损耗&r，提升系统能效。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_wire.task": "我看完导线部分了",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_amp.title": "管理电流",
|
||||
"quests.gregtech_energy.moving_amp.subtitle": "它会烧掉？",
|
||||
|
|
@ -2260,6 +2293,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.2": "&e1.蒸汽动力&r：\n\n这是最经典的发电方式。你可以通过蒸汽轮机将高压锅炉产生的蒸汽转化为EU。\n\n该设备消耗&e64mB/t&r蒸汽产生&e32 EU/t&r电力。若选择此方案，我们强烈建议建造大型青铜锅炉，该锅炉可使用岩浆、杂酚油或其他可燃固体燃料（请查阅JEI！）轻松维持运作。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.3": "&e2.旋转动力&r：\n\n你可利用机械动力的旋转动力，配合&b交流发电机&r产生RF能量，再通过&7低压&r转换器将其转化为EU电能。\n\n（更多细节请参阅低压章节中关于&b交流发电机&r的任务说明。）",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.4": "&e3.生物柴油发电（TFG独占）&r：\n\n油菜籽和向日葵可加工产出大量种子油。将其与TFC酒精混合即可制成生物柴油。\n\n该方法看似复杂，但生物柴油在&7LV&r和&bMV&r阶段效能极高。后期使用&e高十六烷值柴油&r后，甚至可平稳过渡至&5EV&r阶段。\n\n使用生物柴油需配备&7低压内燃发电机&r。虽然成本略高，但每mB生物柴油都能产生大量EU，更便于运输和储存。\n\n能源生产之路如何开启，完全由你决定。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.5": "&e4. 合成气发电（TFG独占）&r：\n\n借助&6焦炉&r与&6真空腔室&r，你可在游戏前期获得这种气体燃料。它并非最强的选择，但若你希望遵循&e纯气体燃料路线&r，它已足够使用。为获得最佳效率，强烈推荐搭建基于&6机械动力&r的自动化树场。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lv_generator.task": "任何LV发电机",
|
||||
"quests.gregtech_energy.mv_generator.title": "MV发电机",
|
||||
"quests.gregtech_energy.mv_generator.subtitle": "基本上和LV的一样",
|
||||
|
|
@ -2300,9 +2334,35 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.lpt_fuel.task": "我不想做一桶等离子体",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.title": "气体燃料",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.subtitle": "每个人的最爱",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.1": "当我们谈及气体燃料时，我们实际上只谈一种——&e硝基苯&r。\n\n你在达到&6HV&r阶段后即可生产它。如果你计划使用大型燃气涡轮机，我们&a强烈推荐&r使用这种燃料。\n\n在能够生产硝基苯之前，&e苯&r是一个不错的起步选择。你可以通过树场获取它，或者，如果你足够幸运附近有重油的话，也可以通过处理重油来获得。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.2": "制造硝基苯涉及多个步骤——但当你造出第一台大型化学反应釜(LCR)后，就能跳过许多中间环节，大幅简化流程。\n\n其实并不复杂：将氢气、氮气和氧气结合，即可无限制地生产&e硝酸&r。至于硫酸，你大概已经知道它只需硫和水就能制备——对吧？\n\n一旦你建立起这条生产链，硝基苯就会成为气体燃烧的顶级燃料之一。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.1": "所有这些燃料都用于&2燃气轮机&r——此处按效率从低到高排序。\n\n&b燃气轮机&r总体比其同类&b内燃机&r稍便宜，但&e气体燃料&r的能量密度也低于燃烧燃料。这并不意味着它们更差——只是你需要更多毫桶（mB）才能达到相同的输出。在进程后期，它们可用在&2大型燃气涡轮&r里，这是一个非常强大的多方块结构，需要稍多一些管理。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.2": "在TFG整合包中，&e气体燃料&r已得到广泛重新平衡。&6我们不建议依赖&e苯&r或&e硝基苯&r，因为它们已被大幅削弱。&r在&7LV&r初期，如果你想要加工油砂，我们建议使用&e合成气&r或&e液化石油气&r。之后，你可以在&bMV&r阶段升级为&e重整气&r，并在解锁&2裂化机&r后进一步提升其产量。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.task": "桶装燃气？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.syngas.title": "合成气",
|
||||
"quests.gregtech_energy.syngas.subtitle": "我在LV阶段就能获得气体燃料了？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.syngas.desc": "&e合成气&r是一种新的TFG气体燃料。你可以在&8ULV&r阶段很早解锁它，并在&7LV&r阶段用于你的首批&6燃气轮机&r中。它并非特别强效的燃料，但可以转化为有价值的副产品，例如&e润滑剂&r、&e甲烷&r和&e氢气&r。\n\n尽管它不是最强大的选择且难以规模化生产，但仅需三座&6焦炉&r和一台&6酿造室&r或&6真空腔室&r，你就能稳定供应，这足以支撑你到达&bMV&r阶段并解锁更强大的&e重整气&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.title": "重整气",
