ukranian langs

kubejs/assets/ad_astra/lang/uk_ua.json

@@ -108,16 +108,26 @@
   "entity.ad_astra.corrupted_lunarian": "Місячний Зомбі",
   "entity.ad_astra.tier_1_rocket": "R-Алюміносталева Ракета",
   "entity.ad_astra.tier_2_rocket": "Титанова ракета ASM 4914",
+  "entity.ad_astra.tier_3_rocket": "Ракета з вольфрамової сталі 45-Ti",
   "entity.ad_astra.tier_1_rover": "Ровер",
   "fluid_type.ad_astra.oxygen": "Придатне Повітря",
   "item.ad_astra.steel_cable": "Базовий RF Кабель",
   "item.ad_astra.desh_cable": "Покращений RF Кабель",
   "item.ad_astra.tier_1_rocket": "R-Алюміносталева Ракета",
   "item.ad_astra.tier_2_rocket": "Титанова ракета ASM 4914",
+  "item.ad_astra.tier_3_rocket": "Ракета з вольфрамової сталі 45-Ti",
   "item.ad_astra.oxygen_bucket": "Відро з Дихальним Повітрям",
   "item.ad_astra.tier_1_rover": "Ровер",
   "item.ad_astra.photovoltaic_etrium_cell": "Базова Фотоелектрична Капсула",
   "item.ad_astra.photovoltaic_vesnium_cell": "Капсула Фотоелементу Енергіюму",
+  "item.ad_astra.ostrum_tank": "Бак прискорювача з Оструму",
+  "item.ad_astra.steel_engine": "Ракетний двигун зі сталі",
+  "item.ad_astra.desh_engine": "Ракетний двигун із Дешу",
+  "item.ad_astra.ostrum_engine": "Ракетний двигун з Оструму",
+  "item.ad_astra.netherite_space_helmet": "§bКосмічний шолом з вольфрамової сталі",
+  "item.ad_astra.netherite_space_suit": "§bКосмічний скафандр з вольфрамової сталі",
+  "item.ad_astra.netherite_space_pants": "§bКосмічні штани з вольфрамової сталі",
+  "item.ad_astra.netherite_space_boots": "§bКосмічні черевики з вольфрамової сталі",
   "item.ad_astra.cheese": "Місячний сир",
   "tagprefix.moon_stone": "Анорто́зитова %s Руда",
   "tagprefix.moon_deepslate": "Норитова %s Руда",

kubejs/assets/betterend/lang/uk_ua.json

@@ -5,79 +5,88 @@
   "block.betterend.amber_grass": "Бурштинова трава",
   "block.betterend.amber_root_wild": "Паростки дикої бурштинової трави",
   "block.betterend.amber_root_dead": "Засохлі паростки бурштинової трави",
-  "block.betterend.amber_root": "Amber Shoots",
+  "block.betterend.amber_root": "Бурштинові паростки",
   "block.betterend.aurant_polypore": "Поліпор Ауранта",
   "block.betterend.blooming_cooksonia": "Квітуча куксонія",
-  "block.betterend.blossom_berry": "Blossom Berry",
+  "block.betterend.blossom_berry": "Цвіт ягод",
-  "block.betterend.blossom_berry_wild": "Wild Blossom Berry",
+  "block.betterend.blossom_berry_wild": "Цвітіння дикої ягоди",
-  "block.betterend.blossom_berry_dead": "Dead Blossom Berry",
+  "block.betterend.blossom_berry_dead": "Мертве цвітіння ягоди",
-  "block.betterend.bolux_mushroom": "Bolux Mushroom",
+  "block.betterend.bolux_mushroom": "Колонія грибів Болукса",
-  "block.betterend.bushy_grass": "Novagrass",
+  "block.betterend.bolux_mushroom_wild": "Дика колонія грибів Болукса",
-  "block.betterend.cave_bush": "Carmine Bush",
+  "block.betterend.bolux_mushroom_dead": "Мертва колонія грибів Болукса",
-  "block.betterend.cave_grass": "Vermilligma",
+  "block.betterend.bushy_grass": "Новаграс",
-  "block.betterend.cave_pumpkin": "Bulbkin",
+  "block.betterend.cave_bush": "Кущ Карміну",
-  "block.betterend.cave_pumpkin_wild": "Wild Bulbkin Stem",
+  "block.betterend.cave_grass": "Вермілігма",
-  "block.betterend.cave_pumpkin_dead": "Dead Bulbkin Stem",
+  "block.betterend.cave_pumpkin": "Балбкін",
-  "block.betterend.cave_pumpkin_plant": "Bulbkin Stem",
+  "block.betterend.cave_pumpkin_wild": "Стебло дикого Булбкіна",
-  "block.betterend.charnia_cyan": "Cyan Charnia",
+  "block.betterend.cave_pumpkin_dead": "Мертве стебло Булбкіна",
