diff --git a/kubejs/assets/ad_astra/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/ad_astra/lang/ja_jp.json index b858835ca..154e7095d 100644 --- a/kubejs/assets/ad_astra/lang/ja_jp.json +++ b/kubejs/assets/ad_astra/lang/ja_jp.json @@ -112,14 +112,14 @@ "entity.ad_astra.corrupted_lunarian": "月面ゾンビ", "entity.ad_astra.martian_raptor": "スケルタルラプター", "entity.ad_astra.tier_1_rocket": "R-AS製ロケット", - "entity.ad_astra.tier_2_rocket": "ASM 4914 チタニウム製ロケット", + "entity.ad_astra.tier_2_rocket": "ASM-4914 チタニウム製ロケット", "entity.ad_astra.tier_3_rocket": "45-Ti タングステンスチール製ロケット", "entity.ad_astra.tier_1_rover": "探査車", "fluid_type.ad_astra.oxygen": "人工空気", "item.ad_astra.steel_cable": "基本型RFケーブル", "item.ad_astra.desh_cable": "発展型RFケーブル", "item.ad_astra.tier_1_rocket": "R-AS製ロケット", - "item.ad_astra.tier_2_rocket": "ASM 4914 チタニウム製ロケット", + "item.ad_astra.tier_2_rocket": "ASM-4914 チタニウム製ロケット", "item.ad_astra.tier_3_rocket": "45-Ti タングステンスチール製ロケット", "item.ad_astra.oxygen_bucket": "人工空気入りバケツ", "item.ad_astra.tier_1_rover": "探査車", @@ -145,7 +145,7 @@ "tagprefix.venus_stone": "%s鉱石(粗面岩)", "tagprefix.mercury_stone": "%s鉱石(コマチアイト)", "tagprefix.glacio_stone": "%s鉱石(響岩)", - "info.ad_astra.solar_panel": "Generates energy from the sun during the day. Note that the energy generated is dependent on the planet.", + "info.ad_astra.solar_panel": "日中に太陽光から発電します。発電量は惑星によって異なることに注意してください。", "tooltip.ad_astra.energy": "%s FE / %s FE", "tooltip.ad_astra.energy_generation_per_tick": "Generates %s FE per tick", "tooltip.ad_astra.energy_in": "In: %s FE/t", diff --git a/kubejs/assets/beneath/lang/zh_cn.json b/kubejs/assets/beneath/lang/zh_cn.json index 94c67e3f6..693b8d42b 100644 --- a/kubejs/assets/beneath/lang/zh_cn.json +++ b/kubejs/assets/beneath/lang/zh_cn.json @@ -9,19 +9,261 @@ "block.beneath.ore.blackstone_sylvite": "钾石盐矿石", "block.beneath.crackrack": "角斑岩", "block.beneath.soul_clay": "泥泞黏土", - "block.beneath.wood.log.crimson": "绯红菌柄", - "block.beneath.wood.stripped_log.crimson": "去皮绯红菌柄", - "block.beneath.wood.wood.crimson": "绯红菌核", - "block.beneath.wood.stripped_wood.crimson": "去皮绯红菌核", + "block.beneath.wood.log.crimson": "绯红木原木", + "block.beneath.wood.stripped_log.crimson": "去皮绯红木原木", + "block.beneath.wood.wood.crimson": "绯红木", + "block.beneath.wood.stripped_wood.crimson": "去皮绯红木", "block.beneath.wood.fallen_leaves.crimson": "绯红瓣叶落叶", "block.beneath.wood.leaves.crimson": "绯红瓣叶", - "block.beneath.wood.log.warped": "诡异菌柄", - "block.beneath.wood.stripped_log.warped": "去皮诡异菌柄", - "block.beneath.wood.wood.warped": "诡异菌核", - "block.beneath.wood.stripped_wood.warped": "去皮诡异菌核", + "block.beneath.wood.log.warped": "诡异木原木", + "block.beneath.wood.stripped_log.warped": "去皮诡异木原木", + "block.beneath.wood.wood.warped": "诡异木", + "block.beneath.wood.stripped_wood.warped": "去皮诡异木", "block.beneath.wood.fallen_leaves.warped": "诡异瓣叶落叶", "block.beneath.wood.leaves.warped": "诡异瓣叶", - "block.beneath.ancient_altar": "辉石岩基座", + "block.beneath.ancient_altar": "远古祭坛", + "item.beneath.wood.lumber.crimson": "绯红木材", + "item.beneath.wood.sign.crimson": "绯红木告示牌", + "item.beneath.wood.boat.crimson": "绯红木船", + "block.beneath.wood.twig.crimson": "绯红树枝", + "item.beneath.wood.chest_minecart.crimson": "绯红木运输矿车", + "block.beneath.wood.potted_sapling.crimson": "绯红树幼苗盆栽", + "block.beneath.wood.planks.crimson": "绯红木板", + "block.beneath.wood.planks.crimson_tool_rack": "绯红木工具架", + "block.beneath.wood.planks.crimson_loom": "绯红木织机", + "block.beneath.wood.planks.crimson_bookshelf": "绯红木书架", + "block.beneath.wood.planks.crimson_workbench": "绯红木工作台", + "block.beneath.wood.vertical_support.crimson": "绯红木支撑梁", + "block.beneath.wood.horizontal_support.crimson": "绯红木支撑梁", + "item.beneath.wood.support.crimson": "绯红木支撑梁", + "block.beneath.wood.chest.crimson": "绯红木箱子", + "block.beneath.wood.trapped_chest.crimson": "绯红木陷阱箱", + "block.beneath.wood.sluice.crimson": "绯红木洗矿槽", + "block.beneath.wood.planks.crimson_sign": "绯红木告示牌", + "block.beneath.wood.planks.crimson_wall_sign": "绯红木告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.bismuth_bronze.crimson": "铋青铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.bismuth_bronze.crimson": "墙上的铋青铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.black_bronze.crimson": "黑青铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.black_bronze.crimson": "墙上的黑青铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.bronze.crimson": "青铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.bronze.crimson": "墙上的青铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.copper.crimson": "铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.copper.crimson": "墙上的铜绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.wrought_iron.crimson": "锻铁绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.wrought_iron.crimson": "墙上的锻铁绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.steel.crimson": "钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.steel.crimson": "墙上的钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.black_steel.crimson": "黑钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.black_steel.crimson": "墙上的黑钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.blue_steel.crimson": "蓝钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.blue_steel.crimson": "墙上的蓝钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.red_steel.crimson": "红钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.red_steel.crimson": "墙上的红钢绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.bismuth_bronze.crimson": "铋青铜绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.black_bronze.crimson": "黑青铜绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.bronze.crimson": "青铜绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.copper.crimson": "铜绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.wrought_iron.crimson": "锻铁绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.steel.crimson": "钢绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.black_steel.crimson": "黑钢绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.blue_steel.crimson": "蓝钢绯红木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.red_steel.crimson": "红钢绯红木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.barrel.crimson": "绯红木大桶", + "block.beneath.wood.lectern.crimson": "绯红木讲台", + "block.beneath.wood.scribing_table.crimson": "绯红木书写桌", + "block.beneath.wood.sewing_table.crimson": "绯红木缝纫桌", + "block.beneath.wood.jar_shelf.crimson": "绯红木橱柜", + "block.beneath.wood.axle.crimson": "绯红木传动轴", + "block.beneath.wood.bladed_axle.crimson": "绯红木叶片传动轴", + "block.beneath.wood.encased_axle.crimson": "绯红木封闭传动轴", + "block.beneath.wood.clutch.crimson": "绯红木离合器", + "block.beneath.wood.gear_box.crimson": "绯红木齿轮箱", + "block.beneath.wood.windmill.crimson": "绯红木风车", + "block.beneath.wood.water_wheel.crimson": "绯红木水车", + "block.beneath.wood.planks.crimson_door": "绯红木门", + "block.beneath.wood.planks.crimson_trapdoor": "绯红木活板门", + "block.beneath.wood.planks.crimson_fence": "绯红木栅栏", + "block.beneath.wood.planks.crimson_log_fence": "绯红木原木栅栏", + "block.beneath.wood.planks.crimson_fence_gate": "绯红木栅栏门", + "block.beneath.wood.planks.crimson_button": "绯红木按钮", + "block.beneath.wood.planks.crimson_pressure_plate": "绯红木压力板", + "block.beneath.wood.planks.crimson_slab": "绯红木台阶", + "block.beneath.wood.planks.crimson_stairs": "绯红木楼梯", + "block.beneath.wood.sapling.crimson": "绯红树苗", + "item.beneath.wood.lumber.warped": "诡异木材", + "item.beneath.wood.sign.warped": "诡异木告示牌", + "item.beneath.wood.boat.warped": "诡异木船", + "block.beneath.wood.twig.warped": "诡异树枝", + "item.beneath.wood.chest_minecart.warped": "诡异木运输矿车", + "block.beneath.wood.potted_sapling.warped": "诡异树幼苗盆栽", + "block.beneath.wood.planks.warped": "诡异木板", + "block.beneath.wood.planks.warped_tool_rack": "诡异木工具架", + "block.beneath.wood.planks.warped_loom": "诡异木织机", + "block.beneath.wood.planks.warped_bookshelf": "诡异木书架", + "block.beneath.wood.planks.warped_workbench": "诡异木工作台", + "block.beneath.wood.vertical_support.warped": "诡异木支撑梁", + "block.beneath.wood.horizontal_support.warped": "诡异木支撑梁", + "item.beneath.wood.support.warped": "诡异木支撑梁", + "block.beneath.wood.chest.warped": "诡异木箱子", + "block.beneath.wood.trapped_chest.warped": "诡异木陷阱箱", + "block.beneath.wood.sluice.warped": "诡异木洗矿槽", + "block.beneath.wood.planks.warped_sign": "诡异木告示牌", + "block.beneath.wood.planks.warped_wall_sign": "诡异木告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.bismuth_bronze.warped": "铋青铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.bismuth_bronze.warped": "墙上的铋青铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.black_bronze.warped": "黑青铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.black_bronze.warped": "墙上的黑青铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.bronze.warped": "青铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.bronze.warped": "墙上的青铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.copper.warped": "铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.copper.warped": "墙上的铜诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.wrought_iron.warped": "锻铁诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.wrought_iron.warped": "墙上的锻铁诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.steel.warped": "钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.steel.warped": "墙上的钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.black_steel.warped": "黑钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.black_steel.warped": "墙上的黑钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.blue_steel.warped": "蓝钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.blue_steel.warped": "墙上的蓝钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.hanging_sign.red_steel.warped": "红钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.planks.wall_hanging_sign.red_steel.warped": "墙上的红钢诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.bismuth_bronze.warped": "铋青铜诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.black_bronze.warped": "黑青铜诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.bronze.warped": "青铜诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.copper.warped": "铜诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.wrought_iron.warped": "锻铁诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.steel.warped": "钢诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.black_steel.warped": "黑钢诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.blue_steel.warped": "蓝钢诡异木悬挂式告示牌", + "item.beneath.wood.hanging_sign.red_steel.warped": "红钢诡异木悬挂式告示牌", + "block.beneath.wood.barrel.warped": "诡异木大桶", + "block.beneath.wood.lectern.warped": "诡异木讲台", + "block.beneath.wood.scribing_table.warped": "诡异木书写桌", + "block.beneath.wood.sewing_table.warped": "诡异木缝纫桌", + "block.beneath.wood.jar_shelf.warped": "诡异木橱柜", + "block.beneath.wood.axle.warped": "诡异木传动轴", + "block.beneath.wood.bladed_axle.warped": "诡异木叶片传动轴", + "block.beneath.wood.encased_axle.warped": "诡异木封闭传动轴", + "block.beneath.wood.clutch.warped": "诡异木离合器", + "block.beneath.wood.gear_box.warped": "诡异木齿轮箱", + "block.beneath.wood.windmill.warped": "诡异木风车", + "block.beneath.wood.water_wheel.warped": "诡异木水车", + "block.beneath.wood.planks.warped_door": "诡异木门", + "block.beneath.wood.planks.warped_trapdoor": "诡异木活板门", + "block.beneath.wood.planks.warped_fence": "诡异木栅栏", + "block.beneath.wood.planks.warped_log_fence": "诡异木原木栅栏", + "block.beneath.wood.planks.warped_fence_gate": "诡异木栅栏门", + "block.beneath.wood.planks.warped_button": "诡异木按钮", + "block.beneath.wood.planks.warped_pressure_plate": "诡异木压力板", + "block.beneath.wood.planks.warped_slab": "诡异木台阶", + "block.beneath.wood.planks.warped_stairs": "诡异木楼梯", + "block.beneath.wood.sapling.warped": "诡异树苗", + "beneath.creative_tab.beneath": "幽冥之地道具", + "entity.beneath.leviathan_fireball": "烈焰海怪火球", + "entity.beneath.blaze_leviathan": "烈焰海怪", + "entity.beneath.red_elk": "红麋鹿", + "beneath.nutrient.decay": "腐化: §e%s%%", + "beneath.nutrient.death": "死亡: §7%s%%", + "beneath.nutrient.destruction": "毁灭: §6%s%%", + "beneath.nutrient.flame": "烈焰: §c%s%%", + "beneath.nutrient.sorrow": "悲伤: §9%s%%", + "beneath.block_entity.hellforge": "地狱熔炉", + "beneath.screen.juicer": "榨汁器", + "beneath.screen.juicer.mushrooms": "喂我一些蘑菇！", + "beneath.screen.lost_page": "失落书页", + "beneath.screen.lost_page.cost": "代价", + "beneath.screen.lost_page.reward": "奖励", + "beneath.screen.lost_page.punishment": "惩罚", + "beneath.lost_page.cobble": "任何圆石", + "beneath.punishment": "你受到了... %s的惩罚", + "beneath.enum.punishment.none": "没有任何惩罚！", + "beneath.enum.punishment.levitation": "飘浮！", + "beneath.enum.punishment.drunkenness": "酩酊大醉一整天！", + "beneath.enum.punishment.blaze_inferno": "烈焰人炼狱！", + "beneath.enum.punishment.infestation": "蠹虫侵扰！", + "beneath.enum.punishment.withering": "凋零！", + "beneath.enum.punishment.slime": "史莱姆！", + "beneath.enum.punishment.unknown": "§k未知", + "beneath.sacrifice.error": "献祭错误：未找到材料。", + "item.beneath.juicer.filled": "榨汁器 (%s)", + "death.attack.beneath.sulfur": "%1$s 使用铁制工具开采硫磺，把自己炸飞了。", + "death.attack.beneath.sulfur.player": "%1$s 在试图逃离 %2$s 时使用铁制工具开采硫磺，把自己炸飞了。", + "entity.beneath.boat.crimson": "绯红木船", + "entity.beneath.boat.warped": "诡异木船", + "entity.beneath.chest_boat.crimson": "绯红木运输船", + "entity.beneath.chest_boat.warped": "诡异木运输船", + "item.beneath.gold_chunk": "金块", + "item.beneath.pure_death": "纯净死亡", + "item.beneath.pure_decay": "纯净腐化", + "item.beneath.pure_destruction": "纯净毁灭", + "item.beneath.pure_sorrow": "纯净悲伤", + "item.beneath.pure_flame": "纯净烈焰", + "item.beneath.agonizing_fertilizer": "痛苦肥料", + "item.beneath.crimson_straw": "绯红干草", + "item.beneath.warped_straw": "诡异干草", + "item.beneath.ghost_pepper": "幽灵椒", + "item.beneath.juicer": "榨汁器", + "item.beneath.raw_slime": "生史莱姆", + "item.beneath.lost_page": "失落书页", + "item.beneath.spawn_egg.red_elk": "红麋鹿刷怪蛋", + "block.beneath.ore.poor_nether_gold": "贫瘠下界金矿石", + "block.beneath.ore.poor_nether_gold.prospected": "下界金", + "block.beneath.ore.normal_nether_gold": "普通下界金矿石", + "block.beneath.ore.normal_nether_gold.prospected": "下界金", + "block.beneath.ore.rich_nether_gold": "富集下界金矿石", + "block.beneath.ore.rich_nether_gold.prospected": "下界金", + "block.beneath.ore.nether_pyrite": "下界黄铁矿矿石", + "block.beneath.ore.nether_pyrite.prospected": "下界黄铁矿", + "block.beneath.ore.blackstone_sylvite.prospected": "黑石钾石盐", + "block.beneath.ore.slimed_netherrack": "史莱姆下界岩矿石", + "block.beneath.ore.slimed_netherrack.prospected": "史莱姆下界岩", + "block.minecraft.nether_quartz_ore.prospected": "下界石英", + "block.beneath.haunted_spike": "幽魂尖刺", + "block.beneath.glowstone_spike": "荧石尖刺", + "block.beneath.nether_pebble": "下界岩卵石", + "block.beneath.sulfur": "硫磺", + "block.beneath.crop.crimson_roots": "绯红菌索", + "item.beneath.seeds.crimson_roots": "绯红菌索种子", + "block.beneath.crop.ghost_pepper": "幽灵椒", + "item.beneath.seeds.ghost_pepper": "幽灵椒种子", + "block.beneath.crop.gleamflower": "莹光花", + "item.beneath.seeds.gleamflower": "莹光花种子", + "block.beneath.crop.nether_wart": "下界疣", + "item.beneath.seeds.nether_wart": "下界疣种子", + "block.beneath.crop.warped_roots": "诡异菌索", + "item.beneath.seeds.warped_roots": "诡异菌索种子", + "block.beneath.gleamflower": "莹光花", + "block.beneath.burpflower": "嗝嗝花", + "block.beneath.unposter": "蘑菇培育桶", + "block.beneath.hellforge": "地狱熔炉", + "block.beneath.hellforge_side": "地狱熔炉", + "block.beneath.soul_farmland": "灵魂耕地", + "block.beneath.mushroom.button": "按钮菇", + "item.beneath.food.button": "按钮菇", + "block.beneath.mushroom.chantrelle": "鸡油菌", + "item.beneath.food.chantrelle": "鸡油菌", + "block.beneath.mushroom.death_cap": "毒鹅膏", + "item.beneath.food.death_cap": "毒鹅膏", + "block.beneath.mushroom.destroying_angels": "毁灭天使菇", + "item.beneath.food.destroying_angels": "毁灭天使菇", + "block.beneath.mushroom.fools_funnel": "愚者漏斗菇", + "item.beneath.food.fools_funnel": "愚者漏斗菇", + "block.beneath.mushroom.oyster": "牡蛎菇", + "item.beneath.food.oyster": "牡蛎菇", + "block.beneath.mushroom.parasol": "伞菇", + "item.beneath.food.parasol": "伞菇", + "block.beneath.mushroom.portobello": "双孢蘑菇", + "item.beneath.food.portobello": "双孢蘑菇", + "block.beneath.mushroom.shittake": "香菇", + "item.beneath.food.shittake": "香菇", + "block.beneath.mushroom.sulfur_tuft": "硫磺簇菇", + "item.beneath.food.sulfur_tuft": "硫磺簇菇", + "block.beneath.cobblerack": "卵石岩", + "block.beneath.fungal_cobblerack": "菌丝卵石岩", + "block.beneath.warped_thatch": "诡异干草块", + "block.beneath.crimson_thatch": "绯红干草块", + "block.beneath.hellbricks": "地狱砖", + "tfc.recipe.barrel.tfc.barrel.mortar": "灰泥", "item.beneath.cursed_hide": "耐火皮革", "item.beneath.blackstone_brick": "辉石岩砖", "item.beneath.cursecoal": "无烟煤", diff --git a/kubejs/assets/create/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/create/lang/ja_jp.json index 65b8ba854..eb69abbfb 100644 --- a/kubejs/assets/create/lang/ja_jp.json +++ b/kubejs/assets/create/lang/ja_jp.json @@ -7,18 +7,18 @@ "block.create.weathered_iron_window": "錆びた鋼材の窓", "block.create.industrial_iron_window_pane": "鋼材の板窓", "block.create.weathered_iron_window_pane": "錆びた鋼材の板窓", - "block.create.dark_oak_window": "Hickory Window", - "block.create.dark_oak_window_pane": "Hickory Window Pane", - "block.create.cherry_window": "Fig Window", - "block.create.cherry_window_pane": "Fig Window Pane", - "block.create.spruce_window": "Cypress Window", - "block.create.spruce_window_pane": "Cypress Window Pane", - "block.create.jungle_window": "Teak Window", - "block.create.jungle_window_pane": "Teak Window Pane", - "block.create.birch_window": "Eucalyptus Window", - "block.create.birch_window_pane": "Eucalyptus Window Pane", - "block.create.acacia_window": "Baobab Window", - "block.create.acacia_window_pane": "Baobab Window Pane", + "block.create.dark_oak_window": "ヒッコリーの窓", + "block.create.dark_oak_window_pane": "ヒッコリーの板窓", + "block.create.cherry_window": "ガジュマルの窓", + "block.create.cherry_window_pane": "ガジュマルの板窓", + "block.create.spruce_window": "イトスギの窓", + "block.create.spruce_window_pane": "イトスギの板窓", + "block.create.jungle_window": "チークの窓", + "block.create.jungle_window_pane": "チークの板窓", + "block.create.birch_window": "ユーカリの窓", + "block.create.birch_window_pane": "ユーカリの板窓", + "block.create.acacia_window": "バオバブの窓", + "block.create.acacia_window_pane": "バオバブの板窓", "block.create.andesite_bars": "錫合金格子", "block.create.andesite_belt_funnel": "錬鉄ベルトファンネル", "block.create.andesite_casing": "錬鉄ケーシング", diff --git a/kubejs/assets/createdeco/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/createdeco/lang/ja_jp.json index 9891ebfd7..1dec76260 100644 --- a/kubejs/assets/createdeco/lang/ja_jp.json +++ b/kubejs/assets/createdeco/lang/ja_jp.json @@ -1,73 +1,73 @@ { "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.", - "block.createdeco.andesite_bars": "Tin Alloy Bars", - "block.createdeco.andesite_bars_overlay": "Tin Alloy Bars Overlay", - "block.createdeco.andesite_window": "Tin Alloy Window", - "block.createdeco.andesite_window_pane": "Tin Alloy Window Pane", - "block.createdeco.andesite_mesh_fence": "Tin Alloy Mesh Fence", - "block.createdeco.andesite_catwalk": "Tin Alloy Catwalk", - "block.createdeco.andesite_catwalk_stairs": "Tin Alloy Catwalk Stairs", - "block.createdeco.andesite_catwalk_railing": "Tin Alloy Catwalk Railing", - "block.createdeco.andesite_support_wedge": "Tin Alloy Support Wedge", - "block.createdeco.andesite_hull": "Tin Alloy Train Hull", - "block.createdeco.andesite_support": "Tin Alloy Support", - "block.createdeco.yellow_andesite_lamp": "Yellow Tin Alloy Cage Lamp", - "block.createdeco.red_andesite_lamp": "Red Tin Alloy Cage Lamp", - "block.createdeco.blue_andesite_lamp": "Blue Tin Alloy Cage Lamp", - "block.createdeco.green_andesite_lamp": "Green Tin Alloy Cage Lamp", - "block.createdeco.andesite_sheet_metal": "Tin Alloy Sheet Metal", - "block.createdeco.andesite_door": "Tin Alloy Door", - "block.createdeco.locked_andesite_door": "Locked Tin Alloy Door", - "block.createdeco.andesite_trapdoor": "Tin Alloy Trapdoor", - "block.createdeco.andesite_facade": "Tin Alloy Facade", - "block.createdeco.iron_bars": "Wrought Iron Bars", - "block.createdeco.iron_bars_overlay": "Wrought Iron Bars Overlay", - "block.createdeco.iron_window": "Wrought Iron Window", - "block.createdeco.iron_window_pane": "Wrought Iron Window Pane", - "block.createdeco.iron_mesh_fence": "Wrought Iron Mesh Fence", - "block.createdeco.iron_catwalk": "Wrought Iron Catwalk", - "block.createdeco.iron_catwalk_stairs": "Wrought Iron Catwalk Stairs", - "block.createdeco.iron_catwalk_railing": "Wrought Iron Catwalk Railing", - "block.createdeco.iron_support_wedge": "Wrought Iron Support Wedge", - "block.createdeco.iron_hull": "Wrought Iron Train Hull", - "block.createdeco.iron_support": "Wrought Iron Support", - "block.createdeco.yellow_iron_lamp": "Yellow Wrought Iron Cage Lamp", - "block.createdeco.red_iron_lamp": "Red Wrought Iron Cage Lamp", - "block.createdeco.blue_iron_lamp": "Blue Wrought Iron Cage Lamp", - "block.createdeco.green_iron_lamp": "Green Wrought Iron Cage Lamp", - "block.createdeco.iron_sheet_metal": "Wrought Iron Sheet Metal", - "block.createdeco.iron_door": "Wrought Iron Door", - "block.createdeco.locked_iron_door": "Locked Wrought Iron Door", - "block.createdeco.iron_trapdoor": "Wrought Iron Trapdoor", - "block.createdeco.iron_facade": "Wrought Iron Facade", - "block.createdeco.iron_coinstack": "Wrought Iron Coinstack", - "block.createdeco.netherite_coinstack": "Blue Steel Coinstack", - "block.createdeco.industrial_iron_coinstack": "Steel Coinstack", - "block.createdeco.industrial_iron_bars": "Steel Bars", - "block.createdeco.industrial_iron_bars_overlay": "Steel Bars Overlay", - "block.createdeco.industrial_iron_window": "Steel Window", - "block.createdeco.industrial_iron_window_pane": "Steel Window Pane", - "block.createdeco.industrial_iron_mesh_fence": "Steel Mesh Fence", - "block.createdeco.industrial_iron_catwalk": "Steel Catwalk", - "block.createdeco.industrial_iron_catwalk_stairs": "Steel Catwalk Stairs", - "block.createdeco.industrial_iron_catwalk_railing": "Steel Catwalk Railing", - "block.createdeco.industrial_iron_support_wedge": "Steel Support Wedge", - "block.createdeco.industrial_iron_hull": "Steel Train Hull", - "block.createdeco.industrial_iron_support": "Steel Support", - "block.createdeco.yellow_industrial_iron_lamp": "Yellow Steel Cage Lamp", - "block.createdeco.red_industrial_iron_lamp": "Red Steel Cage Lamp", - "block.createdeco.blue_industrial_iron_lamp": "Blue Steel Cage Lamp", - "block.createdeco.green_industrial_iron_lamp": "Green Steel Cage Lamp", - "block.createdeco.industrial_iron_sheet_metal": "Steel Sheet Metal", - "block.createdeco.industrial_iron_door": "Steel Door", - "block.createdeco.locked_industrial_iron_door": "Locked Steel Door", - "block.createdeco.industrial_iron_trapdoor": "Steel Trapdoor", - "block.createdeco.industrial_iron_ladder": "Steel Ladder", - "block.createdeco.industrial_iron_facade": "Steel Facade", - "item.createdeco.iron_coin": "Wrought Iron Coin", - "item.createdeco.netherite_coin": "Blue Steel Coin", - "item.createdeco.industrial_iron_coin": "Steel Coin", - "item.createdeco.iron_coinstack": "Wrought Iron Coinstack", - "item.createdeco.netherite_coinstack": "Blue Steel Coinstack", - "item.createdeco.industrial_iron_coinstack": "Steel Coinstack" + "block.createdeco.andesite_bars": "錫合金の格子", + "block.createdeco.andesite_bars_overlay": "錫合金の格子パネル", + "block.createdeco.andesite_window": "錫合金の窓", + "block.createdeco.andesite_window_pane": "錫合金の板窓", + "block.createdeco.andesite_mesh_fence": "錫合金のメッシュフェンス", + "block.createdeco.andesite_catwalk": "錫合金の通路", + "block.createdeco.andesite_catwalk_stairs": "錫合金の通路の階段", + "block.createdeco.andesite_catwalk_railing": "錫合金の通路の手すり", + "block.createdeco.andesite_support_wedge": "錫合金の金具", + "block.createdeco.andesite_hull": "錫合金のトレインハル", + "block.createdeco.andesite_support": "錫合金の支え", + "block.createdeco.yellow_andesite_lamp": "黄色の錫合金のケージランプ", + "block.createdeco.red_andesite_lamp": "赤色の錫合金のケージランプ", + "block.createdeco.blue_andesite_lamp": "青色の錫合金のケージランプ", + "block.createdeco.green_andesite_lamp": "緑色の錫合金のケージランプ", + "block.createdeco.andesite_sheet_metal": "錫合金の板金", + "block.createdeco.andesite_door": "錫合金のドア", + "block.createdeco.locked_andesite_door": "ロックした錫合金のドア", + "block.createdeco.andesite_trapdoor": "錫合金のトラップドア", + "block.createdeco.andesite_facade": "錫合金の外装", + "block.createdeco.iron_bars": "錬鉄の格子", + "block.createdeco.iron_bars_overlay": "錬鉄の格子パネル", + "block.createdeco.iron_window": "錬鉄の窓", + "block.createdeco.iron_window_pane": "錬鉄の板窓", + "block.createdeco.iron_mesh_fence": "錬鉄のメッシュフェンス", + "block.createdeco.iron_catwalk": "錬鉄の通路", + "block.createdeco.iron_catwalk_stairs": "錬鉄の通路の階段", + "block.createdeco.iron_catwalk_railing": "錬鉄の通路の手すり", + "block.createdeco.iron_support_wedge": "錬鉄の金具", + "block.createdeco.iron_hull": "錬鉄のトレインハル", + "block.createdeco.iron_support": "錬鉄の支え", + "block.createdeco.yellow_iron_lamp": "黄色の錬鉄のケージランプ", + "block.createdeco.red_iron_lamp": "赤色の錬鉄のケージランプ", + "block.createdeco.blue_iron_lamp": "青色の錬鉄のケージランプ", + "block.createdeco.green_iron_lamp": "緑色の錬鉄のケージランプ", + "block.createdeco.iron_sheet_metal": "錬鉄の板金", + "block.createdeco.iron_door": "錬鉄のドア", + "block.createdeco.locked_iron_door": "ロックした錬鉄のドア", + "block.createdeco.iron_trapdoor": "錬鉄のトラップドア", + "block.createdeco.iron_facade": "錬鉄の外装", + "block.createdeco.iron_coinstack": "錬鉄のコインの束", + "block.createdeco.netherite_coinstack": "青鋼のコインの束", + "block.createdeco.industrial_iron_coinstack": "鋼鉄のコインの束", + "block.createdeco.industrial_iron_bars": "鋼鉄の格子", + "block.createdeco.industrial_iron_bars_overlay": "鋼鉄のの格子パネル", + "block.createdeco.industrial_iron_window": "鋼鉄の窓", + "block.createdeco.industrial_iron_window_pane": "鋼鉄の板窓", + "block.createdeco.industrial_iron_mesh_fence": "鋼鉄のメッシュフェンス", + "block.createdeco.industrial_iron_catwalk": "鋼鉄の通路", + "block.createdeco.industrial_iron_catwalk_stairs": "鋼鉄の通路の階段", + "block.createdeco.industrial_iron_catwalk_railing": "鋼鉄の通路の手すり", + "block.createdeco.industrial_iron_support_wedge": "鋼鉄の金具", + "block.createdeco.industrial_iron_hull": "鋼鉄のトレインハル", + "block.createdeco.industrial_iron_support": "鋼鉄の支え", + "block.createdeco.yellow_industrial_iron_lamp": "黄色の鋼鉄のケージランプ", + "block.createdeco.red_industrial_iron_lamp": "赤色の鋼鉄のケージランプ", + "block.createdeco.blue_industrial_iron_lamp": "青色の鋼鉄のケージランプ", + "block.createdeco.green_industrial_iron_lamp": "緑色の鋼鉄のケージランプ", + "block.createdeco.industrial_iron_sheet_metal": "鋼鉄の板金", + "block.createdeco.industrial_iron_door": "鋼鉄のドア", + "block.createdeco.locked_industrial_iron_door": "ロックした鋼鉄のドア", + "block.createdeco.industrial_iron_trapdoor": "鋼鉄のトラップドア", + "block.createdeco.industrial_iron_ladder": "鋼鉄のはしご", + "block.createdeco.industrial_iron_facade": "鋼鉄の外装", + "item.createdeco.iron_coin": "錬鉄のコイン", + "item.createdeco.netherite_coin": "青鋼のコイン", + "item.createdeco.industrial_iron_coin": "鋼鉄のコイン", + "item.createdeco.iron_coinstack": "錬鉄のコインの束", + "item.createdeco.netherite_coinstack": "青鋼のコインの束", + "item.createdeco.industrial_iron_coinstack": "鋼鉄のコインの束" } \ No newline at end of file diff --git a/kubejs/assets/deafission/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/deafission/lang/ja_jp.json new file mode 100644 index 000000000..694662cbe --- /dev/null +++ b/kubejs/assets/deafission/lang/ja_jp.