|
||||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.subtitle": "这是重整后的苯吗？",
|
||||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.desc.1": "&9重整气&r是一种强大且新的气体燃料，在&bMV&r阶段承担了通常由苯扮演的角色。\n\n要生产它，你需要建造一座&6煤炭液化塔&r，并从仅存在于干燥炎热气候的&6塔基安矿&r矿脉中获取一些&5铼&r。两座&6热解炉&r——一座生产杂酚油，另一座生产木焦油——将提供生产这种燃料所需的全部材料。如果你想简化设置，请记住可以用&6流体加热器&r来生产蒸汽。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.desc.2": "同样重要的是，需要考虑在&6HV&r阶段使用&6裂化机&r时可获得的提升产率。这将使你能够循环利用绝大部分的&5铼&r，使重整气实质上成为一种接近无限的燃料。\n\n在此流程中添加&9氮气&r和&9氢气&r，将进一步增强你的生产吞吐量。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.title": "轻质芳烃",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.subtitle": "并非韩国乐队",
|
||||
"quests.gregtech_energy.btx.desc": "轻质芳烃燃料尚未实装",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.title": "裂变燃料",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.subtitle": "别让我过热了",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.desc.1": "地球裂变材料尚未实装，但或许即将到来",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.desc.2": "",
|
||||
"quests.gregtech_energy.fission_rod.task": "",
|
||||
"quests.gregtech_energy.smr.title": "小型模块化反应堆",
|
||||
"quests.gregtech_energy.smr.subtitle": "为遥远前哨站供能",
|
||||
"quests.gregtech_energy.smr.desc.1": "小型模块化反应堆尚未实装，但或许即将到来",
|
||||
"quests.gregtech_energy.smr.desc.2": "",
|
||||
"quests.gregtech_energy.smr.task": "",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.title": "汽油",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.subtitle": "中间档位的选择",
|
||||
"quests.gregtech_energy.gasoline.desc": "&a汽油&r是一种在&6HV&r阶段解锁的强力燃料，但实际上通常是在建造第一座&6分馏塔&r后才开始生产。&7甲苯&r可轻易从&7木焦油&r或&7重燃油&r中制得，其他所需原料则为&d炼厂气&r、&8石脑油&r以及&3氧气&r、&b氢气&r和&1碳&r的混合物。\n\n它强度高，制作相当简便，更妙的是还能升级为&c高标号汽油&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.title": "高辛烷值汽油",
|
||||
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.subtitle": "动力澎湃",
|
||||
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.desc": "作为&c汽油&r的直接升级版，这是&5燃料效能翻倍&r的强化型号。虽其名称未明示，但你不仅需要添加&d辛烷&r，还需加入其他来自&8石油化工&r的原料。至此，我们期望你已能熟练运用&bEMI&r，并开始制备这种性能惊人的强力燃料。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.title": "这是蒸汽",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.subtitle": "没什么选择余地",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.desc": "蒸汽并不复杂——只需烧水。\n\n要高效地实现这一点，我们推荐使用&6大型锅炉&r。共有四种版本：分别对应&8ULV&r、&bMV&r、&5EV&r和&1IV&r阶段。每个等级都能显著提升蒸汽产量。\n\n但要注意：与其他发电方式相比，&d大型蒸汽涡轮&r配合这些锅炉的扩展性并不理想。\n\n大多数玩家会跳过钛和钨钢锅炉——它们确实存在，但不值得建造。蒸汽系统的扩展能力确实有限！\n\n温馨提示：&e2mB&r蒸汽=&e1EU&r电力。",