-  "block.betterend.charnia_green": "Green Charnia",
+  "block.betterend.cave_pumpkin_plant": "Стебло Булбкіна",
-  "block.betterend.charnia_light_blue": "Teal Charnia",
+  "block.betterend.charnia_cyan": "Блакитна Чарнія",
-  "block.betterend.charnia_orange": "Orange Charnia",
+  "block.betterend.charnia_green": "Зелена Чарнія",
-  "block.betterend.charnia_purple": "Purple Charnia",
+  "block.betterend.charnia_light_blue": "Бірюзова Чарнія",
-  "block.betterend.charnia_red": "Red Charnia",
+  "block.betterend.charnia_orange": "Помаранчева Чарнія",
-  "block.betterend.chorus_grass": "Chorus Grass",
+  "block.betterend.charnia_purple": "Фіолетова Чарнія",
-  "block.betterend.chorus_lily": "Chorus Lily",
+  "block.betterend.charnia_red": "Червона Чарнія",
-  "block.betterend.chorus_mushroom": "Chalmie Mushroom",
+  "block.betterend.chorus_grass": "Трава Хоруса",
-  "block.betterend.chorus_mushroom_wild": "Wild Chalmie Mushroom",
+  "block.betterend.chorus_lily": "Хорусова лілія",
-  "block.betterend.chorus_mushroom_dead": "Dead Chalmie Mushroom",
+  "block.betterend.chorus_mushroom": "Колонія грибів Чалмі",
-  "block.betterend.clawfern": "Clawfern",
+  "block.betterend.chorus_mushroom_wild": "Дика колонія грибів Чалмі",
-  "block.betterend.crystal_grass": "Crystal Grass",
+  "block.betterend.chorus_mushroom_dead": "Мертва колонія грибів Чалмі",
-  "block.betterend.end_lily": "Deimos Lily",
+  "block.betterend.clawfern": "Кігтевий папороть",
-  "block.betterend.end_lily_seed": "Deimos Lily Sprout",
+  "block.betterend.crystal_grass": "Кристалічна трава",
-  "block.betterend.end_lotus_flower": "Phobos Lotus Flower",
+  "block.betterend.end_lily": "Лілія Деймоса",
-  "block.betterend.end_lotus_leaf": "Phobos Lotus Leaf",
+  "block.betterend.end_lily_seed": "Паросток лілії Деймоса",
-  "block.betterend.end_lotus_stem": "Phobos Lotus Stem",
+  "block.betterend.end_lotus_flower": "Квітка лотоса Фобоса",
-  "block.betterend.end_lotus_seed": "Phobos Lotus Sprout",
+  "block.betterend.end_lotus_leaf": "Лист лотоса Фобоса",
-  "block.betterend.filalux_wings": "Filalux Wings",
+  "block.betterend.end_lotus_stem": "Стебло лотоса Фобоса",
-  "block.betterend.flamaea": "Flamaea Mushroom",
+  "block.betterend.end_lotus_seed": "Паросток лотоса Фобоса",
-  "block.betterend.flammalix": "Flammalix Mushroom",
+  "block.betterend.filalux_wings": "Крила Філалюкса",
-  "block.betterend.fracturn": "Fracturn",
+  "block.betterend.flamaea": "Гриб Фламаеа",
-  "block.betterend.globulagus": "Globulagus",
+  "block.betterend.flammalix": "Гриб Фламмалікс",
-  "block.betterend.hydralux": "Hydralux",
+  "block.betterend.fracturn": "Фрактурн",
-  "block.betterend.hydralux_sapling": "Hydralux Sprout",
+  "block.betterend.globulagus": "Глобулагус",
-  "block.betterend.inflexia": "Inflexia",
+  "block.betterend.hydralux": "Гідралюкс",
-  "block.betterend.lamellarium": "Lamellarium",
+  "block.betterend.hydralux_sapling": "Паросток Гідралюкса",
-  "block.betterend.lanceleaf": "Lanceleaf",
+  "block.betterend.inflexia": "Інфлексія",
-  "block.betterend.lanceleaf_seed": "Lanceleaf Dagger",
+  "block.betterend.lamellarium": "Ламелларіум",
-  "block.betterend.large_amaranita_mushroom": "Large Amaranita Mushroom",
+  "block.betterend.lanceleaf": "Ланцелист",
-  "block.betterend.lutebus": "Lutebus",
+  "block.betterend.lanceleaf_seed": "Кинджал Ланцелиста",
-  "block.betterend.magnula": "Magnula",
+  "block.betterend.large_amaranita_mushroom": "Великий гриб Амараніта",
-  "block.betterend.nightshade_moss": "Nox Moss",
+  "block.betterend.lutebus": "Лутебус",
-  "block.betterend.orango": "Orango",
