Update tr-TR.yml

sharkey-locales/tr-TR.yml

@@ -1 +1,647 @@
 ---
+introMisskey: "Hoş geldiniz! Sharkey, açık kaynaklı, merkeziyetsiz bir mikroblog servisidir.\n\"Notlar\" oluşturarak düşüncelerinizi çevrenizdeki herkesle paylaşabilirsiniz. 📡\n\"Tepkiler\" ile de başkalarının notlarına duygularınızı hızlıca ifade edebilirsiniz. 👍\nHaydi, yeni bir dünyayı keşfedelim! 🚀"
+poweredByMisskeyDescription: "{name}, Misskey tabanlı <b>Sharkey</b> açık kaynak platformu üzerinde çalışan servislerden biridir (\"Misskey sunucusu\" olarak da anılır)."
+renotedBy: "{user} tarafından boostlandı"
+approvals: "Onaylar"
+copyLinkRenote: "Boost bağlantısını kopyala"
+deleteAndEditConfirm: "Bu notu yeniden düzenlemek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, tüm tepkileri, boostları ve yanıtları silecektir."
+openRemoteProfile: "Uzak profili aç"
+trustedLinkUrlPatterns: "Dış bağlantı uyarısı hariç tutulacak bağlantı listesi"
+trustedLinkUrlPatternsDescription: "AND koşulu için boşlukla, OR koşulu için satır sonu ile ayırın. Kelimeleri / işareti ile çevrelemek düzenli ifadeye çevirir. Sadece alan adını yazarsanız geriden eşleşme yapılır."
+trustedDomainsList: "Dış bağlantı uyarısı hariç tutulacak alan adları"
+trustedDomainsListDescription: "Bu alan adlarına giden bağlantılar uyarı göstermeyecektir. Her satıra bir alan adı yazın."
+mutuals: "Karşılıklı takip"
+isLocked: "Gizli hesap"
+isAdmin: "Yönetici"
+isBot: "Bot kullanıcı"
+open: "Açık"
+emailDestination: "Hedef adres"
+date: "Tarih"
+renote: "Boost"
+unrenote: "Boostu kaldır"
+renoteShift: "Boost (görünürlük menüsü için Shift tuşunu basılı tut)"
+renoted: "Boostlandı."
+quoted: "Alıntılandı."
+rmboost: "Boost kaldırıldı."
+renotedToX: "{name} üzerine boostlandı"
+cantRenote: "Bu gönderi boostlanamaz."
+cantReRenote: "Bir boost tekrar boostlanamaz."
+inChannelRenote: "Sadece kanal içinde boost"
+muted: "Sessize alındı"
+renoteMute: "Boostları sessize al"
+renoteMuted: "Boostlar sessize alındı"
+renoteUnmute: "Boost sessizini kaldır"
+muteNote: "Notu sessize al"
+unmuteNote: "Not sessizini kaldır"
+userSaysSomethingInMutedNote: "{name}, sessize alınmış bir gönderide bir şey söyledi"
+userSaysSomethingInMutedThread: "{name}, sessize alınmış bir başlıkta bir şey söyledi"
+markAsNSFW: "Bu kullanıcının tüm medyasını +18 olarak işaretle"
+markInstanceAsNSFW: "NSFW olarak işaretle"
+nsfwConfirm: "Bu hesabın tüm medyasını +18 olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?"
+unNsfwConfirm: "Bu hesabın medyasını +18 işaretinden kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
+approveConfirm: "Bu hesabı onaylamak istediğinize emin misiniz?"
+flagAsBotDescription: "Bu hesabın bir program tarafından kontrol edildiğini belirtmek için etkinleştirin. Etkinleştirildiğinde, diğer botlarla sonsuz etkileşim döngülerini önlemek ve Sharkey’in iç sistemlerinin bu hesabı bot olarak ele almasını sağlamak için bir işaret olarak kullanılır."
+flagSpeakAsCat: "Kedi gibi konuş"
+flagSpeakAsCatDescription: "Kedi modundayken gönderileriniz miyavlı hale gelir. Bu çalışmıyorsa, Genel/Not Görüntüleme altında 'Kedi konuşmasını devre dışı bırak' seçeneğinin kapalı olduğundan emin olun."
+continueOnRemote: "Uzak sunucuda devam et"
+chooseServerOnMisskeyHub: "Misskey Hub’dan bir sunucu seç"
+mediaSilenceThisInstance: "Bu sunucudan gelen medyayı sessize al"
+rejectReports: "Bu sunucudan gelen raporları reddet"
+rejectQuotesInstance: "Bu sunucudan gelen alıntı gönderileri engelle"
+rejectQuotesRemoteUser: "Bu kullanıcıdan gelen alıntı gönderileri engelle"
+rejectQuotesLocalUser: "Bu kullanıcıya alıntı engeli koy"
+rejectQuotesConfirm: "Alıntı gönderileri engellemek istediğinize emin misiniz?"
+allowQuotesConfirm: "Alıntı gönderilerine izin vermek istediğinize emin misiniz?"
+silencedInstancesDescription: "Sessize almak istediğiniz sunucuların ana bilgisayar adlarını her satıra bir tane olacak şekilde yazın. Bu sunuculara ait tüm hesaplar sessize alınmış gibi işlem görecektir; sadece takip isteği gönderebilirler ve takip edilmedikçe yerel hesapları mentionlayamazlar. Engellenmiş sunucular bundan etkilenmez."
+mediaSilencedInstances: "Medyası sessize alınmış sunucular"
+mediaSilencedInstancesDescription: "Medyasını sessize almak istediğiniz sunucuların ana bilgisayar adlarını her satıra bir tane olacak şekilde yazın. Bu sunuculara ait tüm hesaplar +18 olarak işaretlenir ve özel emoji kullanamazlar. Engellenmiş sunucular bundan etkilenmez."
+intro: "Sharkey kurulumu tamamlandı! Lütfen bir yönetici hesabı oluşturun."
+blockedByBase: "Bu ana bilgisayar, üst alan adı engellendiği için dolaylı olarak engellenmiştir. Bu hostu engel listesinden çıkarmak için önce üst alan adını engelden kaldırın."