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2370,7 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.task.1": "大型锅炉",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.title": "液体燃料",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.subtitle": "污染者的最爱",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.1": "所有这些燃料均用于&6内燃发电机&r——此处按效率从低到高排列。\n\n在&bMV&r阶段，我们建议从柴油或生物柴油起步。待发展到&6HV&r阶段后，可通过将柴油与氮气、氢气及氧气混合，升级使用&6高十六烷值柴油&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.1": "所有这些燃料均用于&6内燃发电机&r——此处按效率从低到高排列。\n\n在游戏早期阶段，我们建议从柴油或生物柴油起步。待发展到&6HV&r阶段后，可通过将柴油与氮气、氢气及氧气混合，升级使用&6高十六烷值柴油&r。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.2": "当你达到&5EV&r阶段并建造&6蒸馏塔&r后，就可以转而使用汽油和高辛烷值汽油了。切勿过早尝试——油类需要被妥善分馏，使用普通蒸馏室来处理是极不经济的。\n\n为此，你需要结合原油分馏与一些有机化合物加工。所幸，一台热解炉和一座蒸馏塔即可流畅地处理全部流程。\n\n如果你能稳定供应高辛烷值汽油，仅靠内燃发电机就足以完成整个整合包的进程。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.task": "我足够了",
|
||||
"quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle": "巨大的简易能源",
|
||||
|
|
@ -2349,14 +2409,14 @@
|
|||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.title": "消耗能源",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.subtitle": "哦，你是会消耗能源的",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.1": "如何消耗所有这些能源？\n\n使用你的机器！听起来很简单，对吧？\n嗯……不完全是这样。有许多小细节你应该学习，以帮助你完成&3TerraFirmaGreg&r的旅程。\n\n基础机器：\n-这些机器很简单。\n-它们每个最多可以请求&a2A&r。\n-如果你输入更高等级的能源……&4\uD83D\uDCA5它们会爆炸&r。\n\n格雷科技多方块结构：\n现在事情变得有趣了。多方块结构提供了更多的灵活性和动力——&e如果&r你了解它们如何工作。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.2": "标准机制：\n-如果一个多方块结构可以接受两个能源仓（大多数都可以），这允许你使用比机器基础等级更高的配方。\n\n例子：\n如果你正在使用一个大型搅拌罐，并且你安装了两个IV能源仓，它将能够处理&cLuV&r等级的搅拌配方。\n\n这是多方块结构相对于单方块机器的主要好处之一——要将它们升级到下一个等级，你只需要更换它们的能源仓，而不是更换整个机器。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.2": "标准机制：\n-如果一个多方块结构可以接受两个能源仓（大多数都可以），这允许你使用比机器基础等级更高的配方。\n\n例子：\n如果你正在建造一座电力高炉，并且你安装了两个LV能源仓，它将能够处理&cMV&r等级的电力高炉配方。\n\n这是多方块结构相对于单方块机器的主要好处之一——要将它们升级到下一个等级，你只需要更换它们的能源仓，而不是更换整个机器。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.3": "一些多方块结构只能安装一个能源仓，但这并不意味着你被限制在1A！\n\n你仍然可以使用4A或16A的能源仓。这将允许&b超频&r配方，但不能超频配方等级。\n\n例子：\n大型电路组装机只允许安装一个能源仓。如果你安装一个4A IV能源仓，你将能够超频所有IV及更低等级的配方。\n\n但是，它不能制作LuV等级的配方，因为机器不支持多个仓口。这个限制是故意的，以防止跳过格雷科技的进程系统。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.4": "因此请记住：单个能源仓的电流数越大，处理速度越快，但必须安装两个能源仓才能解锁更高阶的合成配方。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.spending_energy.task": "我明白了",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.title": "超频",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.subtitle": "基本升级机制",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.1": "你听说过超频，但不太明白它是什么？让我们花点时间解释一下。\n\n我们应该从基础开始：\n&d低压&r代表最多32EU/t——有时更少，但绝不会更多。\n&d中压&r达到128EU/t。\n&d高压&r达到512EU/t。\n基本上，每个等级的功耗增加4倍。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.2": "当你在更高等级的机器中运行较低等级的配方时会发生什么？这就是我们所说的&e超频&r！\n\n一个&d中压&r配方（33–128EU/t）在&d高压&r机器中运行将：1)使用4倍的能量，并且2)速度快2倍。\n\n同一个中压配方在&d超高压&r机器中？能量消耗是8倍，但速度只快4倍。\n\n如你所见，使用多台机器比超频单台机器能效更高。\n但说实话：在大多数设置中，你会更喜欢超频，而不是建造大量相同的机器。