+  "block.betterend.magnula": "Магнула",
-  "block.betterend.pond_anemone": "Anemone",
+  "block.betterend.nightshade_moss": "Мох Нокс",
-  "block.betterend.purple_polypore": "Purple Polypore",
+  "block.betterend.orango": "Оранго",
-  "block.betterend.rubinea": "Rubinea",
+  "block.betterend.pond_anemone": "Анемона",
-  "block.betterend.ruscus": "Ruscus Grass",
+  "block.betterend.purple_polypore": "Фіолетовий поліпор",
-  "block.betterend.salteago": "Salteago",
+  "block.betterend.rubinea": "Рубінеа",
-  "block.betterend.shadow_berry": "Nox Berry",
+  "block.betterend.ruscus": "Трава Рускус",
-  "block.betterend.shadow_berry_wild": "Wild Nox Berry",
+  "block.betterend.salteago": "Сальтеаго",
-  "block.betterend.shadow_berry_dead": "Dead Nox Berry",
+  "block.betterend.shadow_berry": "Ягоди Нокс",
-  "block.betterend.small_amaranita_mushroom": "Small Amaranita Mushroom",
+  "block.betterend.shadow_berry_wild": "Дикі ягоди Нокс",
-  "block.betterend.twisted_moss": "Twisted Moss",
+  "block.betterend.shadow_berry_dead": "Мертві ягоди Нокс",
-  "block.betterend.twisted_umbrella_moss": "Twisted Umbrella Moss",
+  "block.betterend.small_amaranita_mushroom": "Малий гриб Амаранита",
-  "block.betterend.twisted_umbrella_moss_tall": "Twisted Umbrella Moss",
+  "block.betterend.twisted_moss": "Викривлений мох",
-  "block.betterend.twisted_vine": "Twisted Vine",
+  "block.betterend.twisted_umbrella_moss": "Викривлений парасольковий мох",
-  "block.betterend.umbrella_moss": "Umbrella Moss",
+  "block.betterend.twisted_umbrella_moss_tall": "Викривлений парасольковий мох",
-  "block.betterend.umbrella_moss_tall": "Umbrella Moss",
+  "block.betterend.twisted_vine": "Викривлена лоза",
-  "block.betterend.vaiolush_fern": "Vaiolush Fern",
+  "block.betterend.umbrella_moss": "Парасолькоподібний мох",
-  "item.betterend.amber_root_product": "Amber Shoots",
+  "block.betterend.umbrella_moss_tall": "Парасолькоподібний мох",
-  "item.betterend.amber_root_seeds": "Amber Shoots Seeds",
+  "block.betterend.vaiolush_fern": "Папороть Вайолаш",
-  "item.betterend.blossom_berry_product": "Blossom Berry",
+  "item.betterend.amber_root_product": "Бурштинові паростки",
-  "item.betterend.blossom_berry_seeds": "Blossom Berry Seeds",
+  "item.betterend.amber_root_seeds": "Насіння бурштинових пагонів",
-  "item.betterend.cave_pumpkin_product": "Bulbkin",
+  "item.betterend.blossom_berry_product": "Цвіт ягод",
-  "item.betterend.cave_pumpkin_plant_seeds": "Bulbkin Seeds",
+  "item.betterend.blossom_berry_seeds": "Цвітіння насінини ягоди",
-  "item.betterend.chorus_mushroom_product": "Chalmie Mushroom",
+  "item.betterend.bolux_mushroom_cooked": "Приготований гриб Болукс",
-  "item.betterend.chorus_mushroom_seeds": "Chalmie Mushroom Spores",
+  "item.betterend.bolux_mushroom_product": "Гриб Болукс",
-  "item.betterend.shadow_berry_product": "Nox Berry",
+  "item.betterend.bolux_mushroom_seeds": "Спори гриба Болукс",
-  "item.betterend.shadow_berry_seeds": "Nox Berry Seeds"
+  "item.betterend.cave_pumpkin_chunks": "Шматки Балбкіна",
+  "item.betterend.cave_pumpkin_product": "Балбкін",
+  "item.betterend.cave_pumpkin_plant_seeds": "Насіння Балбкіна",
+  "item.betterend.cave_pumpkin_pie": "Пиріг із Балбкіна",
+  "item.betterend.chorus_mushroom_cooked": "Приготований гриб Чалмі",
+  "item.betterend.chorus_mushroom_product": "Гриб Чалмі",
+  "item.betterend.chorus_mushroom_seeds": "Спори гриба Чалмі",
+  "item.betterend.shadow_berry_cooked": "Приготована ягода Нокс",
+  "item.betterend.shadow_berry_product": "Нокс ягода",
+  "item.betterend.shadow_berry_seeds": "Насіння нокс ягоди"