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.", + "block.deafission.fission_reactor_mk1": "核分裂炉MK I", + "block.deafission.fission_reactor_mk2": "核分裂炉MK II", + "block.deafission.fuel_holder": "燃料棒格納部", + "deafission.machine.fuel_holder.tooltip": "核分裂反応を安全に行うために、燃料棒を格納するブロックです。", + "block.deafission.material_holder": "マテリアルホルダー", + "deafission.machine.material_holder.tooltip": "熱や放射線を使う核分裂炉のレシピで使用するアイテムを入れるためのコンポーネントブロックです。", + "block.deafission.redstone_port": "レッドストーンポート", + "deafission.machine.redstone_port.tooltip": "レンチでモードを切り替えられます。", + "deafission.redstone_port.mode.heat": "熱", + "deafission.redstone_port.mode.fuels": "燃料", + "deafission.fission_reactor.gui.mode.default": "正常", + "deafission.fission_reactor.gui.mode.cooldown": "クールダウン", + "deafission.fission_reactor.gui.stats": "%s H %s Th %s Eff", + "deafission.fission_reactor.gui.recipe": "レシピ: %s", + "deafission.fission_reactor.gui.recipe_none": "レシピ: 空", + "deafission.fission_reactor.gui.coolant": "冷却材: %s mB/t", + "deafission.fission_reactor.gui.coolant_missing": "冷却材: %s (had %s%%)", + "deafission.fission_reactor.gui.fuel": "燃料: %s 損傷値", + "deafission.fission_reactor.gui.fuel_throttle": "燃料: %s 損傷値 @ %s%%", + "deafission.fission_reactor.gui.cooling": "冷却: %s HU/t", + "deafission.fission_reactor.gui.heating": "加熱: %s HU/t", + "deafission.fission_reactor.gui.processing": "処理: %s HU/t", + "deafission.fission_reactor.gui.mass": "質量: %s HU/°", + "deafission.fission_reactor.gui.heat": "熱量: %s / %s", + "item.deafission.fuelcell_plutonium_x1": "Plutonium Fuel Cell", + "item.deafission.fuelcell_thorium_x1": "Thorium Fuel Cell", + "item.deafission.fuelcell_uranium_x1": "Uranium Fuel Cell", + "material.deafission.flibe": "FLiBe Coolant", + "material.deafission.flibe_hot": "FLiBe Coolant（Hot）" +} \ No newline at end of file diff --git a/kubejs/assets/gtceu/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/gtceu/lang/ja_jp.json index 509abe61a..f9f11dabd 100644 --- a/kubejs/assets/gtceu/lang/ja_jp.json +++ b/kubejs/assets/gtceu/lang/ja_jp.json @@ -7,13 +7,13 @@ "block.gtceu.large_solar_panel_tier2": "§b大型ソーラーアレイMK II", "block.gtceu.large_solar_panel_tier3": "§c大型ソーラーアレイMK III", "block.gtceu.gas_pressurizer": "ガス圧縮機", - "block.gtceu.nuclear_fuel_factory": "核分裂燃料形成機", + "block.gtceu.nuclear_fuel_factory": "核燃料形成機", "block.gtceu.heat_exchanger": "熱交換機", "block.gtceu.fission_reactor": "核分裂炉", "block.gtceu.evaporation_tower": "蒸発塔", "block.gtceu.ostrum_harvester": "オストラムハーベスター", "block.gtceu.moon_dust_harvester": "ムーンハーベスター", - "block.gtceu.ostrum_linear_accelerator": "Ostrum Linear Accelerator", + "block.gtceu.ostrum_linear_accelerator": "オストラムリニアアクセラレーター", "block.gtceu.ulv_super_tank": "基本型スーパータンク", "block.gtceu.ulv_super_chest": "基本型スーパーチェスト", "block.gtceu.ulv_hermetic_casing": "基本気密外装", @@ -39,15 +39,28 @@ "gtceu.large_solar_panel_tier2": "大型ソーラーアレイMK II", "gtceu.large_solar_panel_tier3": "大型ソーラーアレイMK III", "gtceu.gas_pressurizer": "ガス圧縮機", - "gtceu.nuclear_fuel_factory": "核分裂燃料形成機", + "gtceu.nuclear_fuel_factory": "核燃料形成機", + "gtceu.nuclear_turbine": "原子力蒸気タービン", "gtceu.heat_exchanger": "熱交換機", "gtceu.fission_reactor": "核分裂炉", "gtceu.evaporation_tower": "蒸発塔", "gtceu.ostrum_harvester": "オストラムハーベスター", "gtceu.moon_dust_harvester": "ムーンハーベスター", - "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "Ostrum Linear Accelerator", + "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "オストラムリニアアクセラレーター", "gtceu.bioreactor": "Bioreactor", "gtceu.growth_chamber": "Growth Chamber", + "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_1": "§7Extraterrestrial Vacuum Cleaner§r", + "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_2": "§7Harvests infinite Regolith Dust depending on the biome its placed in.§r", + "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_1": "§7Legally Distinct Spice Crawler§r", + "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_2": "§7Harvests infinite Ostrum Dust when placed over an Ostrum deposit.\nRequires drilling fluid to work.§r", + "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_1": "§7Higgs Boson not included§r", + "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_2": "§7Breaks down Ostrum Dust into its components. Requires various fluids from fission line.§r", + "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_1": "§7Heating up Fluids with other hot Fluids§r", + "gtceu.tooltip.machine.heat_exchanger_2": "§7Transfers heat from one fluid to another.§r", + "gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_1": "§7Producing extra spicy Rods§r", + "gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_2": "§7Processes raw radioactive material into fissile fuel.§r", + "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_1": "§7Upgrade your Bloomery with the power of Steam!§r", + "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7Processes Iron-bearing Dusts or Ingots into Raw Iron Blooms.\nFueling it with Coke or Anthracite will double the output.\nCan process up to 8 recipes at once, which changes how much Steam is required.§r", "item.gtceu.tiny_wood_dust": "極小の木のパルプ", "item.gtceu.small_wood_dust": "小さな木のパルプ", "item.gtceu.wood_dust": "木のパルプ", @@ -123,15 +136,15 @@ "material.gtceu.etrium": "エトリウム", "material.gtceu.aluminium_silicate": "ケイ酸アルミニウム", "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "R-AS ロケット合金", - "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "ASM 4914 チタニウム ロケット合金", - "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "45-Ti タングステンスチール ロケット合金", + "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "ASM-4914 チタニウムロケット合金", + "material.gtceu.rocket_alloy_t3": "45-Ti タングステンスチールロケット合金", "material.gtceu.vitrified_asbestos": "ガラス化した石綿", "material.gtceu.liquid_carbon_dioxide": "液化二酸化炭素", "material.gtceu.hot_debrominated_brine": "Hot Debrominated Brine", "material.gtceu.hydrogen_iodide": "ヨウ化水素 ", - "material.gtceu.dense_steam": "原子力蒸気", + "material.gtceu.dense_steam": "高圧蒸気", "material.gtceu.radioactive_steam": "放射性蒸気", - "material.gtceu.radioactive_waste": "放射性残留物", + "material.gtceu.radioactive_waste": "放射性廃棄物", "material.gtceu.irradiated_steam": "高濃度放射性蒸気", "material.gtceu.heavy_water": "重水", "material.gtceu.uranium_waste": "ウラニウム残留物", @@ -177,13 +190,14 @@ "item.gtceu.tool.butchery_knife.tooltip": "§cButcher:§r Butchers animals for more meat", "gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7Does not extract fluids", "gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7Does not extract fluids", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Lunar Helium", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Lunar Helium-3", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Lunar Argon", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Martian Semiheavy Ammoniacal Water", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Martian Liquid Carbon Dioxide", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Martian Heavy Ammoniacal Water", - "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "Martian Ice", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "ヘリウム", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "ヘリウム3", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "アルゴン", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "アンモニア交じりの半重水", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "液化二酸化炭素", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "アンモニア交じりの重水", + "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "氷", + "gtceu.recipe.category.ingot_molding": "Material Molding", "tagprefix.sword_head": "%s製剣身", "tagprefix.pickaxe_head": "%s製ピッケルの頭", "tagprefix.shovel_head": "%s製シャベルの頭", diff --git a/kubejs/assets/tacz/lang/en_us.json b/kubejs/assets/tacz/lang/en_us.json index dd65ee5de..396fff866 100644 --- a/kubejs/assets/tacz/lang/en_us.json +++ b/kubejs/assets/tacz/lang/en_us.json @@ -27,8 +27,8 @@ "create_armorer.ammo.rbapb.name": "Rimmed Blunt Ammo", "create_armorer.gun.pistol_auto_stress": "\"Stress\" Semi Pistol", "create_armorer.gun.mg_platemag_flywheel": "\"Flywheel\" Machine Gun", - "create_armorer.gun.sniper_semi_clockwork": "\"Clockwork\" Rifle", "create_armorer.gun.rifle_assult_crane": "\"Crane\" Assault Rifle", + "create_armorer.gun.sniper_semi_clockwork": "\"Clockwork\" Rifle", "tacz.ammo.30_06.name": ".30-06 SLAP Ammo", "tacz.gun.m700.name": "\"Clutch\" Sniper Rifle", "item.tacz.ammo_box.iron": "Steel Ammo Box", diff --git a/kubejs/assets/tacz/lang/zh_cn.json b/kubejs/assets/tacz/lang/zh_cn.json index f3f3d4dc9..d152e2b2b 100644 --- a/kubejs/assets/tacz/lang/zh_cn.json +++ b/kubejs/assets/tacz/lang/zh_cn.json @@ -25,8 +25,12 @@ "create_armorer.attachment.extended_mag_ca_2.name": "镀铜弹匣", "create_armorer.attachment.extended_mag_ca_3.name": "镀黄铜弹匣", "create_armorer.ammo.rbapb.name": "凸缘式钝头弹", + "create_armorer.gun.pistol_auto_stress": "“重压”半自动手枪", "create_armorer.gun.mg_platemag_flywheel": "“飞轮”机枪", "create_armorer.gun.rifle_assult_crane": "“鹤式”突击步枪", + "create_armorer.gun.sniper_semi_clockwork": "“发条”步枪", + "tacz.ammo.30_06.name": ".30-06脱壳穿甲弹", + "tacz.gun.m700.name": "“擒纵”狙击步枪", "item.tacz.ammo_box.iron": "钢弹药盒", "item.tacz.ammo_box.gold": "§9镁铝合金弹药盒", "item.tacz.ammo_box.diamond": "§6戴斯弹药盒" diff --git a/kubejs/assets/tfclunchbox/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/tfclunchbox/lang/ja_jp.json new file mode 100644 index 000000000..928c0fb96 --- /dev/null +++ b/kubejs/assets/tfclunchbox/lang/ja_jp.json @@ -0,0 +1,32 @@ +{ + "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.", + "item.tfclunchbox.cooling_lunchbox": "保冷ランチボックス", + "item.tfclunchbox.lunchbox": "ランチボックス", + "item.tfclunchbox.electric_lunchbox": "電気ランチボックス", + "gui.tfclunchbox.cooling_lunchbox": "保冷ランチボックス", + "gui.tfclunchbox.lunchbox": "ランチボックス", + "gui.tfclunchbox.electric_lunchbox": "電気ランチボックス", + "container.tfclunchbox.cooling_lunchbox": "保冷ランチボックス", + "container.tfclunchbox.lunchbox": "ランチボックス", + "container.tfclunchbox.electric_lunchbox": "電気ランチボックス", + "item.tfclunchbox.cooling_lunchbox.main": "中身を新鮮に保ってくれる、冒険のお供", + "item.tfclunchbox.electric_lunchbox.main": "電気の力で食品を冷蔵保存する最先端の弁当箱", + "tooltip.tfclunchbox.cooling_lunchbox.hold_shift": "§eShift§7で詳細を表示", + "tooltip.tfclunchbox.cooling_lunchbox.shift_info": "Ctrl+マウススクロールで中身を選択", + "item.tfclunchbox.simple_lunchbox.main": "シンプルなお弁当箱", + "tooltip.tfclunchbox.simple_lunchbox.hold_shift": "§eShift§7で詳細を表示", + "tooltip.tfclunchbox.simple_lunchbox.shift_info": "Ctrl+マウススクロールで中身を選択", + "tooltip.tfclunchbox.lunchbox.shift": "§eShift§7で詳細を表示", + "tooltip.tfclunchbox.lunchbox.contents": "中身：", + "tooltip.tfclunchbox.ice_slots_help": "保冷材スロット", + "tooltip.tfclunchbox.ice_slots_help.line1": "§7使用可能：", + "tooltip.tfclunchbox.ice_slots_help.line2": "§b•氷ブロック類", + "tooltip.tfclunchbox.ice_slots_help.line3": "§b•ドライアイス", + "tooltip.tfclunchbox.ice_slots_help.line4": "§b•氷泥入りセル", + "tooltip.tfclunchbox.ice_slots_help.line5": "§7入れるとランチボックス内食物を保冷してくれます", + "tooltip.tfclunchbox.battery_slot_help": "バッテリースロット", + "tooltip.tfclunchbox.battery_slot_help.line1": "§7使用可能：", + "tooltip.tfclunchbox.battery_slot_help.line2": "§e•Gregtechのバッテリー", + "tooltip.tfclunchbox.battery_slot_help.line3": "§7バッテリーは放電し、", + "tooltip.tfclunchbox.battery_slot_help.line4": "§7内部の電源を充電する" +} \ No newline at end of file diff --git a/kubejs/assets/tfg/lang/ja_jp.json b/kubejs/assets/tfg/lang/ja_jp.json index d6fed9bac..19b9dbe61 100644 --- a/kubejs/assets/tfg/lang/ja_jp.json +++ b/kubejs/assets/tfg/lang/ja_jp.json @@ -172,6 +172,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_deepslate": "混成岩の砂利", "block.tfg.spike.deepslate_spike": "混成岩のつらら石", "block.tfg.loose.deepslate": "混成岩の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_deepslate": "混成岩の用水路", "block.tfg.rock.hardened_blackstone": "硬い輝岩", "block.tfg.rock.cobble_blackstone_stairs": "輝岩の丸石の階段", "block.tfg.rock.cobble_blackstone_slab": "輝岩の丸石のハーフブロック", @@ -213,6 +214,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_dripstone": "鍾乳石の砂利", "block.tfg.spike.dripstone_spike": "鍾乳石のつらら石", "block.tfg.loose.dripstone": "鍾乳石の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_dripstone": "鍾乳石の用水路", "block.tfg.rock.crackrack_stairs": "角斑岩の階段", "block.tfg.rock.crackrack_slab": "角斑岩のハーフブロック", "block.tfg.rock.crackrack_wall": "角斑岩の塀", @@ -237,6 +239,7 @@ "block.tfg.rock.mossy_bricks_nether_wall": "苔むした角斑岩のレンガの塀", "block.tfg.rock.gravel_crackrack": "角斑岩の砂利", "block.tfg.loose.crackrack": "角斑岩の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_nether": "角斑岩の用水路", "block.tfg.rock.hardened_moon_stone": "硬い斜長岩", "block.tfg.rock.moon_stone_wall": "斜長岩の塀", "block.tfg.rock.cobble_moon_stone_wall": "斜長岩の丸石の塀", @@ -252,6 +255,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_moon": "斜長岩の砂利", "block.tfg.spike.moon_stone_spike": "斜長岩のつらら石", "block.tfg.loose.moon_stone": "斜長岩の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_moon_stone": "斜長岩の用水路", "block.tfg.rock.hardened_moon_deepslate": "硬いノーライト", "block.tfg.rock.moon_deepslate_stairs": "ノーライトの階段", "block.tfg.rock.moon_deepslate_slab": "ノーライトのハーフブロック", @@ -284,6 +288,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_moon_deepslate": "ノーライトの砂利", "block.tfg.spike.moon_deepslate_spike": "ノーライトのつらら石", "block.tfg.loose.moon_deepslate": "ノーライトの小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_moon_deepslate": "ノーライトの用水路", "block.tfg.rock.hardened_mars_stone": "硬い粘土質岩の", "block.tfg.rock.mars_stone_wall": "粘土質岩の塀", "block.tfg.rock.cobble_mars_stone_wall": "粘土質岩の丸石の塀", @@ -301,6 +306,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_mars": "粘土質岩の砂利", "block.tfg.spike.mars_stone_spike": "粘土質岩のつらら石", "block.tfg.loose.mars_stone": "粘土質岩の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_mars_stone": "粘土質岩の用水路", "block.tfg.rock.hardened_venus_stone": "硬い粗面岩", "block.tfg.rock.venus_stone_wall": "粗面岩の塀", "block.tfg.rock.cobble_venus_stone_wall": "粗面岩の丸石の塀", @@ -318,6 +324,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_venus": "粗面岩の砂利", "block.tfg.spike.venus_stone_spike": "粗面岩のつらら石", "block.tfg.loose.venus_stone": "粗面岩の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_venus_stone": "粗面岩の用水路", "block.tfg.rock.hardened_mercury_stone": "硬いコマチアイト", "block.tfg.rock.mercury_stone_wall": "コマチアイトの塀", "block.tfg.rock.cobble_mercury_stone_wall": "コマチアイトの丸石の塀", @@ -335,6 +342,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_mercury": "コマチアイトの砂利", "block.tfg.spike.mercury_stone_spike": "コマチアイトのつらら石", "block.tfg.loose.mercury_stone": "コマチアイトの小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_mercury_stone": "コマチアイトの用水路", "block.tfg.rock.hardened_glacio_stone": "硬い響岩の", "block.tfg.rock.glacio_stone_wall": "響岩の塀", "block.tfg.rock.cobble_glacio_stone_wall": "響岩の丸石の塀", @@ -352,6 +360,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_glacio": "響岩の砂利", "block.tfg.spike.glacio_stone_spike": "響岩のつらら石", "block.tfg.loose.glacio_stone": "響岩の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_glacio_stone": "響岩の用水路", "block.tfg.rock.hardened_permafrost": "硬い永久凍土", "block.tfg.rock.permafrost_stairs": "永久凍土の階段", "block.tfg.rock.permafrost_slab": "永久凍土のハーフブロック", @@ -372,6 +381,7 @@ "block.tfg.rock.gravel_permafrost": "永久凍土の砂利", "block.tfg.spike.permafrost_spike": "永久凍土のつらら石", "block.tfg.loose.permafrost": "永久凍土の小石", + "block.tfg.rock.aqueduct_permafrost": "永久凍土の用水路", "block.tfg.rock.hardened_red_granite": "硬い赤色花崗岩", "block.tfg.rock.red_granite_stairs": "赤色花崗岩の階段", "block.tfg.rock.red_granite_slab": "赤色花崗岩のハーフブロック", @@ -397,12 +407,14 @@ "block.tfg.rock.gravel_red_granite": "赤色花崗岩の砂利", "block.tfg.loose.red_granite": "赤色花崗岩の小石", "block.tfg.spike.red_granite_spike": "赤色花崗岩のつらら石", + "block.tfg.rock.aqueduct_red_granite": "赤色花崗岩の用水路", "block.tfg.rock.stone_wall": "石の塀", "block.tfg.rock.smooth_stone_stairs": "磨かれた石の階段", "block.tfg.rock.smooth_stone_wall": "磨かれた石の塀", "block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_stairs": "ひび割れた石のレンガの階段", "block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_slab": "ひび割れた石のレンガのハーフブロック", "block.tfg.rock.cracked_bricks_stone_wall": "ひび割れた石のレンガの塀", + "block.tfg.rock.aqueduct_stone": "石レンガの用水路", "block.tfg.rock.smooth_red_sandstone_wall": "滑らかな赤鉄質の砂岩の塀", "block.tfg.rock.cut_red_sandstone_wall": "研がれた赤鉄質の砂岩の塀", "block.tfg.rock.raw.stromatolite": "ストロマトライト", @@ -560,9 +572,9 @@ "block.tfg.casings.bioculture_rotor_primary": "Primary Bioculture Rotor", "block.tfg.casings.bioculture_rotor_secondary": "Secondary Bioculture Rotor", "block.tfg.casings.machine_casing_ostrum_carbon": "オストラム製マシン外装", - "block.tfg.casings.heat_pipe_casing": "熱伝導パイプ外装", - "block.tfg.glacian_wool_frame": "氷塊羊毛の枠組み", - "block.tfg.aes_insulation_frame": "AES断熱材の枠組み", + "block.tfg.casings.heat_pipe_casing": "ヒートパイプ外装", + "block.tfg.glacian_wool_frame": "氷塊羊毛の耐熱フレーム", + "block.tfg.aes_insulation_frame": "AES断熱材の耐熱フレーム", "block.tfg.sand.fluorapatite.blue": "青いフッ素燐灰石の砂", "block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.blue": "青いフッ素燐灰石砂岩", "block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.blue": "青いフッ素燐灰石砂岩の塀", @@ -645,11 +657,16 @@ "block.tfg.growth_monitor": "Growth Monitor", "block.tfg.sample_rack": "Sample Rack", "block.tfg.casings.machine_casing_sterilizing_pipes": "Sterilizing Pipes", + "block.tfg.moderate_core": "モデレートコア", + "block.tfg.impure_moderate_core": "不純なモデレートコア", + "block.tfg.moderate_core_frame": "モデレートコアフレーム", + "block.tfg.impure_moderate_core_frame": "不純なモデレートコアフレーム", "fluid.tfg.nether_slurry": "ネザー泥漿", "fluid.tfg.enriched_nether_slurry": "Enriched Nether Slurry", "fluid.tfg.ender_slurry": "エンダー泥漿", "fluid.tfg.enriched_ender_slurry": "Enriched Ender Slurry", "fluid.tfg.semiheavy_ammoniacal_water": "アンモニア交じりの半重水", + "fluid.tfg.heavy_ammoniacal_water": "アンモニア交じりの重水", "fluid.tfg.sulfur_fumes": "Sulfur Fumes", "fluid.tfg.super_heated_slurry": "Super Heated Slurry", "fluid.tfg.cryogenized_fluix": "超低温液化フルーシュ", @@ -659,16 +676,16 @@ "item.tfg.poison_pill": "毒の丸薬", "item.tfg.regeneration_pill": "再生の丸薬", "item.tfg.slowness_pill": "鈍足の丸薬", - "item.tfg.speed_pill": "疾走の丸薬", + "item.tfg.speed_pill": "俊敏の丸薬", "item.tfg.water_breathing_pill": "水中呼吸の丸薬", "item.tfg.weakness_pill": "弱体化の丸薬", - "item.tfg.antipoison_tablet": "解毒の錠剤", + "item.tfg.antipoison_tablet": "万能薬", "item.tfg.haste_tablet": "採掘の錠剤", "item.tfg.night_vision_tablet": "暗視の錠剤", "item.tfg.poison_tablet": "毒の錠剤", "item.tfg.regeneration_tablet": "再生の錠剤", "item.tfg.slowness_tablet": "鈍足の錠剤", - "item.tfg.speed_tablet": "疾走の錠剤", + "item.tfg.speed_tablet": "俊敏の錠剤", "item.tfg.water_breathing_tablet": "水中呼吸の錠剤", "item.tfg.weakness_tablet": "弱体化の錠剤", "item.tfg.absorption_salvo": "衝撃吸収の軟膏", @@ -697,6 +714,7 @@ "item.tfg.conifer_rosin": "針葉樹脂", "item.tfg.hardwood_strip": "剥いだ堅木", "item.tfg.soaked_hardwood_strip": "剥いで浸した堅木", + "item.tfg.soaked_unrefined_paper": "濡れた未精製の紙", "item.tfg.prepared_leather_gloves": "準備された革のグローブ", "item.tfg.latex_soaked_gloves": "ラテックスに浸されたグローブ", "item.tfg.unfired_chalk": "チョークの素体", @@ -769,7 +787,6 @@ "item.tfg.food.cooked_limpet": "焼いたLimpet", "item.tfg.food.raw_moon_rabbit": "生の月ウサギ肉", "item.tfg.food.cooked_moon_rabbit": "焼いた月ウサギ肉", - "item.tfg.spawn_egg.moon_rabbit": "月ウサギのスポーンエッグ", "item.tfg.food.freeze_dried.red_grapes": "赤ブドウのフリーズドライ", "item.tfg.food.freeze_dried.white_grapes": "白ブドウのフリーズドライ", "item.tfg.food.freeze_dried.glow_berries": "グロウベリーのフリーズドライ", @@ -807,10 +824,8 @@ "item.tfg.food.ice_soup": "アイススープ", "item.tfg.food.raw_glacian_mutton": "生の氷界ヒツジ肉", "item.tfg.food.cooked_glacian_mutton": "焼き氷界ヒツジ肉", - "item.tfg.spawn_egg.glacian_ram": "氷界ヒツジのスポーンエッグ", "item.tfg.food.raw_sniffer_beef": "生のスニッファー肉", "item.tfg.food.cooked_sniffer_beef": "焼きスニッファー肉", - "item.tfg.spawn_egg.sniffer": "スニッファーのスポーンエッグ", "item.tfg.food.raw_wraptor": "生のラプター肉", "item.tfg.food.cooked_wraptor": "焼きラプター肉", "item.tfg.food.raw_springling_collar": "生のSpringling Collar", @@ -825,8 +840,8 @@ "item.tfg.food.cooked_crusher_meat": "焼いたクラッシャー肉", "item.tfg.food.raw_goober_meat": "生のグーバー肉", "item.tfg.food.cooked_goober_meat": "焼いたグーバー肉", - "item.tfg.food.raw_long_pig_filet": "Raw Long Pig Filet", - "item.tfg.food.cooked_long_pig_filet": "Cooked Long Pig Filet", + "item.tfg.food.raw_long_pig_filet": "生の奇妙な肉", + "item.tfg.food.cooked_long_pig_filet": "焼き奇妙な肉", "item.tfg.food.raw_surfer_steak": "生のサーファー肉", "item.tfg.food.cooked_surfer_steak": "サーファーステーキ", "item.tfg.food.raw_stackatick_chunks": "Raw Stackatick Chunks", @@ -834,11 +849,39 @@ "item.tfg.food.cooked_stickastackatick": "Cooked Stick'a'Stackatick", "item.tfg.food.raw_cruncher_ribs": "Raw Cruncher Ribs", "item.tfg.food.cooked_cruncher_ribs": "Cooked Cruncher Ribs", + "item.tfg.food.raw_dino_nugget": "Prepared Dinosaur Nugget", + "item.tfg.food.cooked_dino_nugget": "Beer Battered Dinosaur Nugget", + "item.tfg.food.raw_beer_battered_cheese_curds": "Beer Battered Cheese Curds", + "item.tfg.food.cooked_beer_battered_cheese_curds": "Fried Beer Battered Cheese Curds", + "item.tfg.food.raw_fries": "刻んだジャガイモ", + "item.tfg.food.cooked_fries": "フライドポテト", + "item.tfg.food.poutine": "プーティン", + "item.tfg.food.brioche_dough": "ブリオッシュの生地", + "item.tfg.food.brioche_bun": "ブリオッシュのバンズ", + "item.tfg.food.raw_burger_patty": "生のパティ", + "item.tfg.food.cooked_burger_patty": "バーガーパティ", + "item.tfg.food.slice_of_cheese": "スライス「チーズ」", + "item.tfg.food.hamburger": "ハンバーガー", + "item.tfg.food.cheeseburger": "チーズバーガー", + "item.tfg.food.oatmeal": "オートミール", + "item.tfg.food.raw_instant_mac": "インスタントのマカロニ＆チーズ", + "item.tfg.food.cooked_instant_mac": "マカロニ＆チーズ", + "item.tfg.spice.bay_leaf": "ローリエの葉", + "item.tfg.spice.cardamom_pods": "カルダモンの種子", + "item.tfg.spice.cilantro_leaves": "コリアンダーの葉", + "item.tfg.spice.cumin_seeds": "クミンシード", + "item.tfg.spice.oregano_leaves": "オレガノの葉", + "item.tfg.spice.allspice": "オールスパイス", "item.tfg.roasted_sunflower_seeds": "ヒマワリの種のロースト", "item.tfg.sunflower_seeds": "ヒマワリの種", "item.tfg.sunflower_product": "ヒマワリの花冠", "item.tfg.rapeseed_seeds": "キャノーラの種", "item.tfg.rapeseed_product": "キャノーラの胚", + "item.tfg.spawn_egg.moon_rabbit": "月ウサギのスポーンエッグ", + "item.tfg.spawn_egg.surfer": "サーファーのスポーンエッグ", + "item.tfg.spawn_egg.wraptor": "ラプターのスポーンエッグ", + "item.tfg.spawn_egg.glacian_ram": "氷界ヒツジのスポーンエッグ", + "item.tfg.spawn_egg.sniffer": "スニッファーのスポーンエッグ", "item.tfg.flintlock_mechanism": "フリントロック機構", "item.tfg.advanced_clockwork_mechanism": "精密歯車仕掛け機構", "item.tfg.certus_mechanism": "高精度ケルタス機構", @@ -872,6 +915,7 @@ "item.tfg.compressed_heliox_3_bucket": "ヘリオックス3 バケツ", "item.tfg.compressed_trimix_bucket": "50/30/20 トリミックス バケツ", "item.tfg.compressed_trimix_3_bucket": "50/30/20 トリミックス3 バケツ", + "item.tfg.heavy_ammoniacal_water_bucket": "アンモニア交じりの重水 バケツ", "item.tfg.semiheavy_ammoniacal_water_bucket": "アンモニア交じりの半重水 バケツ", "item.tfg.harvest_basket": "収穫かご", "item.tfg.aluminium_harvest_basket": "アルミニウム製収穫かご", @@ -932,9 +976,11 @@ "item.tfg.high_density_treated_fiberboard": "防腐繊維板", "item.tfg.flax_seeds": "亜麻の種", "item.tfg.flax_product": "亜麻の茎", + "item.tfg.flax_bundle": "束ねた亜麻", "item.tfg.flax_line": "亜麻の繊維", "item.tfg.flax_tow": "亜麻の短繊維", "item.tfg.flax_waste": "亜麻屑", + "item.tfg.bundled_scraped_flax": "束ねた亜麻屑", "item.tfg.linen_thread": "リネンの糸", "item.tfg.linen_cloth": "リネン", "item.tfg.ulled": "§dウルトラヴァイオレット§fLED", @@ -949,7 +995,7 @@ "item.tfg.uranium_rod": "ウラン燃料棒", "item.tfg.plutonium_rod": "プルトニウム燃料棒", "item.tfg.tbu_232_rod": "TBU-232燃料棒", - "item.tfg.refrigerant_pellet": "冷却材ペレット", + "item.tfg.refrigerant_pellet": "冷媒ペレット", "item.tfg.graphite_compound": "グラファイト混合物", "item.tfg.raw_graphite_briquette": "グラファイト成形炭", "item.tfg.faulty_graphite_briquette": "欠けたグラファイト成形炭", @@ -957,14 +1003,10 @@ "item.tfg.pure_graphite_rod": "純粋なグラファイトロッド", "item.tfg.impure_graphite_rod": "不純なグラファイトロッド", "item.tfg.annealed_graphite_rod": "焼成グラファイトロッド", - "item.tfg.impure_annealed_graphite_row": "不純な焼成グラファイトロッド", - "item.tfg.moderate_core": "Moderate Core", - "item.tfg.impure_moderate_core": "Impure Moderate Core", - "item.tfg.moderate_core_frame": "Moderate Core Frame", - "item.tfg.impure_moderate_core_frame": "Impure Moderate Core Frame", - "item.tfg.graphite_moderator": "Graphite Moderator", - "item.tfg.impure_graphite_moderator": "Impure Graphite Moderator", - "item.tfg.advanced_polymer_binder": "Advanced Polymer Binder", + "item.tfg.impure_annealed_graphite_rod": "不純な焼成グラファイトロッド", + "item.tfg.graphite_moderator": "グラファイトモデレーター", + "item.tfg.impure_graphite_moderator": "不純なグラファイトモデレーター", + "item.tfg.advanced_polymer_binder": "発展型ポリマーバインダー", "item.tfg.beaker": "Beaker", "item.tfg.beaker.filled": "Beaker of %s", "item.tfg.flask": "Flask", @@ -994,6 +1036,13 @@ "item.tfg.trapdoor_casting_mold": "金型（トラップドア）", "item.tfg.chain_casting_mold": "金型（鎖）", "item.tfg.bell_casting_mold": "金型（鐘）", + "item.tfg.rnr_plow": "Paving Cart", + "item.tfg.cobalt_brass_wheel": "Cobalt Brass Wheel", + "item.tfg.cellulose_matrix": "セルロースマトリックス", + "item.tfg.smooth_endoplasmic_reticula": "滑面小胞体", + "item.tfg.rough_endoplasmic_reticula": "粗面小胞体", + "item.tfg.alpha_keratin": "α-ケラチン", + "item.tfg.progenitor_cells": "前駆細胞", "material.tfg.latex": "ラテックス", "material.tfg.vulcanized_latex": "加硫処理ラテックス", "material.tfg.fluix": "フルーシュ", @@ -1030,7 +1079,7 @@ "material.tfg.kaolinite": "カオリナイト", "material.tfg.vitrified_pearl": "ガラス化したエンダー", "material.tfg.aes_mix": "アルカリアースシリケート混合物", - "material.tfg.molten_aes": "溶融アルカリアースシリケート", + "material.tfg.molten_aes": "熔融アルカリアースシリケート", "material.tfg.compressed_nitrox": "圧縮ナイトロックス", "material.tfg.compressed_heliox": "圧縮ヘリオックス", "material.tfg.compressed_heliox_3": "圧縮ヘリオックス-3", @@ -1083,6 +1132,31 @@ "material.tfg.cooked_mycelienzane": "1,3-Mycelienzane", "material.tfg.iodomethane": "ヨードメタン", "material.tfg.trideuteroiodomethane": "三重ヨードメタン", + "material.tfg.lauryl_alcohol": "ラウリルアルコール", + "material.tfg.chlorosulfuric_acid": "塩化スルホン酸", + "material.tfg.sodium_dodecyl_sulfate": "ドデシル硫酸ナトリウム", + "material.tfg.sodium_hypochlorite": "次亜塩素酸ナトリウム", + "material.tfg.mutative_yeast": "変異酵母", + "material.tfg.proto_growth_medium": "プロト生育培地", + "material.tfg.fibroblast_feeder_cells": "線維芽フィーダー細胞", + "material.tfg.gram_stain": "グラム染色液", + "material.tfg.crystal_violet": "クリスタルバイオレット", + "material.tfg.n_n_dimethylaniline": "N,N-ジメチルアニリン", + "material.tfg.triglyceride_oil": "トリグリセリドオイル", + "material.tfg.cholesterol": "コレステロール", + "material.tfg.butyric_acid": "酪酸", + "material.tfg.citric_acid": "クエン酸", + "material.tfg.sodium_dihydrogen_citrate": "クエン酸二水素ナトリウム", + "material.tfg.light_stock": "スープストック", + "material.tfg.rich_stock": "高級なスープストック", + "material.tfg.brown_gravy": "グレービーソース", + "material.tfg.zircon": "ジルコン", + "material.tfg.silicon_tetrachloride": "四塩化ケイ素", + "material.tfg.zirconium_tetrachloride": "塩化ジルコニウム(IV)", + "material.tfg.zirconium_oxide": "ジルコニア", + "material.tfg.zirconium_bromide": "臭化ジルコニウム(IV)", + "material.tfg.zirconium_diboride": "二ホウ化ジルコニウム", + "material.tfg.boron_carbide": "炭化ホウ素", "ore_vein.tfg.deep_sheldonite": "Cooperite & Bornite", "ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst": "Amethyst & Garnet", "ore_vein.tfg.deep_garnet_opal": "Opal & Garnet", @@ -1537,7 +1611,7 @@ "quests.ae2.extractor.subtitle": "生搾りフルーシュ", "quests.ae2.extractor.desc": "フルーシュの水晶は、&5液化フルーシュ&rに加工してから使うことが多いです。