\n\n不过，在早期能源紧张的时候知道这一点是很好的。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.2": "当你在更高等级的机器中运行较低等级的配方时会发生什么？这就是我们所说的&e超频&r！\n\n一个&d中压&r配方（33–128EU/t）在&d高压&r机器中运行将：1)使用4倍的能量，并且2)速度快2倍。\n\n同一个中压配方在&d超高压&r机器中？能量消耗是16倍，但速度只快4倍。\n\n如你所见，使用多台机器比超频单台机器能效更高。\n但说实话：在大多数设置中，你会更喜欢超频，而不是建造大量相同的机器。\n\n不过，在早期能源紧张的时候知道这一点是很好的。",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.3": "有一种特殊的超频只适用于少数多方块结构：&e完美超频&r。\n在这里，不是4倍能量换2倍速度，而是&a4倍能量&r换&a4倍速度&r！这使得它与运行多台机器一样高效。\n\n目前在TerraFirmaGreg中，只有以下多方块结构支持此功能：\n-电力高炉\n-合金冶炼炉\n-转底炉\n-大型化学反应釜\n-电力温室",
|
||||
"quests.gregtech_energy.overclock.task": "所以红色的更快，懂了",
|
||||
"quests.gregtech_energy.blast_oc.title": "高炉超频",
|
||||
|
|
@ -2458,7 +2518,8 @@
|
|||
"quests.high_voltage.ptfe.subtitle": "又名 - 特氟龙",
|
||||
"quests.high_voltage.ptfe.desc": "&a聚四氟乙烯 (PTFE)&r是一种&7碳&r-&b氟&r聚合物。与PVC类似，PTFE可用于提高塑料电路板及其他制品的产量。目前主要用于制造&3大型化学反应釜&r的内壁。\n\n生产过程中需要消耗&3氯气&r，但如果你电解废弃的&a盐酸&r，它就可以完全回收。\n\n&b氟&r也将用于&a铀&r和&7硅岩&r的精炼过程。\n\n&9提示：&r从现在开始，你应该将聚合物固化为&d条&r(或锭)的形式，因为它们可以很容易地使用&3挤压机&r塑造成你需要的任何形式。",
|
||||
"quests.high_voltage.nitrobenzene.title": "硝基苯",
|
||||
"quests.high_voltage.nitrobenzene.desc": "制作&a硝基苯&r可将&a苯&r的能源利用效率提升约&6四倍&r，结果令人欣喜。\n\n需要注意该工艺需要消耗&d蒸馏水&r，并且每个生产步骤都会消耗少量的&d硫&r。",
|
||||
"quests.high_voltage.nitrobenzene.subtitle": "昔日荣光不再",
|
||||
"quests.high_voltage.nitrobenzene.desc": "在TFG整合包中，&a硝基苯&r与&a苯&r已被大幅削弱。它们仍可作为燃料使用，但现在其主要用途是作为合成原料。\n\n请注意，制作硝基苯的每个步骤都会消耗少量 &d硫磺&r。",
|
||||
"quests.high_voltage.lcr.title": "大型化学反应釜",
|
||||
"quests.high_voltage.lcr.desc.1": "&3大型化学反应釜（LCR）&r是具有更多输入/输出槽位的多方块结构&3化学反应釜&r。其特氟龙外壳允许它能够处理额外的配方。\n\n&3LCR&r可以执行某些专属反应，将多个常规&3化学反应釜&r的步骤&6整合为单步完成&r。例如：\n\n&9-&r&a二氧化氮&r（用于制造硝酸与四氧化二氮）\n&9-&r&a硫酸&r\n&9-&r&a苯酚&r\n&9-&r&a环氧氯丙烷&r（你需要用它来制造环氧树脂！）\n&9-&r&a环氧树脂&r",
|
||||
"quests.high_voltage.lcr.desc.2": "&3大型化学反应釜&r还包含独占配方。例如&d氡气&r目前只能在LCR中制造。\n\n所有在&3LCR&r中进行的&d超频&r均具有&6100%%效率&r（即完美超频）；每次超频将实现&5四倍加速&r，而非普通设备的双倍加速。\n\n&3LCR&r还存在另一项&6优势&r：可通过安装&32个能源仓&r来运行&5下一阶段&r的配方，此项特性与&3电力高炉&r的机制相似。",
|
||||
|
|
@ -2635,6 +2696,15 @@
|
|||
"quests.low_voltage.lv_seeds.subtitle": "这些是高秆植物",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_seeds.desc": "若遇到这类作物，建议采集并建立农场种植。\n\n它们将成为&a种子油&r的最佳来源，该液体可用于生产&e生物柴油&r。油菜籽耐寒性较强，而向日葵更适宜温暖环境。若不愿花费过多时间耕作，也可在电力温室中培育，仅需消耗少量电力即可实现自动化种植。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_seeds.task": "油菜或向日葵",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_gas_turbine.title": "燃气轮机",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_gas_turbine.subtitle": "它需要更多电路，但更少材料",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_gas_turbine.desc": "借助&7合成气&r，你现在拥有了在&7LV&r阶段使用&8燃气轮机&r的可行方案。它们与其他&6发电机&r工作原理完全相同，但应比&6内燃机&r略微节省材料。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_gas_syngas.title": "合成气",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_gas_syngas.subtitle": "并非木煤气",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_gas_syngas.desc": "制造&7合成气&r非常简单。