 }

kubejs/assets/gtceu/lang/uk_ua.json

@@ -80,7 +80,7 @@
   "item.gtceu.wood_plate": "ДВП середньої щільності",
   "item.gtceu.treated_wood_dust": "Оброблений композит на основі ДСП",
   "material.gtceu.ice": "Крижана каша",
-  "material.gtceu.damascus_steel": "Swine-steel",
+  "material.gtceu.damascus_steel": "Свиняча сталь",
   "material.gtceu.cooperite": "Куперит",
   "material.gtceu.armalcolite": "Армалколіт",
   "material.gtceu.desh": "Деш",
@@ -88,46 +88,47 @@
   "material.gtceu.calorite": "Калорит",
   "material.gtceu.etrium": "Етріум",
   "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "Алюміносталевий ракетний сплав R-класу",
-  "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "Сплав титанової ракети ASM 4914",
+  "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "Ракетний сплав вольфрамової сталі 45-Ti",
   "material.gtceu.vitrified_asbestos": "Вітрифікований азбест",
-  "material.gtceu.hot_debrominated_brine": "Hot Debrominated Brine",
+  "material.gtceu.liquid_carbon_dioxide": "Рідкий діоксид вуглецю",
-  "material.gtceu.hydrogen_iodide": "Hydrogen Iodide",
+  "material.gtceu.hot_debrominated_brine": "Гаряча дебромована розсіл",
-  "material.gtceu.dense_steam": "High Pressure Steam",
+  "material.gtceu.hydrogen_iodide": "Гідроген йодид",
-  "material.gtceu.radioactive_steam": "Radioactive Steam",
+  "material.gtceu.dense_steam": "Пар високого тиску",
-  "material.gtceu.radioactive_waste": "Radioactive Waste",
+  "material.gtceu.radioactive_steam": "Радіоактивна пара",
-  "material.gtceu.irradiated_steam": "Irradiated Steam",
+  "material.gtceu.radioactive_waste": "Радіоактивні відходи",
+  "material.gtceu.irradiated_steam": "Ірадійована пара",
   "material.gtceu.heavy_water": "Важка вода",
-  "material.gtceu.uranium_waste": "Uranium Waste",
+  "material.gtceu.uranium_waste": "Уранові відходи",
-  "material.gtceu.nuclear_waste": "Nuclear Waste",
+  "material.gtceu.nuclear_waste": "Ядерні відходи",
-  "material.gtceu.dirty_hexafluorosilicic_acid": "Dirty Hexafluorosilicic Acid",
+  "material.gtceu.dirty_hexafluorosilicic_acid": "Брудна гексафторосилікатна кислота",
-  "material.gtceu.martian_sludge": "Martian Sludge",
+  "material.gtceu.martian_sludge": "Марсіанський мул",
-  "material.gtceu.dioxygen_difluoride": "Dioxygen Difluoride",
+  "material.gtceu.dioxygen_difluoride": "Діоксиген дифторид",
-  "material.gtceu.tritiated_water": "Tritiated Water",
+  "material.gtceu.tritiated_water": "Тритійована вода",
-  "material.gtceu.raw_rich_brine": "Raw Rich Brine",
+  "material.gtceu.raw_rich_brine": "Сира концентрована розсіл",
-  "material.gtceu.hot_iodine_brine": "Hot Iodine Brine",
+  "material.gtceu.hot_iodine_brine": "Гарячий йодний розсіл",
-  "material.gtceu.brominated_iodine_vapor": "Brominated Iodine Vapor",
+  "material.gtceu.brominated_iodine_vapor": "Бромована йодна пара",
-  "material.gtceu.basic_bromine_exhaust": "Basic Bromine Exhaust",
+  "material.gtceu.basic_bromine_exhaust": "Базові бромні вихлопи",
-  "material.gtceu.dirty_flibe": "Dirty FLiBe",
+  "material.gtceu.dirty_flibe": "Брудний FLiBe",
   "material.gtceu.flibe": "FLiBe",
-  "material.gtceu.hot_flibe": "Hot FLiBe",
+  "material.gtceu.hot_flibe": "Гарячий FLiBe",
-  "material.gtceu.raw_brine": "Raw Brine",
+  "material.gtceu.raw_brine": "Сирий розсіл",
-  "material.gtceu.hot_brine": "Hot Brine",
+  "material.gtceu.hot_brine": "Гарячий розсіл",
-  "material.gtceu.hot_chlorinated_brominated_brine": "Hot Chlorinated Brominated Brine",
+  "material.gtceu.hot_chlorinated_brominated_brine": "Гарячий хлорований бромований розсіл",