+silencedByBase: "Bu ana bilgisayar, üst alan adı sessize alındığı için dolaylı olarak sessize alınmıştır. Sessizden çıkarmak için önce üst alan adının sessizini kaldırın."
+mediaSilencedByBase: "Bu hostun medyası, üst alan adının medyası sessize alındığı için dolaylı olarak sessize alınmıştır. Kaldırmak için önce üst alan adının medya sessizini kaldırın."
+driveSearchbarPlaceholder: "Sürücüde ara"
+fileNotSelected: "Dosya seçilmedi"
+background: "Arka plan"
+antennaUsersDescription: "Her satıra bir kullanıcı adı yazın. Bir sunucudaki tüm kullanıcılar için \"*@sunucu.com\" kullanın"
+aboutMisskey: "Sharkey Hakkında"
+expandAllCws: "Tüm yanıtlardaki içeriği göster"
+collapseAllCws: "Tüm yanıtlardaki içeriği gizle"
+attachAsFileQuestion: "Panodaki metin uzun. Bunu bir metin dosyası olarak eklemek ister misiniz?"
+signinOrContinueOnRemote: "Devam etmek için kendi sunucunuza gitmeniz veya etkileşimde bulunmaya çalıştığınız sunucuya üye olup giriş yapmanız gerekiyor."
+disableDrawer: "Çekmece tarzı menüleri kullanma"
+showReactionsCount: "Notlarda tepki sayısını göster"
+cornerRadius: "Köşe yuvarlaklığı"
+warnForMissingAltText: "Alt metin eklemeyi unuttuğunuzda uyar"
+deeplFreeMode: "DeepLX-JS kullan (Auth Key olmadan)"
+deeplFreeModeDescription: "Yardım mı lazım? DeepLX-JS kurulumunu öğrenmek için belgelerimize göz atın."
+useSoundOnlyWhenActive: "Yalnızca Sharkey aktif olduğunda ses çıkar"
+scratchpadDescription: "Scratchpad, AiScript denemeleri için bir ortam sunar. Burada kod yazabilir, çalıştırabilir ve Sharkey ile etkileşimini görebilirsiniz."
+deleteAllFilesQueued: "Tüm dosyaların silinmesi sıraya alındı"
+systemAccountTitle: "Bu bir sistem hesabıdır"
+systemAccountDescription: "Bu hesap sistem tarafından otomatik olarak oluşturulur ve yönetilir; giriş yapılamaz."
+postFiltered: "gönderi bir filtre ile gizlendi"
+enableFaviconNotificationDot: "Favicon bildirim noktası etkinleştir"
+verifyNotificationDotWorkingButton: "Bildirim noktasının çalışıp çalışmadığını kontrol et"
+notificationDotNotWorking: "Maalesef bu sunucu şu anda bildirim noktası özelliğini desteklemiyor."
+notificationDotWorking: "Bildirim noktası bu sunucuda düzgün çalışıyor."
+notificationDotNotWorkingAdvice: "Bildirim noktası çalışmıyorsa, yöneticiden belgelerimizi kontrol etmesini isteyin {link}"
+reportAbuseRenote: "Boostu şikayet et"
+forwardReport: "Raporu uzak sunucuya ilet"
+forwardReportIsAnonymous: "Rapor uzak sunucuya iletilirken hesabınız yerine anonim bir sistem hesabı görünecektir."
+abuseMarkAsResolved: "Raporu çözüldü olarak işaretle"
+i18nInfoSharkey: "Sharkey'e özel değişiklikler kendi {link} içinde çevrilmiştir."
+renotesCount: "Gönderilen boost sayısı"
+renotedCount: "Alınan boost sayısı"
+showTickerOnReplies: "Yanıtlarda sunucu bilgisini göster"
+disableCatSpeak: "Kedi konuşmasını devre dışı bırak"
+searchEngine: "MFM Araması için Arama Motoru"
+searchEngineOther: "Diğer"
+searchEngineCustomURIDescription: "Özel URI şu formatta olmalıdır: \"https://www.google.com/search?q=\\{query}\" veya \"https://www.google.com/search?q=%s\"."
+searchEngineCusomURI: "Özel URI"
+makeIndexable: "Herkese açık notları dizinlenebilir yap"
+makeIndexableDescription: "Not aramasının herkese açık notlarınızı dizine eklemesini durdur."
+enableRss: "RSS beslemesini etkinleştir"
+enableRssDescription: "Temel profil bilgileriniz ve herkese açık notlarınızla bir RSS beslemesi oluşturur. Kullanıcılar takip isteği göndermeden veya onay almadan bu beslemeye abone olabilir."
+sendErrorReportsDescription: "Açık olduğunda, bir sorun meydana geldiğinde Sharkey'e ayrıntılı hata bilgileri gönderilir. Bu, Sharkey'in kalitesini artırmaya yardımcı olur.\nGönderilecek bilgiler; işletim sistemi sürümünüz, tarayıcı türünüz, Sharkey’deki aktiviteleriniz vb. olabilir."
+noInquiryUrlWarning: "İletişim URL'si ayarlanmamış."
+misskeyUpdated: "Sharkey güncellendi!"
+usernameInfo: "Bu sunucuda hesabınızı diğerlerinden ayıracak isimdir. Harf (a~z, A~Z), rakam (0~9) veya alt çizgi (_) kullanabilirsiniz. Kullanıcı adları sonradan değiştirilemez."
+approvalRequiredForSignup: "Yeni kullanıcılar için onay gerektir"
+voteConfirmMulti: "\"{choice}\" seçeneğine oyunuzu onaylıyor musunuz?\n　Onaydan sonra başka seçenekleri de seçebilirsiniz."
+pendingUserApprovals: "Onay bekleyen kullanıcılar var."
+approveAccount: "Onayla"
+denyAccount: "Reddet ve Sil"
+approved: "Onaylandı"
+notApproved: "Onaylanmadı"
+approvalStatus: "Onay durumu"
+numberOfReplies: "Bir başlıktaki yanıt sayısı"
+numberOfRepliesDescription: "Bu sayıyı artırmak daha fazla yanıt gösterir. Çok yüksek ayarlanması yanıtların sıkışık ve okunamaz olmasına neden olabilir."