你只需为每台&6酿造室&r或&6真空腔室&r配备&b3座焦炉&r。然后借助&b机械动力树场&r收集&7木材&r以最大程度降低能耗，就能享受这种虽弱但易于生产的&7气体燃料&r了。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_naphtha_light.title": "石脑油和轻油",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_naphtha_light.subtitle": "你可以用它们来制造塑料",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_naphtha_light.desc": "如果你实在厌恶种地，更偏爱在&6沙漠&r探险或开采大量&7油砂&r，那么或许&7石脑油&r（从&7原油&r中提取更佳）或&7轻燃油&r（从&7石油&r中提取更佳）会是值得你考虑的燃料。\n\n鉴于其易于生产的特性，它们的性价比相当不错，只不过在现阶段仍需手动采收。",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.title": "闪聚充电箱",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.subtitle": "可更快为电动工具充电",
|
||||
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.desc": "&o本任务主题为可选内容，但可能仍会引发你的兴趣。我们出于内容完整性的考虑将其放置于此。&r\n\n&3闪聚充电箱&r可为&6RF与EU&r设备（例如&9钻头&r）提供极速充电。\n\n该设备对每件充电物品最高支持4安培电流，使其充电速度达到&3电池箱&r的&6两倍&r，但不具备放电功能。\n\n&e任何&r类型的充电箱均可完成本任务。",
|
||||
|
|
@ -2917,7 +2987,7 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.1": "建造&3流体钻机&r确实需要不小投入，但这是&o目前&r最主流的&6石油获取方式&r。\n\n它能从基岩层下方抽取流体。需要注意的是这些流体并非真实存在，而是通过模拟计算生成。\n\n流体矿脉分布在&c区块大小区域&r内。每个矿脉蕴含不同流体，但大多以石油类为主。\n\n&o现阶段&r尚无法对流体矿脉进行勘探——该功能将在&6HV&r阶段开放。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2": "每个矿脉会以不同的基础产量生成，通常介于&d150L/s&r至&d300L/s&r之间。\n\n当被抽取时，流体矿脉会逐渐枯竭。这将导致流体产量随时间推移不断下降，直至达到枯竭产量值。此时应将钻机转移至其他矿脉。\n\n&3基础流体钻机&r可持续运行10万次操作（每次操作1秒）直至矿脉枯竭，这足以产出&6远超1万桶&r的石油。更高级别的钻机将大幅提升产量，同时显著降低矿脉枯竭速度。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3": "&l你可以在&2主世界&r&l中找到什么：&r\n\n&9石油：&r富含备受好评的&a轻燃油&r。\n&9轻油：&r富含&a炼油气&r，可用于发电。\n&9重油：&r富含&a重燃油&r，用途相对小众但可提取重要的&a甲苯&r。\n&9原油：&r富含&a石脑油&r，是早期石油产品的最佳来源。\n&9天然气：&r直接产出&a炼油气&r，无需蒸馏提纯。\n&9海水：&r可提取&a钠&r和&a氯&r，适用于后期生产。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4": "&l你可以在&c下界&r&l发现以下资源：&r\n\n&9天然气：&r产出&a炼油气&r且产量高于主世界矿脉。\n&9熔岩：&r希望你认得这个。\n\n起步阶段可能需要随机勘探直至找到理想资源。请注意，你抽取的任何流体均可作为流体钻机的补充燃料。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4": "&l你可以在&c幽冥之地&r&l发现以下资源：&r\n\n&9天然气：&r产出&a炼油气&r且产量高于主世界矿脉。\n&9熔岩：&r希望你认得这个。\n\n起步阶段可能需要随机勘探直至找到理想资源。请注意，你抽取的任何流体均可作为流体钻机的补充燃料。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.title": "美国模拟器",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.subtitle": "此任务由美国军方赞助",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.desc": "在地下探索时，你可能会遇到纯油砂矿脉。通过&3离心机&r处理其粉末可获得&a石油&r。\n\n&9&l注意：&r&l石油路线是制备&9&l乙烯&r&l的途径之一，其他路线则涉及乙醇的自然制备法。&r\n\n目前石油获取属于&d可选&r内容，直到后期&5EV&r阶段才会成为必需资源。\n\n石油可精炼成&a轻燃油&r、&a柴油&r乃至&a汽油&r，这些都是极佳的能源选择。\n\n若选择此路线，建议将石油同时用于发电和生产乙烯。\n\n油砂矿是&6理想的起步选择&r——它们能支撑你直至解锁流体钻机技术。",
|
||||
|
|