-  "material.gtceu.brominated_chlorine_vapor": "Brominated Chlorine Vapor",
+  "material.gtceu.brominated_chlorine_vapor": "Бромована хлорна пара",
-  "material.gtceu.acidic_bromine_solution": "Acidic Bromine Solution",
+  "material.gtceu.acidic_bromine_solution": "Кислотний бромний розчин",
-  "material.gtceu.concentrated_bromine_solution": "Concentrated Bromine Solution",
+  "material.gtceu.concentrated_bromine_solution": "Концентрований бромний розчин",
-  "material.gtceu.debrominated_brine": "Debrominated Brine",
+  "material.gtceu.debrominated_brine": "Дебромована розсіл",
-  "material.gtceu.acidic_bromine_exhaust": "Acidic Bromine Exhaust",
+  "material.gtceu.acidic_bromine_exhaust": "Кислотні бромні вихлопи",
-  "material.gtceu.hot_alkaline_debrominated_brine": "Hot Alkaline Debrominated Brine",
+  "material.gtceu.hot_alkaline_debrominated_brine": "Гарячий лужний дебромований розсіл",
-  "material.gtceu.lithium_carbonate": "Lithium Carbonate",
+  "material.gtceu.lithium_carbonate": "Літій карбонат",
-  "material.gtceu.lithium_fluoride": "Lithium Fluoride",
+  "material.gtceu.lithium_fluoride": "Літій фторид",
-  "material.gtceu.tetrafluoroberyllate": "Tetrafluoroberyllate",
+  "material.gtceu.tetrafluoroberyllate": "Тетрафтороберилат",
-  "material.gtceu.thorium_230": "Thorium 230",
+  "material.gtceu.thorium_230": "Торій 230",
-  "material.gtceu.thorium_232": "Thorium 232",
+  "material.gtceu.thorium_232": "Торій 232",
-  "material.gtceu.tbu-232_pellet": "TBU 232 Pellet",
+  "material.gtceu.tbu-232_pellet": "Гранула TBU 232",
-  "material.gtceu.plutonium_pellet": "Plutonium Pellet",
+  "material.gtceu.plutonium_pellet": "Плутонієва гранула",
-  "material.gtceu.uranium_pellet": "Uranium Pellet",
+  "material.gtceu.uranium_pellet": "Уранова гранула",
-  "material.gtceu.thorium_pellet": "Thorium Pellet",
+  "material.gtceu.thorium_pellet": "Торієва гранула",
   "metaitem.dust.tooltip.purify": "Киньте у воду, щоб отримати чистий пил",
   "metaitem.crushed.tooltip.purify": "Киньте у воду, щоб отримати очищену руду",
   "item.gtceu.tool.behavior.silk_ice": "Шовк збирає упакований лід",
@@ -147,7 +148,7 @@
   "tagprefix.axe_head": "%s Оголів'я сокири",
   "tagprefix.hoe_head": "%s Оголів'я мотики",
   "tagprefix.scythe_head": "%s Оголів'я коси",
-  "tagprefix.file_head": "%s Голівка напилка",
+  "tagprefix.file_head": "%s Оголів'я напилка",
   "tagprefix.hammer_head": "%s Оголів'я молота",
   "tagprefix.saw_head": "%s Оголів'я пили",
   "tagprefix.knife_head": "%s Оголів'я ножа",

kubejs/assets/immersive_aircraft/lang/uk_ua.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
   "item.immersive_aircraft.steel_boiler": "Парова авіаційна турбіна",
   "item.immersive_aircraft.nether_engine": "MV авіаційний двигун",
-  "item.immersive_aircraft.enhanced_propeller": "Алюмінієвий покритий авіаційний пропелер",
+  "item.immersive_aircraft.enhanced_propeller": "Вкритий алюмінієвий авіаційний пропелер",
-  "item.immersive_aircraft.improved_landing_gear": "Посадкова опора з темної сталі",
+  "item.immersive_aircraft.improved_landing_gear": "Шасі з темної сталі",
   "item.immersive_aircraft.hull_reinforcement": "Посилена обшивка з темної сталі",
-  "item.immersive_aircraft.bamboo_hopper": "Алюміневий Бункер"
+  "item.immersive_aircraft.bamboo_hopper": "Алюмінієва воронка"
 }

kubejs/assets/tfg/lang/uk_ua.json

@@ -217,43 +217,44 @@
   "block.tfg.hv_gas_pressurizer": "§bПокращений газовий пресуризатор II§r",
   "block.tfg.ev_gas_pressurizer": "§bПокращений газовий пресуризатор III§r",
   "block.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "Термохімічно збагачена амоніачна напівважка вода",