+boostSettings: "Boost Ayarları"
+showVisibilitySelectorOnBoost: "Boost sırasında görünürlük seçici göster"
+showVisibilitySelectorOnBoostDescription: "Etkinleştirildiğinde, boosta tıklayınca görünürlük seçici açılır. Devre dışı bırakılırsa, aşağıda tanımlı varsayılan görünürlük kullanılır."
+visibilityOnBoost: "Varsayılan boost görünürlüğü"
+defaultLike: "Varsayılan beğeni emojisi"
+didYouLikeMisskey: "Sharkey’i beğendiniz mi?"
+pleaseDonate: "{host}, Sharkey açık kaynak yazılımını kullanmaktadır. Sharkey'in gelişiminin devamı için bağışlarınızı memnuniyetle kabul ederiz!"
+pleaseDonateInstance: "Ayrıca {host} sunucu yönetimine bağış yaparak doğrudan destek olabilirsiniz."
+thisPostIsMissingAltTextCancel: "İptal"
+thisPostIsMissingAltTextIgnore: "Yine de gönder"
+thisPostIsMissingAltText: "Bu gönderiye ekli dosyalardan birinde alt metin yok. Lütfen tüm eklerde alt metin bulunduğundan emin olun."
+collapseRenotes: "Daha önce gördüğünüz boostları daralt"
+collapseRenotesDescription: "Boostladığınız veya tepki verdiğiniz boostları daraltır"
+collapseNotesRepliedTo: "Yanıt verilen notları daralt"
+collapseFiles: "Dosyaları daralt"
+clone: "Kopyala"
+uncollapseCW: "Notlardaki CW’leri aç"
+expandLongNote: "Uzun notları her zaman genişlet"
+autoloadConversation: "Yanıtlarda konuşmayı otomatik yükle"
+approvalRequiredToRegister: "Bu sunucu, kayıt sebebini belirten kullanıcıları kabul eder."
+limitWidthOfReaction: "Tepkilerin maksimum genişliğini sınırla ve küçültülmüş boyutta göster"
+oneko: "Kedi arkadaşı :3"
+renotesList: "Boostlar"
+lookupConfirm: "Bunu sorgulamak istediğinizden emin misiniz?"
+openTagPageConfirm: "Bu etiket sayfasını açmak istediğinizden emin misiniz?"
+deleteThisAccountConfirm: "Bu hesap geri alınamayacak şekilde silinecek. Devam edilsin mi?"
+specifyHost: "Sunucu belirt"
+goToMisskey: "Sharkey’e git"
+enableAchievements: "Başarıları etkinleştir"
+turnOffAchievements: "Kapattığınızda başarı sistemi devre dışı kalır"
+enableBotTrending: "Hashtag’leri botlarla doldur"
+turnOffBotTrending: "Kapattığınızda botlar hashtag’leri doldurmaz"
+replies: "Yanıtlar"
+renotes: "Boostlar"
+clickToOpen: "Notu açmak için tıkla"
+showBots: "Zaman tünelinde botları göster"
+showRenotes: "Boostları göster"
+sourceCodeIsNotYetProvided: "Kaynak kod henüz sağlanmamış. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
+repositoryUrlDescription: "Eğer kaynak kodun halka açık olduğu bir depo varsa URL’sini girin. Sharkey’i olduğu gibi kullanıyorsanız (kaynakta değişiklik yapmadan) şu adresi girin: https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey/."
+donation: "Bağış"
+donationUrl: "Bağış URL’si"
+showBelowAvatar: "Avatarın altında göster"
+seasonalScreenEffect: "Mevsimsel ekran efektleri"
+noDescription: "Açıklama yok"
+sensitiveMediaRevealConfirm: "Bu medya hassas olabilir. Görüntülemek istediğinize emin misiniz?"
+severAllFollowRelations: "Tüm takip ilişkilerini kes"
+severAllFollowRelationsConfirm: "Gerçekten tüm takip ilişkilerini kesmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz! {instanceName} üzerinde {followingCount} takip ve {followersCount} takipçi ilişkisi kesilecektir!"
+severAllFollowRelationsQueued: "{host} ile tüm takip ilişkilerinin kesilmesi sıraya alındı."
+pendingFollowRequests: "Bekleyen takip istekleri"
+undoFollowRequestConfirm: "Takip isteğinizi iptal etmek istediğinize emin misiniz?"
+showQuotes: "Alıntıları göster"
+showReplies: "Yanıtları göster"
+showNonPublicNotes: "Herkese açık olmayanları göster"
+allowClickingNotifications: "Açılır bildirimlere tıklamaya izin ver"
+pinnedOnly: "Sabitlenmiş"
+blockingYou: "Sizi engelliyor"
+warnExternalUrl: "Dış bağlantı açılırken uyarı göster"
+flash: "Flash"
+filesRemoved: "Dosyalar silindi"
+fileImported: "Dosya içe aktarıldı"
+cannotLoadNote: "Not yüklenemedi"
+_flash:
+  contentHidden: "Flash İçeriği Gizlendi"
+  poweredByRuffle: "Ruffle ile çalışıyor."
+  arbitraryCodeExecutionWarning: "Rastgele kod çalıştırma riskine karşı dikkatli olun!"
+  failedToLoad: "Flash içeriği yüklenemedi:"
+  isLoading: "Flash içeriği yükleniyor"
+  loadingRufflePlayer: "Ruffle oynatıcı yükleniyor"
+  loadingFlashFile: "Flash dosyası yükleniyor"
+  cspError: "raw.esm.sh erişilemedi, bu sunucunun İçerik Güvenlik Politikası muhtemelen güncel değil. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin."
+_delivery:
+  stop: "Teslimatı durdur"
+  resume: "Teslimata devam et"
+_initialAccountSetting:
+  youCanContinueTutorial: "{name} (Sharkey) kullanımına dair eğitime devam edebilir veya buradan çıkıp doğrudan kullanmaya başlayabilirsiniz."
+_initialTutorial:
+  _landing:
+    description: "Burada Sharkey’i ve özelliklerini kullanmanın temellerini öğrenebilirsiniz."