@ -2941,9 +3011,13 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.desc.3": "但这并不意味着&3蒸馏室&r是两者中更差的选择。它解锁时间更早，且具有&d体积更小&r、&d造价更低&r、每个配方&d能耗更低&r的优势。\n\n事实上多数情况下，你根本不会在意被废弃的其他流体。\n\n无论选择&a柴油&r还是&a苯&r作为发电原料，&3蒸馏室&r都是能源生产环节的核心组件。\n\n建议尽可能建造多台低级型号以避免超频带来的能量损耗。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_distillery.task": "LV或MV蒸馏室均可",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.title": "苯教派",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.subtitle": "到最后，总是苯",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.subtitle": "到最后，&l曾经&r总是苯",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.1": "&a苯&r是一种&9气体燃料&r。为了少一些挫折，这里介绍两种最佳获取方式：\n\n首选是&d木材加工路线&r。将原木放入&3热解炉&r生成&9木焦油&r，产出的木炭还可通过&3提取机&r加工获得更多&9木焦油&r，最后经&3蒸馏&r处理得到&a苯&r。\n\n次选是&d重油加工路线&r。将重油放入&3蒸馏室&r制成&9重燃料&r，随后进行&a重度蒸汽裂化&r并再次&3蒸馏&r即可获得&a苯&r。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.2": "关于石油加工的具体方法，请查看轻燃料与石脑油任务。\n\n总体而言，优先部署更多机器（&d并行处理&r）比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a苯&r通过&3燃气轮机&r燃烧发电。该能源初始效能低于&e柴油&r，但在&6HV&r阶段精炼成&6硝基苯&r后将获得显著提升。最终选择何种能源仍由你自行决定。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.2": "关于石油加工的具体方法，请查看轻燃料与石脑油任务。\n\n总体而言，优先部署更多机器（&d并行处理&r）比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a苯&r在&3燃气轮机&r中的燃烧效率相当低。该能源初始效能低于&e柴油&r，但可通过精炼成&6重整气&r来获得提升。说到底，选择何种能源取决于你。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.3": "&l&3背景知识：&r&o自GTCEu以来，苯一直是最强大的气体燃料之一——其性能之强甚至成了一个梗。如今，它的辉煌时代在任何地方都屈指可数了。",
|
||||
"quests.medium_voltage.reformate_gas.title": "重整气教派",
|
||||
"quests.medium_voltage.reformate_gas.subtitle": "当一位巨人倒下，新的巨人已然崛起。",
|
||||
"quests.medium_voltage.reformate_gas.desc": "如果这是你选择的路径，那么&8重整气&r将是你在&bMV&r阶段新的首选气体燃料。为实现完美效率，你只需要 &61座煤炭液化塔&r和&62座热解炉&r，便能开始不间断地产出这种珍贵气体。\n\n哦等等，首先你需要找到&5铼&r，这是一种仅在&7群峦传说&r干热区域发现的新材料。其消耗量极低，一个矿脉就足以支撑你直到整合包毕业，或者至少到&6HV&r阶段——届时，在 &6裂解机&r的帮助下，这种气体才能真正实现无限生产。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.title": "轻燃油",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.subtitle": "把这里的灯点亮，宝贝",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.desc": "蒸馏&a原油&r可获得需要脱硫处理的燃料。\n\n&a硫化氢&r能在&3电解机&r中完美&d循环利用&r。\n\n要实现自动化流程，只需将&3化学反应釜&r与&3电解机&r相邻放置。记得使用&5螺丝刀&r&4启用输出面的输入功能&r。\n\n&a轻燃油&r是不错的&9发电&r选择，但还有更高效的方案……请查看左侧任务指引。",
|
||||
|
|
@ -2952,6 +3026,10 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.1": "&a柴油&r是一种&d基于石油的&9内燃机燃料&r。\n\n要混合&a轻燃料&r和&a重燃料&r，使用&3蒸馏室&r时，从&d石油&r或&d原油&r中提取的合适比例是&63:2&r。\n\n这意味着需配备3台蒸馏室生产轻燃油，或2台蒸馏室生产重燃油。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.2": "通过专门使用&d重油&r来制备&a重燃油&r，可&6大幅削减&r所需&d石油&r用量。若选择此路线，&d油砂矿&r是绝佳选择！\n\n&o（给数据控：从8.33石油->6柴油，优化为5石油+0.4重油->6柴油）&r\n\n&e注意：&r请&c不要尝试&r将石油直接放入&3蒸馏塔&r处理！表面看来它能同时产出轻燃油和重燃油似乎很划算，但此过程需要大量超频才能达到理想效率，最终损耗的能量会远超副产品价值。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.3": "总体而言，优先部署更多机器（&d并行处理&r）比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a柴油&r通过&3内燃发电机&r燃烧发电。在&6HV&r阶段可进一步精炼成&6高十六烷值柴油&r。与其他能源相比，柴油总体效率更高，但加工流程更为复杂。若你选择&e石油&r路线生产&a聚乙烯&r，现有基础设施便能完美适配此方案。最终选择何种能源仍取决于你。",
|
||||