-  "block.tfg.grass.mars_dirt": "Martian Dirt",
+  "block.tfg.grass.mars_dirt": "Марсіанський ґрунт",
-  "block.tfg.grass.amber_mycelium": "Amber Mycelium",
+  "block.tfg.grass.amber_mycelium": "Бурштиновий міцелій",
-  "block.tfg.grass.rusticus_mycelium": "Rusticus Mycelium",
+  "block.tfg.grass.rusticus_mycelium": "Міцелій Rusticus",
-  "block.tfg.grass.sangnum_mycelium": "Sangnum Mycelium",
+  "block.tfg.grass.sangnum_mycelium": "Сангнумний міцелій",
   "block.tfg.electromagnetic_accelerator": "Електромагнітний прискорювач",
   "block.tfg.superconductor_coil_large": "Велика надпровідна котушка",
   "block.tfg.superconductor_coil_small": "Мала надпровідна котушка",
   "block.tfg.interplanetary_item_launcher": "Міжпланетний рейлган",
-  "block.tfg.interplanetary_item_receiver": "Interplanetary Receiver",
+  "block.tfg.interplanetary_item_receiver": "Міжпланетний приймач",
   "block.tfg.interplanetary_logistics_monitor": "Міжпланетний логістичний монітор",
-  "block.tfg.railgun_ammo_loader": "Railgun Ammo Loader",
+  "block.tfg.railgun_ammo_loader": "Завантажувач боєприпасів рейлгана",
-  "block.tfg.ulv_railgun_item_loader_in": "§8ULV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.ulv_railgun_item_loader_in": "§8ULV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.lv_railgun_item_loader_in": "§7LV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.lv_railgun_item_loader_in": "§7LV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.mv_railgun_item_loader_in": "§bMV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.mv_railgun_item_loader_in": "§bMV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.hv_railgun_item_loader_in": "§6HV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.hv_railgun_item_loader_in": "§6HV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.ev_railgun_item_loader_in": "§5EV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.ev_railgun_item_loader_in": "§5EV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.iv_railgun_item_loader_in": "§9IV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.iv_railgun_item_loader_in": "§9IV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.luv_railgun_item_loader_in": "§dLuV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.luv_railgun_item_loader_in": "§dLuV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.zpm_railgun_item_loader_in": "§cZPM Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.zpm_railgun_item_loader_in": "§cZPM Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.uv_railgun_item_loader_in": "§3UV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.uv_railgun_item_loader_in": "§3UV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.uhv_railgun_item_loader_in": "§4UHV Interplanetary Railgun Input Bus§r",
+  "block.tfg.uhv_railgun_item_loader_in": "§4UHV Міжпланетний рейлганний вхідний модуль§r",
-  "block.tfg.ulv_railgun_item_loader_out": "§8ULV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.ulv_railgun_item_loader_out": "§8ULV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.lv_railgun_item_loader_out": "§7LV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.lv_railgun_item_loader_out": "§7LV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.mv_railgun_item_loader_out": "§bMV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.mv_railgun_item_loader_out": "§bMV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.hv_railgun_item_loader_out": "§6HV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.hv_railgun_item_loader_out": "§6HV