+  _note:
+    description: "Sharkey’deki gönderilere 'Not' denir. Notlar, zaman tünelinde kronolojik olarak sıralanır ve gerçek zamanlı olarak güncellenir."
+  _reaction:
+    letsTryReacting: "Bir nota '{reaction}' düğmesine tıklayarak tepki verebilirsiniz. Bu örnek nota tepki vermeyi deneyin!"
+    reactDone: "Tepkiyi '{undo}' düğmesine basarak geri alabilirsiniz."
+  _timeline:
+    description1: "Sharkey, kullanım amacına göre birden fazla zaman tüneli sunar (bazıları sunucu politikalarına bağlı olarak mevcut olmayabilir)."
+    bubble: "Yöneticilerinizin seçtiği bağlı sunuculardan gelen notları görebilirsiniz."
+  _postNote:
+    description1: "Sharkey’de not gönderirken çeşitli seçenekler mevcuttur. Gönderi formu şu şekildedir."
+    _visibility:
+      home: "Yalnızca Ana zaman tünelinde görünür. Profilinizi ziyaret edenler, takipçileriniz ve boostlarla görebilir."
+      followers: "Sadece takipçilere görünür. Takipçiler dışında kimse göremez ve başkaları boostlayamaz."
+  _done:
+    title: "Eğitim tamamlandı! 🎉"
+    description: "Burada tanıtılan özellikler sadece küçük bir kısmıdır. Sharkey’i daha detaylı öğrenmek için {link} adresine göz atabilirsiniz."
+_timelineDescription:
+  bubble: "Balon zaman tünelinde, yöneticilerinizin seçtiği bağlı sunuculardan gelen notları görebilirsiniz."
+_serverSettings:
+  sidebarLogoUrl: "Logo URL’si"
+  sidebarLogoDescription: "Yüksek çözünürlüklü, dinamik genişlik senaryolarında normal simge yerine kullanılacak logoyu belirtir."
+  sidebarLogoUsageExample: "Örn. Kenar çubuğunda, ziyaretçilere ve \"Hakkında\" sayfasında."
+  inquiryUrl: "İletişim URL’si"
+  inquiryUrlDescription: "İletişim formu veya sunucu yöneticilerinin iletişim bilgilerini içeren bir web sayfasının URL’sini belirtin."
+  aboutInstance: "Sunucu hakkında"
+  aboutInstanceDescription: "'Sunucu Bilgileri' sayfasında normal sunucu açıklaması yerine görüntülenecek daha uzun bir açıklama. HTML desteklenir."
+_accountMigration:
+  moveAccountDescription: "Hesabınızı başka bir hesaba taşıyacaktır.\n　・Bu hesaptaki takipçiler otomatik olarak yeni hesaba taşınır\n　・Bu hesap şu anda takip ettiği tüm kullanıcıları takipten çıkarır\n　・Bu hesapla yeni not vb. oluşturamazsınız\n\nTakipçilerin taşınması otomatik olsa da, takip ettiğiniz kullanıcıların listesini taşımak için bazı adımları manuel olarak hazırlamanız gerekir. Bunun için ayarlardan takip edilenleri dışa aktarın ve yeni hesabınıza içe aktarın. Aynı prosedür listeleriniz, sessize alınanlar ve engellenen kullanıcılar için de geçerlidir.\n\n(Bu açıklama Sharkey v13.12.0 ve sonrası için geçerlidir. Mastodon gibi diğer ActivityPub yazılımlarında işleyiş farklı olabilir.)"
+_achievements:
+  _types:
+    _notes1:
+      title: "just setting up my shonk"
+      flavor: "Sharkey ile iyi eğlenceler!"
+    _login1000:
+      flavor: "Sharkey’i kullandığınız için teşekkürler!"
+    _iLoveMisskey:
+      title: "I Love Sharkey"
+      description: "\"I ❤ #Sharkey\" gönder"
+      flavor: "Sharkey geliştirme ekibi desteğiniz için minnettar!"
+    _client30min:
+      description: "Sharkey’i en az 30 dakika açık tut"
+    _client60min:
+      title: "No \"Miss\" in Sharkey"
+      description: "Sharkey’i en az 60 dakika açık tut"
+    _brainDiver:
+      flavor: "Sharkey-Sharkey La-Tu-Ma"
+    _tutorialCompleted:
+      title: "Sharkey Temel Kurs Diploması"
+_role:
+  _options:
+    btlAvailable: "Balon zaman tünelini görüntüleyebilir"
+    canImportNotes: "Notları içe aktarabilir"
+    canUpdateBioMedia: "Kullanıcıların avatar veya afişini düzenlemesine izin ver"
+    scheduleNoteMax: "Zamanlanmış not sayısı üst sınırı"
+    canTrend: "Trend notlar / kullanıcılar listesinde görünebilir"
+  _condition:
+    isLocked: "Gizli hesap"
+    isExplorable: "Hesap keşfedilebilir"
+    isFromInstance: "Belirli bir sunucudan"
+    isFromInstanceHost: "Ana bilgisayar adı (büyük/küçük harf duyarsız)"
+    isFromInstanceSubdomains: "Alt alan adları eşleşir"
+    fromBubbleInstance: "Kullanıcı bir balon sunucusundan"
+    localFollowersLessThanOrEq: "X veya daha az yerel takipçisi var"
+    localFollowersMoreThanOrEq: "X veya daha fazla yerel takipçisi var"
+    localFollowingLessThanOrEq: "X veya daha az yerel hesabı takip ediyor"
+    localFollowingMoreThanOrEq: "X veya daha fazla yerel hesabı takip ediyor"
+    remoteFollowersLessThanOrEq: "X veya daha az uzak takipçisi var"
+    remoteFollowersMoreThanOrEq: "X veya daha fazla uzak takipçisi var"
+    remoteFollowingLessThanOrEq: "X veya daha az uzak hesabı takip ediyor"
+    remoteFollowingMoreThanOrEq: "X veya daha fazla uzak hesabı takip ediyor"
+  remoteDataWarning: "Bu koşul, uzak kullanıcılar için yanlış olabilir."