\nもちろん水晶のまま必要になることもあるので、少しは残しておきましょう。\n\n&e抽出機&rがあれば液化することができます。特別な装置を使う必要はありません。", "quests.ae2.extractor.task": "Any Extractor", - "quests.ae2.fluix_liquid.title": "Liquid Fluix", + "quests.ae2.fluix_liquid.title": "液化フルーシュ", "quests.ae2.fluix_liquid.subtitle": "月に住んでる方限定！大特価セール！", "quests.ae2.fluix_liquid.desc": "液体フルーシュが大量に必要になると言いましたが、実はその生成効率を大幅に上げる方法があります。\n\nそれが「&b超低温液化フルーシュ&r」です。これは月面でのみ作れる超低温の液体で、&b真空冷却機&rで、液化フルーシュとヘリウム3を組み合わせて冷却することで生成できます。\n\n超低温フルーシュは、液化フルーシュを使うほとんどのレシピで代わりに使うことができます。ただし、月面でのクラフト限定です。\n\nAE2のレシピを月面で行うことには多くのメリットがあります。電力消費が減ったり、必要素材が少なくなったり、あるいはその両方の場合もあります。\nAE2専用の月面拠点を整えることは大規模な事業になりますが、宇宙時代の初期では確実に役に立ってくれるでしょう。\n\n現時点では必須ではありませんが、将来的に惑星規模の施設が重要になるため、早めに第2拠点を作っておくと後が楽になります。――先取りしておくのも悪くないでしょう？", "quests.ae2.ae_processor.title": "プロセッサ", @@ -1765,250 +1839,250 @@ "quests.development.hull_zpm.title": "&cZPM&rで作成可能", "quests.development.hull_zpm.subtitle": "ウィットに富んだ", "quests.development.hull_zpm.desc": "これは&9ウェットウェア&r回路ラインです。\n\nこのmodpackで直面する最大の自動化の課題になります。頑張ってください。", - "quests.extreme_voltage": "&5EV&r - Extreme Voltage", - "quests.extreme_voltage.subtitle": "Reach Mars, discover Nuclear Fission, and build new massive multiblocks", - "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.title": "This is Extreme Voltage", - "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.subtitle": "Let's go Nuclear on Mars", - "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.desc.1": "You’ve built new &6chemistry lines&r, manufactured advanced &balloys&r, and even launched a &dRocket&r to reach the Moon. We hope you enjoyed the ride, because now things get even more complex, with powerful new machines and demanding processes ahead.\n\nIn the &5EV Chapter&r, your main objective will be to craft your very first &1IV&r and &dLuV&r Circuits.", - "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.desc.2": "Along the way, several key challenges await you:\n\n• Build your first &6Alloy Blast Smelter&r, a faster version of the EBF, specialized for alloys. With it, you’ll be able to construct your first Large Machine: the &6Large Centrifuge&r, essential for the Nuclear Fission Line. It also lets you upgrade ore processing with a faster Thermal Centrifuge.\n\n• Master our original &eTungsten Line&r - looping all the required materials will test both your knowledge and your patience.\n\n• Prepare to fly to &4Mars&r where you’ll become an &aextraterrestrial farmer&r while also learning to harness the &cpower of the atom&r.\n\nGood luck, this is where GregTech begins to show its true depth!", - "quests.extreme_voltage.distillation_tower.title": "The Distillation Tower", - "quests.extreme_voltage.distillation_tower.subtitle": "Mr. President, another Distillation Tower has hit the factory floor", - "quests.extreme_voltage.distillation_tower.desc.1": "&6The Distillation Tower&r (DT) is a direct multiblock upgrade of the &6Distillery&r. You won't have to choose outputs any more as the DT will handle them all automatically, at an increased power cost.\n\nThis machine will be your future bread and butter for anything involving &ePetrochem&r or &eOrganic distillation.", - "quests.extreme_voltage.distillation_tower.desc.2": "Like the &6Cleanroom&r, the DT can be made taller, though not wider. Starting from the second layer, each added level requires an &9Output Hatch&r and grants one additional fluid output slot; if a level lacks its output hatch, the corresponding fluid will be voided. Count the number of outputs with &dEMI&r so you know how many layers you need. As always, use the Multiblock Preview tab in &dEMI&r and click the multiblock to see where you can place each part.", - "quests.extreme_voltage.distillation_tower.desc.3": "&cNote:&r Be careful not to over-overclock the DT when producing fuels! Excessive overclocking can reduce the overall power yield, especially for Diesel. Do the math and double-check your calculations.", - "quests.extreme_voltage.cracker.subtitle": "You Crack Me Up", - "quests.extreme_voltage.cracker.desc": "The &3Cracker&r is a multiblock built with the sole purpose of cracking fluids. It comes with all the recipes of &3Chemical Reactor&r Cracking, but it is &6lossless&r.\n\nThis is a great way to save a lot of Fuel in the long term!\n\nHigher Coil tiers provide a small energy discount - up to 70%% with the best Coils available.", - "quests.extreme_voltage.ev_components.title": "Extreme Voltage Components", - "quests.extreme_voltage.ev_components.subtitle": "The \"Fun\" will never stop", - "quests.extreme_voltage.ev_components.desc": "&7By now, you should be getting used to the pattern with every new Energy Tier comes a fresh batch of components.&r\n\nThe &5EV&r tier comes with a few twists - first, &eNeodymium&r. You might already have some stored from your earlier mining trips, but you’ll also find it in large quantities when processing &eMonazite Ore&r.\n\nSecondly, Sensors and Emitters require &bCryogenized Fluix Pearls&r. Hopefully your &dMoon&r infrastructure is up and running to supply them efficiently.\n\nLastly, Motors require Kanthal wire. If you've been diligently upgrading your EBF, these should be significantly faster to craft than when you made them in MV (and you can recycle your old coils too!), but the Alloy Blast Smelter will be able to make this even faster.", - "quests.extreme_voltage.t2_rocket.title": "Rocket 2: Titanium Boogaloo", - "quests.extreme_voltage.t2_rocket.subtitle": "This one's purple", - "quests.extreme_voltage.t2_rocket.desc": "This new rocket shouldn’t be too difficult to assemble, but you’ll notice a clear jump in material costs compared to your previous model.\n\nThe upgraded &6Rocket Alloys&r now require both &bDistilled Water&r and &bCryogenized Fluix&r for cooling.\n\nMake sure you've fully set up your &eTitanium&r production line, as you're going to need a lot of it going forward! A continuous production line will save you a lot of frustration down the road.", - "quests.extreme_voltage.mars.title": "I'm on &4Mars&r!", - "quests.extreme_voltage.mars.subtitle": "The Red Planet", - "quests.extreme_voltage.mars.desc.1": "Before landing on &4Mars&r, there are a few important things to keep in mind.\n\nFirst, like the Moon, &4Mars&r will have some hostile surface mobs as well. If you haven't already figured out how to make your Space Suit stay with you after dying or invested in new EV-tier weaponry, you'll have a rough time.\n\nThe planet is mostly a &edesert world&r, dotted with \"&aislands&r\" where you’ll find &bwater&r, lush fauna, and much safer places to build your first base. Meanwhile, the open desert is extremely dangerous if you don't watch your step, but contains some other crucial resources!", - "quests.extreme_voltage.mars.desc.2": "All &bfluid veins&r are spread across Mars, except for &eHeavy Ammoniacial Water&r which can only be found outside of the desert. That’s another good reason to set up your base there.\n\nEnergy-wise, &4Mars&r will not be kind to you at first.\n\nNearly every common &6energy generation method&r is disabled or worthless on the planet, which means you’ll have to rely almost entirely on &cFission&r to power your base.\n\nAt the very beginning, we recommend bringing along some &bfilled batteries&r such as &bLapotron Crystals&r to get started, and then look towards setting up Thorium Fuel Rods.\n\nAchieving energy stability on Mars will take time and effort, but once your systems are running smoothly, you’ll feel like &9unlimited power&r is right in the palm of your hand.", - "quests.extreme_voltage.mars.desc.3": "And one last tip: don’t kill everything you see. Some &aanimals&r can be &franched&r, and you’ll definitely need them later in your progression.\n\nBe sure to check out the &aSpace Survival&r chapter for more Mars-related tips too!\n\nStay alert, plan ahead, and Mars will reward your courage.", + "quests.extreme_voltage": "&5EV&r - 超高電圧時代 ", + "quests.extreme_voltage.subtitle": "人は過ちを繰り返す", + "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.title": "EV時代が始まる", + "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.subtitle": "火星に行き、原子力を掌握せよ", + "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.desc.1": "あなたは高度な&b合金&rを製造し、先進的な&6科学技術&rを発達させ、さらには&dロケット&rを打ち上げてついには月にまで到達しました。ここまでの旅路を楽しんでいただけたなら幸いです。\n\nこれからはさらに複雑さが増し、より強力な機械や要求の厳しい加工が待ち受けています。&5EV&rでは、&1IV&r回路と&dLuV&r回路を作ることが主な目標となります。", + "quests.extreme_voltage.welcome_to_ev.desc.2": "EVを進めていくには、いくつもの重要な課題が待ち受けています。\n\n•&6合金高炉&rを作りましょう。これは高速な合金精錬に特化した大型機械です。そして&6大型遠心分離機&rに必要な合金が作れるようになります。\n大型遠心分離機は熱遠心分離と遠心分離の両方に対応しており、並列制御ユニットやエネハッチでの昇圧を利用して高速で処理できるようになります。EVを進める上では核分裂炉ラインに必須です。\n\n•TFG独自の&eタングステンライン&rを構築しましょう。完全な循環型ラインを組むにはかなりの知識と資源が要求されます。\n\n•&4火星&rへ向かう準備を整えましょう。火星では&a固有の生態系&rの理解を深めつつ、&c原子力&rを扱う技術も身につけることになります。\n\n幸運を祈ります。ここから先、GregTechの本領が発揮されていきます！", + "quests.extreme_voltage.distillation_tower.title": "蒸留塔", + "quests.extreme_voltage.distillation_tower.subtitle": "蒸留豆腐", + "quests.extreme_voltage.distillation_tower.desc.1": "&6蒸留塔&rは、&6蒸留機&rの大型版です。蒸留塔の何よりの利点は、複数の蒸留先のすべてを同時に生産することができる点です。もっとも、その分消費電力は増加してしまいますが。\n\nこの装置は、&e石油化学&rや&e有機蒸留&rに関するあらゆる工程の中核を担います。", + "quests.extreme_voltage.distillation_tower.desc.2": "&6クリーンルーム&rのように、蒸留塔はサイズの拡張性があります。ただし、変えられるのは高さだけです。\n\n蒸留塔の高さを1段重ねるたびに、&9搬出ハッチ&rを1つ追加することができ、液体の出力スロットが1つずつ増えていきます。搬出ハッチが設置されていない層があると、その層に対応する液体は生産されません。\n\n&dEMI&rでレシピの出力スロットの数を確認し、必要な階層数を把握しましょう。いつものように、&dEMI&rのマルチブロック情報で、構造を確認できます。その際、右上のP:0の表示をクリックすると、高さを変えた際の構造と必要な資材数を確認できます", + "quests.extreme_voltage.distillation_tower.desc.3": "&cメモ：&r燃料の生産に利用する際、過度にオーバークロックしないようにしましょう。オーバークロックで総消費電力が増えてしまうため、発電の収支が減少してしまいます。赤字にならないように発電量と消費電力のバランスを計算してみましょう。", + "quests.extreme_voltage.cracker.subtitle": "燃料生産もらっくらく", + "quests.extreme_voltage.cracker.desc": "&3クラッカー&rは、液体の分解（クラッキング）に特化した大型機械です。&3化学反応器&rで行うクラッキングを&6損失なし&rで処理することができます。\n長期的に見れば、燃料を大幅に節約できます。\n\n高品質なコイルを使用することで、エネルギー消費を抑えることができ、最上位のコイルでは最大70％お得になります。", + "quests.extreme_voltage.ev_components.title": "EVコンポーネント", + "quests.extreme_voltage.ev_components.subtitle": "新たな刺客たち", + "quests.extreme_voltage.ev_components.desc": "&7ここまで来れば、電圧が上がるたびに新しいコンポーネントが登場する流れにも慣れてきたことでしょう。&r\n\n&5EV&rティアでは新しい素材が要求されます。\nまずは&eネオジム&rです。鉱脈から掘り出すこともできますし、&eモナザイト&rを処理することでも大量に入手できます。\nセンサーとエミッターには&b超低温フルーシュパール&rが必要になります。&d月面&r基地の建造が完了していれば、困ることはないと思います。\nモーターの製作にはカンタルワイヤーが必要です。EBFをしっかりとアップグレードしてきたなら、MVのときよりもずっと早く作れるでしょう。合金高炉があれば、合金精錬を高速で処理できます。", + "quests.extreme_voltage.t2_rocket.title": "2等級ロケット", + "quests.extreme_voltage.t2_rocket.subtitle": "宇宙船火星号", + "quests.extreme_voltage.t2_rocket.desc": "この新型ロケットは、前のモデルと比べて作成コストが大幅に跳ね上がります。\n\n新たな&6ロケット合金&rは、冷却のために&b蒸留水&rと&b超低温液化フルーシュ&rの両方を必要とします。\n\n今後は&eチタン&rを大量に使うことになるため、生産ラインの自動化などに注力するのもいいでしょう。", + "quests.extreme_voltage.mars.title": "&4火星&r上陸", + "quests.extreme_voltage.mars.subtitle": "テラフォーマークラフト", + "quests.extreme_voltage.mars.desc.1": "&4火星&rに降り立つ前に、いくつか重要な注意点があります。\n\nまず、月と同じように&4火星&rでも敵対的なモブが出現します。宇宙服を死亡後も保持できるようにしていなかったり、EVティア相当の新しい武器を用意していない場合は、かなり苦戦するでしょう。\n\n火星は基本的に&e砂地の惑星&rですが、その中に&aオアシス&rとも呼べるような&b水&rと豊かな動植物が存在する安全な地域が点在しています。基地を建てるには最適です。\n\n一方で、砂漠地帯は非常に危険で、足元に注意しなければ命取りになることもありますが、そこには重要な資源も眠っています！", + "quests.extreme_voltage.mars.desc.2": "&b液体鉱脈&rは火星全体に分布していますが、&eアンモニア交じりの重水&rだけは砂漠地帯の外でしか見つかりません。これもまた、基地を砂漠の外に建てるべき理由の一つです。\n\n&4火星&rではエネルギー面において最初はかなり苦労するでしょう。一般的な&6発電方法&rのほとんどがこの惑星では使えない、もしくはまったく役に立たないため、火星での発電はほぼ完全に&c核分裂炉&rに頼ることになります。\n&bラポトロンクリスタル&rなどの&b充電済みバッテリー&rを初動の電源として持っていき、トリウム燃料棒での核分裂炉の運用を目指すのがおすすめです。\n\n火星で電力を安定供給できるようにするには時間と手間がかかりますが、すべてのシステムが順調に稼働し始めたとき、あなたはまるで&9無限の力&rを手にしたように感じるでしょう。", + "quests.extreme_voltage.mars.desc.3": "最後にもう一つのアドバイスです。動物は大事にしましょう。中には&a家畜&rとして&f飼いならす&rことができる動物もおり、後の進行で必ず必要になります。\n\nまた、「&a宇宙のあるきかた&r」の章にも火星での生活に関する情報があるので、ぜひ確認してみてください。\n\n常に警戒を怠らず、計画的に行動すれば、火星はあなたの勇気に必ず報いてくれるでしょう。", "quests.extreme_voltage.mars.task": "Land on Mars", - "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.title": "Nuclear Fuel Factory", - "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.subtitle": "Hot Rod", - "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.desc": "The &6Nuclear Fuel Factory&r has one purpose: producing fuel rods for your &cFission Reactor&r.\n\nIt supports &9Parallel Hatches&r which you’ll unlock soon but they aren’t mandatory yet. Functionally, it works much like the Pyrolyse Oven: the &ebetter the coils&r you install, the faster the recipes will run.\n\nSince fuel rod production is both &cslow&r and &cexpensive&r, we strongly recommend using the &ahighest tier coils&r available. Don’t waste your time with Cupronickel, you’ll only be nerfing yourself.", - "quests.extreme_voltage.heavy_water.title": "Heavy Water", - "quests.extreme_voltage.heavy_water.subtitle": "Water for the Hardcore", - "quests.extreme_voltage.heavy_water.desc": "To run your Fission Reactor, you’ll need a steady supply of &bHeavy Water&r, and there’s only one place to find it.\n\nIt’s located in &adeep fluid veins&r found exclusively beneath the &alush islands&r of Mars. Grab your &6Ore Prospector&r, switch it to &bFluid Mode&r, and start scanning.\n\nBecause the amount of &bHeavy Water&r required to keep your reactor running is enormous, you should seriously consider investing in a &6Large Centrifuge&r to produce it yourself.\n\nInstall a &516A EV Energy Hatch&r, and you’ll be ready for true mass production ensuring your reactor never runs dry.\n\nReliable cooling means reliable power - build smart!", - "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.title": "Nuclear Steam Turbine", - "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.subtitle": "Steam power's back, baby", - "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.desc": "With Fission, you gain access to a brand new &6Dedicated Turbine&r! (The normal Large Steam Turbine can only handle regular Steam.)\n\nIt works just like the previous turbines, but similar to the Gas Turbine, it requires at least an &5EV Rotor Holder&r to operate.\n\nThe coils inside this turbine must be &7Cupronickel&r, and they don’t affect performance in any way (but we have to admit, they look pretty good).\n\nIn this quest, we suggest two &aRotors&r that fit nicely for the turbine at this stage, but feel free to experiment and use any &brotor&r that suits your setup best.", - "quests.extreme_voltage.reactor_components.title": "Reactor Heat Management", - "quests.extreme_voltage.reactor_components.subtitle": "Active and Passive ways to cool your reactor", - "quests.extreme_voltage.reactor_components.desc.1": "One of the most interesting features of the Fission Reactor is its ability to have blocks added inside to modify its &emaximum heat capacity&r.\n\nYou can place certain &6Component Blocks&r within the corners of the reactor, allowing for up to &e20 blocks&r in total. As an example, you can use &9Material Holders&r and insert cooling items with input buses, which help manage heat buildup.\n\nIt’s also important to note that Material Holders are the &conly way&r to enable the &brecipe processing&r part of the Fission Reactor.\n\nSmart internal configuration will make the difference between a stable reactor and one on cooldown, so plan your layout carefully!", - "quests.extreme_voltage.reactor_components.desc.2": "As discussed earlier, running three &eThorium Rods&r will push your reactor’s heat to around &c420&r, just above the default limit. However, you can safely reach that threshold by improving your &6reactor insulation&r.&r\n\nAdding &e10 Framed Glacial Wool&r or &e20 Framed AES Insulation&r blocks inside the structure will raise your reactor’s Max Heat to &e420&r, allowing you to operate with three Thorium Rods without triggering cooldown mode.&r\n\nKeep in mind, though, that increasing the number of active rods will also accelerate their &adurability loss&r. This means each rod will produce less steam per tick on average, reducing its &aefficiency&r, but on the other hand, it will &bspeed up fission material production&r significantly.\n\nWhether you prefer &aefficiency&r or &bthroughput&r is entirely up to you - that’s the balancing act at the heart of mastering the &6Fission Reactor&r.", - "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.title": "Heat Exchanger", - "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.subtitle": "All that heat's gotta go somewhere!", - "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.desc.1": "The &6Heat Exchanger&r is a critical component for the next step of your Fission Line - not only for cooling, but also for producing more &eHigh Pressure Steam&r, the steam that powers your Nuclear Turbine.\n\nIt features &bPerfect Overclocking&r and &bSubtick Processing&r. If these terms sound unfamiliar, we strongly recommend reviewing the &dGregTech Energy Chapter&r to fully understand how they affect performance.", - "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.desc.2": "Don’t hold back! Install a &516A EV Energy Hatch&r right from the start so you’ll never have to worry about speed or throughput limitations.\n\nWe also provide you with a &9Machine Controller&r to attach to your Heat Exchanger’s main controller. We’ve noticed that the machine can sometimes disable itself unexpectedly, so be sure to enable &ePrevent Power Failing&r. This will counter the GregTech mechanic that shuts down machines when they momentarily lose power.", - "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.title": "Refrigerant Pellets", - "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.subtitle": "A temporary solution to extreme temperatures", - "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.desc": "The &dPlutonium Fuel Rod&r runs at extremely high temperatures - so high, in fact, that you’ll need to use &bRefrigerant Pellets&r inside your reactor to prevent it from going into cooldown mode.\n\nThese pellets are quite expensive to produce, but you should still be able to mass-produce them early on, or at least enough to keep your first few plutonium rods operational. You need approximatively &9256&r to run a full Plutonium Rod.\n\nLater on, if you don’t like constantly crafting these consumables, you’ll gain access to &6advanced reactor components&r. With those installed, your reactor will be able to safely reach up to &e600 Max Heat&r, greatly improving efficiency and stability.\n\nInvest in better internal parts early, to spend less time babysitting your power core.", - "quests.extreme_voltage.important_info.title": "Before starting", - "quests.extreme_voltage.important_info.subtitle": "Not an easy place to start", - "quests.extreme_voltage.important_info.desc.1": "Before you start building your base on &cMars&r, here are a few important tips to help you settle in successfully.&r\n\nWhile exploring, you might come across &6Martian Ruins&r containing &eAtomic Casings&r and &eHigh Temperature Smelting Casings&r. These won’t replace the massive number you’ll need later, but they can give you a small head start while scouting for the perfect base location.&r", - "quests.extreme_voltage.important_info.desc.2": "When it comes to your Martian infrastructure, there are two main approaches:&r\n\n• &aPreparation-focused&r: Build everything required for your full &6Fission Line&r before establishing your base. This means an enormous material investment, but allows you to be self-sufficient once operational.\n\n• &aProgressive setup&r: Start smaller with your &6Nuclear Fuel Factory&r, your first &6Fission Reactor&r (running on &eThorium&r), and a &6Nuclear Turbine&r. This route is faster to start, but managing energy will be rough until your fission system stabilizes.\n\nEither way, we always recommend having an exploration mission before you start settling down!", - "quests.extreme_voltage.important_info.desc.3": "Because every kind of combustion-based energy won't work on Mars, you’ll want to bring a good stock of &bLapotron Crystals&r to power your first recipes and oxygen systems.\n\nWe also strongly recommend setting up a &6Distillation Tower&r. &eMartian Air&r can be processed into breathable &bAir&r and several other useful gases. Alternatively, everything for Compressed Nitrox can come from the local Semiheavy Ammoniacal Water.\n\nSurvival on Mars isn’t about luck, it’s about preparation!", + "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.title": "核燃料形成機", + "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.subtitle": "危険な熱い棒", + "quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.desc": "&6核燃料形成機&rは、&c核分裂炉&r用の燃料棒を作るための機械です。\n\n動作の仕組みは熱分解炉とほぼ同じで、&eより高性能なコイル&rを使うほど処理速度が速くなります。燃料棒の製造は&c非常に遅く&r、&c消費電力も多い&rため、可能な限り&a上位のコイル&rを使うことを強くおすすめします。\n\nもうすぐ解禁される&9並列制御ユニット&rにも対応していますが、現時点では使う必要がありません。", + "quests.extreme_voltage.heavy_water.title": "重水", + "quests.extreme_voltage.heavy_water.subtitle": "重たいお水", + "quests.extreme_voltage.heavy_water.desc": "核分裂炉を動かすには、&b重水&rを安定して供給する必要があります。しかし、重水を直接採取できるのは火星の&alush_islands&rの液体鉱脈だけです。&6発展型電動探査機&rの&b液体探知モード&rで見つけられます。\n\n原子炉を稼働させ続けるためには膨大な量の&b重水&rが必要なので、&6遠心分離&rでの確保のために大型遠心分離機を導入することも検討しましょう。&5EV16Aエネルギーハッチ&rで稼働させれば、本格的な大量生産ができ、核分裂炉の冷却が途切れる心配もなくなります。\n\n冷却が安定すれば、電力も安定します。計画的に設備を整えましょう！", + "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.title": "原子力蒸気タービン", + "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.subtitle": "蒸気時代が帰ってきたぜ", + "quests.extreme_voltage.nuclear_turbine.desc": "核分裂ラインでの発電では&6専用のタービン&rを使います。（普通の大型蒸気タービンでは通常の蒸気しか扱えません。）\n\n動作自体はこれまでのタービンと同じですが、ガスタービン同様、最低でも&5EVローターホルダー&rが必要になります。内部のコイルは&7キュプロニッケル&rでなければならず、性能には影響しません(見た目がいいというだけですね)。\n\nこのクエストでは、この段階で使いやすい&aローター&rを2種類紹介していますが、もちろん他の自分が使いたい&bローター&rを使って構いません。", + "quests.extreme_voltage.reactor_components.title": "核分裂炉の熱管理", + "quests.extreme_voltage.reactor_components.subtitle": "冷却手段のいろは", + "quests.extreme_voltage.reactor_components.desc.1": "核分裂炉には、内部に特定のブロックを組み込んで&e耐熱許容量&rを調整できるという独特な仕組みがあります。\n\n炉内の四隅の部分には最大&e20ブロック&rまで&6コンポーネントブロック&rを設置でき、たとえば&9Material_Holders&rに冷却材を投入して冷却する、といったことができます。Material_Holdersは、核分裂炉での&bレシピ処理&rを行うための&c唯一の手段&rでもあります。\n\n安定稼働ができるかどうかは内部の構成次第です。配置はよく考えて行うことをおすすめします。", + "quests.extreme_voltage.reactor_components.desc.2": "&eトリウム燃料棒&rを3本同時に使うと、熱量は約&c420&rに達し、デフォルトの上限を少し超えてしまいます。しかし、&6耐熱フレーム&rを組み込むことで、高温でも安全に動かせます。\n\n内部に&e10個の氷塊羊毛の耐熱フレーム&r、または&e20個のAESの耐熱フレーム&rを組み込むことで最大熱上限が&e420&rに引き上がり、3本での稼働でもクールダウンによる稼働停止しなくなります。\n\nただし、燃料棒の本数が増えると&a耐久消耗&rが早く進むため、1本あたりからの蒸気生産量は減り、&a効率&rは落ちてしまいます。その代わり、&b核分裂素材の生成速度&rは大幅に向上するため、どちらを重視するかはプレイスタイル次第です。\n\n効率か速度か...この調整の妙こそが、&6核分裂炉&rを使いこなすうえで重要な点です。", + "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.title": "熱交換機", + "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.subtitle": "熱エネルギーの移動", + "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.desc.1": "&6熱交換機&rは、核分裂炉運用を次の段階へ進めるうえで非常に重要な機械です。冷却に使えるだけでなく、原子力蒸気タービンを動かすための&e高圧蒸気&rを作り出すことができます。\n\nまた、この機械は&bPOC&rと&bサブティック&rに対応しており、仕組みを理解しておくことで性能を最大限活かせます。\n\nもしこれらの概念に覚えがなければ、「&dGregTechの電力システム&r」の章を読み返して理解を深めることをおすすめします。", + "quests.extreme_voltage.heat_exchanger.desc.2": "ここは思い切って、&5EV16Aエネルギーハッチ&rを付けておくのがおすすめです。こうしておけば、処理速度や処理量の上限を気にせず運用できます。\n\n熱交換機用に&9マシンコントローラ&rを配布しておきます。この機械はまれに勝手に停止することがあるため、マシンコントローラで&ePrevent_Power_Failing&rをオンにしておくと安心です。これは、瞬間的な電力切れで機械が止まってしまうGregTech特有の挙動を防いでくれます。", + "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.title": "冷媒ペレット", + "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.subtitle": "超高温の対処法", + "quests.extreme_voltage.refrigerant_pellet.desc": "&dプルトニウム燃料棒&rは非常に高温で動作するため、そのままではすぐにクールダウンモードに入ってしまいます。そこで、炉内に&b冷媒ペレット&rを投入して温度を抑える必要があります。\n\nペレットはやや高価ですが、序盤でも十分量産でき、数本のプルトニウムロッドを動かす分は問題なく確保できます。プルトニウムロッド1本を使い切るには、だいたい&9256個&rほど必要です。\n\n後々、こうした消耗品を作り続けるのが煩わしいと感じるようになったら、&6上位の耐熱フレーム&rを作りましょう。これらを組み込めば、原子炉は最大&e600Heat&rまで安全に耐えられるようになり、効率も安定性も大きく向上します。\n\n早いうちからコンポーネントを改善して、より楽な核分裂ライフを送りましょう！", + "quests.extreme_voltage.important_info.title": "火星での暮らし方", + "quests.extreme_voltage.important_info.subtitle": "火星移住プロジェクト", + "quests.extreme_voltage.important_info.desc.1": "ここでは&c火星&rでの拠点づくりに役立つ情報をお教えします。\n\n探索中に見つけた&6火星の遺跡&rの中から、&e原子マシン外装&rや&e高温精錬用マシン外装&rなどを入手できることがあります。これだけで十分に確保するのは厳しいですが、資源が足りない時のちょっとした助けになるでしょう。&r", + "quests.extreme_voltage.important_info.desc.2": "火星でインフラをどう整えるかについては、大きく二つの方針があります。