"quests.medium_voltage.coal_tower.title": "煤炭液化塔",
|
||||
"quests.medium_voltage.coal_tower.subtitle": "谁会不爱新的多方块结构呢",
|
||||
"quests.medium_voltage.coal_tower.desc.1": "&b煤炭液化塔&r是一个新的&b多方块结构&r，用于生产&a重整气&r及其副产品&7煤焦油&r和&7合成气&r。根据你使用的&9线圈&r，每个配方所需的&7EU/t&r消耗将获得折扣。将鼠标悬停在线圈上并按shift键即可查看其加成效果。\n\n注意，&9煤炭液化塔&r可通过使用&8氢气&r来加速，从而减少耗时并降低总能耗。别忘了设置正确的&6电路配置&r以确保其正常运行。\n\n顺带一提，游戏内1秒等于20游戏刻。因此，要计算其每秒消耗，需将每游戏刻消耗量乘以20。",
|
||||
"quests.medium_voltage.coal_tower.desc.2": "&l&3背景知识：&r&o设计出核裂变反应堆的同一个人，也绘制了煤炭液化塔的初版蓝图，这难道不疯狂吗。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.title": "我相信我能飞",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.subtitle": "...嗯，几乎能飞",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.desc": "这款喷气背包可使用多数&a内燃机燃料&r（不包括石油类）来提供基础飞行功能。\n\n填充方式与流体桶相同，或通过&3罐装机&r进行填充。\n\n按下&4H&r键（默认按键）可开启悬停模式。",
|
||||
|
|
@ -2982,7 +3060,7 @@
|
|||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.title": "它会融化你的血肉",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.subtitle": "...如果你不读这个任务。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.1": "你可能注意到某些流体被标注为&a酸性&r，其中&9硫酸&r就是典型代表。\n\n这意味着多数流体管道无法安全运输这类液体！\n\n在&bMV&r阶段，最经济的酸性流体运输管道当属&a金管道&r，造价更高的&a钒钢&r与&a铬&r分别位列第二、第三选择。\n\n待进入&6HV&r阶段后，&a不锈钢管道&r或&a聚四氟乙烯&r将成为可行的选择。",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2": "当前阶段你有三种酸性液体存储方案：&d玻璃瓶&r、&d金桶&r或&d超级缸&r。玻璃瓶类似&9流体单元&r，专为储存酸性液体设计；金桶顾名思义可直接使用；超级缸则在解锁&9聚乙烯&r后可用，能无限制存储任何流体。\n\n&c警告：&r酸性液体误入非抗腐蚀管道将导致&c流体消失&r、&c管道烧毁&r并伴随极高的&c致命风险&r！请务必谨慎操作！\n\n&l&3背景知识：&r&o酸性液体运输与存储机制源自格雷科技6版本的设计，并延续至今。&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2": "当前阶段你有三种实用的酸液存储方案：&d玻璃瓶&r、&d金桶&r或&d超级缸&r。玻璃瓶类似&9流体单元&r，专为储存酸性液体设计；金桶顾名思义可直接使用；超级缸能无限制存储任何流体，但也是最贵的。\n\n&c警告：&r酸性液体误入非抗腐蚀管道将导致&c流体消失&r、&c管道烧毁&r并伴随极高的&c致命风险&r！请务必谨慎操作！\n\n&l&3背景知识：&r&o酸性液体运输与存储机制源自格雷科技6版本的设计，并延续至今。&r",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.task": "我是酸液专家，不必担心",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.title": "盐酸",
|
||||
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.subtitle": "你需要很多这个！",
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3446,7 @@
|
|||
"quests.space_survival.flag.task": "任何旗帜",
|
||||
"quests.space_survival.chorus.title": "紫颂果",
|
||||
"quests.space_survival.chorus.subtitle": "这是末地吗？",
|
||||
"quests.space_survival.chorus.desc": "&5紫颂果&r在月球上扮演着至关重要的角色——它将是你的主要氮气来源。首先，找到一些紫颂植物，跑酷到顶部，并打破&5紫颂花&r。从底部破坏植物不会得到任何紫颂花！接下来，在电力温室中种植紫颂花以获得可再生的紫颂果来源，然后你可以分别用酿造厂和发酵器将它们加工成生物质和氮气。你还可以将生物质蒸馏成碳，以获得更多的火箭燃料！",
|
||||
"quests.space_survival.chorus.desc": "&5紫颂果&r在月球上扮演着至关重要的角色——它将是你的主要氮气来源。首先，找到一些紫颂植物，跑酷到顶部，并打破&5紫颂花&r。从底部破坏植物不会得到任何紫颂花！接下来，在电力温室中种植紫颂花以获得可再生的紫颂果来源，然后你可以分别用酿造室和发酵器将它们加工成生物质和氮气。你还可以将生物质蒸馏成碳，以获得更多的火箭燃料！",
|
||||
"quests.space_survival.rover.title": "太空漫游车",
|
||||
"quests.space_survival.rover.subtitle": "你的逃生工具",
|
||||