+_emailUnavailable:
+  banned: "Bu e-posta adresi yasaklanmış"
+_signup:
+  approvalPending: "Hesabınız oluşturuldu ve onay bekliyor."
+  reasonInfo: "Bu sunucuya katılma sebebinizi girin."
+_aboutMisskey:
+  about: "Sharkey, 2014’ten beri syuilo tarafından geliştirilen Misskey tabanlı açık kaynaklı bir yazılımdır."
+  original: "Misskey orijinal"
+  original_sharkey: "Sharkey orijinal"
+  thisIsModifiedVersion: "{name}, orijinal Sharkey’in değiştirilmiş bir sürümünü kullanıyor."
+  translation: "Sharkey’i çevir"
+  donate_sharkey: "Sharkey’e bağış yap"
+  testers: "Testçiler"
+  misskeyContributors: "Misskey Katkıcıları"
+  ourLovelySponsors: "Sevgili sponsorlarımız"
+_serverDisconnectedBehavior:
+  disabled: "Uyarıyı devre dışı bırak"
+_channel:
+  allowRenoteToExternal: "Kanaldan dışarı boost ve alıntıya izin ver"
+_instanceMute:
+  instanceMuteDescription: "Listelenen sunuculardan gelen tüm notları/boostları, sessize alınan bir kullanıcıya yanıt verenler dahil, sessize alır."
+_theme:
+  keys:
+    renote: "Boost"
+_soundSettings:
+  driveFileDurationWarnDescription: "Uzun ses dosyaları Sharkey kullanımını bozabilir. Yine de devam edilsin mi?"
+  driveFileError: "Ses yüklenemedi. Lütfen bir ses dosyası seçtiğinizden emin olun."
+_2fa:
+  moreDetailedGuideHere: "Ayrıntılı rehber için buraya tıklayın"
+_widgets:
+  search: "Ara"
+_poll:
+  multiple: "Birden fazla seçenek"
+_profile:
+  updateAvatar: "Avatarı güncelle"
+  removeAvatar: "Avatarı kaldır"
+  updateBanner: "Afişi güncelle"
+  removeBanner: "Afişi kaldır"
+  changeBackground: "Arka planı değiştir"
+  updateBackground: "Arka planı güncelle"
+  removeBackground: "Arka planı kaldır"
+  listenbrainz: "ListenBrainz kullanıcı adı"
+_timelines:
+  bubble: "Balon"
+_pages:
+  blocks:
+    dynamicDescription: "Bu blok türü kaldırıldı. Lütfen bundan sonra {play} kullanın."
+_notification:
+  youRenoted: "{name} tarafından boost"
+  renotedBySomeUsers: "{n} kullanıcı tarafından boostlandı"
+  edited: "Not düzenlendi"
+  scheduledNoteFailed: "Zamanlanmış not gönderilemedi"
+  scheduledNotePosted: "Zamanlanmış not gönderildi"
+  importOfXCompleted: "{x} içe aktarımı tamamlandı"
+  _types:
+    renote: "Boostlar"
+    edited: "Düzenlemeler"
+    scheduledNoteFailed: "Zamanlanmış not gönderilemedi"
+    scheduledNotePosted: "Zamanlanmış not gönderildi"
+  _actions:
+    renote: "Boost"
+_webhookSettings:
+  _events:
+    renote: "Boostlandığında"
+  _systemEvents:
+    abuseReportResolved: "Taciz raporu çözüldüğünde"
+_abuseReport:
+  _notificationRecipient:
+    _recipientType:
+      _captions:
+        mail: "Taciz raporu alındığında moderatörlere e-posta gönder."
+        webhook: "Taciz raporu alındığında veya çözüldüğünde Sistem Webhook’una bildirim gönder."
+_moderationLogTypes:
+  approve: "Onaylandı"
+  decline: "Reddedildi"
+  setMandatoryCW: "Kullanıcıya içerik uyarısı zorunluluğu koy"
+  setRemoteInstanceNSFW: "Uzak sunucuyu NSFW olarak işaretle"
+  unsetRemoteInstanceNSFW: "Uzak sunucunun NSFW işaretini kaldır"
+  rejectRemoteInstanceReports: "Uzak sunucudan gelen raporlar reddedildi"
+  acceptRemoteInstanceReports: "Uzak sunucudan gelen raporlar kabul edildi"
+  rejectQuotesUser: "Kullanıcıdan gelen alıntı gönderiler engellendi/kaldırıldı"
+  allowQuotesUser: "Kullanıcıdan gelen alıntı gönderilere izin verildi"
+  clearUserFiles: "Kullanıcının sürücü dosyaları temizlendi"
+  nsfwUser: "Kullanıcı NSFW olarak işaretlendi"
+  unNsfwUser: "Kullanıcının NSFW işareti kaldırıldı"
+  silenceUser: "Kullanıcı sessize alındı"
+  unSilenceUser: "Kullanıcının sessizi kaldırıldı"
+  createAccount: "Hesap oluşturuldu"
+  clearRemoteFiles: "Uzak sürücü dosyaları temizlendi"
+  clearOwnerlessFiles: "Sahipsiz sürücü dosyaları temizlendi"
+  updateCustomEmojis: "Özel emojiler güncellendi"
+  importCustomEmojis: "Özel emojiler içe aktarıldı"
+  clearInstanceFiles: "Bir sunucunun sürücü dosyaları temizlendi"
+  severFollowRelations: "Bir sunucuyla takip ilişkileri kesildi"
+  createPromo: "Gönderi promosyonu oluşturuldu"
+  addRelay: "Röle eklendi"
+  removeRelay: "Röle kaldırıldı"
+
+_mfm:
+  uncommonFeature: "Bu yaygın bir özellik değildir, diğer Misskey çatalları dahil çoğu federasyon yazılımında düzgün görüntülenmeyebilir."
+  intro: "MFM; Misskey, Sharkey, Firefish, Akkoma ve daha birçok yerde kullanılan bir biçimlendirme dilidir. Birçok yerde kullanılabilir. Burada mevcut tüm MFM sözdizimlerinin listesini görebilirsiniz."