\n\n&r•&aすべてを用意する&r：拠点を構える前に、&6核分裂ライン&rを完全に動かすために必要な設備をすべて揃えておく方法です。膨大な素材を必要としますが、稼働後は自給自足が可能になります。\n\n•&a段階的に進める&r：最初は、最低限核分裂ラインを動かすための、&6核燃料形成機&r、&eトリウム&r、&6核分裂炉&rそして&6原子力蒸気タービン&rのみを用意する方法です。\nこのやり方は早く始められますが、核分裂システムが安定するまではエネルギー管理がかなり大変です。\n\nどちらを選ぶにしても、拠点建造前に必ず火星の探索を行うことを強くおすすめします！", + "quests.extreme_voltage.important_info.desc.3": "火星ではどの種類の燃焼系発電も一切使えないため、最初に機械を稼働させるときや酸素供給システムの稼働のために、&bラポトロンクリスタル&rをいくつか持ち込む必要があります。\n\nまた、&6蒸留塔&rの運用も強くおすすめします。&e火星の空気&rは処理することで、呼吸可能な&b空気&rや、ほかにもさまざまな有用ガスに変換できます。\n\n別の方法としては、圧縮ナイトロックスに必要な材料をすべて、現地で採取できるアンモニア交じりの半重水から調達することも可能です。\n\n火星で生き残るのに必要なのは運ではなく、準備です！", "quests.extreme_voltage.important_info.task": "It's Marsing Time", - "quests.extreme_voltage.dense_lead.title": "Faster Dense Lead Plates", - "quests.extreme_voltage.dense_lead.subtitle": "Don't expect it for other dense plates", - "quests.extreme_voltage.dense_lead.desc": "Because of the tremendous amount of Dense Lead Plates you will need for Atomic Casings, we offer a new, albeit less efficient, recipe with the help of the Implosion Compressor. Feel free to use it if you don't want to wait forever for your benders.", - "quests.extreme_voltage.thorium_rod.title": "Fuel Rods", - "quests.extreme_voltage.thorium_rod.subtitle": "Handle with care", - "quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.1": "Each &6Fuel Rod&r comes with its own set of properties including &adurability&r (how long it lasts in the reactor), &cheat generation&r (how much heat it produces), and even different &eproducts&r and &bsteam output levels&r. You can view all of this information directly in the &aEMI&r tabs for each rod.&r\n\nBefore diving into how the Fission Reactor functions, here are some key points to understand:&r", - "quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.2": "• The &eHeat Percentage&r shown on a fuel rod translates to slightly less than double its value inside the reactor. For example, a &eThorium Rod&r with a &cHeat&r of 70%% will generate just under 140 heat when enough &bHeavy Water&r is pumped into your reactor. This heat increase is &aadditive&r, meaning that 2 Thorium Rods will raise your reactor’s total heat to around 280.&r", - "quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.3": "• &aDurability&r decreases at the same base rate for all rods. However, the higher the reactor’s temperature, the faster the rods degrade. Because of this, even if a certain rod type has 4× the durability of another, it doesn’t necessarily mean it will last 4× longer, as &ctemperature directly impacts longevity&r.&r\n\nBalancing the amount of rods within the reactor will be your first challenge with Fission.", - "quests.extreme_voltage.fission_reactor.title": "Fission Reactor", - "quests.extreme_voltage.fission_reactor.subtitle": "Oh no, it's on cooldown again", - "quests.extreme_voltage.fission_reactor.desc.1": "To start off, if you’re looking for a deeper dive into &6Fission Reactor&r mechanics including formulas, detailed calculations, and system behavior, check out the quest in the &aGregTech Energy&r chapter. It covers everything you’ll need if you want to get into the math behind the heat and efficiency systems.&r\n\nFor now, let’s focus on your very first &6Thorium Reactor&r. Its base &cMax Heat&r is &e400&r. As explained in the previous quest, running two Thorium Rods will push your internal heat to around &e280&r, which is perfectly safe. However, adding a third rod raises the total to about &c420 Heat&r, exceeding the limit and triggering &ccooldown mode&r.", - "quests.extreme_voltage.fission_reactor.desc.2": "Don’t worry, there’s no explosion, but your reactor will shut down and won’t restart until it fully cools back to 0 Heat. This will completely halt both your &aenergy production&r and your &afission product&r generation - a major setback.\n\nManaging how many rods are active will therefore be your first &6challenge&r and the main minigame of Fission.\n\nThere are multiple ways to approach this, and experimentation is part of the fun.\n\nOne way is by attaching a &6Redstone Port&r to your reactor, and using a &aWrench&r on it switches its monitoring mode between &erod count&r and &cheat level&r.\n\nFinally, note that all rods are stored inside the &6Fuel Holder&r. That means limiting the number of active rods isn’t as simple as having 2 rods in the input bus, &cyou’ll need to control what enters the Input Bus&r to fine-tune your reactor’s operation.", - "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.title": "High Pressure Steam", - "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.subtitle": "Better steam, bigger turbine", - "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.desc": "&4Important Info&r: If the reactor doesn't have enough space to output High Pressure Steam, it will simply void.\n\nFor balancing (and pipe throughput) reasons, the &6Fission Reactor&r does not produce regular steam. Instead, it generates &bHigh Pressure Steam&r, which can only be used in a &6Nuclear Steam Turbine&r.\n\nAttempting to run it through a standard Steam Turbine will &cnot work&r.", - "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.title": "EV Superconductors", - "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.subtitle": "Bigger Amp ability", - "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.desc": "Now that you've processed some &eUranium&r, you should check out the &5EV Superconductors&r.\n\nThese superconductors have higher amp capacity, helping you move energy efficiently across your base and ensuring your &6Nuclear Steam Turbines&r output reaches all your machines without loss.", - "quests.extreme_voltage.uraninite_dust.subtitle": "That's a lot of rods", - "quests.extreme_voltage.uraninite_dust.desc": "To craft your &eUranium Fuel Rods&r, you’ll need a substantial amount of &eUraninite&r - around &c240 Dust&r per rod. Start mining it early to keep up with demand later.\n\nThe largest veins can be found on Mars, where some deposits reach &aimpressive sizes&r. Later in your progression, you’ll be able to produce Pitchblende and Uraninite Dust &ainfinitely&r using the &6Ostrum Linear Accelerator&r, but we’ll cover that in more detail in a future quest.", - "quests.extreme_voltage.uranium_line.title": "The Uranium Line", - "quests.extreme_voltage.uranium_line.subtitle": "That's one more new processing line", - "quests.extreme_voltage.uranium_line.desc": "To process &eUranium&r and its &eUranium 235&r &eIsotope&r, you’ll need to set up a dedicated small processing line. \n\nRest assured, you can &aloop the Fluorine&r, so the only input you’ll need is &eUraninite Dusts&r.\n\nYou can build this line on Earth, but it may be more convenient to operate it on Mars, where the majority of Uraninite Ore should be harvested.", - "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.title": "Radioactive Waste", - "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.subtitle": "One man's trash is another man's progression material", - "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.desc": "Radioactive Waste is a &ccritical byproduct&r for crafting your next fuel rods, so always ensure there’s enough space to output it. If the Fission Reactor cannot find an available output, it will simply &cvoid the waste&r, losing valuable resources.\n\nWe recommend either:\n- Installing a dedicated Output Hatch in &blocked mode&r\n- Using a Super Tank with an Advanced Fluid Detector Cover\n\nIf you have an &dME Network&r on Mars, another option is the recently unlocked &6ME Output Hatch&r.", - "quests.extreme_voltage.uranium_rod.subtitle": "Finally, some real power!", - "quests.extreme_voltage.uranium_rod.desc.1": "This is the second-generation reactor fuel - it offers &a4× more durability&r and produces &a5× more steam&r compared to a standard &eThorium Rod&r. However, there are important trade-offs you must plan for.\n\n&9Production cost and setup:&r\n• Producing this fuel consumes &eThorium Rods&r continuously, so it’s recommended to dedicate a separate &6Fission Reactor&r for each of these advanced rods, although if you're up for the challenge of juggling them in one reactor, that's an option too.", - "quests.extreme_voltage.uranium_rod.desc.2": "Heat and mitigation options: A single Uranium Fuel Rod generates about &c435 Heat&r inside a standard reactor, far above the default limit. To handle this you have three main options:\n\n&7→&r &eInstall 20 Framed Glacial Wool&r blocks inside the reactor to raise &cMax Heat&r to &e440&r, allowing one rod to run safely.\n\n&7→&r &6Use Material Holders&r and pump large quantities of &bDry Ice&r to drop the reactor temperature. This requires a robust infrastructure and access to a &bLiquid CO2 fluid vein&r on Mars.\n\n&7→&r &bUse Refrigerant Pellets&r placed in Material Holders. They behave like Dry Ice but are far more potent. Note that Refrigerant Pellets consume a decent amount of &eFluorine&r to craft, and you do not have infinite Fluorine at this point.\n\nObviously, you can also make your own sauce and mix all of these options together.", - "quests.extreme_voltage.uranium_rod.desc.3": "&cImportant note for Uranium Fuel Rods:&r Reactors running &eUranium Rods&r require a drastically larger supply of &bHeavy Water&r for cooling. Ensure you have abundant Heavy Water production or storage before attempting to run these rods, or your reactor will quickly hit critical cooling limits.\n\nPlan your supply lines and cooling strategy carefully - these fuels are powerful, but they demand serious infrastructure.", - "quests.extreme_voltage.uranium_waste.title": "Uranium Waste and Radioactive Steam", - "quests.extreme_voltage.uranium_waste.subtitle": "You guessed it, more processing", - "quests.extreme_voltage.uranium_waste.desc.1": "The products from &eUranium Fuel Rods&r are a bit more involved than thorium.\n\n&6• Uranium Waste&r is the feedstock that starts the &dPlutonium Line&r. It can be processed immediately.\n\n&6• Radioactive Steam&r, unlike normal steam, will need to be handled by a &6Heat Exchanger&r. Send the radioactive steam through a Heat Exchanger to recover High Pressure Steam.", - "quests.extreme_voltage.uranium_waste.desc.2": "Additionally, your Radioactive Steam should heat &eAmmonium Formate&r into &eFormamide&r, a core precursor for producing plutonium fuels. This means that before you can reliably obtain High Pressure Steam from a Uranium Reactor for energy use, you must ensure a continuous supply of &eAmmonium Formate&r for the conversion chain.\n\n&cPractical note:&r Set up a dedicated, continuous line to produce &eAmmonium Formate&r. Without steady Ammonium Formate production, your plutonium workflow and your High Pressure Steam production will stall.", - "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.title": "Ammonium Formate", - "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.subtitle": "Always keep a backlog!", - "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.desc": "Being able to make infinite &eAmmonium Formate&r is mandatory to ensure a constant energy production, as you won’t be able to process &bRadioactive Steam&r into High Pressure Steam without it. It's not very hard, though!\n\nFirst, to make &eFormic Acid&r, simply combine CO₂ that you can get from Mars Air with Water from an Aqueous Accumulator.\n\nThen, for &eAmmonia&r, you can simply electrolyze the &eAmmonium Chloride Dust&r you got from centrifuging (Semi) Heavy Ammoniacal Water.\n\nAs you will get a surplus of &bOxygen&r and &bHydrochloric Acid&r, make sure to void these fluids above a threshold so they don’t clog your &eAmmonium Formate&r production.", - "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.title": "Nuclear Residue Dust", - "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.subtitle": "Oh, this is where Radon comes from", - "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.desc": "Obtaining &eNuclear Residue Dust&r is the first step in the &dPlutonium Line&r.\nIt requires a &5EV Gas Pressurizer&r on Mars to produce.\n\nThe process will also generate &bRadon&r as a byproduct, and even though you will need Radon for later steps, the surplus from this line will be significant. It will be your only reliable source of Radon for now.\n\nLuckily for you, &eNuclear Residue&r requires no complex loop: simply feed in the outputs from your Uranium Reactor and Heat Exchanger, add &eMartian Sludge&r, and the &6Gas Pressurizer&r will produce Nuclear Residue Dust. You’ll be ready to continue the Plutonium chain immediately.", - "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.subtitle": "What is this weird concoction?", - "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.desc.1": "This next step is the start of the many loops surrounding the &dPlutonium Line&r.\n\nTo make &bOxidized Nuclear Residue Dust&r you will require &bDioxygen Difluoride&r. Thankfully, we do not ask you to have an infinite amount of Fluorine, so for this recipe to run continuously you will recover Fluorine later as &bHydrofluoric Acid&r that you can electrolyze.", - "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.desc.2": "Because the recipes take a long time, we still advise adding a good starter stock of Fluorine to kickstart the loop.\n\nAs always, during this loop, be wary of storage: a full tank or a blocked buffer can stop your entire line, and flying to Mars to fix it would be a bother. &aSuper Tanks&r or whitelisted &aAE2 disks&r with void upgrades are helpful solutions.\n\nNote that the recipe also produces &eResidual Radioactive Concoction&r. Try not to void this one, it will be a useful material for future systems such as the &6Ostrum Linear Accelerator&r (infinite ores from Mars), the &6Growth Chamber&r (first steps into Bioengineering) and even &6Fission Reactors&r outside of Mars.", - "quests.extreme_voltage.refined_nuclear_dust.subtitle": "Ah, this where my Fluorine went", - "quests.extreme_voltage.refined_nuclear_dust.desc": "The &eRefined Nuclear Residue Dust&r lets you recover Fluorine as Hydrofluoric Acid so you can loop it back into &bDioxygen Difluoride&r.\n\nYou should already know how to make Distilled Water, and don’t forget to void any surplus Oxygen if you have nowhere to store it.\n\nThis recipe is very slow. If you feel confident energy-wise, consider running it in a &6Large Centrifuge&r to speed things up. Be cautious, though, you don’t want to drain too much power early in your progression.", - "quests.extreme_voltage.plutonium.title": "Plutonium", - "quests.extreme_voltage.plutonium.subtitle": "Look at this massive atomic mass", - "quests.extreme_voltage.plutonium.desc": "You’ve finally reached Plutonium! Its only practical use right now is to craft &dPlutonium Fuel Rods&r, so don’t bother hoarding it.\n\nAny extra steam produced can be voided or used in a regular steam turbine, but the &6Nuclear Steam Turbine&r will not accept this steam&r.\n\nIf you want to recover energy, route the surplus to conventional steam turbines; otherwise safely void the excess to prevent backups.", - "quests.extreme_voltage.plutonium_rod.subtitle": "Once upon a time, I had power issues", - "quests.extreme_voltage.plutonium_rod.desc.1": "Let’s be clear: the &dPlutonium Fuel Rod&r may be a real bother to craft, but it’s an absolute &abeast of energy&r. It outputs nearly &e4× more High Pressure Steam&r than the Uranium Rod, making it perfect for scaling your Martian infrastructure, even if you run it less frequently.", - "quests.extreme_voltage.plutonium_rod.desc.2": "However, its &cmassive heat&r poses a serious challenge. Reaching up to &6595 Heat&r, it’s impossible to run it safely for the time being without &bRefrigerant Pellets&r. Check the quest on the right for more details about this material, which you can insert into a &6Material Holder&r.\n\nThe good news? You can stabilize the reactor with just &61 Material Holder&r, bringing the temperature down to around &e430 Heat&r manageable with some &fFramed Glacial Wool&r. Otherwise, &62 Material Holders&r should keep it perfectly under control.", - "quests.extreme_voltage.tritiated_water.title": "Tritiated Water", - "quests.extreme_voltage.tritiated_water.subtitle": "Radioactive Water? Is everything radioactive?", - "quests.extreme_voltage.tritiated_water.desc": "This &bRadioactive Water&r is a key component for producing &eNano CPU Wafers&r and ultimately, your &6first IV Circuits&r.\n\nIt’s also used in the Ostrum Linear Accelerator and can be electrolyzed into &6Tritium&r, though you won’t need that for quite some time.\n\n&cBe extremely careful&r: &bTritiated Water&r is incredibly precious, so don’t lose a single drop of it!", - "quests.extreme_voltage.nano_cpu_wafer.subtitle": "That sounds like marketing", - "quests.extreme_voltage.nano_cpu_wafer.desc": "The &dNano CPU Wafer&r is your gateway to IV Circuits and also to the &bAE2 64k Storage Cells&r.\n\nYou’ll need a huge amount of these circuits, as they’re used in nearly every advanced circuit tier from now on, whether by &eupgrading the Wafer&r itself or crafting the &ahighest-end circuit versions&r.\n\nThey’re also required for your &6IV Batteries&r, the &dLapotronic Energy Orbs&r.\n\nFor reference, &b1 Plutonium Fuel Rod&r will produce enough Tritiated Water for &eexactly 9 Nano CPU Wafers&r.", - "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.title": "Mainframes - First IV Circuits!", - "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.subtitle": "Are we done with EV yet?", - "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.desc": "Finally, after all this time, you’ve obtained a new circuit and unlocked an entirely new tier. Many possibilities are now open to you, but your main focus should be the &6IV Assembler&r first, as it will allow you to craft the &eFramed Moderate Core&r which greatly increases your reactor’s &cMax Heat&r, eliminating the need for Refrigerant Pellets.\n\nYou can also build the &5EV Circuit Assembler&r to unlock &bNanoprocessor Circuits&r. Keep in mind, though, that these will require Nano CPU Chips, so you’ll need a well-established fission setup to support them.\n\nMore details will be provided in the &6IV Chapter&r, so you can finally feel fully comfortable progressing into this new tier.", - "quests.extreme_voltage.moderate_core.subtitle": "That's a big upgrade", - "quests.extreme_voltage.moderate_core.desc": "It’s time for a major upgrade to your &6Fission Reactor&r. The &eFramed Moderate Cores&r come in two versions, depending on your luck. The better version allows your &dPlutonium Reactor&r to run &aone rod fully passively&r, so you can say goodbye to constantly making &bRefrigerant Pellets&r! You could also experiment by combining them with the new framed components, potentially running &atwo Plutonium Rods&r simultaneously.\n\nAlso known as the &6Graphite Line&r, the processing line to craft these new blocks is somewhat random: you might fail the craft or get a lower-tier version. This can make full automation with &dAE2&r slightly trickier, though it’s still possible with careful setup.\n\nWe’ll leave it to you to experiment and figure out the most efficient way to produce these cores.", - "quests.extreme_voltage.abs.subtitle": "We love this heater", - "quests.extreme_voltage.abs.desc": "The &6Alloy Blast Smelter&r is a very special multiblock. It works similarly to the &6EBF&r, with better coils allowing for Perfect Overclocking (see the Energy Chapter), and it can process most EBF recipes &a25%% faster&r. Note that it outputs molten fluids instead of hot ingots!\n\nOne key feature of the &6ABS&r is its ability to craft the alloys needed for &6Large Multiblock Machines&r. Essentially, every basic machine like the Macerator or the Distillery has its own multiblock, offering extensive customization options such as multiple Input/Output Buses/Hatches or even adding a Parallel Hatch.\n\nFor more details about these multiblocks, refer to the &6Gregtech Energy Chapter&r.", - "quests.extreme_voltage.ev_mixer.title": "&5EV Mixer&r", - "quests.extreme_voltage.ev_mixer.subtitle": "Faster than your local bartender", - "quests.extreme_voltage.ev_mixer.desc": "Some machines are critical for progression, and the &6Mixer&r is one of them.\n\nIt unlocks several essential alloys required to move forward, notably the &6RTM Alloy&r, which you’ll need to upgrade the coils of your &6EBF&r. This alloy is gated behind both the Tungsten Line and part of the Platline, so don’t expect it to be an easy one.\n\nSoon, you’ll also unlock the &5Large Mixer&r, which allows you to install two Energy Hatches. This could be the last time you’ll need to build a single-block Mixer, though as always, the choice is yours.", - "quests.extreme_voltage.rtm.title": "RTM Alloy", - "quests.extreme_voltage.rtm.subtitle": "Ruthenium-Tungsten-Molybdenum Alloy", - "quests.extreme_voltage.rtm.desc": "To craft &6RTM Alloy&r, you’ll need both &dRuthenium&r, a product of the infamous &dPlatline&r and &aTungsten&r, which has been made a bit harder to obtain in TFG.\n\nBefore rushing into RTM production, make sure both of these lines are running smoothly.\n\nIn regular GregTech, RTM Alloy is often just a short stepping stone, but not here. In &bTerraFirmaGreg&r, you’ll require RTM Alloy for several parts of your upcoming Fission multiblocks. Since HSS-G Coils are still far down the line, we strongly recommend using &6RTM Coils&r as a powerful upgrade for many of your existing multiblocks.", - "quests.extreme_voltage.rtm_coil.subtitle": "How hot can it get?", - "quests.extreme_voltage.rtm_coil.desc": "The &6RTM Coils&r can reach an impressive &e4500 K&r, unlocking access to Tantalum Carbide, a key material for your progression. You’ll need it to craft the &5Alloy Blast Smelter&r, and it will also greatly speed up recipes in your EBF or Nuclear Fuel Factory.\n\nThese coils can even help reduce the cost of extracting &aLunar Regolith&r and &dOstrum&r, making them valuable beyond their primary purpose.\n\nNormally, you’d move on to HSS-G rather quickly, but in &bTFG&r you won’t be able to craft your &1IV Assembler&r until you’ve completed the &5Fission Progression&r, making &6RTM Coils&r a far more important and long-lasting upgrade.", - "quests.extreme_voltage.ruthenium.title": "Ruthenium", - "quests.extreme_voltage.ruthenium.subtitle": "A rare material", - "quests.extreme_voltage.ruthenium.desc": "To help you along, here’s an overview of all the steps required to obtain &dRuthenium&r through the Platline. Don’t worry, you don’t need to complete the entire &dPlatline&r yet.\n\n(Note that &7the platline may change with &4Venus&r later.)", - "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.title": "Large Multiblock Alloys", - "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.subtitle": "More alloys means more fun!", - "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.desc": "Welcome to the world of &dLarge Multiblocks&r. All these alloys will be required for a lot of upcoming multiblocks, and they all start with the &eAlloy Blast Smelter&r. Some will also be required for the &eHigh Temperature Smelting Casings&r, which are essential components for the Nuclear Multiblocks.\n\n&o&6&lLore&r:&r &oGregicality Multiblocks originally began as a mod for GTCEu on Minecraft 1.12, adding the large versions of GregTech machines and the &6Parallel Hatch&r. &oWhen GTCEu was ported to 1.20, this mod was fully integrated into &dGTm&r - &osomething no one ever complained about&r. For the 1.12 enjoyers out there, you might remember them as the &dGCYM multis&r.", - "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.title": "Tungstensteel", - "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.subtitle": "The main material of IV", - "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.desc": "You know the drill at this point. &6Tungstensteel&r will be your main material for &1IV&r, and you can expect to need a very large quantity of it. Make sure you have a dedicated &6Tungsten line&r running to sustain your production before moving further.\n\nIf you ever need more &aScheelite&r or &aTungstate&r, remember that Mars has some incredibly large veins you can mine. If you are concerned about the sand worm, investing in a &bLarge Miner&r could be very helpful, as it won’t attract the sandworm.\n\nMaybe it’s because of the drilling fluid?", - "quests.extreme_voltage.tungsten.title": "Tungsten", - "quests.extreme_voltage.tungsten.subtitle": "Fully self-sustaining, just like Titanium", - "quests.extreme_voltage.tungsten.desc": "Congrats on making your first &6Tungsten&r! We hope you enjoy this small increase in complexity. Remember that, at first, the small amount of &6Tungsten&r you require can be achieved by simply inputting the &aSoda Ash&r you mined. This may inspire you to fully loop the process so you can automate it peacefully.\n\nAlso remember that the further you progress, the more important it will be to build dedicated and passive lines for all these complex processes that will be required until the end of the pack. Don’t be afraid of lacking resources, be afraid of lacking time.", - "quests.extreme_voltage.iv_hull.subtitle": "IV Already?", - "quests.extreme_voltage.iv_hull.desc": "Even though you have already unlocked the &1IV&r Machine Hull, it may not be very useful until you complete the Fission line, as &1IV&r Circuits are gated behind the processing of &dPlutonium Rods&r. Still, you may find one or two uses for it, and at least you will be ready to build the &1IV Assembler&r as soon as you unlock your first &1IV&r Circuits.", - "quests.extreme_voltage.large_miner.title": "The Large Miner MK I", - "quests.extreme_voltage.large_miner.subtitle": "Your first actually good miner", - "quests.extreme_voltage.large_miner.desc": "The &bLarge Miner&r is a very impressive multiblock for mining the formidable veins you can encounter. It will output ores in their &acrushed forms&r, and rewarding an average of 50%% more resources! It does have some limitations, as you will need to keep it chunkloaded and provide it with a constant supply of drilling fluid.