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.ev_railgun_item_loader_out": "§5EV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.ev_railgun_item_loader_out": "§5EV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.iv_railgun_item_loader_out": "§9IV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.iv_railgun_item_loader_out": "§9IV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.luv_railgun_item_loader_out": "§dLuV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.luv_railgun_item_loader_out": "§dLuV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.zpm_railgun_item_loader_out": "§cZPM Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.zpm_railgun_item_loader_out": "§cZPM Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.uv_railgun_item_loader_out": "§3UV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.uv_railgun_item_loader_out": "§3UV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
-  "block.tfg.uhv_railgun_item_loader_out": "§4UHV Interplanetary Railgun Output Bus§r",
+  "block.tfg.uhv_railgun_item_loader_out": "§4UHV Міжпланетний рейлганний вихідний модуль§r",
   "block.tfg.sunflower_wild": "Дикий соняшник",
   "block.tfg.sunflower_dead": "Мертвий соняшник",
   "block.tfg.rapeseed_wild": "Дикий ріпак",
   "block.tfg.rapeseed_dead": "Мертвий ріпак",
   "block.tfg.casings.machine_casing_iron_desh": "Обшивка машини з дешу",
   "block.tfg.casings.machine_casing_red_solar_panel": "Обшивка сонячної панелі з енергіуму",
+  "block.tfg.casings.machine_casing_aluminium_plated_steel": "Сталевий корпус покритий алюміній",
   "block.tfg.sand.fluorapatite.blue": "Синій флуорапатитовий пісок",
   "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.blue": "Сирий пісковик із синього флуорапатиту",
   "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.blue": "Стіна з необробленого синього флуорапатитового пісковику",
@@ -392,8 +393,8 @@
   "item.tfg.brick.glacio_stone": "Фонолітова цеглина",
   "item.tfg.loose.permafrost": "Брила Вічної Мерзлоти",
   "item.tfg.brick.permafrost": "Цегла Вічної Мерзлоти",
-  "item.tfg.loose.red_granite": "Loose Red Granite",
+  "item.tfg.loose.red_granite": "Насипний червоний граніт",
-  "item.tfg.brick.red_granite": "Red Granite Brick",
+  "item.tfg.brick.red_granite": "Цегла з червоного граніту",
   "item.tfg.terra_firma_greg": "TerraFirmaGreg",
   "item.tfg.scaffolding_frame": "Каркасні Ліси",
   "item.tfg.airship_hull": "Корпус Дирижабля",
@@ -495,7 +496,7 @@
   "item.tfg.marker.mars_orbit": "Орбіта Марса",
   "item.tfg.marker.venus_orbit": "Орбіта Венери",
   "item.tfg.marker.mercury_orbit": "Орбіта Меркурія",
-  "item.tfg.railgun_ammo_shell": "Railgun Ammo Shell",
+  "item.tfg.railgun_ammo_shell": "Снаряд для рейлгана",
   "item.tfg.sulfur_fumes_bucket": "Відро з сірчаними випарами",
   "item.tfg.super_heated_slurry_bucket": "Відро з перегрітою пульпою",
   "item.tfg.cryogenized_fluix_bucket": "Відро кріофлюїксу",
@@ -513,9 +514,16 @@
   "item.tfg.wood.lumber.aeronos": "Деревина Аеронос",
   "item.tfg.wood.lumber.strophar": "Деревина Строфар",
   "item.tfg.wood.lumber.glacian": "Деревина Глаціан",
-  "item.tfg.universal_compost_browns": "Brown Universal Compost",
+  "item.tfg.aes_polyurethane": "Армована R-поліуретанова піна AES",
-  "item.tfg.universal_compost_greens": "Green Universal Compost",
+  "item.tfg.mli_shielding": "Багатошарове ізольоване екранування",
-  "item.tfg.etching_diamond_tip": "Etching Diamond Tip",
+  "item.tfg.rocket_cone_t3": "Високотехнологічний носовий обтічник ракети",
+  "item.tfg.rocket_fin_t3": "Високотехнологічне ракетне оперення",