+  dummy: "Sharkey, Fediverse dünyasını genişletir"
+  mention: "Bahsetme"
+  mentionDescription: "Kullanıcı adının başına '@' ekleyerek bir kullanıcıyı belirtebilirsiniz."
+  hashtag: "Hashtag"
+  hashtagDescription: "Bir '#' işareti ve metin yazarak hashtag belirtebilirsiniz."
+  url: "URL"
+  urlDescription: "URL’ler görüntülenebilir."
+  link: "Bağlantı"
+  linkDescription: "Metnin belirli bir kısmı URL olarak gösterilebilir."
+  bold: "Kalın"
+  boldDescription: "Metni kalın yaparak vurgular."
+  small: "Küçük"
+  smallDescription: "Metni küçük ve ince olarak gösterir."
+  center: "Ortala"
+  centerDescription: "Metni ortalar."
+  unixtime: "Unix Zamanı"
+  unixtimeDescription: "Zaman damgasını kullanıcının bulunduğu zaman diliminde görüntüler."
+  inlineCode: "Kod (Satır içi)"
+  inlineCodeDescription: "Satır içi kod için sözdizimi vurgulaması yapar."
+  blockCode: "Kod (Blok)"
+  blockCodeDescription: "Çok satırlı kod bloklarında sözdizimi vurgulaması yapar."
+  inlineMath: "Matematik (Satır içi)"
+  inlineMathDescription: "Matematik formüllerini (KaTeX) satır içinde gösterir."
+  blockMath: "Matematik (Blok)"
+  blockMathDescription: "Matematik formüllerini (KaTeX) blok halinde gösterir."
+  quote: "Alıntı"
+  quoteDescription: "İçeriği alıntı olarak gösterir."
+  emoji: "Özel Emoji"
+  emojiDescription: "Emoji adını iki ':' arasına yazarak özel emoji gösterebilirsiniz."
+  search: "Arama"
+  searchDescription: "Önceden doldurulmuş metinle bir arama kutusu gösterir."
+  flip: "Çevir"
+  flipDescription: "İçeriği yatay veya dikey olarak çevirir."
+  jelly: "Animasyon (Jelly)"
+  jellyDescription: "İçeriğe jöle benzeri bir animasyon verir."
+  tada: "Animasyon (Tada)"
+  tadaDescription: "İçeriğe \"Tada!\" tarzında bir animasyon verir."
+  jump: "Animasyon (Zıplama)"
+  jumpDescription: "İçeriğe zıplama animasyonu verir."
+  bounce: "Animasyon (Sekme)"
+  bounceDescription: "İçeriğe sekme animasyonu verir."
+  shake: "Animasyon (Sallama)"
+  shakeDescription: "İçeriğe sallanma animasyonu verir."
+  twitch: "Animasyon (Twitch)"
+  twitchDescription: "İçeriğe güçlü bir titreme animasyonu verir."
+  spin: "Animasyon (Dönme)"
+  spinDescription: "İçeriğe dönme animasyonu verir."
+  x2: "Büyük"
+  x2Description: "İçeriği daha büyük gösterir."
+  x3: "Çok büyük"
+  x3Description: "İçeriği daha da büyük gösterir."
+  x4: "İnanılmaz büyük"
+  x4Description: "İçeriği en büyük şekilde gösterir."
+  blur: "Bulanıklaştır"
+  blurDescription: "İçeriği bulanık gösterir. Üzerine gelindiğinde netleşir."
+  font: "Yazı tipi"
+  fontDescription: "İçeriğin yazı tipini ayarlar."
+  rainbow: "Gökkuşağı"
+  rainbowDescription: "İçeriği gökkuşağı renklerinde gösterir."
+  sparkle: "Parıltı"
+  sparkleDescription: "İçeriğe parıltı efektleri ekler."
+  rotate: "Döndür"
+  rotateDescription: "İçeriği belirtilen açıyla döndürür."
+  position: "Konum"
+  positionDescription: "İçeriği belirtilen miktarda taşır."
+  crop: "Kırp"
+  cropDescription: "İçeriği kırpar."
+  followMouse: "Fareyi Takip Et"
+  followMouseDescription: "İçerik fareyi takip eder. Mobilde kullanıcının dokunduğu yeri takip eder."
+  scale: "Ölçekle"
+  scaleDescription: "İçeriği belirtilen oranda ölçeklendirir."
+  foreground: "Ön plan rengi"
+  foregroundDescription: "Metnin ön plan rengini değiştirir."
+  fade: "Solma"
+  fadeDescription: "Metni yavaşça görünür ve görünmez yapar."
+  background: "Arka plan rengi"
+  backgroundDescription: "Metnin arka plan rengini değiştirir."
+  border: "Kenarlık"
+  borderDescription: "İçeriğin etrafına kenarlık çizer."
+  plain: "Düz"
+  plainDescription: "Bu MFM etkisi içindeki tüm diğer MFM efektlerini devre dışı bırakır."
+_animatedMFM:
+  play: "MFM Animasyonunu Oynat"
+  stop: "MFM Animasyonunu Durdur"
+  _alert:
+    text: "Animasyonlu MFM’ler hızlı hareket eden metinler/emojiler ve yanıp sönen ışıklar içerebilir."
+    confirm: "Animasyonu Başlat"
+_dataRequest:
+  title: "Veri Talebi"
+  warn: "Veri talepleri yalnızca 3 günde bir yapılabilir."
+  text: "Verileriniz indirilmeye hazır olduğunda, bu hesaba kayıtlı e-posta adresinize bir e-posta gönderilecektir."
+  button: "Talep Et"
+_dataSaver:
+  _avatar:
+    description: "Avatar görseli animasyonunu durdurur. Animasyonlu görseller normal görsellerden daha büyük dosya boyutuna sahip olabilir."
+_urlPreviewSetting:
+  timeoutDescription: "Önizlemenin alınması bu değerden uzun sürerse, önizleme oluşturulmaz."
+  requireContentLength: "Yalnızca Content-Length alınabiliyorsa önizleme oluştur"
+  summaryProxy: "Önizleme oluşturmak için proxy uç noktası"
+  summaryProxyDescription: "Önizlemeleri Sharkey yerine Summaly Proxy kullanarak oluşturur."