\n\nWe strongly advise moving it around using the &bCopy Paste Tool&r from Building Gadgets once you unlock it. You can add a battery buffer, a large reserve of drilling fluid, and adequate storage (such as a well-upgraded Backpack or ME Chest) to ensure it runs smoothly for a long time.", - "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.title": "Ostrum Harvester", - "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.subtitle": "Better coils means less energy usage", - "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.desc": "The &bOstrum Harvester&r is a close cousin of the &6Lunar Regolith Harvester&r. It can also be upgraded with better coils to reduce energy costs, but it does not require a specific biome. You will need to build it over an &aOstrum Deposit&r for the multiblock to form.\n\nOne more thing: unlike the moon version, this one requires drilling fluid to operate, so you'll want to set up some two-way automation to keep it running.", - "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.title": "Ostrum Iodide", - "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.subtitle": "I have to do what again?!", - "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.desc": "There are many uses for &aOstrum&r, but right now there is one you should be especially concerned about: making &aOstrum Iodide&r, as it will be required to craft your Heat Exchanger.\n\nThere is nothing too complicated about it, except maybe obtaining the &eIodine&r you need. We will let you refer to the quest on the left to make the &l6&r Iodine required to complete the Fission Line.", - "quests.extreme_voltage.formamide.title": "Formamide", - "quests.extreme_voltage.formamide.subtitle": "Also a solvent with many IRL uses", - "quests.extreme_voltage.formamide.desc": "Get ready to void any surplus you produce if you don’t want your steam production to stop.", - "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.title": "Residual Radioactive Concoction", - "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.subtitle": "Don't void this one!", - "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.desc": "The &dResidual Radioactive Concoction&r is a very important byproduct of the Fission Line. Its main use is to produce infinite ores with the &bOstrum Linear Accelerator&r, but it is also required to unlock the &bGrowth Chamber&r.\n\nIf you want to build Fission Reactors outside of Mars, you will also need a continuous supply of it.", - "quests.extreme_voltage.ostrum_linear.subtitle": "Infinite but next level", - "quests.extreme_voltage.ostrum_linear.desc": "The &bOstrum Linear Accelerator&r allows you to create various materials using different products from the Fission Line. This multiblock supports a large number of &bInput Buses&r and &bInput Hatches&r, and since all of its recipes are quite fast, a single unit should be enough to cover all your needs.\n\nWe strongly recommend crafting some &eSpray Cans&r with different colors to organize your inputs and outputs. For example, if you color an Input Bus and an Input Hatch in &9blue&r, only those two will interact together, preventing recipe conflicts and ensuring smoother automation.", - "quests.extreme_voltage.pss.subtitle": "A glorified battery", - "quests.extreme_voltage.pss.desc": "The &ePower Substation&r was moved from &1IV&r to &5EV&r so you can build it directly on Mars, where energy management can be quite challenging with Fission Power. It’s not mandatory, so feel free to skip it if you prefer.\n\nIf you want to learn more about how this multiblock works, check out its detailed entry in the &aEnergy Chapter&r.", - "quests.extreme_voltage.liquid_air.title": "Earth Air", - "quests.extreme_voltage.liquid_air.subtitle": "So many gases", - "quests.extreme_voltage.liquid_air.desc": "Distilling &bLiquid Air&r is a core mechanic in &6GregTech&r to obtain an &oinfinite supply&r of certain rare gases.\n\nEarth Air Distillation is a good way to get your hands on &bArgon&r, &6Oxygen&r, &eHelium&r, &3Nitrogen&r and &aCarbon Dioxide&r.", - "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.title": "Martian Air", - "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.subtitle": "Even more gases", - "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.desc": "Distilling &bLiquid Air&r is a core mechanic in &6GregTech&r to obtain an &linfinite supply&r of certain rare materials. Since you can’t obtain Nether Air or Ender Air in TFG, we provide an alternative with &cMartian Air&r.\n\nIt’s highly rich in &bArgon&r and &aCarbon Dioxide&r, but it can also yield rare gases such as &eNeon&r, &3Krypton&r, and &9Xenon&r, all unavailable elsewhere.\n\nNote that future updates may move around some of these Noble Gases as we finish more planets. Always remember to check the &6changelogs&r for updates!", - "quests.extreme_voltage.epoxy.title": "Epoxy", - "quests.extreme_voltage.epoxy.subtitle": "Artificial Resin", - "quests.extreme_voltage.epoxy.desc.1": "&aEpoxy&r is the foundation for all future Circuit Boards in the game!\n\n&9&lNote:&r This Quest is quite complicated, so tackle everything else before trying to make Epoxy. You'll need all the help you can get!", - "quests.extreme_voltage.epoxy.desc.2": "There are several ways to obtain the ingredients for &aEpoxy&r.\n\nWe will ignore recipes related to Glycerol, as they're never worth it.\n\nTry and use &3Large Chemical Reactors&r to shortcut recipes.", - "quests.extreme_voltage.epoxy.desc.3": "&dChlorine&r is only partially recycled, so you'll need a constant supply. Feeding it manually will be sufficient at first.\n\nRecipes involving &dSodium Hydroxide&r could be looped by electrolyzing the &9Salt Water&r co-product.\n\nDoing this will probably require you to make some Quadruple Pipes, Pump Covers, Fluid Filters... or route everything using AE2.\n\nIn general, closed loop setups are nice to prevent overproduction or overconsumption, but go for whatever's more fun for you.", - "quests.extreme_voltage.epichlorohydrin.title": "Epichlorohydrin", - "quests.extreme_voltage.epichlorohydrin.desc": "You're going to want to use the &3LCR&r recipe for your first &aEpichlorohydrin&r.\n\nThis recipe requires &aPropene&r, which means that &dOil Processing&r and &dFuel Cracking&r are now necessary ventures. We're truly sorry if you've been dragging your heels!\n\nIt's quite important that you make your first &3Distillation Tower&r before progressing to the right.\n\nLast of all, if you haven't noticed, you can loop the &dSalt Water&r byproduct to bootstrap the &dSodium Hydroxide&r.", - "quests.extreme_voltage.phenol.title": "Phenol", - "quests.extreme_voltage.phenol.desc.1": "Obtain &aPhenol&r from:\n\n&91 -&r &aWood Tar&r distillation.\n\n&92 -&r Reacting &aBenzene&r with &dChlorine&r and &dSodium Hydroxide&r This should be performed in an &3LCR&r, and the Chlorine is perfectly looped.\n\n&93 -&r Shortcutting the above recipe by ignoring the &dSodium Hydroxide&r. This is net negative on &dChlorine&r.\n\n&94 -&r Reacting &aBenzene&r, &dPropene&r and &dOxygen&r using a small amount of &4Phosphoric Acid&r - normally a catalyst, but consumed here in small quantities. This is called the Cumene process.", - "quests.extreme_voltage.phenol.desc.2": "If you're having trouble deciding between the options presented, here's the appeal of each route:\n\n&91 -&r Great if you're willing to set up a &3Pyrolyse Oven&r + &3Distillation Tower&r combo.\n\n&92 -&r This one's our preference! You can use the &dSalt&r to make more &dSalt Water&r, then electrolyze to create a loop.\n\n&93 -&r Very appealing if you have an infinite supply of &dChlorine&r. You could achieve this by setting up a &3Fluid Drilling Rig&r on a Salt Water vein.\n\n&94 -&r ...&4Phosphoric Acid&r is a pain to produce. You'd be mad to consider this.", - "quests.extreme_voltage.phenol.desc.3": "&l&3Lore:&r&o The Benzene + Oxygen recipe was added in GTCE with the intent of fixing missing chemical recipes, as the Large Chemical Reactor didn't exist. Now that CEu provides more realistic options, we may remove the recipe in future.", - "quests.extreme_voltage.acetone.title": "Acetone", - "quests.extreme_voltage.acetone.desc.1": "While distilling &aWood Vinegar&r gives &aAcetone&r, the yield is low and might not meet your needs.\n\nYou might want to use the direct &3LCR&r recipe from &aAcetic Acid&r to obtain &aAcetone&r.\n\nIf you want to be fancy, you can also the good old &aAcetic Acid&r -> &dDissolved Calcium Acetate&r -> &aAcetone&r loop, which does not require a &3LCR&r, but still recycles the Calcium compound perfectly.", - "quests.extreme_voltage.acetone.desc.2": "We've been talking about Acetic Acid, but we're yet to tell you how to obtain it. Wouldn't that be great?\n\n&aAcetic Acid&r can be synthesized in the &3Chemical Reactor&r. Our favorite recipe is from &dEthylene&r.", - "quests.extreme_voltage.aes_insulation.title": "Alkaline Earth Silicate Insulation", - "quests.extreme_voltage.aes_insulation.subtitle": "Also known as Rockwool", - "quests.extreme_voltage.aes_insulation.desc": "A new tier means a new kind of insulation!\n\nTo get started with this one, you'll want to look at the mixer recipe for &dAlkaline Earth Silicate Mixture Dust&r. Eventually, you'll be able to make an infinite supply of this on Mars through Sniffer and Wraptor shearing, as it's used for more than just your next Rocket.", - "quests.extreme_voltage.epoxy_board.subtitle": "A new board, there is more to come", - "quests.extreme_voltage.epoxy_board.desc": "Epoxy Circuit Boards are a key component required to craft your &bNano Circuits&r, but they won’t have much use outside of that purpose.", - "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.title": "The &5EV&r Circuit Assembler", - "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.subtitle": "Less useful than the Assembler for now", - "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.desc": "The &5EV Circuit Assembler&r won’t be of much use until you have a steady supply of &bNano CPU Wafers&r. Still, it will allow you to craft microprocessor circuits much faster and eventually give you access to your first &dLuV Circuits&r, which will be useful once you have an &1IV Assembler&r.", - "quests.extreme_voltage.nano_hv_circuit.subtitle": "It doesn't &olook&r that much smaller...", - "quests.extreme_voltage.nano_hv_circuit.desc": "Your first &eNano Circuits&r! They will require &bNano CPUs&r and therefore a continuous line of &cFission Reactors&r burning Plutonium Rods to produce the necessary &dTritiated Water&r.\n\nAt first, &eNano Circuits&r will feel quite expensive, but once your &dFission Line&r becomes fully passive, they will turn into one of your cheapest ones!", - "quests.extreme_voltage.nano_ev.subtitle": "Back to the usual circuit progression", - "quests.extreme_voltage.nano_ev.desc": "These could actually be cheaper to make than the &bMicroprocessor&r equivalent if you manage to mass-produce &bNano CPU&r efficiently. Once your &cFission Line&r is fully automated, these circuits will become an extremely cost-effective option for your high-end builds.\n\nAlso, note that you can use advanced SMD components from now on!", - "quests.extreme_voltage.nano_iv.subtitle": "Getting closer to LuV technology", - "quests.extreme_voltage.nano_iv.desc": "These &1IV&r Circuits still require one &bNano CPU Chip&r, so in that regard they aren’t actually cheaper than the &bMicroprocessors&r.\n\nHowever, they will be essential for progressing toward the next tier of technology.", - "quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "Your first IV circuits", - "quests.extreme_voltage.nano_luv.desc": "Congrats on successfully reaching a new tier of circuits! These &dLuV&r Circuits won’t have much use just yet, as you can’t craft any &dLuV&r machines before completing the &bPlatline&r, but they’ll still be valuable for crafting new &dAE2&r tools and components.\n\nMost of these recipes will require an &1IV&r Assembler, so be sure you have one ready.", - "quests.extreme_voltage.me_part.title": "ME Multiblock Parts", - "quests.extreme_voltage.me_part.subtitle": "Connect GregTech directly to your AE2 network", + "quests.extreme_voltage.dense_lead.title": "高密度な鉛プレートの高速化", + "quests.extreme_voltage.dense_lead.subtitle": "鉛プレート限定特別サービス", + "quests.extreme_voltage.dense_lead.desc": "原子マシン外装を作るには大量の高密度な鉛プレートが必要になるため、収量はやや減りますが、&6内破圧縮機&rを使った新しいレシピを用意しました。金属加工機の作業を永遠に待ち続けたくない場合は、ぜひこちらを活用してください。", + "quests.extreme_voltage.thorium_rod.title": "燃料棒", + "quests.extreme_voltage.thorium_rod.subtitle": "取り扱い注意", + "quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.1": "それぞれの&6燃料棒&rには固有の特性があり、&a耐久値&r（炉内でどれだけ長く持つか）、&c発熱量&r（どれだけ熱を生み出すか）、さらには&e生成物&rや&b蒸気の発生量&rまで異なります。\n\nこれらの情報は、各燃料棒の&aEMI&rタブからすべて確認できます。\n\nここでは、核分裂炉を運用する上で、まず理解しておくべき重要なポイントを紹介していきます。", + "quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.2": "・燃料棒に表示されている&eHeat：％&rは、炉内ではその値のおよそ2倍弱として扱われます。たとえば、&eトリウム燃料棒&rの&c熱量&rは70％なので、炉に十分な&b重水&rが供給されているときは、炉内の熱量は140弱になります。\n\nさらにこの熱量は&a加算式&rで積み上がるため、トリウム燃料棒を2本入れれば、炉内の総熱量はおよそ280まで上昇します。", + "quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.3": "・&a耐久値&rはどの燃料棒でも基本的には同じ速度で減っていきます。しかし炉の温度が高いほど早く耐久が減ります。そのため、ある燃料棒が別の燃料棒の4倍の耐久値を持っていたとしても、必ずしも4倍長持ちするとは限りません。&c温度が寿命に直接影響する&rためです。\n\n核分裂炉では、炉内に入れる燃料棒の本数や組み合わせをどう調整するかが、最初の大きな課題となります。", + "quests.extreme_voltage.fission_reactor.title": "核分裂炉", + "quests.extreme_voltage.fission_reactor.subtitle": "世界一安全な原子炉", + "quests.extreme_voltage.fission_reactor.desc.1": "まず、&6核分裂炉&rの仕組みをより深く理解したい場合――熱量計算や詳細な挙動、効率に関する数学的な部分まで知りたいなら、「&aGregTechの電力システム&r」の章にあるクエストを確認してみてください。熱システムと効率システムを理解するために必要な情報がすべて載っています。\n\nここでは、とりあえず&6トリウムでの核分裂&rに話を絞りましょう。この炉の&c基礎耐熱上限&rは&e400&rです。前のクエストでも説明したとおり、トリウム燃料棒2本で運転すると内部熱量はおよそ&e280&rとなり、安全圏に収まります。しかし3本目を追加すると、総熱量はおよそ&c420&rに達し、上限を超えるため、&cクールダウンモード&rが発動します。", + "quests.extreme_voltage.fission_reactor.desc.2": "心配はいりません。熱が上限を超えても炉心融解で爆発することなどはありません。その代わりに炉は停止し、完全に冷えるまで再起動できなくなります。その間は&a電力の生産&rも&a核分裂生成物&rの生産もすべて止まってしまい、大きなロスになります。\n\nそのため、「何本の燃料棒を稼働させるか」を調整することが、核分裂炉における最初の&6課題&rであり、いわばこのミニゲームのメインの部分です。\n\nやり方はいくつもあります。試行錯誤を楽しみましょう。\n\n一つの例として、炉に&6レッドストーンポート&rを取り付けて、&aレンチ&rで、監視モードを&e燃料棒の数&rか&c熱量&rに切り替えられます。\n\n最後に重要な点として、すべての燃料棒は&6燃料棒格納部&r内に格納されます。つまり、稼働中の燃料棒の本数を制限することは、搬入バス内に燃料棒を2本入れるというだけの単純な話ではなく、&c搬入バスに何が入るかを制御する必要がある&rということです。これによって炉の動作を精密に調整できます。", + "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.title": "高圧蒸気", + "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.subtitle": "ULVの再来", + "quests.extreme_voltage.high_pressure_steam.desc": "&4重要事項&r：高圧蒸気を排出するための搬出ハッチが埋まっている場合、その蒸気はそのまま消えてしまいます。\n\nバランス調整（およびパイプの処理能力）を理由に、&6核分裂炉&rは通常の蒸気を生み出しません。その代わり、&b高圧蒸気&rを生成し、これは&6原子力蒸気タービン&rでしか利用できません。&r\n\n標準の蒸気タービンに流そうとしても、&c動作しません&r。", + "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.title": "EVの超伝導体", + "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.subtitle": "超高電圧・高電流両対応", + "quests.extreme_voltage.ev_superconductor.desc": "&eウラン&rの処理を進めたら、&5三白金ウランワイヤー&rを作ってみてもいいでしょう。\n\nこの超伝導ケーブルはより多くのアンペアを流せるため、基地全体でエネルギーを効率よく送電でき、&6原子力蒸気タービン&rからの出力を損失なく各機械へ届けることができます。", + "quests.extreme_voltage.uraninite_dust.subtitle": "膨大な数の棒", + "quests.extreme_voltage.uraninite_dust.desc": "&eウラン燃料棒&rを作るには大量の&e閃ウラン鉱&rを掘り出すことが必要で、1本あたりおよそ&c240個&rほど使います。そのため、後で不足しないよう早めに採掘を始めておくことをおすすめします。\n\n火星には最大規模の鉱脈が存在するため、一つの鉱脈から大量に確保することができます。\n\nゲームを進めると、&6Ostrum_Linear_Accelerator&rを使って瀝青ウラン鉱や閃ウラン鉱を&無限&rに生産できるようになります。詳しい説明は先のクエストで確認できます。", + "quests.extreme_voltage.uranium_line.title": "ウランライン", + "quests.extreme_voltage.uranium_line.subtitle": "新しい処理ライン", + "quests.extreme_voltage.uranium_line.desc": "&eウラン&rと、その同位体である&eウラン235&rを処理するには、専用の小規模な処理ラインを用意する必要があります。\n\n安心して下さい、フッ素は&ループ可能&rなので、必要なものは&e閃ウラン鉱の粉&rだけです。\n\nこのラインは地球でも組めますが、閃ウラン鉱の大半は火星で採掘することになるため、火星で稼働させた方が便利な場合もあります。", + "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.title": "放射性廃棄物", + "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.subtitle": "ガラクタだっていう人もいるけど、俺は宝物って呼んでる", + "quests.extreme_voltage.radioactive_waste.desc": "放射性廃棄物は次の燃料棒づくりに欠かせない&c重要資源&rです。必ず搬出ハッチに十分な空き容量を確保しておいて下さい。搬出先がないと、&c放射性廃棄物は消滅してしまい&r、大切な資源を失うことになります。\n\n対策としては以下がおすすめです：\n-&b液体ロックを有効&rに設定した専用の搬出ハッチを使う\n-スーパータンクと発展型液体検出器の組み合わせで管理する\n\n火星で&dMEネットワーク&rを構築済みなら、新たに解禁された&6ME搬出ハッチ&rを使ってみるのもいいかもしれません。", + "quests.extreme_voltage.uranium_rod.subtitle": "念願のウラン燃料", + "quests.extreme_voltage.uranium_rod.desc.1": "これはこれは核分裂燃料の第二世代で、&eトリウム燃料棒&rと比べて耐久は&a4倍&r、発生させる蒸気量は&a5倍&rと大幅に強化されています。ただし、その分、事前に考慮すべき注意点もあります。\n\n&9生産コストと運用準備:&r\n•この燃料の製造には&eトリウム燃料棒&rを消費するため、基本的には高性能燃料棒1本につき1基の&6核分裂炉&rを割り当てるのがおすすめです。もちろん、1基の核分裂炉で複数本をうまく切り替えながら運用するという方法もあります。", + "quests.extreme_voltage.uranium_rod.desc.2": "ウラン燃料棒は1本で約&c435&rの熱を生み出すため、初期状態の許容範囲を大きく超えてしまいます。そこで、温度管理のために次の3つの主要な方法があります。\n\n&7→&r原子炉の中に&e20個の氷塊羊毛の耐熱フレーム&rを入れて&c耐熱上限&rを&e440&rまで引き上げれば、1本の燃料棒を安全に運用できます。\n\n&7→&r&6マテリアルホルダー&rに大量の&bドライアイス&rを送り込み、強制的に温度を下げることができます。ただし、この方法のためには、火星の&b液化CO2鉱脈&rを確保して、ドライアイスの供給ラインを組む必要があります。\n\n&7→&r&b冷媒ペレット&rをマテリアルホルダーに入れて冷却する方法もあります。ドライアイスとやり方はあまり変わりませんが、冷却能力はこちらの方がはるかに高いです。ただし作成にはかなりの量の&eフッ素&rを使うため、現時点では乱用できません。\n\nもちろん、これらを状況に応じて組み合わせるなど、独自の方法で解決するのもいいでしょう。", + "quests.extreme_voltage.uranium_rod.desc.3": "&eウラン燃料棒&rで核分裂炉を稼働されるには、冷却のために膨大な量の&b重水&rを消費します。稼働前に、重水を十分に生産・確保できる体制が整っていなければ、原子炉はすぐにクールダウンモードになるでしょう。\n\n供給網や冷却方法は入念に計画して下さい。これらの燃料は非常に強力ですが、そのぶん相応のインフラ整備が必須となります。", + "quests.extreme_voltage.uranium_waste.title": "ウラニウム残留物と放射性蒸気", + "quests.extreme_voltage.uranium_waste.subtitle": "残り物には福がある", + "quests.extreme_voltage.uranium_waste.desc.1": "&eウラン燃料棒&rを使った場合に出る副産物は、トリウムのときより少し複雑です。\n\n&6•ウラニウム残留物&rは&dプルトニウムライン&rの起点となる重要な素材で、そのまま即座に加工に回せます。\n\n&6•放射性蒸気&rは普通の蒸気とは違い、そのままでは扱えません。&6熱交換機&rに通すことで安全に処理され、高圧蒸気として利用できるようになります。", + "quests.extreme_voltage.uranium_waste.desc.2": "さらに、放射性蒸気は &eギ酸アンモニウム&rを加熱して&eホルムアミド&rに変換する役割も担います。ホルムアミドはプルトニウム燃料づくりの要となる中間素材です。そのため、ウラン燃料棒で高圧蒸気をエネルギー源として安定利用したい場合、まずはこの工程のために&eギ酸アンモニウム&rの供給体制を整える必要があります。\n\n&cまとめ：&rウラン燃料棒を運用する際には&eギ酸アンモニウム&rを生産し続ける専用ラインを必ず用意して下さい。ここが止まると、プルトニウム関連の工程も高圧蒸気の供給も完全にストップしてしまいます。", + "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.title": "ギ酸アンモニウム", + "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.subtitle": "必須栄養素", + "quests.extreme_voltage.ammonium_formate.desc": "安定して高圧蒸気を生産するためには、&eギ酸アンモニウム&rを無限に生産できる体制が必須です。これがないと&b放射性蒸気&rを高圧蒸気に変換できず、発電が止まってしまいます。ただし、生産体制の構築自体はそこまで難しくありません。\n\nまず&eギ酸&rは、火星の空気から取り出したCO₂と、水を合わせるだけで簡単に作れます。\n\nそして&eアンモニア&rは、アンモニア交じりの半重水を遠心分離して出た&e塩化アンモニウムの粉&rを電解すれば生成できます。\n\nこの工程では &b酸素&rや&b塩酸&rが余るため、余剰を破棄してラインが詰まらないようにし、&eギ酸アンモニウム&rの生産が滞らないようにして下さい。", + "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.title": "核分裂残留物の粉", + "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.subtitle": "空の大怪獣の卵", + "quests.extreme_voltage.nuclear_residue_dust.desc": "&e核分裂残留物の粉&rは、&dプルトニウムライン&rのための重要な素材です。火星で&5EVガス圧縮機&rを使うことで生産できます。\n\nこの処理では副産物として&bラドン&rも生成されます。後の工程でラドンを使う場面はあるものの、当面の間はここが唯一の安定供給源になります。\n\n&e核分裂残留物&rの生産には複雑な循環工程を組む必要がありません。核分裂炉と熱交換機からの生産物に&e火星の泥漿&rを混ぜて&6ガス圧縮機&rで加工するだけで核分裂残留物の粉が生成され、そのまま次のプルトニウムラインに利用できます。", + "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.subtitle": "悪魔の卵", + "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.desc.1": "ここから先は、&dプルトニウムライン&rのための複雑な循環工程を組む必要があります。\n\n&b酸化核分裂残留物の粉&rを作るには&b二フッ化二酸素&rが必要です。\nその際、フッ素は&bフッ化水素酸&rを電解して回収することで、ループさせることができます。", + "quests.extreme_voltage.oxidized_nuclear_residue_dust.desc.2": "この工程は処理時間が長いため、ループを安定して回すために、ある程度まとまった量のフッ素を確保してから始めることを強くおすすめします。\n\nタンクが一杯になったりバッファが詰まったりすると、ライン全体が止まってしまい、わざわざ火星まで飛んでいって対処する羽目になります。&aスーパータンク&rや、必要な液体だけ受け入れるようフィルタリングと余剰を廃棄するよう設定した&aストレージセル&rなどで管理すると安全です。\n\nさらに、このレシピでは&e残留放射性混合物&rが副産物として生産されます。これは将来的に&6オストラムリニアアクセラレーター&r（火星での無限鉱石生成）や&6Growth Chamber&r（バイオエンジニアリング導入）、さらに火星外の &6Fission Reactors&rでも利用する重要資源になるため、極力捨てずに確保しておくことをおすすめします。", + "quests.extreme_voltage.refined_nuclear_dust.subtitle": "フッ素を大切に", + "quests.extreme_voltage.refined_nuclear_dust.desc": "&e精製核分裂残留物の粉&rを作る工程で発生するフッ化水素酸からフッ素を取り出し、それを再び&b二フッ化二酸素&rの生成に回すことで、フッ素をループさせられます。\n\n蒸留水については問題ないでしょう。酸素が余った場合は、必要に応じて自動で破棄するようにしましょう。\n\nこのレシピは処理速度が非常に遅いので、電力に余裕があるなら &6大型遠心分離機&rで高速化してもいいかもしれません。ただし、序盤で電力を浪費しすぎると全体の進行に差支えが出るため、運用には慎重さが求められます。", + "quests.extreme_voltage.plutonium.title": "プルトニウム", + "quests.extreme_voltage.plutonium.subtitle": "デーモンコア", + "quests.extreme_voltage.plutonium.desc": "ついにプルトニウムに辿りつきました！今のところ用途は&dプルトニウム燃料棒&rの作成だけなので、大量に貯蔵しておく必要はありません。\n\nプルトニウム精製時に発生した蒸気はそのまま捨てるか通常の蒸気タービンで使えます。通常の蒸気は&6原子力蒸気タービン&rで使えないので気を付けてください&r。", + "quests.extreme_voltage.plutonium_rod.subtitle": "エネルギー問題に終止符を打つ", + "quests.extreme_voltage.plutonium_rod.desc.1": "はっきりと申し上げます。&dプルトニウム燃料棒&rは作成に手間こそかかりますが、その性能はまさに&a悪魔級&rです。\nウラン燃料棒と比べて約&e4倍の高圧蒸気&rを生み出すため、常時稼働していなくとも火星基地の設備増強が可能になるほどの強力な燃料です。", + "quests.extreme_voltage.plutonium_rod.desc.2": "ただし、この燃料棒は&cとてつもない熱&rを生み出すため注意が必要です。熱量は最高で&6595&rにもなるため、現状では&b冷媒ペレット&rを使わない限り安全運転はできません。\n右側のクエストに、この材料の詳しい説明があります。冷媒ペレットは&6マテリアルホルダー&rに投入して使います。\n\nとはいえ、&6マテリアルホルダー1つ&rで、炉内の熱を&e430&rまで下げられるため、&f氷塊羊毛の耐熱フレーム&rで十分なレベルになります。\n&6マテリアルホルダー&rを2つ使えば、炉を完全な安定状態に保つことができます。", + "quests.extreme_voltage.tritiated_water.title": "トリチウム水", + "quests.extreme_voltage.tritiated_water.subtitle": "水素水の3倍の効能！", + "quests.extreme_voltage.tritiated_water.desc": "&bトリチウム水&rは、&eNanoCPUウェハー&rの作成、そして最終的に&6IV回路&rを作るために欠かせない重要素材です。\n\nさらに、オストラムリニアアクセラレーターでも必要になったり、電解して&6三重水素ガス&rに変換することもできますが、それが必要になるのはまだまだ先です。\n\n&cマジ&rの注意——&bトリチウム水&rは極めて貴重なので、一滴たりとも無駄にしないよう細心の注意を払って扱ってください！", + "quests.extreme_voltage.nano_cpu_wafer.subtitle": "こちらお高くなっております！", + "quests.extreme_voltage.nano_cpu_wafer.desc": "&dNanoCPUウェハー&rは、IV回路を作るための最初の関門であり、&b64kストレージコンポーネント&rを作るためにも必須となる重要素材です。\n\nこれから先の上位回路は、&eいかなる方法で作る場合でも&r、このウェハーを大量に消費するため、本当に大量の確保が必要になります。\n\nさらに、IV時代のバッテリーである&dラポラトニックエネルギーオーブ&rの製造にも要求されます。\n\n目安として、&bプルトニウム燃料棒1本&rから生成される量のトリチウム水から、&eちょうど9枚のNanoCPUウェハー&rを作ることができます。", + "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.title": "メインフレーム - 初のIV回路", + "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.subtitle": "EVはもう終わりか？", + "quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.desc": "ようやく新しい回路を手に入れ、新たなステージへと進むことができます。選択肢は一気に広がりますが、まず最初に目指すべきは &6IV組立機&r です。これを作れるようになると、炉のコンポーネントである&eモデレートコアの耐熱フレーム&rを作成でき、炉の&c耐熱上限&rが大幅に向上し、冷媒ペレットに頼らずに安定稼働できるようになります。\n\nさらに、&5EV回路作成機&rを作れば&bナノプロセッサー系統の回路&rが解禁されます。もちろん、これらの回路にはNanoCPUチップが必要になるため、安定した核分裂システムが整っていることが前提になります。\n\n詳細は&6IV&rの章でしっかり説明されているので、新しいティアへ進むにあたり安心して準備を進められるはずです。", + "quests.extreme_voltage.moderate_core.subtitle": "素晴らしいアップグレード", + "quests.extreme_voltage.moderate_core.desc": "ここまでくれば&6核分裂炉&rを本格的に強化することができます。&eモデレートコア耐熱フレーム&rは2種類あり、どちらを作れるかは運次第です。\n\n性能の良い方なら、&dプルトニウム燃料棒1本&rの核分裂炉を&a冷却材の供給なしで&r稼働できるようになります。これで、面倒な&bR冷媒ペレット&r作りから解放されます。もちろん、冷却材と組み合わせれば、&a2プルトニウム燃料棒2本&rで稼働できる可能性もあります。\n\nこのコアを作る工程は「&6グラファイトライン&r」と呼ばれます。失敗したり性能が低いコアができてしまうなど、ランダム要素を楽しむことができます。そのため&dAE2&rによる全自動化は少し工夫が要りますが、不可能ではありません。\n\n最適なやり方というのは環境によっても変わるため、ぜひ実際に構築しながら効率の良い方法を見つけてみてください。", + "quests.extreme_voltage.abs.subtitle": "溶かして混ぜちゃえ", + "quests.extreme_voltage.abs.desc": "&6合金高炉&r（通称：ABS）は、かなり特別なマルチブロックです。&6EBF&rに似た仕組みをしており、高性能なコイルを使えば「POC」が可能になります。また、EBFのほとんどのレシピを&a通常より25％速く&r処理できるのも大きな強みです。なお、インゴットではなく「熔融液体」になる点はご注意ください。\n\nABSの最大の利点は、&6大型機械&rの構築に必要となる合金を作れることです。粉砕機や蒸留機のような基本機械には、それぞれ大型版（マルチブロック版）が存在し、搬入・搬出ハッチの増設や並列制御ユニットの追加など、柔軟にカスタマイズできます。\n\n大型機械の詳しい仕組みについては、「&6Gregtechの電力システム&r」の章をご覧ください。", + "quests.extreme_voltage.ev_mixer.title": "&5EVミキサー&r", + "quests.extreme_voltage.ev_mixer.subtitle": "バーテンダーより混ぜ上手", + "quests.extreme_voltage.ev_mixer.desc": "&6ミキサー&rは進行において非常に重要です。新しい合金をいくつも扱えるようになり、その中でも&6RTM合金&rは必須です。これは&6EBF&rの新しいコイルに使う合金ですが、タングステンラインと白金族ラインの両方をある程度進めないと作れないため、やや作るのが難しいです。\n\nいずれは&5大型混合機&rも開放され、エネルギーハッチを2基搭載できるようになります。小型のミキサーを作るのはこれが最後になるかもしれません。", + "quests.extreme_voltage.rtm.title": "RTM合金", + "quests.extreme_voltage.rtm.subtitle": "Ruthenium-Tungsten-Molybdenum合金", + "quests.extreme_voltage.rtm.desc": "&6RTM合金&rを作るには、白金族ラインで確保できる&dルテニウム&rと、TFGでは入手難度が上がっている&aタングステン&rの両方が必要になります。\n\nRTMを量産したい場合は、まずこの二つのラインの安定稼働を目指しましょう。\n\n通常のGregTechではRTM合金はそれほど重要ではない中間素材ですが、TFGでは事情が異なります。これから作る核分裂関連のマルチブロックでRTM合金を多用することになるのです。\n\nまた、HSS-Gコイルを作れるのはさらに先になるので、今は&6RTMコイル&rを使うのがおすすめです。", + "quests.extreme_voltage.rtm_coil.subtitle": "RealTrainModじゃないですよ", + "quests.extreme_voltage.rtm_coil.desc": "&6RTMコイル&rは最大&e4500K&rの高温を扱えるため、ゲーム進行にとても重要な炭化タンタルの製造が可能になります。&5合金高炉&rの作成に必須で、EBFや核燃料成形機の処理速度も大きく向上します。\n\nさらに、このコイルは&a月面堆積粉塵&rや&dオストラム&rの抽出コストを下げることにも役立ってくれます\n\n通常のGregTechならすぐ次のHSS-Gを作る流れですが、TFGでは&5核分裂関連の進行&rを終えるまで&1IV組立機&rを作れないため、&6RTMコイル&rが長い間活躍してくれるでしょう。", + "quests.extreme_voltage.ruthenium.title": "ルテニウム", + "quests.extreme_voltage.ruthenium.subtitle": "レアメタル", + "quests.extreme_voltage.ruthenium.desc": "白金族ラインで&dルテニウム&rを手に入れるまでの全体的な流れをまとめておきました。\n\nただし、今の段階ですべての&d白金族ライン&rを完成させる必要はないのでご安心ください。\n\n（なお、&7白金族ラインは今後予定されている&4金星&rアップグレードの際に変更される可能性があります&7。）", + "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.title": "大型機械用合金", + "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.subtitle": "また合金か...？また合金なのか...！？", + "quests.extreme_voltage.gcym_alloys.desc": "&d大型機械&rの運用がついに始まります！これから作る多くの大型機械には大量の合金が必要になり、その入口となるのが&e合金高炉&rです。核分裂炉系の機械に用いる&e高温製錬用マシン外装&rの素材のためにも必要になります。\n\n&o&6&l余談&r：&r &o「Gregicality Multiblocks」はMinecraft1.12のGTCEuのためのModで、大型版のGT機械と&6並列制御ユニット&rを追加したんだ。それで、後にGTCEuが1.20へと移植された際に、このModは&dGTm&rにそのまま組み込まれたんだ。もちろん、誰も文句を言ったりしなかったよ。1.12時代を遊んでいた人だったら、当時は&dGCYMマルチ&rと呼ばれていたのを覚えているかもね。", + "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.title": "タングステンスチール", + "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.subtitle": "IVのメイン金属", + "quests.extreme_voltage.tungsten_steel.desc": "あなたの想像通り、&6タングステンスチール&rは&1IV&rの進行の核となる素材で、とにかく大量に使います。先に進む前に、安定生産するための&6タングステンライン&rを必ず整えておきましょう。\n\nもし&a灰重石&rや&aタングステン酸塩&rが不足していても、火星にはとても巨大な鉱脈が眠っているので心配ありません。サンドワームが怖い場合は、&b大型採掘機&rを使うのがおすすめです。大型採掘機はサンドワームを呼び寄せないので安全に採掘できます。\n...掘削油に虫除け効果があるんですかね？", + "quests.extreme_voltage.tungsten.title": "タングステン", + "quests.extreme_voltage.tungsten.subtitle": "チタンより上位の金属。テラリアは忘れてください", + "quests.extreme_voltage.tungsten.desc": "まずは大変な工程を超えて&6タングステン&rを製造したことを称えましょう。元の工程から少しだけ変化していますが、きっとそれも楽しんでいただけたでしょう。