+  "item.tfg.elite_power_thruster": "§aЕлітний енергетичний рушій",
+  "item.tfg.silica_aerogel": "Силіковий аерогель",
+  "item.tfg.better_space_suit_fabric": "Адаптивна тканина космічного скафандра",
+  "item.tfg.universal_compost_browns": "Коричневий універсальний компост",
+  "item.tfg.universal_compost_greens": "Зелений універсальний компост",
+  "item.tfg.etching_diamond_tip": "Гравіювальний алмазний наконечник",
   "material.tfg.latex": "Латекс",
   "material.tfg.vulcanized_latex": "Вулканізований Латекс",
   "material.tfg.fluix": "Флюс",
@@ -560,9 +568,23 @@
   "material.tfg.chloryl_fluoride": "Хлорилфторид",
   "material.tfg.chlorine_pentafluoride": "Хлоринпентафторид",
   "material.tfg.solar_coolant": "Сонячний охолоджувач",
-  "material.tfg.nuclear_residue": "Nuclear Residue",
+  "material.tfg.sodium_hydride": "Гідрид натрію",
-  "material.tfg.oxidized_nuclear_residue": "Oxidized Nuclear Residue",
+  "material.tfg.boric_acid": "Борна кислота",
-  "material.tfg.refined_nuclear_residue": "Refined Nuclear Residue",
+  "material.tfg.trimethyl_borate": "Три метил борат",
+  "material.tfg.sodium_borohydride": "Натрій борогідрид",
+  "material.tfg.sodium_methoxide": "Натрій метоксид",
+  "material.tfg.ammonia_borane": "Амоній борогідрид",
+  "material.tfg.aniline": "Анілін",
+  "material.tfg.dimethyl_carbonate": "Диметилкарбонат",
+  "material.tfg.methyl_phenylcarbamate": "Метил-N-фенілкарбамат",
+  "material.tfg.methylene_diphenyl_dicarbamate": "Метилендифеніл-4,4'-дикарбамат",
+  "material.tfg.methylene_diphenyl_diisocyanate": "Метилендифеніл-4,4'-діізоціанат",
+  "material.tfg.tmos": "Тетраметоксисилан",
+  "material.tfg.silica_gel": "Silica Gel",
+  "material.tfg.soaked_silica_gel": "Силікагель, просочений ацетоном",
+  "material.tfg.nuclear_residue": "Ядерний залишок",
+  "material.tfg.oxidized_nuclear_residue": "Окислений ядерний залишок",
+  "material.tfg.refined_nuclear_residue": "Перероблене ядерне паливо",
   "tfg.creative_tab.tfg": "TerraFirmaGreg",
   "tfg.disabled_portal": "Магія порталу здається заблокованою невідомою силою, спробуйте дістатися до іншого виміру, спускаючись вниз або підіймаючись угору",
   "tfg.tooltip.food_trait.refrigerating": "§bОхолодження",
@@ -2909,7 +2931,7 @@
   "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.title": "Червоний біплан",
   "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.subtitle": "Що за видовищe",
   "quests.tfg_tips.scarlet_biplane.desc": "&3Червоний біплан&r — це фінальне оновлення для &bЛітаків&r, що вимагає &6HV&r компонентів. \n\nВін містить &b27 слотів інвентарю&r, &a4 слоти для покращень&r, &c2 слоти для зброї&r, а також &4слот для прискорення&r, як і звичайний біплан. \n\nХоча він дорогий, &3Червоний біплан&r компенсує це підвищеною міцністю, збільшеною максимальною швидкістю та загальним стилем.",
-  "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.title": "Алюміневий Бункер",
+  "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.title": "Алюмінієва воронка",
   "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.subtitle": "Такий легкий, що плаває на воді!",
   "quests.tfg_tips.aluminium_hopper.desc": "&3Алюмінієвий Хопер&r — це одне з двох фінальних покращень для &bЛітаків&r, яке потребує компонентів &6HV&r рівня.\n\nВін має &b16 Слотів Інвентарю&r, &a4 Слоти для Покращень&r, &c2 Слоти для Зброї&r, 3 місця для сидіння, а також &4Слот для Підсилювача&r — як і стандартний біплан.\n\nПопри високу вартість, &3Алюмінієвий Хопер&r компенсує це наявністю трьох місць та можливістю приземлення на воду.",
   "quests.tfg_tips.firmaciv.title": "Firma: Civilization",