+  summaryProxyDescription2: "Aşağıdaki parametreler sorgu dizesi olarak proxy’ye iletilir. Proxy bunları desteklemiyorsa değerler yok sayılır."
+_externalNavigationWarning:
+  title: "Harici siteye git"
+  description: "{host} adresinden ayrılarak harici bir siteye gidiyorsunuz"
+  trustThisDomain: "Bu alan adını bu cihazda gelecekte güvenilir say"
+remoteFollowersWarning: "Uzak takipçiler eksik veya eski etkinlik verilerine sahip olabilir"
+_auth:
+  allowed: "İzin verildi"
+_announcement:
+  new: "Yeni"
+  confetti: "Konfeti at"
+  confettiDescription: "Etkinleştirilirse, duyuru görüntülendiğinde konfeti efekti gösterilir."
+_deck:
+  _columns:
+    following: "Takip edilenler"
+selectFollowRelationship: "Bir takip ilişkisi seç..."
+schedulePost: "Notu zamanla"
+schedulePostList: "Zamanlanmış notlar listesi"
+postOn: "Şu tarihte paylaş"
+scheduledNotes: "Zamanlanmış Notlar"
+_permissions:
+  "write:admin:approve-user": "Yeni kullanıcıları onayla"
+  "write:admin:decline-user": "Yeni kullanıcıları reddet"
+  "write:admin:nsfw-user": "Kullanıcıyı NSFW olarak işaretle"
+  "write:admin:unnsfw-user": "Kullanıcıyı NSFW işaretinden çıkar"
+  "write:admin:cw-user": "Kullanıcıya zorunlu CW uygula"
+  "write:admin:silence-user": "Kullanıcıyı sessize al"
+  "write:admin:unsilence-user": "Kullanıcının sessizliğini kaldır"
+  "write:admin:reject-quotes": "Kullanıcıdan alıntı gönderilere izin ver/yasakla"
+  "read:notes-schedule": "Zamanlanmış not listesini görüntüle"
+  "write:notes-schedule": "Zamanlanmış not oluştur veya sil"
+robotsTxt: "Özel robots.txt"
+robotsTxtDescription: "Buraya eklenen girdiler, Sharkey ile gelen varsayılan robots.txt dosyasını geçersiz kılar."
+defaultCW: "Yeni gönderiler için varsayılan içerik uyarısı"
+defaultCWDescription: "Buradaki değer, tüm yeni gönderi ve yanıtlarda otomatik olarak içerik uyarısı olarak doldurulur."
+defaultCWPriority: "Otomatik CW önceliği"
+defaultCWPriorityDescription: "Varsayılan CW ile mevcut CW ayarları aynı anda etkinse tercih edilecek davranışı seçin."
+_defaultCWPriority:
+  default: "Varsayılanı Kullan (Varsayılan CW kullanılır, devralınan CW yok sayılır)"
+  parent: "Üst Gönderiyi Kullan (Devralınan CW kullanılır, varsayılan CW yok sayılır)"
+  defaultParent: "Varsayılan + Üst Gönderi (Varsayılan CW kullanılır ve devralınan CW eklenir)"
+  parentDefault: "Üst Gönderi + Varsayılan (Devralınan CW kullanılır ve varsayılan CW eklenir)"
+genKeys: "Anahtar Oluştur"
+_genKeysDialog:
+  text: "Yeni anahtarlar oluşturmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, push bildirimlerini daha önce etkinleştirmiş tüm kullanıcılar için durduracaktır."
+  title: "Yeni anahtar oluştur"
+_noteSearch:
+  newestToOldest: "Yeniden eskiye sırala"
+  fileType: "Dosya Türü"
+  _fileType:
+    none: "Yok"
+    image: "Görseller"
+    video: "Videolar"
+    audio: "Ses"
+    module: "Modül"
+    flash: "Flash"
+
+
+id: "ID"
+
+mandatoryCW: "İçerik uyarısını zorunlu kıl"
+mandatoryCWDescription: "Bu kullanıcı tarafından oluşturulan tüm gönderilere içerik uyarısı uygular. Gönderide zaten bir CW varsa, bunun sonuna eklenir."
+fetchLinkedNote: "Bağlı notu getir"
+showTranslationButtonInNoteFooter: "Not eylem menüsüne \"Çevir\" ekle"
+translationFailed: "Not çevrilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya yardım için bir yöneticiye başvurun."
+
+_processErrors:
+  quoteUnavailable: "Alıntı işlenemiyor. Bu gönderi bağlam eksik olabilir."
+  attachmentFailed: "Bir veya daha fazla medya eki mevcut değil ve gösterilemiyor."
+
+authorizedFetchSection: "Yetkili Getirme"
+authorizedFetchLabel: "İmzasız ActivityPub isteklerine izin ver:"
+authorizedFetchDescription: "Bu ayar, uzak bir sunucu veya kullanıcı kimliğini doğrulamadan içeriğinize erişmeye çalıştığında davranışı kontrol eder. Devre dışı bırakılırsa, engellenmiş veya federasyonu kesilmiş olsa bile herhangi bir uzak kullanıcı profilinize ve gönderilerinize erişebilir."
+_authorizedFetchValue:
+  never: "Asla"
+  always: "Her zaman"
+  essential: "Yalnızca temel meta veriler için"
+  staff: "Yönetici önerisini kullan"
+_authorizedFetchValueDescription:
+  never: "Tüm imzasız istekleri engeller. Gizliliği artırır ve engellemeleri daha etkili hale getirir, ancak bazı çok eski veya nadir kullanılan yazılımlarla uyumlu değildir."
+  always: "Tüm imzasız isteklere izin verir. Diğer sunucularla en yüksek uyumluluğu sağlar, ancak gizliliği azaltır ve engellemeleri zayıflatır."
+  essential: "Sınırlı imzasız isteklere izin verir. Daha eski yazılımlarla federasyon için gerekli minimum profil meta verilerini açığa çıkararak \"Asla\" ve \"Her zaman\" arasında bir denge sağlar."
+  staff: "Sunucu yöneticilerinin önerdiği varsayılan değer olan \"{value}\" kullanılır."
+authorizedFetchLegacyWarning: "'checkActivityPubGetSignature' yapılandırma özelliği kullanımdan kaldırılmıştır ve yeni Yetkili Getirme ayarı ile değiştirilmiştir. Lütfen yapılandırma dosyanızdan kaldırın."
+
+_followRequest:
+  recieved: "Alındı"
+  sent: "Gönderildi"
+
+deleted: "Silindi"
+
+enableProxyAccount: "Proxy hesabını etkinleştir"
+enableProxyAccountDescription: "Devre dışı bırakılırsa, proxy hesabı kullanılmaz. Kullanıcı listeleri yalnızca yerel veya takip edilen kullanıcılardan gelen notları içerir."
+
+_confirmPollEdit:
+  title: "Bu anketi düzenlemek istediğinize emin misiniz?"
+  text: "Bu anketi düzenlemek, önceki tüm oyların kaybolmasına neden olur."
+
+wordMuteTestLabel: "Desenleri test et"
+wordMuteTestDescription: "Kelime desenlerinizi test etmek için buraya biraz metin girin. Eşleşen kelimeler varsa aşağıda gösterilecektir."
+wordMuteTestTest: "Test et"
+wordMuteTestMatch: "Eşleşen kelimeler: {words}"
+wordMuteTestNoResults: "Henüz sonuç yok, metin girip \"Test et\" butonuna tıklayın."
+wordMuteTestNoMatch: "Metin hiçbir desenle eşleşmiyor."
+wordMuteWarning: "Tüm kelime sessizleştirmeleri *büyük/küçük harfe duyarlıdır* ve uzun bir kelimenin veya ismin parçası da olsa herhangi bir alt dizeyle eşleşir. Daha hassas kontrol için düzenli ifadeler kullanabilirsiniz."
+
+bubbleTimeline: "Balon zaman akışı"
+bubbleTimelineDescription: "Balonda hangi sunucuların gösterileceğini seçin."
+bubbleTimelineMustBeEnabled: "Not: Balon zaman akışı varsayılan olarak gizlidir ve roller üzerinden etkinleştirilmelidir."
+
+popularUsersGlobal: "Küresel ağda popüler kullanıcılar"
+popularUsersLocal: "{name} üzerinde popüler kullanıcılar"
+
+pollsOnLocal: "{name} üzerinde popüler anketler"
+pollsOnRemote: "Küresel ağda popüler anketler"
+pollsExpired: "Yakın zamanda biten anketler"
+trendingPollsDisabled: "Bu sunucuda popüler anketler devre dışı bırakılmış."
+trendingPollsDisabledLogIn: "Popüler anketleri görmek için lütfen giriş yapın."
+
+silenced: "Sessize alınmış"
+totalFollowers: "Toplam takipçi"
+totalFollowing: "Toplam takip edilen"
+localFollowers: "Yerel takipçi"
+localFollowing: "Yerel takip edilen"
+remoteFollowers: "Uzak takipçi"
+remoteFollowing: "Uzak takip edilen"
+updateRemoteUser: "Uzak veriyi yenile"
+activityPub: "ActivityPub"
+ip: "IP"
+ipTip: "Tarih, IP adresinin ilk kez kullanıldığı zamandır."
+rolePeriod: "Süre"
+roleAssigned: "Atandı"
+roleAutomatic: "otomatik"
+
+translationTimeoutLabel: "Çeviri zaman aşımı"
+translationTimeoutCaption: "Çeviri API istekleri için milisaniye cinsinden zaman aşımı."
+
+staffNotes: "Yönetici notları"
+instanceIconAlt: "{name} simgesi"
+
+attributionDomains: "Atıf Alan Adları"
+attributionDomainsDescription: "Bağlantı önizlemelerinde size atfedilebilecek alan adlarının listesi, her satıra bir alan adı olacak şekilde yazılmalıdır. Alt alan adları da geçerlidir. Web sayfasında şu bulunmalıdır:"
+writtenBy: "{user} tarafından yazıldı"
+
+followingPub: "Takip edilenler (Pub)"
+followersSub: "Takipçiler (Sub)"
+wellKnownResources: "Well-known kaynaklar"
+lastPosted: "Son gönderi: {at}"
+nsfw: "NSFW"
+raw: "Ham"
+cw: "CW"
+mediaSilenced: "Medya sessize alındı"
+bubble: "Balon"
+verified: "Doğrulandı"
+notVerified: "Doğrulanmadı"
+hibernated: "Uyku modunda"
+
+keepCwDescription: "İçerik Uyarısı olan bir gönderiye yanıt verirken, yanıt için aynı CW’yi otomatik olarak kullan."
+keepCwDisabled: "Devre dışı (CW’leri kopyalama)"
+keepCwEnabled: "Etkin (CW’yi aynen kopyala)"
+keepCwPrependRe: "Etkin (CW’yi kopyala ve başına \"RE:\" ekle)"
+
+noteFooterLabel: "Not kontrolleri"
+
+rawUserDescription: "Ham biçimde paketlenmiş kullanıcı verisi. Bu alanların çoğu herkese açıktır ve tüm kullanıcılar tarafından görülebilir."
+rawInfoDescription: "Ham biçimde genişletilmiş kullanıcı verisi. Bu alanlar özeldir ve yalnızca moderatörler tarafından erişilebilir."
+rawApDescription: "Ham biçimde ActivityPub kullanıcı verisi. Bu alanlar herkese açıktır ve diğer sunucular tarafından erişilebilir."
+
+signupReason: "Kayıt Olma Sebebi"
+
+clearCachedFilesOptions:
+  title: "Tüm önbelleğe alınmış uzak dosyaları sil"
+  olderThan: "Yalnızca şu tarihten eski dosyaları sil:"
+  now: "şimdi"
+  oneWeek: "bir hafta"
+  oneMonth: "bir ay"
+  oneYear: "bir yıl"
+  keepFilesInUse: "Avatar vb. olarak kullanılan dosyaları silme"
+  keepFilesInUseDescription: "bu seçenek daha karmaşık veritabanı sorguları gerektirir, yapılandırma dosyasında db.extra.statement_timeout değerini artırmanız gerekebilir"