タングステンを少しだけ使いたいというときは、&a炭酸ナトリウム&rを無理にループさせず、そのまま使うだけでも構いません。これをきっかけに、工程を完全にループさせて自動化したくなるかもしれません。\n\n先に進むほどに、終盤の複雑な工程の基礎を支えるための、パッシブラインを整える重要性が増していきます。そのうち、資源よりも時間が足りなくなってきますからね...", + "quests.extreme_voltage.iv_hull.subtitle": "IV到達？", + "quests.extreme_voltage.iv_hull.desc": "すでに&1IV&rマシン筐体は作れたかもしれませんが、&1IV&r回路は&dプルトニウム燃料棒&rの加工を進めるまで入手できないため、核分裂ラインが完成するまではあまり使い道はないかもしれません。\nとはいえ、いくらかの使い道はありますし、&1IV&r回路さえ手に入れれば、そのまま&1IV組立機&rをすぐに作ることができるはずです。", + "quests.extreme_voltage.large_miner.title": "大型採掘機MK I", + "quests.extreme_voltage.large_miner.subtitle": "今日からはこいつに任せよう", + "quests.extreme_voltage.large_miner.desc": "&b大型採掘機&rは、巨大な鉱脈を自動で掘り尽くしてくれる、とても頼もしい大型機械です。鉱石は&a粉砕された状態&rで出力され、産出量は通常の50％増です！ただし、チャンクが読み込まれていること、そして掘削油を絶えず供給し続けることが必要です。\n\n運用の際は、「Building Gadgets」の「&bCopy Paste Gadget&r」を使えば移設も簡単です。蓄電器、十分な量の掘削油、さらに強化バックパックやMEチェストといった大容量ストレージを組み合わせれば、安定して稼働させられます。", + "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.title": "オストラムハーベスター", + "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.subtitle": "良いコイルを使って節電しよう", + "quests.extreme_voltage.ostrum_harvester.desc": "&bオストラムハーベスター&rは、&6ムーンハーベスター&rに非常によく似た装置です。良いコイルに交換して省エネ化できる点は共通しています。こちらは特定バイオームでなくても機能しますが、その代わり、&aオストラムが混じった砂&rの真上に建てる必要があります。\n\nまた、ムーンハーベスターと違って、こちらは稼働に掘削油が必要です。そのため、掘削液の供給ラインも組んだ方が良いでしょう。", + "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.title": "ヨウ化オストラム", + "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.subtitle": "何をどうすればいいの？", + "quests.extreme_voltage.ostrum_dust.desc": "&aオストラム&rにはさまざまな使い道がありますが、今の段階で最も重要なのは&aヨウ化オストラム&rの製造です。これは熱交換機を作るために必要な素材です。\n\n基本的に難しい工程はありませんが、&eヨウ素&rの確保だけは少し苦労するかもしれません。核分裂ラインを進めるには&l6&r個のヨウ素が必要です。作り方については、左のクエストを参照しましょう。", + "quests.extreme_voltage.formamide.title": "ホルムアミド", + "quests.extreme_voltage.formamide.subtitle": "現実でもよく使われています", + "quests.extreme_voltage.formamide.desc": "バッファーが詰まって蒸気生産が停止しないよう、余剰は破棄するように設定しておくことをおすすめします。", + "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.title": "残留放射性混合物", + "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.subtitle": "これを捨てるなんてとんでもない！", + "quests.extreme_voltage.radioactive_concoction.desc": "&d残留放射性混合物&rは、核分裂ラインで発生するとても重要な副産物です。主な役割は、&bオストラムリニアアクセラレーター&rを使って無限鉱石を作り出すことです。&bGrowth_Chamber&rの解放にも必須です。\n\n火星以外で核分裂炉を運用したい場合、この液体を途切れず供給し続ける仕組みが欠かせません。", + "quests.extreme_voltage.ostrum_linear.subtitle": "さらなる無限化", + "quests.extreme_voltage.ostrum_linear.desc": "&bオストラムリニアアクセラレーター&rは、核分裂ラインで作られるさまざまな素材を利用して、資源を生産することができる便利な装置です。&b搬入バス&rや&b搬入ハッチ&rを多く取り付けることができ、処理速度も非常に速いので、基本的には1台で全レシピをまかなえる性能があります。\n\n入力・出力の混雑を防ぐために、色分け用の&eスプレー缶&rをいくつか作っておくのがおすすめです。例えば、搬入バスと搬入ハッチを同じ&9青色&rに染めれば、そのペアだけがつながり、レシピの取り違えや詰まりを防ぐことができます。", + "quests.extreme_voltage.pss.subtitle": "圧倒的蓄電量", + "quests.extreme_voltage.pss.desc": "&e大型蓄電器&rは、以前までは&1IV&rで解放されましたが、現在は&5EV&rから使えるようになりました。そのため、火星に築き上げた拠点で利用するということもできます。核分裂発電は安定させるのが難しいため、かなり役立つと思います。もちろん、必須ではありませんが。\n\n詳しい動作や仕組みを知りたい場合は、「&aGregTechの電力システム&r」の章にある解説を参照しましょう。", + "quests.extreme_voltage.liquid_air.title": "地球の空気", + "quests.extreme_voltage.liquid_air.subtitle": "あなたの大好物", + "quests.extreme_voltage.liquid_air.desc": "&b液体空気&rの蒸留によって、希ガスを&o無限に&r安定生産することができます。これは&6GregTech&rを進めるうえで非常に重要な工程です。\n\n空気（地球産のものですよ）を蒸留すれば、&bアルゴン&r、&6酸素&r、&eヘリウム&r、&3窒素&r、そして&a二酸化炭素&rといった主要ガスをまとめて確保できるので、とても便利です。", + "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.title": "火星の空気", + "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.subtitle": "あなたの隣人の大好物", + "quests.extreme_voltage.liquid_mars_air.desc": "&b液体空気&rの蒸留は、特定の希少資源を&l無限に&r安定生産するための、&6GregTech&rでも特に重要な基本システムです。TFGではネザーの空気やエンダーの空気が手に入らないため、その代わりとして&c火星空気&rが用意されています。\n\n火星の空気には&bアルゴン&rと&a二酸化炭素&rが豊富に含まれているほか、&eネオン&r、&3クリプトン&r、&9キセノン&rといった他の場所では確保できない希ガスも抽出できます。\n\n注意：今後のアップデートで、これら希ガスの入手経路が新しい惑星の追加に合わせて変更される可能性があります。アプデの際は&6変更履歴&rのチェックをお忘れなく！", + "quests.extreme_voltage.epoxy.title": "エポキシ", + "quests.extreme_voltage.epoxy.subtitle": "人工樹脂", + "quests.extreme_voltage.epoxy.desc.1": "&aエポキシ&rは、これから先に登場するあらゆる回路基板の土台となる、とても重要な素材です！\n\n&9&l注意：&rこのクエストはやや手間がかかるため、まずはほかの作業を進めて様々な資源を揃えてから挑んだ方がいいです。資源や設備が整っているほどスムーズに進められます。", + "quests.extreme_voltage.epoxy.desc.2": "&aエポキシ&rを作るための素材には複数の入手経路があります。\n\nグリセロールを使う経路のレシピはコスパが悪いので完全に除外して構いません。\n\n&3大型化学反応炉&rを使うことで、いくつかのレシピをショートカットすることができます。", + "quests.extreme_voltage.epoxy.desc.3": "&d塩素&rは完全にループされることができないので、外部からの供給が必要です。最初は手動でつぎ足すのでも十分でしょう。\n\n&d水酸化ナトリウム&rを使うレシピは、副産物の&9塩水&rを電解することでループできます。\n\n最善を尽くすなら、四重パイプやポンプカバー、液体フィルターなどを用意したり、思い切ってAE2で全ラインを制御する必要があるでしょう。\n\n閉鎖ループ構成は生産過多・消費過多の防止に便利です。最終的にどの方法を選ぶかは自分で選びましょう。", + "quests.extreme_voltage.epichlorohydrin.title": "エピクロロヒドリン", + "quests.extreme_voltage.epichlorohydrin.desc": "最初の&aエピクロロヒドリン&rは、&3LCR&rレシピでスムーズにつくることができます。\n\nただしこのレシピには&aプロペン&rが必要です。そのためには本格的に&d原油処理&rや&dクラッキング&rに手を出す必要があります。もしあなたが原油処理を後回しにし続けていたのだとしたら、ついに向き合う時が来たということですよ。\n\nまた、&3蒸留塔&rは絶対に建てておきましょう。原油処理において非常に重要な機械です。\n\nそして副産物の&d塩水&rはループさせることで&d水酸化ナトリウム&rを自給できるので、気づいていなかった場合はぜひ活用してください。", + "quests.extreme_voltage.phenol.title": "フェノール", + "quests.extreme_voltage.phenol.desc.1": "&aフェノール&rの製作経路は多岐に渡るため、ここでは特に主流な4つの方法を紹介します：\n\n&9（１）&r&a木質タール&rを蒸留する。もっともシンプルな方法です。\n\n&9（２）&r&aベンゼン&r、&d塩素&r、&d水酸化ナトリウム&rの化学反応。&3LCR&rで行えば塩素を完全に循環できるため、とても安定した作り方です。\n\n&9（３）&r上のレシピから&d水酸化ナトリウム&rを抜いて時短する方法。ただし&d塩素&rが減っていくのでコストは悪めです。\n\n&9（４）&r &aベンゼン&r、&dプロペン&r、&d酸素&rを少量の&4リン酸&rと反応させる「クメン法」。リン酸は本来触媒ですが、このレシピでは少しずつ消費されます。", + "quests.extreme_voltage.phenol.desc.2": "どの選択肢にするか悩んでいる方に向けて、それぞれの魅力を紹介します。\n\n&9（１）&rは&3熱分解炉&rと&3蒸留塔&rをセットで稼働させる余裕があれば、とても良い方法です。\n\n&9（２）&rは私たちがおすすめする方法です！副産物の&d塩&rから&d塩水&rを作り、それを電解することでベンゼン以外を循環させられるので扱いやすいです。\n\n&9（３）&rは&d塩素&rを無限に確保できていれば優秀な方法です。たとえば塩水の鉱脈に&3大型液体採掘機&rを設置するなどの方法があります。\n\n&9（４）&rは...&4リン酸&rの製造には本当に手間がかかるので...このルートはかなり厳しいですよ。", + "quests.extreme_voltage.phenol.desc.3": "&l&3余談：&r&o昔は大型化学反応炉がなかったから、足りない化学レシピを補う目的でベンゼン＋酸素のレシピがGTCEに追加されてたんだ。でも今はCEuで現実的な処理方法が用意されたから、このレシピは将来削除されるかも。", + "quests.extreme_voltage.acetone.title": "アセトン", + "quests.extreme_voltage.acetone.desc.1": "&a木酢&rを蒸留すれば&aアセトン&rは作れますが、収率が低くて必要量には届かないことがあります。\n\nしっかり量を確保したいなら、&a酢酸&rから直接&3LCR&rで合成するレシピを使うのがおすすめです。\n\nさらにこだわるなら、&a酢酸&r→&d酢酸カルシウム溶液&r→&aアセトン&rという循環レシピも利用できます。&3LCR&r不要で、無駄なく循環できる優秀な方法です。", + "quests.extreme_voltage.acetone.desc.2": "ここまで&a酢酸&rの話をしてきましたが、肝心の作り方をまだ説明していませんでしたね。そろそろ知りたいところではないでしょうか。\n\n&a酢酸&rは&3化学反応器&rで精製できます。私たちとしては&dエチレン&rを使うレシピが最もおすすめです。", + "quests.extreme_voltage.aes_insulation.title": "アルカリアースシリケート断熱材", + "quests.extreme_voltage.aes_insulation.subtitle": "またの名をロックウール", + "quests.extreme_voltage.aes_insulation.desc": "ティアが上がると、新しいタイプの断熱材が必要になります！\n\nまずはミキサーで&dアルカリアースシリケート混合物の粉&rのレシピを確認してみましょう。\n\n進めていけば、スニッファーやラプターの毛を刈ることで火星にてこの粉末を無限に生産できるようになります。これは次のロケットだけでなく、さまざまな用途で使う重要な素材です。", + "quests.extreme_voltage.epoxy_board.subtitle": "将来性のある回路基板", + "quests.extreme_voltage.epoxy_board.desc": "エポキシ樹脂回路基板は&bナノ回路&rを作成するための重要素材ですが、それ以外で使う場面はほとんどありません。", + "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.title": "&5EV&r回路作成機", + "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.subtitle": "将来性のある回路作成機", + "quests.extreme_voltage.ev_circuit_assembler.desc": "&5EV回路作成機&rは、&bNanoCPUウェハー&rを十分に確保できるようになるまでは大きな活躍はしません。とはいえ、これを使えばマイクロプロセッサー系の回路を高速で作成できるようになり、やがては&dLuV回路&rを作れるようにもなります。&1IV組立機&rを入手したあとからはとても役立つようになります。", + "quests.extreme_voltage.nano_hv_circuit.subtitle": "こんなの作れないよ！", + "quests.extreme_voltage.nano_hv_circuit.desc": "ついに&eナノ回路&rの制作段階に入りました！これを作るには&bNanoCPUチップ&rが必要で、そのためにはプルトニウムロッドから&dトリチウム水&rを生産するための&c核分裂炉&rの常時稼働ラインが必須です。\n\n作り始めの頃は&eNano回路&rがどうしようもないほど高コストに思うかもしれませんが、&d核分裂ライン&rを完全自動化してしまえば、一気に最安クラスの回路へと変貌します！", + "quests.extreme_voltage.nano_ev.subtitle": "回路が小さすぎる", + "quests.extreme_voltage.nano_ev.desc": "&bNanoCPU&rの量産体制さえ整えば、これらの回路は&bマイクロプロセッサー&r系より簡単に作れるようになってしまうかもしれません。&c核分裂ライン&rの完全自動化さえ済ませれば、上位の機械を作るのもかなり楽になります。\n\nまた、ここから先は上位のSMD部品も使えるようになることも覚えておいてください！", + "quests.extreme_voltage.nano_iv.subtitle": "LuVの技術力に接近しつつある", + "quests.extreme_voltage.nano_iv.desc": "こちらの&1IV&r回路も&bNanoCPUチップ&rを1つ使うという点では&bマイクロプロセッサーメインフレーム&rと同等のコストと言えます。とはいえ、こちらは次の段階へ進むために欠かせない重要な回路でもあります。", + "quests.extreme_voltage.nano_luv.subtitle": "初めてのIV回路", + "quests.extreme_voltage.nano_luv.desc": "&dLuV&r回路の作成、おめでとうございます！&b白金族ライン&rを完遂するまでは&dLuV&r機械を作ることができませんが、それまでは&dAE2&rの新しい強力な装置たちを作るのに使えます。\n\n多くのレシピで&1IV&r組立機が必要になるので、事前に用意しておくことをおすすめします。", + "quests.extreme_voltage.me_part.title": "MEマルチブロックパーツ", + "quests.extreme_voltage.me_part.subtitle": "GregTechとAE2を直接接続", "quests.extreme_voltage.me_part.task": "Any ME Bus or Hatch", - "quests.extreme_voltage.me_part.desc": "These blocks can replace your usual Input and Output Buses/Hatches in multiblocks. The &bOutput&r versions are particularly useful as they can store a massive amount of items or fluids, more than enough to handle most setups. This makes them perfect for sharing resources between multiblocks, or avoiding output clogging.\n\nThey connect directly to &dAE2&r cables, letting you skip the use of Storage Buses or Interfaces. However, be careful because they behave like Interfaces, not as actual storage. This means you can’t access their contents through another Interface.", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.title": "Looping Soda Ash", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.subtitle": "You may not want to mine it forever", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.1": "Looping the &5Tungsten Line&r perfectly isn’t the easiest task, so we’ll use this quest to guide you in the right direction.\n\nThe &bSalt&r you obtain should be combined with &aCarbon Dioxide&r and &6Ammonia&r to produce &3Ammonium Chloride&r, which you can then electrolyze to recycle your &6Ammonia&r and obtain the &9Hydrochloric Acid&r needed for &eSodium Tungstate&r.\n\nThis process also produces &bSodium Bicarbonate&r, which you should electrolyze to recover your &dSoda Ash&r.", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.2": "Finally, to close the loop, you need to manage your &aCarbon Dioxide&r. You can either split a portion of your &dSoda Ash&r and electrolyze it to recover &aCarbon&r and &9Oxygen&r, allowing you to get back some &aCarbon Dioxide&r, or brute force it by using &bLiquid Air&r distillation to produce an infinite supply of &aCarbon Dioxide&r.", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.title": "The new Tungsten Line", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.subtitle": "Why? Just why?", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.desc": "The &eTungsten Line&r in TerraFirmaGreg has been completely reworked and you’ll be happy (or not) to know that it’s now &cmuch harder&r.\n\nIt’s possible to &afully loop&r every material in the Tungsten Line, but doing so requires a lot of engineering. Alternatively, you can brute-force your way through by &cmass-producing&r the resources you need.\n\nA little tip: &4Mars&r has several &agood ore veins&r for &eSoda Ash&r and &eTungsten&r.\n\nTake your time, optimize, and the Tungsten Line will become the foundation of your mid-to-late game progress.", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.title": "Last part of the Tungsten Line", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.subtitle": "This part loops itself", - "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.desc": "Once you’ve obtained the &bTungstic Acid&r and looped the &cSoda Ash&r, you’ve completed the hardest part. From here, you’ll only need an &6Evaporation Tower&r to fully loop the &aHydrogen&r required for the &6Arc Furnace&r, and a &6Pyrolyse Oven&r to recover the &3Ammonia&r you used at the start.\n\nNothing too difficult, so enjoy your &5Tungsten&r!", - "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.title": "Extreme Fluid Drilling", - "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.subtitle": "Extreme is an apt descriptor", - "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.desc.1": "At the cost of 4x the drilling Power, the &3Advanced Fluid Drilling Rig&r gains &616x the output&r in Fluid.\n\nThe depletion of veins is also halved. This means you will get a total of &632x&r as much Oil (or whatever fluid) from a bedrock fluid vein until depletion!\n\nEven when depleted, you can still use this and be firmly power positive.\n\nOne single &3Advanced Fluid Drilling Rig&r should be enough to supply Power for a base up to &dLuV&r... and possibly beyond!", - "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.desc.2": "As a &9reminder&r, since this last appeared in &bMV&r:\n\n&9-&r &aLight Oil&r can be used for &dLPG&r and &dMethane&r to run in &3Large Gas Turbines&r.\n\n&9-&r &aOil&r can be used for &dDiesel&r and &dCetane-Boosted Diesel&r to run in &3Large Combustion Engines&r.\n\n&9-&r &aHeavy Oil&r can be used for &dNitrobenzene&r to run in &3Large Gas Turbines&r.", + "quests.extreme_voltage.me_part.desc": "これらのブロックは、マルチブロックを組み立てる際に普段使っている搬入・搬出バス／ハッチの代わりとして使用できます。特に&b搬出&r版は非常に便利で、大量のアイテムや液体を保管でき、ほとんどのレシピを処理するのに十分すぎるほどの容量があります。そのため、マルチブロックの共有や、排出詰まりを防いだりするのに最適です。\n\nさらに、これらは&dAE2&rケーブルに直接接続できるため、ストレージバスやインターフェースを挟む必要がありません。ただし注意点として、実際のストレージとしての容量は存在しないため、パターンプロパイダーや手動での搬出入などで内容物へアクセスすることはできません。", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.title": "炭酸ナトリウムの循環構成", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.subtitle": "もう採掘は必要なし！", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.1": "&5タングステンライン&rを完全に循環させるのは簡単ではないため、このクエストでは正しい進め方を案内します。\n\nまず&b塩&r、&a二酸化炭素&r、&6アンモニア&rを組み合わせて&3塩化アンモニウム&rを作ります。その後、これを電解することで&6アンモニア&rを再利用でき、さらに&eタングステン酸ナトリウム&rの作成に必要な&9塩酸&rを得られます。また、この工程では &b炭酸水素ナトリウム&rも生成されるため、電解して&d炭酸ナトリウム&rを回収しましょう。", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.2": "完全な閉鎖ループを作るには、&a二酸化炭素&rの管理が必要になります。これには&d炭酸ナトリウム&r の一部を分解して電解し、&a炭素&rと&9酸素&rを回収して、そこから&a二酸化炭素&rを回収する方法があります。\n\n力技ですが、&b液体空気&rの蒸留で無限生産した&a二酸化炭素&rを供給し続けるという方法もあります。", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.title": "新しいタングステンライン", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.subtitle": "どうしてそんなことするの？", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.desc": "TerraFirmaGregの&eタングステンライン&rは全面的に改修されており、以前より&cかなり難解&rになっています。嬉しいですね！（嬉しいですよね？）\n\nタングステンラインに含まれる全ての素材は&a完全にループ&rさせることが可能ですが、そのためには高度なライン構築の技術が必要です。一方で、必要な資源を&c大量生産&rしてゴリ押しで進めることもできます。\n\nちょっとしたヒントですが、&4火星&rには&e炭酸ナトリウム&rと&eタングステン&rのための&a大きい鉱脈&rがいくつか存在しています。\n\nタングステンラインは中盤から終盤にかけての進行の土台となるため、時間をかけてでも最適化しておきましょう。", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.title": "タングステンライン最終工程", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.subtitle": "お膳立てされたループ構造", + "quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_2.desc": "&bタングステン酸の粉&rを作成し、&c炭酸ナトリウム&rの循環機構が完成すれば、最も大変な部分はもう終わりです。ここから先は、&6アーク炉&rで必要となる&a水素&rを完全に循環させるための&6蒸発塔&rと、最初に使用した&3アンモニア&rを回収するための&6熱分解炉&rを用意するだけです。\n\nあとはもう、夢の&5タングステン&rに向けて一直線です！", + "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.title": "超高性能液体採掘機", + "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.subtitle": "超高性能と言っても過言じゃない", + "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.desc.1": "&3発展型液体採掘機II&rは1つ前のモデルと比べて消費電力が4倍増加しますが、液体の産出量が&616倍&rも増加してしまいます。\n\nさらに、鉱脈の枯渇速度も半分になるため、枯渇するまでに得られる最終的な採取量はなんと&632倍&rにもなります！\n\n前世代と比べて消費電力に対する産出量の比率が圧倒的に改善されているため、枯渇後に稼働させ続けても、電力収支はしっかりプラスになります。\n\n&3発展型液体採掘機II&r1基だけで、&dLuV&rどころか、それ以上の規模の拠点に必要な電力をまかなうこともできます！", + "quests.extreme_voltage.advanced_fluid_rig.desc.2": "&bMV&rの&9復習&r：\n\n&9-&r&a軽油&rは、&dLPG&rや&dメタン&rに加工して、&3大型ガスタービン&rの燃料として使えます。\n\n&9-&r&a原油（原料油）&rは、&dディーゼル&rや&dセタン添加ディーゼル&rに加工して、&3大型燃焼エンジン&rの燃料として使えます。\n\n&9-&r&a重油&rは、&dニトロベンゼン&rに加工して、&3大型ガスタービン&rの燃料として使えます。", "quests.extreme_voltage.mpic_chip.title": "Power Integrated Circuit", - "quests.extreme_voltage.mpic_chip.desc": "New Cutting Machine? &a✓&r\n\nNew Lens? &a✓&r\n\nNew Power Circuit? &a✓&r\n\nNew EBF Metal required? &a✓&r\n\nNew Coil for Energy Hatch? &a✓&r", - "quests.extreme_voltage.ev_energy_hatch.desc": "Another tier, another energy hatch. You know what to do with this!", - "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.title": "EV Dynamo Hatch", - "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.desc": "If you haven't encountered them yet, Dynamo Hatches are essentially the Output equivalent of Energy Hatches. You'll want to use these on your new Large Generators for some proper EV power, covered in the next quests.", + "quests.extreme_voltage.mpic_chip.desc": "新裁断機？&a✓&r\n\n新レンズ？&a✓&r\n\n新PICチップ？&a✓&r\n\nEBF製新金属？&a✓&r\n\nエネルギーハッチのための新コイル？&a✓&r", + "quests.extreme_voltage.ev_energy_hatch.desc": "新しい電圧に到達するということは新しいエネルギーハッチを作るということです。今更言うまでもないですね。", + "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.title": "EVダイナモハッチ", + "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.desc": "ご存知ない方のために説明すると、ダイナモハッチはエネルギーハッチの「出力版」のようなものです。次のクエストで扱う新しい大型発電機で、相当の電力を出力するために、これらを使用することになるでしょう。", "quests.extreme_voltage.ev_dynamo_hatch.task": "Any EV Dynamo Hatch", - "quests.extreme_voltage.oil_distillation.title": "True Oil Distillation", - "quests.extreme_voltage.oil_distillation.desc": "Here are the four most relevant &dHydrocarbons&r you will be obtaining from distilling Steam-Cracked Fuels.\n\nYou will want to set this up &lbefore&r moving to &1IV&r.\n\n&aSteam-Cracked Light Fuel&r as input is probably the most favorable, but you are free to experiment.\n\nIf you don't want the Carbon output, feel free to slap a Voiding Cover on it.", + "quests.extreme_voltage.oil_distillation.title": "真の石油蒸留", + "quests.extreme_voltage.oil_distillation.desc": "こちらが、蒸気分解（クラック）をよく利用する、主要な4種の&d炭化水素&r類です。\n\nこれらの処理ライン&1IV&rに進む&l前&rに整えておくことを強くおすすめします。\n\n&a蒸気で分解された軽質燃料&rを使うのが最も扱いやすいと思われますが、もちろん自由に試して問題ありません。\n\n副産物の炭素が不要であれば、消去カバーなどで廃棄してしまってもいいんじゃないでしょうか。", "quests.extreme_voltage.oil_distillation.task": "Any oil", - "quests.extreme_voltage.wood_distillation.title": "True Organic Distillation", - "quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.1": "This Quest requires the &3Pyrolyse Oven&r and is &doptional&r, yet convenient.\n\nThese four fluids are the important products of &aWood Tar&r Distillation:\n\n&9-&r Phenol: useful for Epoxy and PBI\n&9-&r Benzene: an important hydrocarbon\n&9-&r Toluene: useful for TNT\n&9-&r Dimethylbenzene: useful for PBI\n\nUnlike Oil, putting &aWood Tar&r in the &3Distillation Tower&r for the byproducts, and using &dNitrobenzene&r for power is arguably worth it.", - "quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.2": "These three are the important products from &aWood Vinegar&r Distillation:\n\n&9-&r Acetic Acid: useful to make more Acetone\n\n&9-&r Methanol: a moderately important hydrocarbon\n\n&9-&r Acetone: useful for Epoxy and Gasoline", - "quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.3": "It's also possible to use a \"full combo\" of 4 &3DTs&r - input &aCharcoal Byproducts&r into a first tower, splitting into &aWood Tar&r, &aWood Gas&r and &aWood Vinegar&r.\n\nThis isn't the most efficient cost-to-production ratio, but the option is there if you get bored.", + "quests.extreme_voltage.wood_distillation.title": "真の有機蒸留", + "quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.1": "有機蒸留では&3熱分解炉&rを使用します。基本的に必須の工程ではありませんが、様々なところで役立ってくれます。\n\n以下の4種類の液体は、&a木質タール&rの蒸留で得られる重要な生成物です：\n\n&9-&rフェノール：エポキシやPBIの材料\n&9-&rベンゼン：重要な炭化水素\n&9-&rトルエン：TNTの材料\n&9-&rジメチルベンゼン：PBIに使用\n\n石油とは違い、&a木質タール&rを&3蒸留塔&rで処理し副産物を得つつ、&dニトロベンゼン&rを発電に利用するという、素敵な選択肢があります。", + "quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.2": "こちらの3つは、&a木酢&rの蒸留で得られる重要な生成物です：\n\n&9-&r酢酸：アセトンの追加生産\n\n&9-&rメタノール：そこそこ重要な炭化水素\n\n&9-&rアセトン：エポキシやガソリンの材料。", + "quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.3": "4基の&3蒸留塔&rを使った「フルコンボ」構成も可能です。&a木炭副生成物&rを一つ目の塔に投入し、&a木質タール&r、&a木質ガス&r、&a木酢&rに分離する方式です。\n\nコストに対する生産効率は最適とは言えませんが、暇つぶしとしていかがでしょうか。", "quests.extreme_voltage.wood_distillation.task": "Any of these", - "quests.extreme_voltage.new_qol.title": "New QoL?", - "quests.extreme_voltage.new_qol.desc": "Here's some useful tools that you've unlocked with the EV Assembler.", + "quests.extreme_voltage.new_qol.title": "新しいQoL？", + "quests.extreme_voltage.new_qol.desc": "EV組立機を解禁したことで、新たに利用できる便利なツールがいくつかあります。", "quests.extreme_voltage.building_gadgets.title": "Building Gadgets", - "quests.extreme_voltage.building_gadgets.subtitle": "Paving over beautiful landscapes with just one press of a button!", - "quests.extreme_voltage.building_gadgets.desc": "Looking to expand your factory building even further? Want to just paste down another multiblock? Or is that mountain blocking your view?\n\nLook no further than Building Gadgets, a collection of tools that can do all that and more. These are your perfect building tools going forward, and they come with a manual too!", - "quests.extreme_voltage.gasoline.title": "Gasoline", - "quests.extreme_voltage.gasoline.desc": "&aGasoline&r is an extremely powerful Combustion Fuel. It's over &63 times&r as energy dense as &dDiesel&r!\n\n&9Note:&r This Combustion Fuel exists solely as a &echallenge&r for you to overcome if you desire to take on it.\n\nIt's completely &doptional&r, so we'll let you figure out how to obtain it, without any further tips.", - "quests.extreme_voltage.radiation.title": "Dealing with Radiation", - "quests.extreme_voltage.radiation.subtitle": "Extra Spicy Materials", - "quests.extreme_voltage.radiation.desc.1": "While GregTech doesn't have any sort of \"ambient radiation\" like some other mods do, &aradioactive materials&r are still dangerous to the player when held! This applies to any item that says it's &eCarcinogenic&r and is caused by &eAny Contact&r.\n\nThere's a few ways to mitigate this, and the easiest is to just avoid contact with the items in the first place - move them around with pipes, backpacks, or even Small Vessels. The less time you have them in your inventory, the better!", - "quests.extreme_voltage.radiation.desc.2": "Besides this, you'll want some other ways to protect yourself. Wearing equipment tagged as &e#ppe_armor&r in all four slots will protect you from radiation. However, this will still damage the equipment over time (at a rate equivalent to how much the radiation would affect you), &oexcept&r for the &6Hazardous Material Suit&r, which will never take damage from it.\n\nThe downside is that the hazmat suit isn't a space suit, so on Mars it's up to you whether you want to set up an enclosed Oxygenated base for the hazmat suit, or just take the durability damage on your space suit.", - "quests.extreme_voltage.radiation.desc.3": "Lastly, you can check your radiation poisoning at any time with the &a/medical_condition query&r command. If it gets too high, you will start taking occasional damage or just suddenly die, so you want to prevent it.\n\nThe only other way to treat it is to craft and eat &bRad Away&r pills, which will each remove 50%% of the build-up.", + "quests.extreme_voltage.building_gadgets.subtitle": "ジャングルがボタン一つでコンクリートジャングルに！", + "quests.extreme_voltage.building_gadgets.desc": "工場をもっと拡張したい？マルチブロックをそのままコピーして設置したい？それとも目の前の山が邪魔で景色が見えない？\n\nそんな悩みは「Building Gadgets」で全部解決！建築を便利にしてくれる優秀なガジェットが一式そろっていて、使い方のマニュアルまで付いています。これからの建築作業が一気に楽になります！", + "quests.extreme_voltage.gasoline.title": "ガソリン", + "quests.extreme_voltage.gasoline.desc": "&aガソリン&rはとんでもなく強力な燃焼燃料で、なんと&dディーゼル&rの3倍以上の燃料価を誇ります！\n\n&9補足：&rガソリンの精製は、石油処理の愛好家や強力な燃料を欲する挑戦者に向けた高難易度チャレンジです。\n\n完全に任意の要素なので、作成工程はあえてノーヒントです。あなたはいったいどう攻略するのでしょうか！？", + "quests.extreme_voltage.radiation.title": "放射性物質の取り扱い方", + "quests.extreme_voltage.radiation.subtitle": "なかなか刺激的な物質", + "quests.extreme_voltage.radiation.desc.1": "GregTechでは、他のMODのように「放射線が周囲に漂う」といったことはありませんが、&a放射性のアイテム&rは危険です！\n\n説明欄に&e「発がん性」&rと書かれていて、&e「接続先」&rとあるものはすべて対象になります。\n\n対策はいくつかありますが、一番手っ取り早く確実なのは持ち歩かないことです。パイプで流したり、バックパックや小型容器に入れて運んだりして、自身のインベントリ内に入っている時間を極力減らしましょう！", + "quests.extreme_voltage.radiation.desc.2": "どうしても持ち歩かなくてはならないという時もあるでしょう、そのための方法も説明します。\n\n4つのスロットすべてに&e#ppe_armor&rとタグ付けされた装備を着用すると、放射線から身を守ることができます。しかし、これは時間とともに装備の耐久値にダメージが入ってしまいます（放射線があなたに与える影響量と同等の速度で）。ただし、&6危険物用スーツ&r（ハズマットスーツとも呼ばれます）だけは例外で、危険物からの影響を一切受けなくなります。\n\nただし、ハザマットスーツは宇宙服ではないため、火星ではハザマットスーツの着用が可能な密閉された酸素供給基地を設置するか、宇宙服の耐久値をすり減らすかを選びましょう。", + "quests.extreme_voltage.radiation.desc.3": "最後に、&a/medical_condition query&rコマンドを使えば、いつでも自分の放射能汚染度を確認できます。数値が高くなりすぎると、一定間隔でダメージを受けたり、いきなり死亡してしまうこともあるため、事前に対策しておくことが大切です。\n\nもう1つの対処方法として、&bRadAway&r錠を製作し摂取する手段があります。これを1つ使用すると、蓄積している放射能汚染が50％ずつ減少します。", "quests.extreme_voltage.radiation.task": "Safety First!", - "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.title": "Hexafluorosilic Acid", - "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.subtitle": "There's something in the water...", - "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.desc": "Hexafluorosilic Acid is obtained by bathing Red Granite, Trachyte, or Argillite Dust in Hydrofluoric acid. You can get an infinite amount of this dust from a Rock Crusher.", - "quests.extreme_voltage.martian_sludge.title": "Martian Sludge", - "quests.extreme_voltage.martian_sludge.subtitle": "The Slop Line", - "quests.extreme_voltage.martian_sludge.desc": "Centrifuge the Hexafluorosilic Acid to get your Fluorine back, along with some &6Martian Sludge&r - required for Radon and Nuclear Residue.", - "quests.extreme_voltage.large_generators.title": "Extreme Power Generation", - "quests.extreme_voltage.large_generators.desc": "The various single-block generators only go up to HV, so from here on, you'll have to use multiblocks to generate more power. Two of the best options at EV are the &dLarge Gas Turbine&r and &dLarge Combustion Engine&r, so head over to the GregTech Energy chapter to learn more about them.", + "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.title": "六フッ化ケイ酸", + "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.subtitle": "フッ酸の中に、石が、ある！", + "quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.desc": "六フッ化ケイ酸は、赤色花崗岩、粗面岩、または粘土質岩の粉末を化学槽でフッ化水素酸に浸すことで作れます。これらの粉末は、破砕機を使えば無限に入手可能です。", + "quests.extreme_voltage.martian_sludge.title": "火星の泥漿", + "quests.extreme_voltage.martian_sludge.subtitle": "べちゃべちゃな工程", + "quests.extreme_voltage.martian_sludge.desc": "六フッ化ケイ酸を遠心分離すると、フッ素を回収できるほか、&6火星の泥漿&rも得られます。これはラドンや核分裂残留物の生成に必要な素材です。", + "quests.extreme_voltage.large_generators.title": "大型発電機", + "quests.extreme_voltage.large_generators.desc": "シングルブロックの発電機はHVまでしか対応していないため、これ以降はより大きな発電量を確保するには大型の発電機を使う必要があります。EV帯で特に優秀なのは、&d大型ガスタービン&rと&d大型燃焼エンジン&rの2つです。\n\n詳しく知りたい場合は、「GregTechの電力システム」の章をご覧ください。", "quests.gregtech_energy": "GregTechの電力システム", "quests.gregtech_energy.subtitle": "第一種電気主任技術者を目指して", "quests.gregtech_energy.start.title": "説明しよう", @@ -2029,7 +2103,7 @@ "quests.gregtech_energy.moving_amp.title": "アンペアの扱い", "quests.gregtech_energy.moving_amp.subtitle": "うわっ！燃えた！？", "quests.gregtech_energy.moving_amp.desc.1": "それぞれのワイヤーには&e最大アンペア数&rが設定されています。これは、そのケーブルが焼き切れずに安全に流せる電流量(アンペア)の上限です。\n実際にケーブルをどれだけのアンペアが流れるかを知るには、次の2点を考慮する必要があります。\n\n- 発電機やバッテリーの出力アンペア数：\n蓄電器は、中に入っているバッテリーの数だけアンペアを出力します。\n1ブロックの発電機は、どれも出力が&e1A&rです。\nマルチブロックの発電機の場合は、&aダイナモエネルギーハッチ&rによって出力が決まり、その値はツールチップに表示されています。\n\nまた、出力されるアンペア数は「機械からの要求」にも左右されます。電線につながっている各機械は、自分の内部容量を満たすために必要な分のアンペアを要求します。", - "quests.gregtech_energy.moving_amp.desc.2": "具体的な例を見てみましょう。\nあなたは&e8個のバッテリー&rを入れた&e8スロット蓄電器&rに、&e6台の機械&rを接続しています。\nこの蓄電器は各機械に&e1A&rずつ送るので、合計で&e6A&rの電流を流そうとします。\n電力は、最も近い機械から順番に送られ、最後の機械が一番遅く受け取ります。\nこの場合、もしケーブルが&c4A&rまでしか対応していなければ、ケーブルは&c焼き切れてしまいます&r。この場合は&a8A対応ケーブル&rを使う必要があります。\n\n&bヒント：&r一番最初の機械に接続するケーブルは&e8A&rを扱えるものが必要ですが、最後の機械の部分では&e1A&rしか流れないので、細いケーブルでも問題なかったりします。\n&c⚠ 注意：&rただし、あとから機械を追加すると、ケーブルが許容量を超えて焼損するおそれがあります。", + "quests.gregtech_energy.moving_amp.desc.2": "具体的な例を見てみましょう。\nあなたは&e8個のバッテリー&rを入れた&e8スロット蓄電器&rに、&e6台の機械&rを接続しています。\nこの蓄電器は各機械に&e1A&rずつ送るので、合計で&e6A&rの電流を流そうとします。\n電力は、最も近い機械から順番に送られ、最後の機械が一番遅く受け取ります。\nこの場合、もしケーブルが&c4A&rまでしか対応していなければ、ケーブルは&c焼き切れてしまいます&r。この場合は&a8A対応ケーブル&rを使う必要があります。\n\n&bヒント：&r一番最初の機械に接続するケーブルは&e8A&rを扱えるものが必要ですが、最後の機械の部分では&e1A&rしか流れないので、細いケーブルでも問題なかったりします。\n&c⚠注意：&rただし、あとから機械を追加すると、ケーブルが許容量を超えて焼損するおそれがあります。", "quests.gregtech_energy.moving_amp.task": "I got it", "quests.gregtech_energy.produce_energy.title": "発電について", "quests.gregtech_energy.produce_energy.subtitle": "電力の生産", @@ -2120,8 +2194,8 @@ "quests.gregtech_energy.battery_buffer.task.2": "Another one", "quests.gregtech_energy.pss.title": "大型蓄電器", "quests.gregtech_energy.pss.subtitle": "ところがどっこい...夢じゃありません！", - "quests.gregtech_energy.pss.desc.1": "&d大型蓄電器&r（通称：&dPSS&r）は、&6超強力な蓄電用のマルチブロック&rです。\n&1EV&rから使えるようになります。もし、電力に不安を抱えていたらすぐにでも作りましょう。あなたの不安を消し飛ばすほどの莫大な蓄電量を誇ります。\n\n桁外れの蓄電容量だけでなく、そのほかにも電力の管理を非常に楽にしてくれる要素を持っています。", - "quests.gregtech_energy.pss.desc.2": "&e扱い方&r：\n-まず&aパラジウム製大型蓄電器用外装&rで本体を組み立てましょう。\n-入力用に&bエネルギーハッチ&rを1つ、出力用に&bダイナモハッチ&rを1つ以上設置します。\n-対応ハッチは自由で、&8アンペア型&rでも&6レーザー型&rでもOK。\n-&c爆発の心配は不要&rです——使った蓄電ブロックにかかわらず&aどんな電圧でも&r受け入れます。\n\n&e蓄電層について&r:\n-上部には最大&d17層&rまでの&9蓄電ブロック&rを積み重ねられます。\n-各層は&c隙間なく&r設置する必要があります。\n- &f空&rのものと&6バッテリーが入っている&rものが混ざっていても構いません。\n\nそして蓄電層を&b合わせガラス&rで囲めば完成です。\n\n正直言って、&c17層も積む必要なんてまずありません&r...ロマンを追い求めるなら別ですが。\nもし本当に17層フルのPSSを作ったなら、&lSNSで自慢しましょう&r。", + "quests.gregtech_energy.pss.desc.1": "&d大型蓄電器&r（通称：&dPSS&r）は、&6超強力な蓄電用のマルチブロック&rです。\n\nEVから使えるようになるので、もし、電力に不安を抱えていたらすぐにでも作りましょう。あなたの不安を消し飛ばすほどの莫大な蓄電量を誇ります。\n\n桁外れの蓄電容量だけでなく、そのほかにも電力の管理を非常に楽にしてくれる要素を持っています。", + "quests.gregtech_energy.pss.desc.2": "&e扱い方&r：\n-まず&aパラジウム製大型蓄電器用外装&rで本体を組み立てましょう。\n-入力用に&bエネルギーハッチ&rを1つ、出力用に&bダイナモハッチ&rを1つ以上設置します。\n-対応ハッチは自由で、&8アンペア型&rでも&6レーザー型&rでもOK。\n-&c爆発の心配は不要&rです——使った蓄電ブロックにかかわらず&aどんな電圧でも&r受け入れます。\n\n&e蓄電層について&r:\n-上部には最大&d17層&rまでの&9蓄電ブロック&rを積み重ねられます。\n-各層は&c隙間なく&r設置する必要があります。\n-&f空&rのものと&6バッテリーが入っている&rものが混ざっていても構いません。\n\nそして蓄電層を&b合わせガラス&rで囲めば完成です。\n\n正直言って、&c17層も積む必要なんてまずありません&r...ロマンを追い求めるなら別ですが。\nもし本当に17層フルのPSSを作ったなら、&lSNSで自慢しましょう&r。", "quests.gregtech_energy.batteries.title": "強力なバッテリー", "quests.gregtech_energy.batteries.subtitle": "IC2のその先へ", "quests.gregtech_energy.batteries.desc": "&7LV&rや&bMV&rの頃に、ナトリウム電池やリチウム電池を初めて作ったと思います。\n\nその頃は、バッテリーの性能に満足できないこともあったと思います。\n\nこのクエストでは、そのようなバッテリーとは比べ物にならないほど強力な「&aクリスタルバッテリー&r」系統を紹介します。\nエネルギー容量も出力も段違いで、きっとバッテリーで不満を感じることはなくなるでしょう。\n\nもちろんコストはやや高めです。ですが、そんなの問題じゃありません。\n電力は正義。細かいことを気にする必要はないのです", @@ -2143,7 +2217,7 @@ "quests.gregtech_energy.blast_oc.subtitle": "完全に理解しろとは言いません", "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.1": "まだPOCについて学んでいない場合は、1つ上のクエストを先に読んでください。\n\nこれら3つの大型機械には共通の特別な仕様があります。それは、&c機械の温度&rに応じて&ePOC&rになるというものです。現在の温度はコントローラーをクリックすることで確認できます。\n\n温度を上げる方法は2つあります:\n1)高電圧の電力を使用する\n2)コイルをアップグレードする", "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.2": "コイルの性能は、カーソルを合わせて&3Shiftキー&rを押すと確認できます。\n\n機械の温度が分かったら、次はレシピの要求温度を確認しましょう。これはEMIから確認できます。\n\n両方の値が分かれば、POCが適用されるかどうかを簡単に計算できます:\n&b機械の温度は、レシピが要求する温度よりもオーバークロックティアごとに少なくとも1800K高くなければなりません。", - "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.3": "例:\n-ステンレスの要求温度&c1700K&rで、&aHV&rティアです。\n-EBFは&bLuV&rティアで、温度は&c5900K&rだとします。\n-HVからLuVまでは&a3段階のオーバークロック&rです。\n- 1800x3=&c5400K&r→レシピ基準の温度を加えると...5400+1700=&c7100K&rがPOCに必要な温度です。\n-しかし、機械の温度は&c5900K&rしかないので、HV→EVおよびEV→IVのときはPOCになりますが、IV→LuVは通常のオーバークロックになります。\n\nその結果、レシピの処理時間は、完全にPOCの場合は0.85秒ですが、今回の事例では1.7秒かかります。\n\n覚えにくいですか? とにかくこれだけ覚えておけばOK:コイルをアップグレードすれば、レシピはより速く、より省エネで作れます。", + "quests.gregtech_energy.blast_oc.desc.3": "例:\n-ステンレスの要求温度&c1700K&rで、&aHV&rティアです。\n-EBFは&bLuV&rティアで、温度は&c5900K&rだとします。\n-HVからLuVまでは&a3段階のオーバークロック&rです。\n- 1800x3=&c5400K&r→レシピ基準の温度を加えると...5400+1700=&c7100K&rがPOCに必要な温度です。\n-しかし、機械の温度は&c5900K&rしかないので、HV→EVおよびEV→IVのときはPOCになりますが、IV→LuVは通常のオーバークロックになります。\n\nその結果、レシピの処理時間は、完全にPOCの場合は0.85秒ですが、今回の事例では1.7秒かかります。\n\n覚えにくいですか？とにかくこれだけ覚えておけばOKです：コイルをアップグレードすれば、レシピはより速く、より省エネで作れます。", "quests.gregtech_energy.blast_oc.task": "Better coils more gooder, got it", "quests.gregtech_energy.subtick.title": "サブティック", "quests.gregtech_energy.subtick.subtitle": "並列処理？", @@ -2160,14 +2234,14 @@ "quests.gregtech_energy.rotor.desc.2": "もちろん、効率・パワー・耐久値の3つをすべてが高い方がいいですが、現実的には「燃料生産量」「タービンの数」「ローター交換の手間」などによって最適解は変わります。つまり、これといった正解はないのです。&8(まあ、ニュートロニウムを除けばですが...)&r\n\n迷った場合は、&6HV&r帯ではバナジウム鋼、&5EV&rではアルティメット、&9IV&rではHSS-Sを使うのがおすすめです。\n\n\n\nなお、ローターホルダーは正面が塞がっていると動作しないため、新しいローターをパイプなどで自動補充することはできませんが、&aメカニカルアーム&rであれば問題なく交換できます！", "quests.gregtech_energy.rotor.task": "Any Turbine Rotor", "quests.gregtech_energy.fission_reactor.title": "核分裂炉MK I", - "quests.gregtech_energy.fission_reactor.subtitle": "ここで一発ドカンと一気に理解してしまいましょう！", - "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.1": "&d核分裂炉&rは、GregTechの中でも珍しい存在で、そのコンセプトも仕組みも少し特殊です。でも心配はいりません。この重要で多用途な大型機械の使い方について、しっかりと説明します！\n\n難解な物理学の話はさておき、&eエンジニア&rとしてまず知っておくべきことは、「この炉は巨大な熱エネルギーを利用した&d蓄電・発電装置&rのようなもの」だということです。\n適切な燃料を投入すると、&cHeat&r(&6EU/t&rのようなもの)というエネルギーを発生させ、それを炉内に&crising_temperature&rとして蓄積します(つまり、&6EU&rを貯めているのです)。\n\nその熱を&9冷却液&rに移してタービンを回したり、熱が余っていたら熱を利用したクラフトに使うことなどもできます。\n\n副産物として新しい元素を入手し、新しい核燃料や上位の回路などを作ることもできます。ついでに太陽系の探検でもしてみますか？まあそんなことに興味はないですよね。", - "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.2": "まずは&dトリウム&rを用意してください。取扱いは危険ですので必ず保護具を着用してください。(&eディーテック宇宙技術社&rは不慮の事故の責任を負いません。危険防止クエストで安全な手順を確認してください。)\n\n次に、空の&dFuel_Rods&r(燃料棒)を作って&d核分裂燃料形成機&rで燃料を注入してください。燃料棒は再利用できますから大量に作る必要はなく、最初は1本だけ作れば十分です。\n\n次に、核分裂炉を完成させてください。構造はEMIで確認できます。\n中央には燃料を入れるための「Fuel_Holder」を立てて、周囲にコンポーネントやMaterial_Holderを追加できる構成になっています(詳しくは後ほど)。\n\n「なぜ1本だけ？」と疑問に思いましたか。良い疑問です。次のページで核分裂炉の仕組みをじっくり解説いたします。", - "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.3": "炉内に入れる&d燃料棒&rが多いほど、&c温度は上昇しやすく&rなります。そして温度が高いほど、より多くの熱を冷却液などへと移すことができます。しかし耐えられる熱には限界があり、炉は&c一定の温度&rまでにしか達しないため、あまり多くの燃料棒を入れすぎないようにしてください。\n\nとはいえご安心ください！&0Mek至上主義者&rの喧伝は誤りであり、核分裂というのは&a完璧に安全&rです！\n炉内の温度が危険域に近づくと、炉は&9自動的にクールダウン期間&rに入り、すべての熱が&a安全域まで発散&rされるまで再稼働しません。ただしクールダウン期間はかなり長いです。\n\nもっと高温かつ高速にする方法はあるのか、気になってきましたか？&e我々が誇る素晴らしき部隊&rがあなたのための解決策を用意しています。", - "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.4": "5つの&dFuel_Holder&rのほかに、最大で&o20個&rの&dコンポーネント&rを組み込むことができます。他社の核分裂炉は厄介な構造なものも多くありますが、当社製の核分裂炉はとてもスマートです。設置したコンポーネントの&6ステータス&rは単純に&6合算&rされ、その結果が反映されます。\n\n現時点の核分裂炉で利用できるコンポーネントの効果は次の3種類です：\n&e1)&r最大温度上昇&7（耐熱性強化）&r\n&e2)&r効率向上&7（燃料の消費を抑える）&r\n&e3)&rスロットル調整&7（反応速度を制御）&r\n\n&8*)&rただし、あなたの手の届く場所にある素材では、まだすべてのコンポーネントを作ることはできないかもしれません。現在のところ、初歩的なコンポーネント用の素材しか確認されていないようです。\n\nそれから注意点として&c温度&rを上げることには&cデメリット&rも伴います。", + "quests.gregtech_energy.fission_reactor.subtitle": "ここで一発ドカンと理解してしまいましょう！", + "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.1": "&d核分裂炉&rは、GregTechの中でも珍しい存在で、そのコンセプトも仕組みも少し特殊です。でも心配はいりません。この重要で多用途な大型機械の使い方について、しっかりと説明します！\n\n難解な物理学の話はさておき、&eエンジニア&rとしてまず知っておくべきことは、「この炉は巨大な熱エネルギーを利用した&d蓄電・発電装置&rのようなもの」だということです。\n適切な燃料を投入すると、&c熱量&r(&6EU/t&rのようなもの)というエネルギーを発生させ、それを炉内に&c熱&rとして蓄積します(つまり、&6EU&rを貯めているのです)。\n\nその熱を&9冷却液&rに移してタービンを回したり、熱が余っていたら熱を利用したクラフトに使うことなどもできます。\n\n副産物として新しい元素を入手し、新しい核燃料や上位の回路などを作ることもできます。ついでに太陽系の探検でもしてみますか？まあそんなことに興味はないですよね。", + "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.2": "まずは&dトリウム&rを用意してください。取扱いは危険ですので必ず保護具を着用してください。(&eディーテック宇宙技術社&rは一切の事故の責任を負いません。危険防止クエストで安全な手順を確認してください。)\n\n次に、空の&d燃料棒&rを作って&d核燃料形成機&rで燃料を注入してください。燃料棒は再利用できますから大量に作る必要はなく、最初は1本だけ作れば十分です。\n\n次に、核分裂炉を完成させてください。構造はEMIで確認できます。\n中央には燃料を入れるための「燃料棒格納部」を立てて、周囲に耐熱フレームやマテリアルホルダーなどの「コンポーネント」を追加できる構成になっています(詳しくは後ほど)。\n\n「なぜ1本だけ？」と疑問に思いましたか。良い疑問です。次のページで核分裂炉の仕組みをじっくり解説いたします。", + "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.3": "炉内に入れる&d燃料棒&rが多いほど、&c温度は上昇しやすく&rなります。そして温度が高いほど、より多くの熱を冷却液などへと移すことができます。しかし耐えられる熱には限界があり、炉は&c一定の温度&rまでにしか達しないため、あまり多くの燃料棒を入れすぎないようにしてください。\n\nとはいえご安心ください！&0Mek至上主義者&rの喧伝は誤りであり、核分裂というのは&a完璧に安全&rです！\n炉内の温度が危険域に近づくと、炉は&9自動的にクールダウンモード&rに入り、すべての熱が&a安全域まで発散&rされるまで再稼働しません。ただしクールダウン期間はかなり長いです。\n\nもっと高温かつ高速にする方法はあるのか、気になってきましたか？&e我々が誇る素晴らしき部隊&rがあなたのための解決策を用意しています。", + "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.4": "5つの&d燃料棒格納部&rのほかに、最大で&o20個&rの「&dコンポーネント&r」を組み込むことができます。他社の核分裂炉は厄介な構造なものも多くありますが、当社製の核分裂炉はとてもスマートです。設置したコンポーネントの&6ステータス&rは単純に&6合算&rされ、その結果が反映されます。\n\n現時点の核分裂炉で利用できるコンポーネントの効果は次の3種類です：\n&e1)&r最大温度上昇&7（耐熱性強化）&r\n&e2)&r効率向上&7（燃料の消費を抑える）&r\n&e3)&rスロットル調整&7（反応速度を制御）&r\n\n&8*)&rただし、あなたの手の届く場所にある素材では、まだすべてのコンポーネントを作ることはできないかもしれません。現在のところ、初歩的なコンポーネント用の素材しか確認されていないようです。\n\nそれから注意点として&c温度&rを上げることには&cデメリット&rも伴います。", "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.5": "炉内の&c温度が上昇&rするほど冷却液の加熱などの処理速度は&c向上&rしますが、&d燃料棒&rの消耗が激しくなります。各燃料棒の耐久は温度に比例して減少し、また高温にするためには、必要本数も増えるため、全体の損耗は&n二次的&rに増加します。\n\n燃料効率を考えるならば低温運転が有利ですし、燃料をより早く消費し、副産物に変換したいなら耐熱性能が許す限り高温にするのがよいでしょう。", "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.6": "これで核分裂炉を運用する際の事前知識は揃いました。それでは、具体的にどのようなレシピを実行できるのか確認しましょう。&d核分裂炉MK_I&rを&eEMI&rで調べると、3つのレシピが表示されます：\n\n&e1)&rFission_Reactor&7（対応している燃料と冷却液の一覧）&r\n&e2)&rFission_Heat_Processing&7（例：EBFのような高温処理）&r\n&e3)&rFission_Products&7（燃料が使い切られたときの副産物）&r\n&e4)&rマルチブロック情報\n\nそれぞれの&a燃料&rは特定の&9冷却液&rとしか組み合わせられないため、対応関係をよく確認してください。\nまた燃料棒が寿命を迎えると、新たな元素へと遷移します。\n\n一方で、処理レシピは十分な温度があれば燃料の種類に関係なく動作します。", - "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.7": "簡略化した計算は次の通りです。十分な量の冷却液と&cHeat：100％&rの燃料棒を使用すると、炉内は約&c200&rの温度に達します。これはHeatレベル、または単に「Heat」とも呼ばれます。&d2&r本の&c100％&r燃料棒を使用することは、&d1&r本の&c200％&r燃料棒を使用するのと同じで、どちらも約&c400&rのHeatを生み出します。\n\nこれは燃料棒が1本あたり&6200HU/t&r（Heat_Units）を生成するためです。冷却液は&c1&r度あたり&61HU/t&rの熱を吸収できます。\n\n炉の耐熱上限が&c190&rの場合、&c100％&rの燃料棒でも過熱状態になってしまいます。これを回避するには、コンポーネントを追加して耐熱上限を上げるか、あるいは&d冷却材&rを使用します。使う冷却材によって冷却性能は異なります。", + "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.7": "簡略化した計算は次の通りです。十分な量の冷却液と&cHeat：100％&rの燃料棒を使用すると、炉内は約&c200&rの温度に達します。これは熱量レベル、または単に「熱」とも呼ばれます。&d2&r本の&c100％&r燃料棒を使用することは、&d1&r本の&c200％&r燃料棒を使用するのと同じで、どちらも約&c400&rのHeatを生み出します。\n\nこれは燃料棒が1本あたり&6200HU/t&r（Heat_Units）を生成するためです。冷却液は&c1&r度あたり&61HU/t&rの熱を吸収できます。\n\n炉の耐熱許容量が&c190&rの場合、&c100％&rの燃料棒でも過熱状態になってしまいます。これを回避するには、コンポーネントを追加して耐熱許容量を上げるか、あるいは&d冷却材&rを使用します。使う冷却材によって冷却性能は異なります。", "quests.gregtech_energy.fission_reactor.desc.8": "たとえば、レシピの温度が&c100K&rで、影響が&6Heat：-10HU/t&rの場合、炉の温度が&c190&rのときに&619HU/t&r分だけ冷却することができます。\n\nこれにより、炉をより低い最大温度で稼働させ、過熱を防ぐことが可能になります。温度が&c100&r未満の場合、EBFのレシピと同様に稼働しません。\n\n今お教えできるのはここまでです。さらなる研究や改良が進んだら、ぜひまた戻ってきてください。&e核エンジニアの同胞より&r", "quests.high_voltage": "&6HV&r - 高電圧時代", "quests.high_voltage.subtitle": "さぁ、月へ出かけよう", @@ -2182,11 +2256,11 @@ "quests.high_voltage.chem_bath.desc": "&3発展型化学槽II&rは、&a化学染料&rを使ってレンズを&d着色する&rことができます。これによって、扱えるウェハーの種類が増えます。そのほかの用途として、熱いインゴットの冷却にも利用できます。", "quests.high_voltage.maintenance_hatches.title": "上位版メンテナスハッチ", "quests.high_voltage.maintenance_hatches.subtitle": "放任か過保護か", - "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.1": "新たに2種類の&3メンテナンスハッチ&rが使えるようになりました。どちらも設置直後は&6メンテナンス不要&rなのが特徴です。\n\nまず、&3自動メンテナンスハッチ&rはとてもシンプルで、一度設置すれば&6永遠にメンテナンスが不要&rになります。\n\nもう一方の&3制御可能なメンテナンスハッチ&rは少し特殊で、設定によってレシピの処理時間を&a10％短縮&rできますが、その代償としてメンテナンスの発生が3倍の速度になります（現実時間で約&d16時間&r稼働します）。さらに、マルチブロック発電機に使うことで、レシピの動作時間を延ばして燃料効率を10%向上させることもできます。\n\n&9補足：&rメンテナンスハッチにテープを入れておくと、問題が発生しても自動で修理してくれます。", - "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.2": "&l&3余談：&r&o 自動メンテナンスハッチの見た目と機能は、GregTech：New_Horizons用のアドオンMod「TecTech」から取り入れたものです。\n\n&o終盤に入ると、TecTechの要素がさらに登場しますのでお楽しみに。", - "quests.high_voltage.hv_components.title": "HV機械部品", + "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.1": "新たに2種類の&3メンテナンスハッチ&rが使えるようになりました。どちらも設置直後は&6メンテナンス不要&rなのが特徴です。\n\nまず、&3自動メンテナンスハッチ&rはとてもシンプルで、一度設置すれば&6永遠にメンテナンスが不要&rになります。\n\nもう一方の&3制御可能なメンテナンスハッチ&rは少し特殊で、設定によってレシピの処理時間を&a10％短縮&rできますが、その代償としてメンテナンスの発生が3倍の速度になります（現実時間で約&d16時間&r稼働します）。さらに、マルチブロック発電機に使うことで、レシピの動作時間を延ばして燃料効率を10％向上させることもできます。\n\n&9補足：&rメンテナンスハッチにテープを入れておくと、問題が発生しても自動で修理してくれます。", + "quests.high_voltage.maintenance_hatches.desc.2": "&l&3余談：&r&o 自動メンテナンスハッチの見た目と機能は、GregTech：New_Horizons用のアドオンMod「TecTech」から取り入れたんだ。\n\n&o終盤に入ると、TecTechの要素がさらに登場するから楽しみにしておいてね。", + "quests.high_voltage.hv_components.title": "HVコンポーネント", "quests.high_voltage.hv_components.subtitle": "ただの中間素材だと油断できなくなってきました", - "quests.high_voltage.hv_components.desc.1": "&bMV&rのときと同じように、また上位の機械部品を作る必要があります。\n\nこれまでは&d傷のない宝石&rを使っていましたが、今度は&dガラス化したエンダーパール&rを使います。&aモーター&rには&d2倍銀ケーブルが2本&r必要になります。\n&aマシン筐体&rや&a各種機械&rなどには&d金ケーブル&rが必要になります。\n\nようやく、貯め込んでいた金の使い道ができましたね！", + "quests.high_voltage.hv_components.desc.1": "&bMV&rのときと同じように、また上位のコンポーネントを作る必要があります。\n\nこれまでは&d傷のない宝石&rを使っていましたが、今度は&dガラス化したエンダーパール&rを使います。&aモーター&rには&d2倍銀ケーブルが2本&r必要になります。\n&aマシン筐体&rや&a各種機械&rなどには&d金ケーブル&rが必要になります。\n\nようやく、貯め込んでいた金の使い道ができましたね！", "quests.high_voltage.hv_components.desc.2": "&9&l暮らしの知恵：&r\n\n-&dエレクトロチン&rを分解したり、&d鉱石処理&rを行うことで&eエレクトラム&rを効率よく入手できます。\n-&3化学槽&rで&d水銀&rを使えば、さまざまな鉱石から&e金&rや&e銀&rを抽出できるのでとても便利です。", "quests.high_voltage.assembler.title": "HV組立機", "quests.high_voltage.assembler.desc": "&3発展型組立機II&rは、技術の発展のために欠かせない重要な機械です。いくつかの便利な装置や機能もアンロックされるので、このクエスト周辺もチェックしてみてください。\n\n&dロケット&rの製作にも、&6HV組立機&rが必須になります。", @@ -2227,7 +2301,7 @@ "quests.high_voltage.cleanroom.title": "クリーンルーム", "quests.high_voltage.cleanroom.subtitle": "あなたは白い部屋が好きですか？", "quests.high_voltage.cleanroom.desc.1": "&3クリーンルーム&rは、内部の空間を清潔に保つマルチブロックです。これから先、ほとんどの&a回路関連レシピ&rや、&3核融合炉マシン外装&rなどの特殊なブロックは、クリーンルームの中でしか作れなくなります。\n\n建設には大量の&dプラスクリート&rや&dクリーンルームガラス&rが必要になるため、&aポリエチレン&rの量産体制を整える必要があります。\n\n最初は5x5x5の基本的なクリーンルームから始めましょう。窮屈に感じ始めたら、どんどん拡張していけばいいのです。", - "quests.high_voltage.cleanroom.desc.2": "&l&3設定資料:&r&oクリーンルームの仕組みはGT5から引き継がれたものなんだけど、その頃は今よりもずっと大変な仕様だったんだ。清潔度に関係なくクラフトはできたんだけど、クリーンルームの清浄度に比例して完成確率が変わってたから、ちゃんとしてないとアイテムが消えたりしたんだよ！\n\n&oあと、クリーンルームにメンテナンスされてないと清潔度の上限が90％に制限されるから、いつのまにか10％の確率で成果物が消えるようになったりしてたんだ。理不尽だね。\n\n&oGTCEu版のクリーンルームなら、アイテムが&6消失&fすることはまずないから安心してね。", + "quests.high_voltage.cleanroom.desc.2": "&l&3余談：&r&oクリーンルームの仕組みはGT5から引き継がれたものなんだけど、その頃は今よりもずっと大変な仕様だったんだ。清潔度に関係なくクラフトはできたんだけど、クリーンルームの清浄度に比例して完成確率が変わってたから、ちゃんとしてないとアイテムが消えたりしたんだよ！\n\n&oあと、クリーンルームにメンテナンスされてないと清潔度の上限が90％に制限されるから、いつのまにか10％の確率で成果物が消えるようになったりしてたんだ。理不尽だね。\n\n&oGTCEu版のクリーンルームなら、アイテムが&6消失&fすることはまずないから安心してね。", "quests.high_voltage.prospector.title": "発展型電動探知機", "quests.high_voltage.prospector.desc.1": "この探知機は、&7LV&r版よりも&6探知範囲が広がっています&r。さらに、新しい機能も追加されています。\n\n探知機を手に持った状態でスニーク右クリックすると、モードが&6液体鉱脈モード&rに変わります。このモードでは液体鉱脈の&d埋蔵量&rが表示されます。\n\n月で&9ヘリウム3&rや&9岩盤鉱脈&rを見つけるときなどにも非常に役立ってくれるでしょう。", "quests.high_voltage.prospector.desc.2": "&9注意：&r &3液体採掘機&rの出力量は鉱脈の「埋蔵量」に比例します。最終的に、出力はCEuコンフィグのデフォルトの量になります。\n\n&9Tips：&r埋蔵量が30％以下になった場合、電力効率を考えて採取場所を移した方が良いですよ。また&5EV&rから使うことができる&3発展型液体採掘機&rを目標にするのも良いでしょう。これにより出力が超大幅に増加し、鉱脈の消耗速度も低下します。\n\n&c注意：&rバグにより、探鉱機の表示が1チャンクずれることがあります。液体鉱脈の端で液体採掘機を稼働するのは避けてください。狙っていない液体を汲み上げてしまうかもしれません！", @@ -2238,7 +2312,7 @@ "quests.high_voltage.ptfe.subtitle": "またの名をテフロン", "quests.high_voltage.ptfe.desc": "&aポリテトラフルオロエチレン（通称：PTFE）&rは、&7炭素&rと&bフッ素&rからなる高分子化合物です。PVCと同様に、PTFEはプラスチック製回路基板などの製作効率を向上させる用途に使えます。現在では、&3大型化学反応炉&rの素材としても使用されています。\n\nこの生成過程では&3塩素&rも要求されていますが、生成される&a塩化水素&rを電解すれば、&6完全にループ&rさせることができます。\n\n&bフッ素&rは、今後&aウラン&rや&7ナクアダ&rの精製にも使います。\n\n&9Tips：&rこれ以降は、ポリマー類は&dインゴット&rの形で保管しておくのがおすすめです。&3押出機&rを使って、簡単に成形できます。", "quests.high_voltage.nitrobenzene.title": "ニトロベンゼン", - "quests.high_voltage.nitrobenzene.desc": "&aニトロベンゼン&rを作ると、&aベンゼン&rの燃料価が約&64倍&rに向上します。素晴らしいですね。\n\nただし、作るのには&d蒸留水&rが必要で、&d硫黄&rを消費します。", + "quests.high_voltage.nitrobenzene.desc": "&aニトロベンゼン&rを作ると、&aベンゼン&rの燃料価が約&64倍&rに向上します。素晴らしいですね。\n\nただし、作るには&d蒸留水&rが必要で、&d硫黄&rを消費します。", "quests.high_voltage.lcr.title": "大型化学反応炉", "quests.high_voltage.lcr.desc.1": "&3大型化学反応炉（通称：LCR）&rは、通常の&3化学反応器&rの大型機械であり、より多くの搬入・搬出スロットを備えています。外装にはPTFE（テフロン）が使われており、これによって通常の化学反応器では扱えないレシピも処理できます。\n\n&3LCR&rでは、一部の&3化学反応器&rのレシピを&6一気に処理することができます&r。以下がその例です：\n\n&9-&r&a二酸化窒素&r（硝酸や四酸化二窒素の製造用）\n&9-&r&a硫酸&r\n&9-&r&aフェノール&r\n&9-&r&aエピクロロヒドリン&r（エポキシ樹脂の製造に必要）\n&9-&r&aエポキシ&r", "quests.high_voltage.lcr.desc.2": "&3LCR&rには専用レシピも存在します。たとえば、&d直留ガソリン&rはLCRでしか作ることができません。\n\nLCRの&dオーバークロック&rは完全に&6100％効率&r、いわゆる「パーフェクトオーバークロック」(POC)です。つまり、各段階で処理速度が&54倍&rずつ向上していきます（通常は2倍です）。\n\nさらにもう一つの&6利点&rとして、&32基のエネルギーハッチ&rを取り付けることで、&5上位電圧&rのレシピを利用できるようになります。これは&3EBF&rと同様の仕組みです。", @@ -2285,7 +2359,7 @@ "quests.high_voltage.ev_circuits.desc": "こんな見た目の回路は見たことがないでしょう。&bMV&rの時点でも作ることはできますが、&aさすがに作るには早いです&r。\n\nHVに入ってから作りましょう。", "quests.high_voltage.hv_hull.title": "HVへようこそ!", "quests.high_voltage.hv_hull.subtitle": "偉大な一歩を踏み出そう", - "quests.high_voltage.hv_hull.desc.1": "そろそろ&2&9GregTech&rに慣れてきましたか？ここからは、より一層できることが増えていきます。\nこの章では、&e高度なマルチブロック&rや&e複雑な工程&rを扱い、そしてついに&f月&rへと向かう準備を始めます！\n\n&6この章の主な目標は以下の2つです：&r\n-&5EV&rマシン筐体を作ること\n-&f月&rへの冒険を始めること\n\n月へ到達すると、&bケルタスクォーツ&rが採掘できるようになり、&dAE2&rの要素が解禁されます。どちら目指すのも自由です。", + "quests.high_voltage.hv_hull.desc.1": "そろそろ&2&9GregTech&rに慣れてきましたか？ここからは、より一層できることが増えていきます。\nこの章では、&e高度なマルチブロック&rや&e複雑な工程&rを扱い、そしてついに&f月&rへと向かう準備を始めます！\n\n&6この章の主な目標は以下の2つです：&r\n-&5EV&rマシン筐体を作ること\n-&f月&rへの冒険を始めること\n\n月へ到達すると、&bケルタスクォーツ&rが採掘できるようになり、&dAE2&rの要素が解禁されます。どちらを目指すのも自由です。", "quests.high_voltage.hv_hull.desc.2": "&5EV&rマシン筐体を作るためには、次の準備が必要です：\n-&aクリーンルーム&rを建造する\n-熱いインゴットを冷やすための&b真空冷却機&rを用意する\n-&9ルチル&rを加工して&7チタン&rを精製する\n\n&f月&rでは&9ルチル&rが豊富に見つかりますが、&aオーバーワールド&rの&eボーキサイト&r鉱脈などからも多少は入手可能です。", "quests.high_voltage.hv_hull.desc.3": "月に行くためには、以下の工程を踏みましょう：\n-大量の&6ロケット合金&rを用意する\n-&8内破圧縮機&rと&3熱分解炉&rで、&eエンダーパール&rを加工する\n- 宇宙空間で&b生存できる&rように、必要な&b宇宙服&rを揃える\n\n&b真空冷却機&rや&6上位のコイル&rを使えば&6ロケット合金&rの製造速度を上げられますが、なくても問題はありません。\n\n&dさあ、自分の進む道を選びましょう！&r", "quests.high_voltage.nichrome.title": "ニクロムインゴット", @@ -2293,7 +2367,7 @@ "quests.high_voltage.nichrome.desc": "これは3番目の&6EBF&rコイルの素材です。\nこれまでと同じく&9128個のインゴット&rが必要です。\n冷却には&6化学槽&rではなく、&6真空冷却機&rを使わなければなりません。真空冷却機なら冷却処理をより効率的に行うことができます。\n\n今回は&6ニクロム&rのみを使ってコイルを作りますが、この素材は後の&5RTMコイル&rの製作でも再び必要になりますので覚えておきましょう。", "quests.high_voltage.rocket_t1.title": "月面探査用ロケット", "quests.high_voltage.rocket_t1.subtitle": "ロケットで突き抜けろ！", - "quests.high_voltage.rocket_t1.desc": "さあ、ついに念願の&6ロケット&rの完成です！\n\n機体は全て&d8ロケット合金&rで構築し、断熱材として&b2304mb&rの&b液化ケイ素&r（&b16インゴット分&r）と16個の&fガラス化した粉末&rが必要です。\n\nガラス化した粉末は2種類あります：\n&e-&r&eホウ素ケイ酸ガラスの粉&r—&6ミキサー&rで&dホウ素&rと&fガラスの粉&rを混ぜる\n\n&e-&r&5ガラス化した石綿&r—&6熱分解炉&rで石綿を加熱。\n\nどちらを選んでも構いません。作りやすい方をどうぞ。", + "quests.high_voltage.rocket_t1.desc": "さあ、ついに念願の&6ロケット&rの完成です！\n\n機体は全て&dロケット合金&rで構築し、断熱材として&b2304mb&rの&b液化ケイ素&r（&b16インゴット分&r）と16個の&fガラス化した粉末&rが必要です。\n\nガラス化した粉末は2種類あります：\n&e-&r&eホウ素ケイ酸ガラスの粉&r—&6ミキサー&rで&dホウ素&rと&fガラスの粉&rを混ぜる\n\n&e-&r&5ガラス化した石綿&r—&6熱分解炉&rで石綿を加熱。\n\nどちらを選んでも構いません。作りやすい方をどうぞ。", "quests.high_voltage.vitrified_pearl.title": "ガラス化したエンダーパール", "quests.high_voltage.vitrified_pearl.subtitle": "死んだような目", "quests.high_voltage.vitrified_pearl.desc": "エンダーパールといくつかの素材を&e熱分解炉&rに入れて加熱し、&3陶器&rのようにガラス化させましょう。\n\n今はまだ大量に作る必要はありません。最低限、&6ロケット&r用に1つと、&6発展型回路作成機II&r用にもう1つあれば十分です。\nただし、&5EV&r以降では需要が一気に増えていきます。", @@ -2306,7 +2380,7 @@ "quests.high_voltage.linked_quest_energy.task": "Have a look at the Energy Chapter", "quests.high_voltage.ev_machine_hull.title": "&5EV&rマシン筐体", "quests.high_voltage.ev_machine_hull.subtitle": "GregTechの中間地点", - "quests.high_voltage.ev_machine_hull.desc": "いやぁ、ここまで大変でしたね！&9ルチル&r処理ライン、&5真空冷却機&r、&5クリーンルーム&rなどの運用を通して、GregTechをかなり理解してきたことでしょう。\n\nいや本当に素晴らしいですね...というのも、実はここはまだModPackにおける中間地点にすぎないのです。\n\n&f月&rには行きましたか？まだなら、それを目指しましょう。今後の進行に欠かせない&d重要な仕組み&rを学べるほか、、&aより豊富な鉱脈&rを掘り出せるようになり、なにより&bAE2&rが解放されます。\n\nもしすでに月へ到達しているなら、インフラの整備にも注力しましょう。これから&5EV&r段階へと突入し、&7さらなる知識&rを学び、工場を次のレベルへ押し上げる時が来ます。", + "quests.high_voltage.ev_machine_hull.desc": "いやぁ、ここまで大変でしたね！&9ルチル&r処理ライン、&5真空冷却機&r、&5クリーンルーム&rなどの運用を通して、GregTechをかなり理解してきたことでしょう。\n\nいや本当に素晴らしいですね...というのも、実はここはまだModPackにおける中間地点にすぎないのです。\n\n&f月&rには行きましたか？まだなら、それを目指しましょう。今後の進行に欠かせない&d重要な仕組み&rを学べるほか、&aより豊富な鉱脈&rを掘り出せるようになり、なにより&bAE2&rが解放されます。\n\nもしすでに月へ到達しているなら、インフラの整備にも注力しましょう。これから&5EV&r段階へと突入し、&7さらなる知識&rを学び、工場を次のレベルへ押し上げる時が来ます。", "quests.high_voltage.250_iq.title": "IQ250", "quests.high_voltage.250_iq.subtitle": "他のことに熱中したいでしょう", "quests.high_voltage.250_iq.desc.1": "これは、&l全種類の&r熱いインゴットに対応した自動冷却機構を作るためのガイドです。\n\n何も考えず、フィルターにそれぞれのインゴットを1つずつ手動登録する手もありますが...そんなの面倒ですよね！もっと効率的で面白いやり方を試しましょう。\n\nまず、&3化学槽&rの側面に&aアイテムタグフィルター&rカバーを取り付けます。フィルターの設定でホワイトリストを-&e&lhot_ingots&r-に設定してください。\n\nあとは、自動運搬機構を組むだけです。", @@ -2341,7 +2415,7 @@ "quests.high_voltage.gun.subtitle": "いいセンスだ", "quests.high_voltage.gun.task1": "Any gun", "quests.high_voltage.gun.task2": "Any medicine or aged alcohol", - "quests.high_voltage.gun.desc": "地球での一人暮らしは快適でしたか？月では、あなたの孤独を埋めてくれる素敵な敵対MOBたちが、あなたをお出迎えしてくれます。\n迎え撃ちましょう。ただし、剣やジャベリンでは心もとないですよ。\n\nご想像の通り、&4月はとても危険な場所です&r。せっかくのロケットを失わないためには何が必要だと思いますか？\n\n&o\"Clockwork\"Sniper&rなどがおすすめです。弾薬を用意し、余裕があればアタッチメントでカスタマイズしてみても良いでしょう。\n\nさらに、活力を付けるための栄養満点な食事(フリーズドライ食品など)や、バフ・回復用のお薬やお酒も携帯していると安心できます。", + "quests.high_voltage.gun.desc": "地球での一人暮らしは快適でしたか？月では、あなたの孤独を埋めてくれる素敵な敵対モブたちが、あなたをお出迎えしてくれます。\n迎え撃ちましょう。ただし、剣やジャベリンでは心もとないですよ。\n\nご想像の通り、&4月はとても危険な場所です&r。せっかくのロケットを失わないためには何が必要だと思いますか？\n\n&o\"Clockwork\"Sniper&rなどがおすすめです。弾薬を用意し、余裕があればアタッチメントでカスタマイズしてみても良いでしょう。\n\nさらに、活力を付けるための栄養満点な食事(フリーズドライ食品など)や、バフ・回復用のお薬やお酒も携帯していると安心できます。", "quests.high_voltage.space_survival.title": "月面基地", "quests.high_voltage.space_survival.subtitle": "別荘", "quests.high_voltage.space_survival.desc": "まだ見ていないなら、ぜひ「&3宇宙のあるきかた&r」の章を確認しておきましょう！月で本格的な拠点を築くために必要なすべてがそこに掲載されています。", @@ -2386,7 +2460,7 @@ "quests.low_voltage.lv_age_progression.task": "I... might have some sense of direction now", "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.title": "蒸気タービン発電", "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.subtitle": "タービンを回すんだ", - "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.desc.1": "&3蒸気タービン発電機&rは、&7LV&rでは数少ない実用的な発電機の一つです。\n&2将来的には&r、天然ガスや石油を利用した、より高度な発電方法も使えるようになります。\n\nスチームを供給すると、この発電機は&d蒸気2mbにつき1EU&rの比率で発電してくれます。", + "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.desc.1": "&3蒸気タービン発電機&rは、&7LV&rでは数少ない実用的な発電機の一つです。\n&2将来的には&r、天然ガスや石油を利用した、より高度な発電方法も使えるようになります。\n\n蒸気を供給すると、この発電機は&d蒸気2mbにつき1EU&rの比率で発電してくれます。", "quests.low_voltage.lv_steam_turbine.desc.2": "&3蒸気タービン&rを1基だけ使う場合は、電力の輸送は&a1倍錫ケーブル&rを使えば問題ありません。\nただし、&32基の蒸気タービン&rに増設したときは、&a2倍錫ケーブル&rを使う必要があります。そうしないと、ケーブルが&c過電流により焼けてしまう&rかもしれません\n\nこれは&9アンペア(電流量)&rという仕組みが関係していますが、そのあたりの詳しい説明はもう少し後で行います。\nまずは安心してプレイを楽しんでください！", "quests.low_voltage.lbb.title": "ブロンズ製大型ボイラー", "quests.low_voltage.lbb.subtitle": "蒸気時代が終わるとどうなる？ 知らんのか 蒸気時代が始まる", @@ -2418,7 +2492,7 @@ "quests.low_voltage.lv_turbo_charge.desc": "&oこのクエストは進行に必須ではありません。快適な充電に興味のある人は参考にしてください。&r\n\n&3高速充電器&rは、&9ドリル&rなどの&6電力(RFやEU)&rを使うツールを非常に高速で充電できる装置です。\n\n1つのアイテムにつき最大4アンペアで充電することができるため、&3蓄電器&rなどの&6約2倍のスピード&rで充電できます。\nただし、蓄めた電力は、他の機械を動かすためには使えません！\n\n&eどの充電器でも&rこのクエストは達成できます。", "quests.low_voltage.lv_turbo_charge.task": "Any Turbo Charger will do", "quests.low_voltage.lv_fisher.title": "魚釣り機", - "quests.low_voltage.lv_fisher.subtitle": "TFC対応も抜群！", + "quests.low_voltage.lv_fisher.subtitle": "魚と糸の等価交換", "quests.low_voltage.lv_fisher.desc": "&oこのクエストは進行に必須ではありません。快適な食料供給に興味のある人は参考にしてください。&r\n\n&3魚釣り機&rは、水の上で稼働させると自動的に魚を釣ってくれる機械です。具体的には真下に5×5の水域がないと動作しません。\n出てくる内容は通常の釣りと同じで、1回の動作ごとに糸を1本と、そのTierに応じたEU(&7LV&rなら32EU)を消費します。使い道としてはそれくらいです。\n\n魚からは&e魚油&rを抽出することができるため、&6バイオディーゼル&rの原料としても利用できます。", "quests.low_voltage.lv_fisher.task": "Any Fisher will do", "quests.low_voltage.lv_rock_crusher.title": "破砕機", @@ -2518,7 +2592,7 @@ "quests.low_voltage.lv_electroliser.desc.2": "&l鉱石処理の用途：&r\n\nさて、これは厳密には鉱石処理に使用されるわけではなく、実際には&a粉の分解&rに使用されます。ただし、有用な電解レシピのほとんどは&bMV&rで解禁されます。\nアイテムのツールチップにある&e分子式&rを見れば、電解によって何が得られるかがわかります。", "quests.low_voltage.lv_electroliser.desc.3": "&c注意：&r粉末を直接インゴットに精錬すると、電解するよりも金属の収量が多くなることがあります。しかし、その場合は粉末に含まれる他の副産物を失うことになります。主産物を優先するか、副産物を重視するかに応じて各自で対応してください", "quests.low_voltage.lv_mixer.title": "基本型ミキサー", - "quests.low_voltage.lv_mixer.subtitle": "混ぜる", + "quests.low_voltage.lv_mixer.subtitle": "混合、撹拌", "quests.low_voltage.lv_mixer.desc": "ミキサーを使うと、赤鋼・青鋼の製造が&6格段に速く&rなります。特に、&4赤鋼&rは機械の筐体に使うので、かなり有用な生産手段になるでしょう。\nもし、今は必要ないと思っていても、後々&6必須&rになってきます。", "quests.low_voltage.lv_mixer.task": "From Create or GregTech", "quests.low_voltage.soldering_alloy.title": "はんだ合金", @@ -2526,10 +2600,10 @@ "quests.low_voltage.soldering_alloy.desc": "&aはんだ合金&rは、基本的に&9液体&rの状態で使います。回路を作るレシピで、錫の&d代用品&rとして使うことが多いです。\n\nどちらを選ぶかはあなた次第です。材料を節約したいならはんだ合金を作り、作る手間を減らしたいなら錫を使うのがオススメです。", "quests.low_voltage.gallium_arsenide.title": "ヒ化ガリウム", "quests.low_voltage.gallium_arsenide.subtitle": "副産物の産物", - "quests.low_voltage.gallium_arsenide.desc": "今後、多くの素材は鉱石から直接精錬して取得することができなくなります。代わりに、他の鉱石を処理したときの副産物として手に入ります。ガリウムやヒ素はその&4代表例&rです。\n\n&dガリウム&rを入手する手段は、難易度と収量から考えて、低効率なものから順に以下の通りです：\n\n&9-&3最も効率が悪い手段は、&a閃亜鉛鉱&rを&3電解&rして、低確率で粉を入手する方法です。この方法は亜鉛の収量を減らしてしまいます。\n\n&9-&r次に&a砕いたボーキサイト&rを&3化学槽&rで処理するという手段があります。この方法には&9過硫酸ナトリウム&rが必要になります。\n\n&9-&r最適な手段として&a閃亜鉛鉱&rの鉱石処理の中で&3熱遠心分離機&rまたは&3遠心分離機&rを使い、副産物として入手するという方法があります。\n\n&dヒ素&rについては、&a鶏冠石の粉&rを&3遠心分離&rするか、&a輝コバルト鉱&rをEBFにかける方法があります。", + "quests.low_voltage.gallium_arsenide.desc": "今後、多くの素材は鉱石を精錬するだけでは取得できなくなります。代わりに、他の鉱石を処理したときの副産物として手に入ります。ガリウムやヒ素はその&4代表例&rです。\n\n&dガリウム&rを入手する手段は、難易度と収量から考えて、低効率なものから順に以下の通りです：\n\n&9-&3最も効率が悪い手段は、&a閃亜鉛鉱&rを&3電解&rして、低確率で粉を入手する方法です。この方法は亜鉛の収量を減らしてしまいます。\n\n&9-&r次に&a砕いたボーキサイト&rを&3化学槽&rで処理するという手段があります。この方法には&9過硫酸ナトリウム&rが必要になります。\n\n&9-&r最適な手段として&a閃亜鉛鉱&rの鉱石処理の中で&3熱遠心分離機&rまたは&3遠心分離機&rを使い、副産物として入手するという方法があります。\n\n&dヒ素&rについては、&a鶏冠石の粉&rを&3遠心分離&rするか、&a輝コバルト鉱&rをEBFにかける方法があります。", "quests.low_voltage.lv_assembler.title": "基本型組立機", "quests.low_voltage.lv_assembler.subtitle": "真のクラフター", - "quests.low_voltage.lv_assembler.desc.1": "この機械は進行においてとても重要なものですが、他の機械と比べて&c作成コストが高いです&r。\n組立機を使ったほとんどのレシピでは&c液体&rを扱います。、要求される液体や素材がそろってから運用するのがよいでしょう。\n\nともあれ、&3組立機&rはGregを進めるにおいて極めて重要な機械です。マイクラにおける作業台と同じくらい重要な存在だと考えてください。ただし、必要なのは木材4つではなく回路4つですがね。", + "quests.low_voltage.lv_assembler.desc.1": "この機械は進行においてとても重要なものですが、他の機械と比べて&c作成コストが高いです&r。\n組立機を使ったほとんどのレシピでは&c液体&rを扱います。要求される液体や素材がそろってから運用するのがよいでしょう。\n\nともあれ、&3組立機&rはGregを進めるにおいて極めて重要な機械です。マイクラにおける作業台と同じくらい重要な存在だと考えてください。ただし、必要なのは木材4つではなく回路4つですがね。", "quests.low_voltage.lv_assembler.desc.2": "十分に資材や設備が整っていれば、次のようなアイテムをより効率よく作れるようになります：\n\n-&6真空管&r：以前の2倍以上の効率で製作できます。\n\n&9-&r抵抗器：1回のクラフトで4個も作れます。\n\n-&6樹脂プリント基板&r：使用する銅の量を大幅に削減できます。\n\nたまりませんね！\n\n&l&3余談：&r&o昔のGregTech2の時代だと、組立機はスロットがたった2つしかなくて、主に回路の代替品や筐体のレシピにしか使われなかったんだよ。ずいぶんと成長したね。", "quests.low_voltage.lv_assembler.task": "Basic Assembler", "quests.low_voltage.t2_circuit_board.subtitle": "素敵な木の基板", @@ -2543,7 +2617,7 @@ "quests.low_voltage.1_mv_circuit.desc": "さて、アルミニウムインゴットは持っていますか？\n\nGregTechには、それぞれの段階に対応する回路があります。\n「改良型電子回路」は、3種類ある&bMV&r回路のうち、&d最初に作れるMV回路&rです。\n\n回路をもっと安く作るために、新しいティアの&2回路作成機&rを作り、新たなレシピを解禁しましょう。MV回路があれば初めての回路作成機を作ることができます！デプロイヤーよりもよっぽど優秀ですよ。\n\n&6この回路とアルミニウムがあれば、ついにMV機械をつくることができます。&r\n\nもしGregTechの回路システムが複雑すぎて混乱しているなら、「&6進捗表&r」の章を参考にすると良いでしょう。", "quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.title": "回路作成機", "quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.subtitle": "LVからの出口", - "quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.desc.1": "これからは、すべての回路を&3回路作成機&rで作るようにしましょう。&6LVやMV回路を簡単に&r作れるようになります。\n\n&3回路作成機&rを新しいティアにアップグレードするたびに、より&d高性能な種類の回路&rを作れるようになります。必要な素材は&c複雑な&rものや&m少し貴重な&rものもありますが、全体的に制作効率が良くなります。", + "quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.desc.1": "これからは、すべての回路を&3回路作成機&rで作るようにしましょう。&6LVやMV回路を簡単に&r作れるようになります。\n\n&3回路作成機&rを新しいティアにアップグレードするたびに、より&d高性能な種類の回路&rを作れるようになります。必要な素材は&c複雑な&rものや&m少し&r珍しいものもありますが、全体的に制作効率が良くなります。", "quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.desc.2": "&l&3余談：&r&o回路作成機は、歴代のGregTechで登場したり姿を消したりしてたんだ。GT5では登場せず、GT5Unofficialで再び追加された。GTCEでは見送られて、GTCEuではまた登場して...神出鬼没だね。", "quests.low_voltage.lv_greenhouse.title": "電気温室", "quests.low_voltage.lv_greenhouse.subtitle": "KubeJSは全てを解決する", @@ -2570,7 +2644,7 @@ "quests.low_voltage.lv_oxygen.title": "酸素の入手経路", "quests.low_voltage.lv_oxygen.subtitle": "酸素が足りてない方へ", "quests.low_voltage.lv_oxygen.desc.1": "酸素の入手経路は非常に多岐にわたり、効率の良いレシピを探そうとEMIを延々と眺めているうちに、&o&e天寿を全うしてしまうかもしれません。&r実際、さまざまな鉱石から電解によって酸素を得ることができます。\n\nクエストブックになにか情報が載っていればいいんですけどねえ...", - "quests.low_voltage.lv_oxygen.desc.2": "というわけで、用意しておいたのがこちらになります。\n\n私たちが最もおすすめする方法は、&dガス収集機&rで集めた&ac空気を遠心分離&rすることです。\nこの方法では同時に&a窒素&rも得られるため、&3EBF&rでのいくつかのレシピの高速化に使えます。ただし、まだガス収集機を作れない場合もあるかもしれません。\n\n次に効率が良い方法は&a二酸化ケイ素を電解&rすることです。二酸化ケイ素は、ガラス粉末や様々な石の粉末から入手できます。\nこの方法については後ほど&6詳しく紹介&rします。&6神&rといっても差し支えないほど素晴らしい方法ですよ！", + "quests.low_voltage.lv_oxygen.desc.2": "というわけで、用意しておいたのがこちらになります。\n\n私たちが最もおすすめする方法は、&dガス収集機&rで集めた&a空気を遠心分離&rすることです。\nこの方法では同時に&a窒素&rも得られるため、&3EBF&rでのいくつかのレシピの高速化に使えます。ただし、まだガス収集機を作れない場合もあるかもしれません。\n\n次に効率が良い方法は&a二酸化ケイ素を電解&rすることです。二酸化ケイ素は、ガラス粉末や様々な石の粉末から入手できます。\nこの方法については後ほど&6詳しく紹介&rします。&6神&rといっても差し支えないほど素晴らしい方法ですよ！", "quests.low_voltage.lv_oxygen.desc.3": "3番目に良い方法は&a水を電解&rすることです。水の電解は電力コストが高いため、&a水素の生成&rに適しています。\n&4この方法は酸素の主要な供給源にはなりません&r、あくまで&1水素&rの確保がメインです。水素の作り方については後ほど詳しく説明します。\n\n4番目に良い方法は&aコツコツ貯めておく&rことです！酸素は様々なクラフトで副産物としてでてくるので、タンクに保管しておきましょう。\n\n&e補足：&rクエストをクリアするには、この液体が入った&l任意の&rタンクをインベントリに入れます。バケツでも構いません。", "quests.low_voltage.lv_oxygen.task": "Oxygen", "quests.low_voltage.lv_nitrogen.title": "窒素", @@ -3220,10 +3294,10 @@ "quests.space_survival.sandworm.title": "サンドワーム", "quests.space_survival.sandworm.subtitle": "SHAI-HULUD", "quests.space_survival.sandworm.desc": "砂漠であまり大きい音を立てると、&6サンドワーム&rという強敵が現れることがあります。これはボスというよりも災害に近いものであるので、遭遇してしまったら逃げましょう。\n\n頭に一定回数&b爆発ダメージ&rを与えることができれば、しばらくの間サンドワームは大人しくなります。\n\nなお、サンドワームには地形破壊能力がなく、&6プレイヤーの足音&rにのみ反応するので、他の野生生物や、乗り物、列車などに対しては反応しません。", - "quests.space_survival.spice.title": "オストラムの堆積物", + "quests.space_survival.spice.title": "オストラムが混じった砂", "quests.space_survival.spice.subtitle": "とても見つけにくいアイテム", - "quests.space_survival.spice.desc": "火星砂漠バイオームには、&dオストラムの堆積物&rという回収不可ブロックが存在します。これらは小さな塊として砂漠に生成されます。破壊することは可能なので、坂などに生成されていても、オストラムハーベスターを設置するための場所は確保できます。望遠鏡があれば、探しやすくなります。\n\nまた、オストラムを利用するには、手に入れたオストラムを拠点に持ち帰るための手段も確保する必要があります。\n\nオストラムは&5EV&r時代に必要となる資源であるほか、核分裂炉の稼働にも必要です。", - "quests.space_survival.spice.task": "オストラムの堆積物を見つける", + "quests.space_survival.spice.desc": "火星砂漠バイオームには、&dオストラムが混じった砂&rという回収不可ブロックが存在します。これらは小さな塊として砂漠に生成されます。破壊することは可能なので、坂などに生成されていても、オストラムハーベスターを設置するための場所は確保できます。望遠鏡があれば、探しやすくなります。\n\nまた、オストラムを利用するには、手に入れたオストラムを拠点に持ち帰るための手段も確保する必要があります。\n\nオストラムは&5EV&r時代に必要となる資源であるほか、核分裂炉の稼働にも必要です。", + "quests.space_survival.spice.task": "オストラムが混じった砂を見つける", "quests.space_survival.mars_islands.title": "火星の森", "quests.space_survival.mars_islands.subtitle": "きょ、恐竜！？", "quests.space_survival.mars_islands.desc": "砂漠に覆われた火星には、時折小さなオアシスが存在しており、そこには生物や木々が見られます。拠点を作るのであれば、ここに作るとよいでしょう。砂漠よりもずっと生活しやすいです。", @@ -3248,10 +3322,10 @@ "quests.space_survival.t2_space_suit.desc": "この宇宙服があれば、&b極低温&r、&c極高温&rのいずれにも対応できます。さもなくば、&6金星&rや&5水星&rでは、足を踏み入れた途端に死んでしまうでしょう。\n\nちなみに、防御力と酸素の容量も上昇しています。", "quests.space_survival.mars_tapping.title": "赤い樹液と歪んだ樹液", "quests.space_survival.mars_tapping.subtitle": "樹液集めはお好き？", - "quests.space_survival.mars_tapping.desc": "真紅のキノコ、歪んだキノコからは、それぞれ専用の樹液が得られます。\n\n&9イオジン&rを作るには、両方の樹液が必要です。ただし、両者は多くの場合別々の場所に生えているため、ある程度探索も必要になるでしょう。真紅のキノコは主に東側で、歪んだキノコは西側でみられます。\n\nちなみに、樹液はGregtechのパイプでも集めることができます。\n\n&9おまけ:&r真紅のキノコからはカヌーを、歪んだキノコからはボートやスループを作成することができます。", - "quests.space_survival.iodine.title": "イオジン", + "quests.space_survival.mars_tapping.desc": "真紅のキノコ、歪んだキノコからは、それぞれ専用の樹液が得られます。\n\n&9ヨウ素&rを作るには、両方の樹液が必要です。ただし、両者は多くの場合別々の場所に生えているため、ある程度探索も必要になるでしょう。真紅のキノコは主に東側で、歪んだキノコは西側でみられます。\n\nちなみに、樹液はGregtechのパイプでも集めることができます。\n\n&9おまけ:&r真紅のキノコからはカヌーを、歪んだキノコからはボートやスループを作成することができます。", + "quests.space_survival.iodine.title": "ヨウ素", "quests.space_survival.iodine.subtitle": "キノコ化学のはじまり", - "quests.space_survival.iodine.desc": "歪んだキノコ、真紅のキノコの樹液を混ぜたものに、火星の大気を蒸留して得られるクリプトンを加え、それを核分裂炉の熱で熱することにより、イオジンを手に入れることができます。\n\nこの加工には時間がかかりますが、使用量は多くないので心配ご無用。Ad Astraをさらに進めれば、もっと簡単にイオジンを作れるようになります。", + "quests.space_survival.iodine.desc": "歪んだキノコ、真紅のキノコの樹液を混ぜたものに、火星の大気を蒸留して得られるクリプトンを加え、それを核分裂炉の熱で熱することにより、ヨウ素を手に入れることができます。\n\nこの加工には時間がかかりますが、使用量は多くないので心配ご無用。Ad Astraをさらに進めれば、もっと簡単にヨウ素を作れるようになります。", "quests.space_survival.mars_crops.title": "火星の植物", "quests.space_survival.mars_crops.subtitle": "こんなもので栄養を！？", "quests.space_survival.mars_crops.desc": "火星では6種の新たな作物が手に入ります。うち3種は果物、2種は野菜、1種は穀物です。地球上の作物と同様の栄養素が含まれており、同様の料理を作ることができます。\n\n一部の作物は生で食べると毒があるため、必ず調理してから食べましょう。\n\n詳しい育て方については、ガイドを参照してください。FirmalifeやGregtechの温室でも栽培することができます。", @@ -3400,7 +3474,7 @@ "quests.steam_age.rock_crusher.desc": "高圧蒸気式破砕機は一ブロックの丸石生産機です。岩または丸石を入れれば、わずかな蒸気のコストで多くの石を生成できます。\n進行には必要ないですが、レンガをたくさん作りたい場合などは、この機械が最適です。", "quests.steam_age.forge_hammer.title": "高圧蒸気式鍛造機", "quests.steam_age.forge_hammer.subtitle": "高圧蒸気式鍛造機は、鍛造をします", - "quests.steam_age.forge_hammer.desc": "この機械により、これまで鍛造が必要だった多くのレシピを任せられるようになりました！\n\n&b丸石を砂利に&r、&d砂利を砂に&r粉砕処理することもできます。それも、非常に高速に。\n\nなにより重要なこととして、&aプレート&rをより低コストに作成します：&63つのインゴットで2枚のプレートが！&rお得ですね！\n\nそれに加えて、Helve_Hammerのように、時間をかけて塊鉄を錬鉄に、銑鉄をスチールにすることができます！", + "quests.steam_age.forge_hammer.desc": "この機械により、これまで鍛造が必要だった多くのレシピを任せられるようになりました！\n\n&b丸石を砂利に&r、&d砂利を砂に&r粉砕処理することもできます。それも、非常に高速に。\n\nなにより重要なこととして、&aプレート&rをより低コストに作成できます。なんと&63つのインゴットで2枚のプレートが！&rお得ですね！\n\nそれに加えて、Helve_Hammerのように、時間をかけて塊鉄を錬鉄に、銑鉄をスチールにすることができます！", "quests.steam_age.alloy_smelter.title": "高圧蒸気式合金製錬機", "quests.steam_age.alloy_smelter.subtitle": "高圧蒸気式合金製錬機は、合金精錬をします", "quests.steam_age.alloy_smelter.desc": "&b高圧蒸気式合金製錬機&rは、まあ、合金精錬に使用されます。効率的な&6ブロンズ&r作成レシピと、近い将来、&4赤合金&rの作成に必要になります。\n\nまた、高炭素系インゴットをより効率的に作ることもできます！\n\nすべての&6蒸気時代の&r機械の中で、これは最も蒸気を消費します。蒸気がなくなった場合は、機械を&a優しく、愛をこめて&r&dソフトマレットでぶっ叩いて&rあげると、一時停止します。", @@ -3727,7 +3801,7 @@ "quests.tfg.capture_territory.desc": "マルチプレイをしているとき、他のプレイヤーに邪魔されないように自分の領地を確保したいと思うことがあるかもしれません。そんな時はOpen_Claimキー(デフォルトだとCtrl+M)を使ってウィンドウを開き、左クリックでチャンクを確保、右クリックで解放することができます。 ただし、これには制限があります。世界のすべてを領地にすることはできないですよ。また、Shift+左クリックでチャンクロード状態にすることもできます。Shift+右クリックで解除することができます。そして、これらは同じチーム内で共有されます。", "quests.tfg.field_guide.title": "クエストに関する重要な情報！", "quests.tfg.field_guide.subtitle": "もっといろいろ知りたいですか？", - "quests.tfg.field_guide.desc": "クエストはまだ開発中で、常に改善に努めています！特定のゲーム内の仕様に関する多くの情報は、インベントリの「本」タブからアクセスできるフィールドガイドにも記載されています。\n\nクエストですべてが説明されるわけではないので、EMIとフィールドガイドはあなたの強い味方になることを覚えておいてください。\n\n追記：この文章は日本語の時のみ表示されます。クエストの文章がおかしなところで改行されることなどで悩んでいる場合は「Better Line Break」というModを導入することをお勧めします。このModは日本語でのクエストの表示を改善してくれます", + "quests.tfg.field_guide.desc": "クエストはまだ開発中で、常に改善に努めています！特定のゲーム内の仕様に関する多くの情報は、インベントリの「本」タブからアクセスできるフィールドガイドにも記載されています。\n\nクエストですべてが説明されるわけではないので、EMIとフィールドガイドはあなたの強い味方になることを覚えておいてください。\n\n追記：この文章は日本語の時のみ表示されます。クエストの文章がおかしなところで改行されることなどで悩んでいる場合は「Better Line Break」というModを導入することをお勧めします。このModは日本語でのクエストの表示を改善してくれます。\nまた、クエストは日本語で読みたいけれど、アイテムは英語で検索したいという場合は「Untranslated Items」というModの導入をお勧めします。ツールチップに日本語名と英語名の両方が表示されるようにしてくれます。", "quests.tfg.books_again.title": "本をなくした方へ", "quests.tfg.books_again.desc": "クエストブックとフィールドガイドの本がまた欲しいですか？コピーはこのクエストで何度でももらえるので安心してください。", "quests.tfg_tips": "Tips - サバイバル", @@ -4375,10 +4449,10 @@ "quests.tfg_tips.trowel.desc": "&4こて&rは、ホットバーにあるブロックを&bランダムに&r設置できる建築家向けのツールです。\nこては、レンガやその他の使用可能なアイテムを使用して、&5RNR_Roads&rのタイルをランダムに設置することなどに使えます。", "quests.tfg_tips.lunchbox.title": "ランチボックス", "quests.tfg_tips.lunchbox.subtitle": "ポケットの中の冷蔵庫！", - "quests.tfg_tips.lunchbox.desc": "ランチボックスには9つの食品スロットがあり、食品を保冷し、長持ちさせます。\nCooling_Lunch_Boxは通常のものよりも保存効果が強いですが、氷または冷却セルを入れておく必要があります。", + "quests.tfg_tips.lunchbox.desc": "ランチボックスには9つの食品スロットがあり、食品を保冷し、長持ちさせます。\n保冷ランチボックスは通常のものよりも保存効果が強いですが、氷または冷却用のセルを入れておく必要があります。", "quests.tfg_tips.lunchbox.task.1": "任意のランチボックス", "quests.tfg_tips.lunchbox.task.2": "任意の氷のブロック", - "quests.tfg_tips.lunchbox.task.3": "液体氷を含む任意のセル", + "quests.tfg_tips.lunchbox.task.3": "液体氷泥を含む任意のセル", "quests.tfg_tips.transportation_tips.title": "Tips - 移動手段", "quests.tfg_tips.transportation_tips.subtitle": "この世界の歩き方", "quests.tfg_tips.tools_tips.title": "Tips - ツール", @@ -4417,7 +4491,7 @@ "quests.tfg_tips.tools_tips.base_course.subtitle": "すべての道の基礎", "quests.tfg_tips.tools_tips.base_course.task": "Look at Base Course", "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.title": "砂利道", - "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.subtitle": "ナマステ", + "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.subtitle": "ありきたりな道", "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.task": "Any Gravel Road Material", "quests.tfg_tips.tools_tips.gravel_roads.desc": "これらの材料をbase_courseに使用すると、歩行速度が&b&l10%%&r&rアップする道路を作ることができます。", "quests.tfg_tips.tools_tips.brick_roads.title": "レンガ歩道", diff --git a/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json b/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json index c4296a2aa..5fccaf8c0 100644 --- a/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json +++ b/kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json @@ -103,8 +103,8 @@ "block.tfg.gabbro_support": "辉长岩支撑梁", "block.tfg.shale_support_horizontal": "页岩水平支撑梁", "block.tfg.shale_support": "页岩支撑梁", - "block.tfg.claystone_support_horizontal": "粘土岩水平支撑梁", - "block.tfg.claystone_support": "粘土岩支撑梁", + "block.tfg.claystone_support_horizontal": "黏土岩水平支撑梁", + "block.tfg.claystone_support": "黏土岩支撑梁", "block.tfg.limestone_support_horizontal": "石灰岩水平支撑梁", "block.tfg.limestone_support": "石灰岩支撑梁", "block.tfg.conglomerate_support_horizontal": "砾岩水平支撑梁", @@ -494,14 +494,14 @@ "block.tfg.uv_gas_pressurizer": "§3终极气体加压器§r", "block.tfg.fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "半重氨水", "block.tfg.grass.mars_dirt": "火星土壤", - "block.tfg.grass.mars_clay_dirt": "火星粘土质土壤", + "block.tfg.grass.mars_clay_dirt": "火星黏土质土壤", "block.tfg.grass.mars_farmland": "火星农田", "block.tfg.grass.mars_path": "火星路径", "block.tfg.grass.amber_mycelium": "琥珀菌丝", "block.tfg.grass.amber_clay_mycelium": "琥珀黏土菌丝", "block.tfg.grass.amber_kaolin_mycelium": "琥珀高岭土菌丝", "block.tfg.grass.rusticus_mycelium": "红锈菌丝", - "block.tfg.grass.rusticus_clay_mycelium": "红锈粘土菌丝", + "block.tfg.grass.rusticus_clay_mycelium": "红锈黏土菌丝", "block.tfg.grass.rusticus_kaolin_mycelium": "红锈高岭土菌丝", "block.tfg.grass.sangnum_mycelium": "赤血菌丝", "block.tfg.grass.sangnum_clay_mycelium": "赤血黏土菌丝", @@ -1144,7 +1144,7 @@ "material.gtceu.lactose": "乳糖", "material.tfg.gabbro": "辉长岩", "material.tfg.shale": "页岩", - "material.tfg.claystone": "粘土岩", + "material.tfg.claystone": "黏土岩", "material.tfg.limestone": "石灰岩", "material.tfg.conglomerate": "砾岩", "material.tfg.dolomite": "白云岩", @@ -2850,7 +2850,7 @@ "quests.medium_voltage.electrolyzer.title": "MV电解机", "quests.medium_voltage.electrolyzer.subtitle": "我们成功进入了MV时代，不过...", "quests.medium_voltage.electrolyzer.desc.1": "&b这个设备看起来应该很熟悉&r——你之前已经见过它了。\n&2我们强烈建议你尽快制作它&r，因为它将解锁大量新的&7铝&r来源。\n\n在此之前，你唯一获取&7铝粉&r的方法是&9电解蓝宝石&r。\n但随着&bMV&r电解机的出现，资源的利用将开启全新领域。", - "quests.medium_voltage.electrolyzer.desc.2": "&6以下是一些需要寻找的关键材料：&r\n&9红宝石&r – 同时提供&7铝&r和&5铬&r。\n&9镁铝榴石&r – 通常与蓝宝石矿脉一起找到。\n&9锂云母&r – 提供大量有价值的副产物选择。\n&9方钠石&r – 附带&3氯&r和&b硅&r。\n&9黄玉&r – 以固体形式产出&3氟&r和&7铝&r。\n\n&2而这仅仅是个开始！&r使用&aEMI&r探索更多选项——我们保证，有很多东西等着你去发现。\n\n&c哦，顺便说一下：&r电解粘土现在被锁定在&6HV&r之后。\n&8我们并不抱歉。&r", + "quests.medium_voltage.electrolyzer.desc.2": "&6以下是一些需要寻找的关键材料：&r\n&9红宝石&r – 同时提供&7铝&r和&5铬&r。\n&9镁铝榴石&r – 通常与蓝宝石矿脉一起找到。\n&9锂云母&r – 提供大量有价值的副产物选择。\n&9方钠石&r – 附带&3氯&r和&b硅&r。\n&9黄玉&r – 以固体形式产出&3氟&r和&7铝&r。\n\n&2而这仅仅是个开始！&r使用&aEMI&r探索更多选项——我们保证，有很多东西等着你去发现。\n\n&c哦，顺便说一下：&r电解黏土现在被锁定在&6HV&r之后。\n&8我们并不抱歉。&r", "quests.medium_voltage.mv_extruder.title": "高级压模器", "quests.medium_voltage.mv_extruder.subtitle": "你将进行最重大的升级", "quests.medium_voltage.mv_extruder.desc": "我们&l真诚地&r希望你&c从未&r制作过&7LV&r压模器，因为只有&bMV&r压模器才真正实用。如果已经制作了，请立即通过电弧炉将其&a回收&r。\n\n压模器能使用&a锭&r将固体材料塑造成（几乎！）任何形状。这是减少微合成步骤并保持高转化效率的绝佳方式。\n\n压模器可以单步最高效地制作&6螺栓&r、&6小型齿轮&r、&6齿轮&r和&6环&r！\n\n你还可以用它来制造&d管道&r、&d螺丝&r和&d转子&r。", @@ -3110,9 +3110,9 @@ "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.title": "锻铁级机械动力", "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.subtitle": "你说的这个“安山合金”是什么？", "quests.metal_age.wrought_iron_goodies.desc": "有了锻铁，你已解锁了对金属外壳的访问，这是机械动力中许多机械方块（如齿轮箱）的基础。更高级的一些将需要钢，但此时建造一个全自动的树场和农场是可行的。\n\n杂酚油用于制造防腐木板，这些木板可以制成水轮和风车，这是对动物动力的显著改进。", - "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.title": "耐火粘土原料", + "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.title": "耐火黏土原料", "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.subtitle": "群峦传说的成人礼。", - "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.desc": "耐火粘土是一种由高岭石、石墨和普通粘土制成的特殊粘土，特别耐高温。它的两个主要用途是坩埚（作为用于金属熔炼和合金化的容器的改进版本）和高炉（这是制作下一级砧和金属等级——钢——所必需的）。\n\n你可能需要长途跋涉，远离你的基地才能获得石墨和高岭土，所以准备是关键！", + "quests.metal_age.fire_clay_ingredients.desc": "耐火黏土是一种由高岭土、石墨和普通黏土制成的特殊黏土，特别耐高温。它的两个主要用途是坩埚（作为用于金属熔炼和合金化的容器的改进版本）和高炉（这是制作下一级砧和金属等级——钢——所必需的）。\n\n你可能需要长途跋涉，远离你的基地才能获得石墨和高岭土，所以准备是关键！", "quests.metal_age.overworld_kaolin.title": "高岭土来源：主世界", "quests.metal_age.overworld_kaolin.subtitle": "欢迎来到丛林", "quests.metal_age.overworld_kaolin.desc": "高岭土只能在具有高海拔、温度（至少18°C）和湿度（至少300mm降雨量）组合的地区找到。高岭土生成要求的完整列表和提示可以在《野外指南》中找到。\n\n你很可能需要向东南方向旅行非常、非常远，很可能要穿越海洋。用铁制水壶、大量食物、某种水上交通工具（如独木舟、划艇或皮划艇）以及额外的便携式存储设备来装备自己，以便尽可能多地带回家高岭土。\n\nTerraFirmaGreg任务的“提示与技巧”章节中有关于便携式存储和水上交通工具的任务。", @@ -3129,17 +3129,17 @@ "quests.metal_age.beneath_graphite.task": "穿越主世界基岩并到达幽冥之地", "quests.metal_age.kaolin_clay.title": "高岭土", "quests.metal_age.kaolin_clay.subtitle": "高岭土之旅：次时代", - "quests.metal_age.kaolin_clay.desc": "一旦你找到高岭土，你应该尽可能多地带回来！不幸的是，只有20%%的高岭土能成功烧制成高岭石粉，所以建议在现场用坑窑烘烤，以节省库存空间。\n\n在你制作了坩埚和高炉之后，你就不再需要太多高岭土了，但多带一些你认为需要的量仍然是一个好主意，以避免重复旅程。\n\n附注：如果你找到了火球花但没有找到粘土，试着再往下挖一点！有时它生成在地下一点的地方。", + "quests.metal_age.kaolin_clay.desc": "一旦你找到高岭土，你应该尽可能多地带回来！不幸的是，只有20%%的高岭土能成功烧制成高岭石粉，所以建议在现场用坑窑烘烤，以节省库存空间。\n\n在你制作了坩埚和高炉之后，你就不再需要太多高岭土了，但多带一些你认为需要的量仍然是一个好主意，以避免重复旅程。\n\n附注：如果你找到了火球花但没有找到黏土，试着再往下挖一点！有时它生成在地下一点的地方。", "quests.metal_age.graphite.title": "石墨", "quests.metal_age.graphite.subtitle": "铅笔不存在", "quests.metal_age.graphite.desc": "一旦你找到石墨，你应该尽可能多地带回来！虽然你不需要像高岭土那么多。\n石墨矿脉也富含煤和钻石，而你很快就会需要煤来制造钢。", "quests.metal_age.graphite.task": "任何形式的石墨", - "quests.metal_age.fire_clay.title": "耐火粘土", + "quests.metal_age.fire_clay.title": "耐火黏土", "quests.metal_age.fire_clay.subtitle": "终于", - "quests.metal_age.fire_clay.desc": "加热高岭土以获得高岭石粉。你可以使用木炭炉单独加热它们，但在坑窑中用小缸大批量烘烤可能更快。\n\n对于石墨，正常处理矿石，然后再次粉碎石墨粉尘以获得石墨粉。\n\n最后，将4份石墨粉、4份高岭石粉和1份粘土组合来合成耐火粘土。", - "quests.metal_age.fire_clay_products.title": "耐火粘土产品", - "quests.metal_age.fire_clay_products.subtitle": "极度耐热的粘土", - "quests.metal_age.fire_clay_products.desc": "就像普通粘土一样，耐火粘土可以通过塑性来制造你需要烧制的东西。最重要的是，耐火粘土用于制造坩埚和耐火砖，这两者都是高炉所必需的。\n\n你还将能够创建一个铸模台和浇注通道，让你可以一次将金属从坩埚铸入多个模具。\n\n最后，还有耐火锭模具，它只有1%%的几率破裂，而不是普通粘土的10%%。", + "quests.metal_age.fire_clay.desc": "加热高岭土以获得高岭石粉。你可以使用木炭炉单独加热它们，但在坑窑中用小缸大批量烘烤可能更快。\n\n对于石墨，正常处理矿石，然后再次粉碎石墨粉尘以获得石墨粉。\n\n最后，将4份石墨粉、4份高岭石粉和1份黏土组合来合成耐火黏土。", + "quests.metal_age.fire_clay_products.title": "耐火黏土产品", + "quests.metal_age.fire_clay_products.subtitle": "极度耐热的黏土", + "quests.metal_age.fire_clay_products.desc": "就像普通黏土一样，耐火黏土可以通过捏制来制造你需要烧制的东西。最重要的是，耐火黏土用于制造坩埚和耐火砖，这两者都是高炉所必需的。\n\n你还将能够创建一个铸模台和浇注道，让你可以一次将金属从坩埚铸入多个模具。\n\n最后，还有耐火锭模具，它只有1%%的几率破裂，而不是普通黏土的10%%。", "quests.metal_age.crucible.title": "坩埚", "quests.metal_age.crucible.subtitle": "像专业人士一样熔化金属", "quests.metal_age.crucible.desc": "将坩埚放置在木炭炉上方。它带有9个物品栏槽位，可容纳4032mB的流体，包括一个检查你合金化比例的界面。它们在破碎时也会保留其内容物。当放置在高炉下方时，它们也可以收集生铁。\n\n请记住，坩埚会尝试合金化里面的所有东西——它不像匠魂冶炼炉那样将金属分开保存——所以当你不使用它时，保持清洁是一个好主意。", @@ -3450,7 +3450,7 @@ "quests.space_survival.t2_space_suit.desc": "穿上这套新一代太空服，你将能抵御宇宙中的&b极寒&r与&c酷热&r环境！它是你踏上&6金星&r和&5水星&r时，防止自身因高温而瞬间自燃的必备装备。\n\n此外，它还额外提供了一定的护甲值和氧气容量！", "quests.space_survival.mars_tapping.title": "绯红液与诡异液", "quests.space_survival.mars_tapping.subtitle": "你可真是钟情于采集树液啊！", - "quests.space_survival.mars_tapping.desc": "绯红菌和诡异菌可通过树液采集器分别获取&4绯红液&r与&3诡异液&r。\n\n这两种液体是生产&9碘&r的必备原料，但由于它们通常不生长在同一区域，你可能需要长途跋涉。绯红菌多分布于火星东半球，而诡异菌则更常见于西半球。\n\n请注意：你可以直接将采集器接入格雷科技的开放式流体管道！\n\n&9提示：&r想要展示创意？你还可以用绯红菌柄制作独木舟，用诡异菌柄建造划艇或单桅纵帆船！", + "quests.space_survival.mars_tapping.desc": "绯红菌和诡异菌可通过树液采集器分别获取&4绯红液&r与&3诡异液&r。\n\n这两种液体是生产&9碘&r的必备原料，但由于它们通常不生长在同一区域，你可能需要长途跋涉。绯红菌多分布于火星东半球，而诡异菌则更常见于西半球。你也可以从对应的末影人那里获取树苗。\n\n请注意：你可以直接将采集器接入格雷科技的开放式流体管道！\n\n&9提示：&r想要展示创意？你还可以用绯红菌柄制作独木舟，用诡异菌柄建造划艇或单桅纵帆船！", "quests.space_survival.iodine.title": "碘生产线", "quests.space_survival.iodine.subtitle": "蘑菇化学！", "quests.space_survival.iodine.desc": "将绯红液与诡异液混合，同时注入来自火星空气蒸馏系统（该流程可循环运作）的氪气，再借助裂变反应堆提供的高温环境，便可制得碘！\n\n此过程较为缓慢，但现阶段需求量不大，且后续在其它行星上还将解锁更高效的碘获取方法。", @@ -3738,7 +3738,7 @@ "quests.stone_age.cook_meat.desc": "烹饪生肉是获取蛋白质的重要一步——它不仅会增加肉的整体保质期，还会为你需求旺盛的身体释放更多的营养物质。\n\n最简单的烹饪肉类的方法是使用篝火坑。查看下方的任务学习制作方法。", "quests.stone_age.soup_time.title": "汤", "quests.stone_age.soup_time.subtitle": "你刚才在哪家店里？", - "quests.stone_age.soup_time.desc": "用粘土烧纸一个陶锅和一些碗，你就能做出汤了！\n\n汤是制作更复杂餐点的最初也是最简单的方法之一。与食用普通食材不同，汤能提供更多的饱食度，并让你一次性摄入多种营养素！", + "quests.stone_age.soup_time.desc": "用黏土烧制一个陶锅和一些碗，你就能做出汤了！\n\n汤是制作更复杂餐点的最初也是最简单的方法之一。与食用普通食材不同，汤能提供更多的饱食度，并让你一次性摄入多种营养素！", "quests.stone_age.meals.title": "餐点", "quests.stone_age.meals.subtitle": "快到碗里来！", "quests.stone_age.meals.desc": "这些只是你可以制作的一些基本餐点。汤、沙拉和三明治是你制作高饱食度混合餐点的首选，而披萨是唯一能同时包含所有营养类型的食物。", @@ -3823,24 +3823,24 @@ "quests.stone_age.firepit.subtitle": "夜晚即将来临", "quests.stone_age.firepit.desc.1": "既然你有一些原木，是时候建造你的第一个篝火坑了！虽然怪物不会在夜晚的地表生成，但夜行掠食者会醒来并四处徘徊。\n\n你首先需要制造一个起火器，一种可以让你生火的工具。", "quests.stone_age.firepit.desc.2": "要创建你的篝火坑，将至少一根原木和最多3根木棍扔到地上，然后右键单击并按住起火器点燃下面的方块。你也可以添加一些稻草使其更容易点燃。\n\n篝火坑不仅是光和热的来源，还可以用来点燃火把和烹饪生肉。你可以通过与它互动并向UI中添加原木来保持篝火坑燃烧。如果火熄灭了，只需添加更多原木并用你的起火器再次点燃即可。", - "quests.stone_age.find_clay.title": "粘土来源", + "quests.stone_age.find_clay.title": "黏土来源", "quests.stone_age.find_clay.subtitle": "你需要很多这个", - "quests.stone_age.find_clay.desc": "粘土是石器时代技术的核心要素！与打制石器类似，粘土可以捏制成不同形状后放入坑窑烧制，从而创造出各式物品。在掌握金属加工技术前，石器与陶器将是你生存发展的基石。\n\n黏土以小块形态埋藏于地下，通常被草覆盖。不过有一种名为\"粘土标识植物\"的特殊植被会生长在黏土上方。请查阅野外指南了解你所在气候区可能生长的标识植物种类。", - "quests.stone_age.clay.title": "粘土", - "quests.stone_age.clay.subtitle": "是粘土！", - "quests.stone_age.clay.desc": "收集至少25块粘土。你需要制作至少5种不同物品才能进展（详见后续任务）。塑形完成后，将它们放入坑窑中烧制成陶瓷。虽然粘土捏制方式与打制石器类似（每件物品需消耗5块黏土），但即使误操作并不会损失黏土。", + "quests.stone_age.find_clay.desc": "黏土是石器时代技术的核心要素！与打制石器类似，黏土可以捏制成不同形状后放入坑窑烧制，从而创造出各式物品。在掌握金属加工技术前，石器与陶器将是你生存发展的基石。\n\n黏土以小块形态埋藏于地下，通常被草覆盖。不过有一种名为\"黏土标识植物\"的特殊植被会生长在黏土上方。请查阅野外指南了解你所在气候区可能生长的标识植物种类。", + "quests.stone_age.clay.title": "黏土", + "quests.stone_age.clay.subtitle": "是黏土！", + "quests.stone_age.clay.desc": "收集至少25块黏土。你需要制作至少5种不同物品才能进展（详见后续任务）。塑形完成后，将它们放入坑窑中烧制成陶瓷。虽然黏土捏制方式与打制石器类似（每件物品需消耗5块黏土），但即使误操作并不会损失黏土。", "quests.stone_age.pit_kiln.title": "坑窑", "quests.stone_age.pit_kiln.subtitle": "现在事情变得火热了", - "quests.stone_age.pit_kiln.desc": "坑窑是游戏前期用于加热物品的装置。我们不仅可以用它烧制粘土制品，更重要的是还能熔炼最基础的矿石，制作出第一件金属工具——锯子。\n\n制作坑窑需要八捆稻草、八根原木、待加热物品以及一个起火器。具体制作方法请查阅《野外指南》的\"坑窑\"章节——注意它不同于篝火坑！", - "quests.stone_age.clay_products.title": "粘土制品", - "quests.stone_age.clay_products.subtitle": "我告诉过你粘土用途广泛。", - "quests.stone_age.clay_products.desc": "这些是你可以用粘土制作的所有产品。模具用于金属加工，容器用于存放物品，其他物品的用途在野外指南中有说明。你觉得你能把它们都捏出来吗？", + "quests.stone_age.pit_kiln.desc": "坑窑是游戏前期用于加热物品的装置。我们不仅可以用它烧制黏土制品，更重要的是还能熔炼最基础的矿石，制作出第一件金属工具——锯子。\n\n制作坑窑需要八捆稻草、八根原木、待加热物品以及一个起火器。具体制作方法请查阅《野外指南》的\"坑窑\"章节——注意它不同于篝火坑！", + "quests.stone_age.clay_products.title": "黏土制品", + "quests.stone_age.clay_products.subtitle": "我告诉过你黏土用途广泛。", + "quests.stone_age.clay_products.desc": "这些是你可以用黏土制作的所有产品。模具用于金属加工，容器用于存放物品，其他物品的用途在野外指南中有说明。你觉得你能把它们都捏出来吗？", "quests.stone_age.make_jug.title": "陶壶", "quests.stone_age.make_jug.subtitle": "早期游戏流体容器", "quests.stone_age.make_jug.desc": "陶壶是最容易制作的流体容器，但它只能容纳100mB。你也可以用它喝水，并向它吹气来发出噪音！", "quests.stone_age.make_saw_mold.title": "锯子模具", "quests.stone_age.make_saw_mold.subtitle": "是时候制作你的第一个金属工具了", - "quests.stone_age.make_saw_mold.desc": "你需要用粘土制作的第一个模具是锯子模具。通过它和少量金属，你就能制作出锯子。锯子作为重要工具，不仅是制作&l木材&r的必要工具，更重要的是，你将借助它打造属于自己的第一个&l&o工作台&r。", + "quests.stone_age.make_saw_mold.desc": "你需要用黏土制作的第一个模具是锯子模具。通过它和少量金属，你就能制作出锯子。锯子作为重要工具，不仅是制作&l木材&r的必要工具，更重要的是，你将借助它打造属于自己的第一个&l&o工作台&r。", "quests.stone_age.make_vessel.title": "小缸", "quests.stone_age.make_vessel.subtitle": "有用的小罐子。", "quests.stone_age.make_vessel.desc": "小缸的作用类似于收纳袋，可将多个物品收纳于单个格子中，但更重要的是，这是你初步接触金属加工的首件工具。\n\n右键点击小缸即可打开其小型物品栏，用于存放矿石。小缸的工具栏还会显示矿石可熔炼产出的金属类型，这在制作合金时尤为实用！\n\n将小缸置于坑窑中加热，即可熔炼其中的金属。\n\n若敢于尝试，你可在其中混合不同金属来制作合金。合金需要特定的金属配比比例。虽然铜能直接使用，但你也可以选择用青铜来打造你的第一套金属工具。", @@ -3862,7 +3862,7 @@ "quests.stone_age.workbench.desc": "恭喜！工作台的制成标志着你已正式迈入石器时代的巅峰。通过它，你将能用目前收集的材料制作众多新物品。\n\n现在，你将迎来原始时代的主要目标：使用铜砧进行规范的金属加工。\n\n温馨提示：虽然当前已可收集足够材料制作14块青铜锭，但若未先锻造铜砧则无法将其制成青铜砧。所幸砧具可回收利用，你的所有投入皆不会浪费。", "quests.stone_age.inventory.title": "早期存储选项", "quests.stone_age.inventory.subtitle": "是时候停止把所有垃圾都放在容器里了", - "quests.stone_age.inventory.desc": "在早期游戏中，你有4个简单的存储解决方案可用：\n\n&l箱子&r：箱子便宜且易于制作，但只有18个槽位，不能容纳任何大型或更大的物品。\n\n&l板条箱&r：板条箱是单方块库存，最便宜的有27个槽位，但制作起来更昂贵。\n\n&l马车&r：马车有巨大的54个槽位，可以随身携带，但占用大量空间。\n\n&l大缸&r：制作最便宜，只需要粘土，是食物保存的理想选择。还有多种颜色可供选择！", + "quests.stone_age.inventory.desc": "在早期游戏中，你有4个简单的存储解决方案可用：\n\n&l箱子&r：箱子便宜且易于制作，但只有18个槽位，不能容纳任何大型或更大的物品。\n\n&l板条箱&r：板条箱是单方块库存，最便宜的有27个槽位，但制作起来更昂贵。\n\n&l马车&r：马车有巨大的54个槽位，可以随身携带，但占用大量空间。\n\n&l大缸&r：制作最便宜，只需要黏土，是食物保存的理想选择。还有多种颜色可供选择！", "quests.stone_age.portable_storage.title": "便携式存储？", "quests.stone_age.portable_storage.subtitle": "因为你的库存被垃圾填满很糟糕", "quests.stone_age.portable_storage.desc": "在&lTerraFirmaGreg提示与技巧&r章节中，有一个部分涵盖了你的所有不同便携式存储选项，用于扩展你在世界各地旅行时可以携带的物品数量。如果你很难找到这些任务，它们位于任务树最右边的分支上。", @@ -3963,7 +3963,7 @@ "quests.tfg_tips.frame_pack.subtitle": "多些选择总不是坏事！", "quests.tfg_tips.frame_pack.desc": "&5大背包&r提供&318&r个物品栏位，每个栏位最多可容纳&c64&r个物品。其优势在于能够&b突破原版物品的默认堆叠上限&r，这意味着你总共可携带多达&c1152&r个物品！", "quests.tfg_tips.vessels.title": "小罐和大缸", - "quests.tfg_tips.vessels.subtitle": "粘土大有用处", + "quests.tfg_tips.vessels.subtitle": "黏土大有用处", "quests.tfg_tips.vessels.desc": "&d小罐&r有4格物品栏，而&6大缸&r有9格！&d小罐&r不仅存物，更是熔炼基础金属的必要设备。\n&6大缸&r更重但能更好保存食物。\n\n&l&3技巧：&r&o大缸可兼作早期背包！", "quests.tfg_tips.portable_cells.title": "便携式物品与流体存储元件", "quests.tfg_tips.portable_cells.subtitle": "这会不会太超前了？", @@ -4006,7 +4006,7 @@ "quests.tfg_tips.gt.desc": "&3格雷科技&r令人望而生畏，此分支任务将提供帮助。", "quests.tfg_tips.nano_saber.title": "纳米剑", "quests.tfg_tips.nano_saber.subtitle": "激活时26点攻击伤害！", - "quests.tfg_tips.nano_saber.desc": "&6纳米剑&r是&5EV&r阶段的强力武器。&dShift+右击&r激活&c嗡嗡模式&r。", + "quests.tfg_tips.nano_saber.desc": "&6纳米剑&r是&5EV&r阶段后期的强力武器。&dShift+右击&r激活&c嗡嗡模式&r。", "quests.tfg_tips.gt_tools.title": "格雷科技工具", "quests.tfg_tips.gt_tools.subtitle": "", "quests.tfg_tips.gt_tools.desc": "多数&5格雷科技&r工具由&6工具头&r打造。用&aEMI&r查看配方——记住两点：\n\n-&e工具头等级越高&r，工具越&c强力&r，所需&6电池越大&r\n-非所有工具支持所有工具头等级。如&6链锯&r仅能用&7LV工具头&r制作", @@ -4552,9 +4552,9 @@ "quests.tfg_tips.blue_steel_diving.title": "蓝钢潜水装备", "quests.tfg_tips.blue_steel_diving.subtitle": "完美用于洗个温暖的岩浆浴", "quests.tfg_tips.blue_steel_diving.desc": "&9蓝钢潜水装备&r是特殊护甲套装，让你在穿着时完全不受&c岩浆&r影响。降低的&a温暖值&r但高&b隔热值&r意味着你在&4幽冥之地&r能保持非常稳定的核心体温。", - "quests.tfg_tips.juicer.title": "榨汁机", + "quests.tfg_tips.juicer.title": "榨汁器", "quests.tfg_tips.juicer.subtitle": "应急饮水", - "quests.tfg_tips.juicer.desc": "&3榨汁机&r是一种特殊工具，能提取&a水果&r与&a蘑菇&r中蕴含的水分，转化为可饮用的&d水&r。\n\n在&4幽冥之地&r，水源仅常见于上层区域。随着不断深入，水资源将愈发稀缺。不过，&a蘑菇&r在&4幽冥之地&r中随处可见，有了它，你应该不至于渴死！", + "quests.tfg_tips.juicer.desc": "&3榨汁器&r是一种特殊工具，能提取&a水果&r与&a蘑菇&r中蕴含的水分，转化为可饮用的&d水&r。\n\n在&4幽冥之地&r，水源仅常见于上层区域。随着不断深入，水资源将愈发稀缺。不过，&a蘑菇&r在&4幽冥之地&r中随处可见，有了它，你应该不至于渴死！", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.title": "如何前往幽冥之地", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.subtitle": "无需黑曜石", "quests.tfg_tips.how_to_go_beneath.desc": "到达&4幽冥之地&r，你必须在&b主世界基岩&r站上几秒钟，之后你将&o传送&r到下界。\n\n&3&l提示：&r&o你将保持完全相同的X和Z坐标，所以它可能传送你进一些岩石。不过它会给你3x3x3空间工作，所以确保带一些支撑物挖隧道出去！",