"quests.space_survival.rover.desc": "你不得不把你花哨的喷气背包留在家里，没有大气层供飞机飞行，马也无法生存，那么你该如何出行？\n\n&b漫游车(Rover)&r是一种可以容纳最多两名乘客的载具，使用可燃燃料（柴油、汽油和火箭燃料）运行，甚至还有一个物品栏和可以播放真实世界电台的收音机！",
|
||||
|
|
@ -3648,7 +3726,7 @@
|
|||
"quests.steam_age.extractor.desc": "在&6蒸汽时代&r，&3提取机&r能制造的物品并不多，因为它无法提取流体。",
|
||||
"quests.steam_age.glass_tube.title": "玻璃管",
|
||||
"quests.steam_age.glass_tube.subtitle": "这个需求量巨大",
|
||||
"quests.steam_age.glass_tube.desc": "虽然你可通过玻璃吹制手工制作，但使用合金冶炼炉搭配对应模具进行生产的效率要高得多。需要大量玻璃粉？你可以一次性吹制16块玻璃板再进行粉碎，亦可使用碎石机与锻锤获取大量沙砾，随后混入少量燧石粉即可制成玻璃粉。",
|
||||
"quests.steam_age.glass_tube.desc": "虽然你的第一个玻璃管需要手动&d吹制玻璃&r获得，但使用合金冶炼炉搭配对应模具进行生产的效率要高得多。需要大量玻璃粉？你可以一次性吹制16块玻璃板再进行粉碎，亦可使用碎石机与锻锤获取大量沙砾，随后混入少量燧石粉即可制成玻璃粉。",
|
||||
"quests.steam_age.treated_planks.title": "防腐木板",
|
||||
"quests.steam_age.treated_planks.subtitle": "也称为防腐胶合板",
|
||||
"quests.steam_age.treated_planks.desc": "希望你一直在积攒杂酚油，因为制作防腐木浆与防腐木板正是它的另一大用途。\n\n&l&3背景说明：&r&o在旧版TerraFirmaGreg中，直到这个阶段你才真正能开始玩机械动力！",
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4391,7 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.create_tree_sugar.task": "枫糖或桦糖",
|
||||
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.title": "橡胶条",
|
||||
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.subtitle": "把这些&6电缆&r包裹好。",
|
||||
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.desc": "使用&b真空腔室&r并辅以额外加热，你可以通过特定工艺将各种树木产生的&a乳胶&r加工成&d生橡胶末&r。随后，在&b合金冶炼炉&r中将3份&d生橡胶末&r与少量&e硫磺&r一同熔炼，即可制成&d橡胶条&r。它是电缆绝缘处理的理想材料，也是迈入&2电气时代&r及后续阶段所不可或缺的资源。",
|
||||
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.desc": "使用&b真空腔室&r并辅以额外加热，你可以通过特定工艺将各种树木产生的&a乳胶&r加工成&d生橡胶末&r。随后，在&b合金冶炼炉&r中将3份&d生橡胶末&r与少量&e硫磺&r一同熔炼，即可制成&d橡胶条&r。它是电缆绝缘处理的理想材料，也是迈入&2电气时代&r及后续阶段所不可或缺的资源。\n\n&9提示：&r随着进程推进，将出现多种使该流程更廉价、更简便的方法。记得常查看EMI！你将长期使用橡胶，因此很值得将其自动化。",
|
||||
"quests.tfg_tips.transportation.title": "交通工具",
|
||||
"quests.tfg_tips.transportation.subtitle": "穿梭广袤世界",
|
||||
"quests.tfg_tips.transportation.desc": "世界非常庞大，你可能需远行寻找特定生存发展资源。本节模组提供多种交通工具选择。",
|
||||
|
|
@ -4461,7 +4539,7 @@
|
|||
"quests.tfg_tips.beehive.desc": "要开启你的养蜂之旅，你需要准备一个&b蜂箱&r和一块&a巢脾&r。\n与原版《我的世界》不同，蜂巢不会自然生成，蜜蜂只会在玩家放置的、且已被&e蜂后&r入驻的&b蜂箱&r巢脾中诞生。蜂后入驻你巢脾的几率取决于随机数，但你可以在蜂箱周围放置&d花&r来提高成功率。\n\n一旦你的巢脾被蜂后入驻，它就会开始孕育蜜蜂并生产蜂蜜。",
|
||||
"quests.tfg_tips.not_the_bees.title": "养蜂人护甲",
|
||||
"quests.tfg_tips.not_the_bees.subtitle": "不要蜜蜂！",
|
||||
"quests.tfg_tips.not_the_bees.desc": "蜜蜂可不乐意在被人打扰时，还任由对方收割自己宝贵的蜂蜜与蜂蜡。有三种方法能让你安全采收：\n\n*&d在夜间收获&r\n*&d点燃营火&r\n*&d穿戴养蜂护甲&r",
|
||||
"quests.tfg_tips.not_the_bees.desc": "蜜蜂可不乐意在被人打扰时，还任由对方收割自己宝贵的蜂蜜与蜂蜡，或是挪动它们的巢脾。有三种方法能让你安全采收：\n\n*&d在夜间收获&r\n*&d点燃营火&r\n*&d穿戴养蜂护甲&r",
|
||||
"quests.tfg_tips.not_the_bees.task": "我会点燃营火或等到夜幕降临",
|
||||
"quests.tfg_tips.honey.title": "蜂蜜",
|
||||
"quests.tfg_tips.honey.subtitle": "哦，打扰了...",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue