diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index a22a8e893e..da0f7a963f 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -12954,6 +12954,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
          * Unable to process quote. This post may be missing context.
          */
         "quoteUnavailable": string;
+        /**
+         * One or more media attachments are unavailable and cannot be shown.
+         */
+        "attachmentFailed": string;
     };
     /**
      * Authorized Fetch
diff --git a/packages/backend/package.json b/packages/backend/package.json
index 5ec6ededba..f853068e8f 100644
--- a/packages/backend/package.json
+++ b/packages/backend/package.json
@@ -90,7 +90,7 @@
 		"@simplewebauthn/server": "12.0.0",
 		"@sinonjs/fake-timers": "11.3.1",
 		"@smithy/node-http-handler": "2.5.0",
-		"mfm-js": "npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.6",
+		"mfm-js": "npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.8",
 		"@twemoji/parser": "15.1.1",
 		"accepts": "1.3.8",
 		"ajv": "8.17.1",
diff --git a/packages/backend/src/core/MfmService.ts b/packages/backend/src/core/MfmService.ts
index 839cdf534c..4f9f553e7e 100644
--- a/packages/backend/src/core/MfmService.ts
+++ b/packages/backend/src/core/MfmService.ts
@@ -335,6 +335,38 @@ export class MfmService {
 					break;
 				}
 
+				// Replace iframe with link so we can generate previews.
+				// We shouldn't normally see this, but federated blogging platforms (WordPress, MicroBlog.Pub) can send it.
+				case 'iframe': {
+					const txt: string | undefined = node.attribs.title || node.attribs.alt;
+					const href: string | undefined = node.attribs.src;
+					if (href) {
+						if (href.match(/[\s>]/)) {
+							if (txt) {
+								// href is invalid + has a label => render a pseudo-link
+								text += `${text} (${href})`;
+							} else {
+								// href is invalid + no label => render plain text
+								text += href;
+							}
+						} else {
+							if (txt) {
+								// href is valid + has a label => render a link
+								const label = txt
+									.replaceAll('[', '(')
+									.replaceAll(']', ')')
+									.replaceAll(/\r?\n/, ' ')
+									.replaceAll('`', '\'');
+								text += `[${label}](<${href}>)`;
+							} else {
+								// href is valid + no label => render a plain URL
+								text += `<${href}>`;
+							}
+						}
+					}
+					break;
+				}
+
 				default:	// includes inline elements
 				{
 					appendChildren(node.childNodes);
diff --git a/packages/backend/src/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.ts b/packages/backend/src/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.ts
new file mode 100644
index 0000000000..3816479fd3
--- /dev/null
+++ b/packages/backend/src/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: hazelnoot and other Sharkey contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+import { load as cheerio } from 'cheerio/slim';
+import type { IApDocument } from '@/core/activitypub/type.js';
+import type { CheerioAPI } from 'cheerio/slim';
+
+/**
+ * Finds HTML elements representing inline media and returns them as simulated AP documents.
+ * Returns an empty array if the input cannot be parsed, or no media was found.
+ * @param html Input HTML to analyze.
+ */
+export function extractMediaFromHtml(html: string): IApDocument[] {
+	const $ = parseHtml(html);
+	if (!$) return [];
+
+	const attachments = new Map<string, IApDocument>();
+
+	// <img> tags, including <picture> and <object> fallback elements
+	// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/img
+	$('img[src]')
+		.toArray()
+		.forEach(img => attachments.set(img.attribs.src, {
+			type: 'Image',
+			url: img.attribs.src,
+			name: img.attribs.alt || img.attribs.title || null,
+		}));
+
+	// <object> tags
+	// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/object
+	$('object[data]')
+		.toArray()
+		.forEach(object => attachments.set(object.attribs.data, {
+			type: 'Document',
+			url: object.attribs.data,
+			name: object.attribs.alt || object.attribs.title || null,
+		}));
+
+	// <embed> tags
+	// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/embed
+	$('embed[src]')
+		.toArray()
+		.forEach(embed => attachments.set(embed.attribs.src, {
+			type: 'Document',
+			url: embed.attribs.src,
+			name: embed.attribs.alt || embed.attribs.title || null,
+		}));
+
+	// <audio> tags
+	// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/audio
+	$('audio[src]')
+		.toArray()
+		.forEach(audio => attachments.set(audio.attribs.src, {
+			type: 'Audio',
+			url: audio.attribs.src,
+			name: audio.attribs.alt || audio.attribs.title || null,
+		}));
+
+	// <video> tags
+	// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/video
+	$('video[src]')
+		.toArray()
+		.forEach(audio => attachments.set(audio.attribs.src, {
+			type: 'Video',
+			url: audio.attribs.src,
+			name: audio.attribs.alt || audio.attribs.title || null,
+		}));
+
+	// TODO support <svg>? We would need to extract it directly from the HTML and save to a temp file.
+
+	return Array.from(attachments.values());
+}
+
+function parseHtml(html: string): CheerioAPI | null {
+	try {
+		return cheerio(html);
+	} catch {
+		// Don't worry about invalid HTML
+		return null;
+	}
+}
diff --git a/packages/backend/src/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.ts b/packages/backend/src/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.ts
new file mode 100644
index 0000000000..795de8a30b
--- /dev/null
+++ b/packages/backend/src/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.ts
@@ -0,0 +1,61 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: hazelnoot and other Sharkey contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+import { parse, inspect, extract } from 'mfm-js';
+import type { IApDocument } from '@/core/activitypub/type.js';
+import type { MfmNode, MfmText } from 'mfm-js';
+
+/**
+ * Finds MFM notes representing inline media and returns them as simulated AP documents.
+ * Returns an empty array if the input cannot be parsed, or no media was found.
+ * @param mfm Input MFM to analyze.
+ */
+export function extractMediaFromMfm(mfm: string): IApDocument[] {
+	const nodes = parseMfm(mfm);
+	if (nodes == null) return [];
+
+	const attachments = new Map<string, IApDocument>();
+
+	inspect(nodes, node => {
+		if (node.type === 'link' && node.props.image) {
+			const alt: string[] = [];
+
+			inspect(node.children, node => {
+				switch (node.type) {
+					case 'text':
+						alt.push(node.props.text);
+						break;
+					case 'unicodeEmoji':
+						alt.push(node.props.emoji);
+						break;
+					case 'emojiCode':
+						alt.push(':');
+						alt.push(node.props.name);
+						alt.push(':');
+						break;
+				}
+			});
+
+			attachments.set(node.props.url, {
+				type: 'Image',
+				url: node.props.url,
+				name: alt.length > 0
+					? alt.join('')
+					: null,
+			});
+		}
+	});
+
+	return Array.from(attachments.values());
+}
+
+function parseMfm(mfm: string): MfmNode[] | null {
+	try {
+		return parse(mfm);
+	} catch {
+		// Don't worry about invalid MFM
+		return null;
+	}
+}
diff --git a/packages/backend/src/core/activitypub/misc/get-content-by-type.ts b/packages/backend/src/core/activitypub/misc/get-content-by-type.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0d027138ac
--- /dev/null
+++ b/packages/backend/src/core/activitypub/misc/get-content-by-type.ts
@@ -0,0 +1,74 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: hazelnoot and other Sharkey contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+import type { IPost } from '@/core/activitypub/type.js';
+import { toArray } from '@/misc/prelude/array.js';
+
+/**
+ * Gets content of a specified media type from a provided object.
+ *
+ * Optionally supports a "permissive" mode which enables the following changes:
+ * 1. MIME types are checked in a case-insensitive manner.
+ * 2. MIME types are matched based on inclusion, not strict equality.
+ * 3. A candidate content is considered to match if it has no specified MIME type.
+ *
+ * Note: this method is written defensively to protect against malform remote objects.
+ * When extending or modifying it, please be sure to work with "unknown" type and validate everything.
+ *
+ * Note: the logic in this method is carefully ordered to match the selection priority of existing code in ApNoteService.
+ * Please do not re-arrange it without testing!
+ * New checks can be added to the end of the method to safely extend the existing logic.
+ *
+ * @param object AP object to extract content from.
+ * @param mimeType MIME type to look for.
+ * @param permissive Enables permissive mode, as described above. Defaults to false (disabled).
+ */
+export function getContentByType(object: IPost | Record<string, unknown>, mimeType: string, permissive = false): string | null {
+	// Case 1: Extended "source" property
+	if (object.source && typeof(object.source) === 'object') {
+		// "source" is permitted to be an array, though no implementations are known to do this yet.
+		const sources = toArray(object.source) as Record<string, unknown>[];
+		for (const source of sources) {
+			if (typeof (source.content) === 'string' && checkMediaType(source.mediaType)) {
+				return source.content;
+			}
+		}
+	}
+
+	// Case 2: Special case for MFM
+	if (typeof(object._misskey_content) === 'string' && mimeType === 'text/x.misskeymarkdown') {
+		return object._misskey_content;
+	}
+
+	// Case 3: AP native "content" property
+	if (typeof(object.content) === 'string' && checkMediaType(object.mediaType)) {
+		return object.content;
+	}
+
+	return null;
+
+	// Checks if the provided media type matches the input parameters.
+	function checkMediaType(mediaType: unknown): boolean {
+		if (typeof(mediaType) === 'string') {
+			// Strict match
+			if (mediaType === mimeType) {
+				return true;
+			}
+
+			// Permissive match
+			if (permissive && mediaType.toLowerCase().includes(mimeType.toLowerCase())) {
+				return true;
+			}
+		}
+
+		// Permissive fallback match
+		if (permissive && mediaType == null) {
+			return true;
+		}
+
+		// No match
+		return false;
+	}
+}
diff --git a/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApImageService.ts b/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApImageService.ts
index 7a16972ea4..8973195f53 100644
--- a/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApImageService.ts
+++ b/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApImageService.ts
@@ -86,7 +86,7 @@ export class ApImageService {
 			uri: image.url,
 			sensitive: !!(image.sensitive),
 			isLink: !shouldBeCached,
-			comment: truncate(image.name ?? undefined, this.config.maxRemoteAltTextLength),
+			comment: truncate(image.summary || image.name || undefined, this.config.maxRemoteAltTextLength),
 		});
 		if (!file.isLink || file.url === image.url) return file;
 
diff --git a/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApNoteService.ts b/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApNoteService.ts
index 2a28405121..db26108fa2 100644
--- a/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApNoteService.ts
+++ b/packages/backend/src/core/activitypub/models/ApNoteService.ts
@@ -6,6 +6,7 @@
 import { forwardRef, Inject, Injectable } from '@nestjs/common';
 import { In } from 'typeorm';
 import { UnrecoverableError } from 'bullmq';
+import promiseLimit from 'promise-limit';
 import { DI } from '@/di-symbols.js';
 import type { UsersRepository, PollsRepository, EmojisRepository, NotesRepository, MiMeta } from '@/models/_.js';
 import type { Config } from '@/config.js';
@@ -27,6 +28,9 @@ import { checkHttps } from '@/misc/check-https.js';
 import { IdentifiableError } from '@/misc/identifiable-error.js';
 import { isRetryableError } from '@/misc/is-retryable-error.js';
 import { renderInlineError } from '@/misc/render-inline-error.js';
+import { extractMediaFromHtml } from '@/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.js';
+import { extractMediaFromMfm } from '@/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.js';
+import { getContentByType } from '@/core/activitypub/misc/get-content-by-type.js';
 import { getOneApId, getApId, validPost, isEmoji, getApType, isApObject, isDocument, IApDocument, isLink } from '../type.js';
 import { ApLoggerService } from '../ApLoggerService.js';
 import { ApMfmService } from '../ApMfmService.js';
@@ -206,12 +210,10 @@ export class ApNoteService {
 		const cw = note.summary === '' ? null : note.summary;
 
 		// テキストのパース
-		let text: string | null = null;
-		if (note.source?.mediaType === 'text/x.misskeymarkdown' && typeof note.source.content === 'string') {
-			text = note.source.content;
-		} else if (typeof note._misskey_content !== 'undefined') {
-			text = note._misskey_content;
-		} else if (typeof note.content === 'string') {
+		let text =
+			getContentByType(note, 'text/x.misskeymarkdown') ??
+			getContentByType(note, 'text/markdown');
+		if (text == null && typeof note.content === 'string') {
 			text = this.apMfmService.htmlToMfm(note.content, note.tag);
 		}
 
@@ -248,21 +250,14 @@ export class ApNoteService {
 			}
 		}
 
+		const processErrors: string[] = [];
+
 		// 添付ファイル
-		const files: MiDriveFile[] = [];
-
-		for (const attach of toArray(note.attachment)) {
-			attach.sensitive ??= note.sensitive;
-			const file = await this.apImageService.resolveImage(actor, attach);
-			if (file) files.push(file);
-		}
-
-		// Some software (Peertube) attaches a thumbnail under "icon" instead of "attachment"
-		const icon = getBestIcon(note);
-		if (icon) {
-			icon.sensitive ??= note.sensitive;
-			const file = await this.apImageService.resolveImage(actor, icon);
-			if (file) files.push(file);
+		// Note: implementation moved to getAttachment function to avoid duplication.
+		// Please copy any upstream changes to that method! (It's in the bottom of this class)
+		const { files, hasFileError } = await this.getAttachments(note, actor);
+		if (hasFileError) {
+			processErrors.push('attachmentFailed');
 		}
 
 		// リプライ
@@ -284,7 +279,9 @@ export class ApNoteService {
 
 		// 引用
 		const quote = await this.getQuote(note, entryUri, resolver);
-		const processErrors = quote === null ? ['quoteUnavailable'] : null;
+		if (quote === null) {
+			processErrors.push('quoteUnavailable');
+		}
 
 		if (reply && reply.userHost == null && reply.localOnly) {
 			throw new IdentifiableError('12e23cec-edd9-442b-aa48-9c21f0c3b215', 'Cannot reply to local-only note');
@@ -328,7 +325,7 @@ export class ApNoteService {
 				files,
 				reply,
 				renote: quote ?? null,
-				processErrors,
+				processErrors: processErrors.length > 0 ? processErrors : null,
 				name: note.name,
 				cw,
 				text,
@@ -412,12 +409,10 @@ export class ApNoteService {
 		const cw = note.summary === '' ? null : note.summary;
 
 		// テキストのパース
-		let text: string | null = null;
-		if (note.source?.mediaType === 'text/x.misskeymarkdown' && typeof note.source.content === 'string') {
-			text = note.source.content;
-		} else if (typeof note._misskey_content !== 'undefined') {
-			text = note._misskey_content;
-		} else if (typeof note.content === 'string') {
+		let text =
+			getContentByType(note, 'text/x.misskeymarkdown') ??
+			getContentByType(note, 'text/markdown');
+		if (text == null && typeof note.content === 'string') {
 			text = this.apMfmService.htmlToMfm(note.content, note.tag);
 		}
 
@@ -446,21 +441,12 @@ export class ApNoteService {
 			}
 		}
 
+		const processErrors: string[] = [];
+
 		// 添付ファイル
-		const files: MiDriveFile[] = [];
-
-		for (const attach of toArray(note.attachment)) {
-			attach.sensitive ??= note.sensitive;
-			const file = await this.apImageService.resolveImage(actor, attach);
-			if (file) files.push(file);
-		}
-
-		// Some software (Peertube) attaches a thumbnail under "icon" instead of "attachment"
-		const icon = getBestIcon(note);
-		if (icon) {
-			icon.sensitive ??= note.sensitive;
-			const file = await this.apImageService.resolveImage(actor, icon);
-			if (file) files.push(file);
+		const { files, hasFileError } = await this.getAttachments(note, actor);
+		if (hasFileError) {
+			processErrors.push('attachmentFailed');
 		}
 
 		// リプライ
@@ -482,7 +468,9 @@ export class ApNoteService {
 
 		// 引用
 		const quote = await this.getQuote(note, entryUri, resolver);
-		const processErrors = quote === null ? ['quoteUnavailable'] : null;
+		if (quote === null) {
+			processErrors.push('quoteUnavailable');
+		}
 
 		if (quote && quote.userHost == null && quote.localOnly) {
 			throw new IdentifiableError('12e23cec-edd9-442b-aa48-9c21f0c3b215', 'Cannot quote a local-only note');
@@ -523,7 +511,7 @@ export class ApNoteService {
 				files,
 				reply,
 				renote: quote ?? null,
-				processErrors,
+				processErrors: processErrors.length > 0 ? processErrors : null,
 				name: note.name,
 				cw,
 				text,
@@ -722,10 +710,95 @@ export class ApNoteService {
 		// Permanent error - return null
 		return null;
 	}
+
+	/**
+	 * Extracts and saves all media attachments from the provided note.
+	 * Returns an array of all the created files.
+	 */
+	private async getAttachments(note: IPost, actor: MiRemoteUser): Promise<{ files: MiDriveFile[], hasFileError: boolean }> {
+		const attachments = new Map<string, IApDocument & { url: string }>();
+
+		// Extract inline media from HTML content.
+		// Don't use source.content, _misskey_content, or anything else because those aren't HTML.
+		const htmlContent = getContentByType(note, 'text/html', true);
+		if (htmlContent) {
+			for (const attach of extractMediaFromHtml(htmlContent)) {
+				if (hasUrl(attach)) {
+					attachments.set(attach.url, attach);
+				}
+			}
+		}
+
+		// Extract inline media from MFM / markdown content.
+		const mfmContent =
+			getContentByType(note, 'text/x.misskeymarkdown') ??
+			getContentByType(note, 'text/markdown');
+		if (mfmContent) {
+			for (const attach of extractMediaFromMfm(mfmContent)) {
+				if (hasUrl(attach)) {
+					attachments.set(attach.url, attach);
+				}
+			}
+		}
+
+		// Some software (Peertube) attaches a thumbnail under "icon" instead of "attachment"
+		const icon = getBestIcon(note);
+		if (icon) {
+			if (hasUrl(icon)) {
+				attachments.set(icon.url, icon);
+			}
+		}
+
+		// Populate AP attachments last, to overwrite any "fallback" elements that may have been inlined in HTML.
+		// AP attachments should be considered canonical.
+		for (const attach of toArray(note.attachment)) {
+			if (hasUrl(attach)) {
+				attachments.set(attach.url, attach);
+			}
+		}
+
+		// Resolve all files w/ concurrency 2.
+		// This prevents one big file from blocking the others.
+		const limiter = promiseLimit<MiDriveFile | null>(2);
+		const results = await Promise
+			.all(Array
+				.from(attachments.values())
+				.map(attach => limiter(async () => {
+					attach.sensitive ??= note.sensitive;
+					return await this.resolveImage(actor, attach);
+				})));
+
+		// Process results
+		let hasFileError = false;
+		const files: MiDriveFile[] = [];
+		for (const result of results) {
+			if (result != null) {
+				files.push(result);
+			} else {
+				hasFileError = true;
+			}
+		}
+
+		return { files, hasFileError };
+	}
+
+	private async resolveImage(actor: MiRemoteUser, attachment: IApDocument & { url: string }): Promise<MiDriveFile | null> {
+		try {
+			return await this.apImageService.resolveImage(actor, attachment);
+		} catch (err) {
+			if (isRetryableError(err)) {
+				this.logger.warn(`Temporary failure to resolve attachment at ${attachment.url}: ${renderInlineError(err)}`);
+				throw err;
+			} else {
+				this.logger.warn(`Permanent failure to resolve attachment at ${attachment.url}: ${renderInlineError(err)}`);
+				return null;
+			}
+		}
+	}
 }
 
-function getBestIcon(note: IObject): IObject | null {
-	const icons: IObject[] = toArray(note.icon);
+function getBestIcon(note: IObject): IApDocument | null {
+	const icons: IApDocument[] = toArray(note.icon);
 	if (icons.length < 2) {
 		return icons[0] ?? null;
 	}
@@ -741,3 +814,8 @@ function getBestIcon(note: IObject): IObject | null {
 		return best;
 	}, null as IApDocument | null) ?? null;
 }
+
+// Need this to make TypeScript happy...
+function hasUrl<T extends IObject>(object: T): object is T & { url: string } {
+	return typeof(object.url) === 'string';
+}
diff --git a/packages/backend/src/core/activitypub/type.ts b/packages/backend/src/core/activitypub/type.ts
index 554420d670..5d4b2b01c5 100644
--- a/packages/backend/src/core/activitypub/type.ts
+++ b/packages/backend/src/core/activitypub/type.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export interface IObject {
 	cc?: ApObject;
 	to?: ApObject;
 	attributedTo?: ApObject;
-	attachment?: any[];
+	attachment?: IApDocument[];
 	inReplyTo?: any;
 	replies?: ICollection | IOrderedCollection | string;
 	content?: string | null;
diff --git a/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.ts b/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0e24934b19
--- /dev/null
+++ b/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.ts
@@ -0,0 +1,297 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: hazelnoot and other Sharkey contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+import { extractMediaFromHtml } from '@/core/activitypub/misc/extract-media-from-html.js';
+
+describe(extractMediaFromHtml, () => {
+	it('should return empty for invalid input', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<broken html');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should return empty for empty input', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should return empty for input without attachments', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<div>No media here!</div>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract img tags', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<img src="https://example.com/img.png" alt=""/>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Image',
+			url: 'https://example.com/img.png',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore img tags without src', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<img alt=""/>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract picture tags with img', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<picture><img src="https://example.com/picture.png" alt=""/></picture>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Image',
+			url: 'https://example.com/picture.png',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore picture tags without img', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<picture><source src="https://example.com/picture.png"/></picture>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should ignore picture tags without src', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<picture><source/><img alt=""/></picture>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract object tags', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<object data="https://example.com/object.dat"></object>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Document',
+			url: 'https://example.com/object.dat',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore object tags without data', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<object></object>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract object tags with img fallback', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<object><img src="https://example.com/object.png" alt=""/></object>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Image',
+			url: 'https://example.com/object.png',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore object tags with empty img fallback', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<object><img alt=""/></object>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract embed tags', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<embed src="https://example.com/embed.dat"/>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Document',
+			url: 'https://example.com/embed.dat',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore embed tags without src', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<embed/>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract audio tags', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<audio src="https://example.com/audio.mp3"></audio>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Audio',
+			url: 'https://example.com/audio.mp3',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore audio tags without src', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<audio></audio>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract video tags', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<video src="https://example.com/video.mp4"></video>');
+		expect(result).toEqual([{
+			type: 'Video',
+			url: 'https://example.com/video.mp4',
+			name: null,
+		}]);
+	});
+
+	it('should ignore video tags without src', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml('<video></video>');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract alt text from alt property', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml(`
+			<img src="https://example.com/img.png" alt="img tag" title="wrong"/>
+			<picture><img src="https://example.com/picture.png" alt="picture tag" title="wrong"/></picture>
+			<object data="https://example.com/object-1.dat" alt="object tag" title="wrong"></object>
+			<object><img src="https://example.com/object-2.png" alt="object tag" title="wrong"/></object>
+			<embed src="https://example.com/embed.dat" alt="embed tag" title="wrong"/>
+			<audio src="https://example.com/audio.mp3" alt="audio tag" title="wrong"/>
+			<video src="https://example.com/video.mp4" alt="video tag" title="wrong"/>
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/img.png',
+				name: 'img tag',
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/picture.png',
+				name: 'picture tag',
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/object-2.png',
+				name: 'object tag',
+			},
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/object-1.dat',
+				name: 'object tag',
+			},
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/embed.dat',
+				name: 'embed tag',
+			},
+			{
+				type: 'Audio',
+				url: 'https://example.com/audio.mp3',
+				name: 'audio tag',
+			},
+			{
+				type: 'Video',
+				url: 'https://example.com/video.mp4',
+				name: 'video tag',
+			},
+		]);
+	});
+
+	it('should extract alt text from title property', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml(`
+			<img src="https://example.com/img.png" title="img tag"/>
+			<picture><img src="https://example.com/picture.png" title="picture tag"/></picture>
+			<object data="https://example.com/object-1.dat" title="object tag"></object>
+			<object><img src="https://example.com/object-2.png" title="object tag"/></object>
+			<embed src="https://example.com/embed.dat" title="embed tag"/>
+			<audio src="https://example.com/audio.mp3" title="audio tag"/>
+			<video src="https://example.com/video.mp4" title="video tag"/>
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/img.png',
+				name: 'img tag',
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/picture.png',
+				name: 'picture tag',
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/object-2.png',
+				name: 'object tag',
+			},
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/object-1.dat',
+				name: 'object tag',
+			},
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/embed.dat',
+				name: 'embed tag',
+			},
+			{
+				type: 'Audio',
+				url: 'https://example.com/audio.mp3',
+				name: 'audio tag',
+			},
+			{
+				type: 'Video',
+				url: 'https://example.com/video.mp4',
+				name: 'video tag',
+			},
+		]);
+	});
+
+	it('should ignore missing alt text', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml(`
+			<img src="https://example.com/img.png"/>
+			<picture><img src="https://example.com/picture.png"/></picture>
+			<object data="https://example.com/object-1.dat"></object>
+			<object><img src="https://example.com/object-2.png"/></object>
+			<embed src="https://example.com/embed.dat"/>
+			<audio src="https://example.com/audio.mp3"/>
+			<video src="https://example.com/video.mp4"/>
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/img.png',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/picture.png',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/object-2.png',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/object-1.dat',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/embed.dat',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Audio',
+				url: 'https://example.com/audio.mp3',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Video',
+				url: 'https://example.com/video.mp4',
+				name: null,
+			},
+		]);
+	});
+
+	it('should de-duplicate attachments', () => {
+		const result = extractMediaFromHtml(`
+			<img src="https://example.com/1.png" alt="img 1"/>
+			<img src="https://example.com/2.png" alt="img 2"/>
+			<embed src="https://example.com/1.png" alt="embed 1"/>
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Document',
+				url: 'https://example.com/1.png',
+				name: 'embed 1',
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/2.png',
+				name: 'img 2',
+			},
+		]);
+	});
+});
diff --git a/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.ts b/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c87335331f
--- /dev/null
+++ b/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.ts
@@ -0,0 +1,92 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: hazelnoot and other Sharkey contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+import { extractMediaFromMfm } from '@/core/activitypub/misc/extract-media-from-mfm.js';
+
+describe(extractMediaFromMfm, () => {
+	it('should return empty for empty input', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm('');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should return empty for invalid input', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm('*broken markdown\0');
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract all image links', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm(`
+			![1](https://example.com/images/1.png)
+			![](https://example.com/images/2.png)
+			**![3](https://example.com/images/3.png)**
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/images/1.png',
+				name: '1',
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/images/2.png',
+				name: null,
+			},
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/images/3.png',
+				name: '3',
+			},
+		]);
+	});
+
+	it('should ignore regular links', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm(`
+			[1](https://example.com/images/1.png)
+			[](https://example.com/images/2.png)
+			**[3](https://example.com/images/3.png)**
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should ignore silent links', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm(`
+			?[1](https://example.com/images/1.png)
+			?[](https://example.com/images/2.png)
+			**?[3](https://example.com/images/3.png)**
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([]);
+	});
+
+	it('should extract complex text', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm('![this is an **image** with *complex* text! :owo: 💙](https://example.com/image.png)');
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/image.png',
+				name: 'this is an image with complex text! :owo: 💙',
+			},
+		]);
+	});
+
+	it('should de-duplicate images', () => {
+		const result = extractMediaFromMfm(`
+			![1](https://example.com/images/1.png)
+			![](https://example.com/images/1.png)
+			**![3](https://example.com/images/1.png)**
+		`);
+
+		expect(result).toEqual([
+			{
+				type: 'Image',
+				url: 'https://example.com/images/1.png',
+				name: '3',
+			},
+		]);
+	});
+});
diff --git a/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/get-content-by-type.ts b/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/get-content-by-type.ts
new file mode 100644
index 0000000000..b911f4b5e2
--- /dev/null
+++ b/packages/backend/test/unit/core/activitypub/misc/get-content-by-type.ts
@@ -0,0 +1,167 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: hazelnoot and other Sharkey contributors
+ * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
+ */
+
+import { getContentByType } from '@/core/activitypub/misc/get-content-by-type.js';
+
+describe(getContentByType, () => {
+	describe('when permissive', () => {
+		it('should return source.content when it matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+				},
+				_misskey_content: 'misskey content',
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/x.misskeYMarkdown, text/markdown',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown', true);
+
+			expect(content).toBe('source content');
+		});
+
+		it('should return _misskey_content when it matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/plain',
+				},
+				_misskey_content: 'misskey content',
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/x.misskeYMarkdown, text/markdown',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown', true);
+
+			expect(content).toBe('misskey content');
+		});
+
+		it('should return content when it matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/plain',
+				},
+				_misskey_content: null,
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/x.misskeYMarkdown, text/markdown',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown', true);
+
+			expect(content).toBe('native content');
+		});
+
+		it('should return null when nothing matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/plain',
+				},
+				_misskey_content: null,
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/plain',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown', true);
+
+			expect(content).toBe(null);
+		});
+
+		it('should return null for invalid inputs', () => {
+			const objects = [
+				{},
+				{ source: 'nope' },
+				{ content: null },
+				{ _misskey_content: 123 },
+			];
+
+			const results = objects.map(c => getContentByType(c, 'text/misskeymarkdown', true));
+
+			const expected = objects.map(() => null);
+			expect(results).toEqual(expected);
+		});
+	});
+
+	describe('when not permissive', () => {
+		it('should return source.content when it matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/x.misskeymarkdown',
+				},
+				_misskey_content: 'misskey content',
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/x.misskeymarkdown',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown');
+
+			expect(content).toBe('source content');
+		});
+
+		it('should return _misskey_content when it matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/plain',
+				},
+				_misskey_content: 'misskey content',
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/x.misskeymarkdown',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown');
+
+			expect(content).toBe('misskey content');
+		});
+
+		it('should return content when it matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/plain',
+				},
+				_misskey_content: null,
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/x.misskeymarkdown',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown');
+
+			expect(content).toBe('native content');
+		});
+
+		it('should return null when nothing matches', () => {
+			const obj = {
+				source: {
+					content: 'source content',
+					mediaType: 'text/plain',
+				},
+				_misskey_content: null,
+				content: 'native content',
+				mediaType: 'text/plain',
+			};
+
+			const content = getContentByType(obj, 'text/x.misskeymarkdown');
+
+			expect(content).toBe(null);
+		});
+
+		it('should return null for invalid inputs', () => {
+			const objects = [
+				{},
+				{ source: 'nope' },
+				{ content: null },
+				{ _misskey_content: 123 },
+			];
+
+			const results = objects.map(c => getContentByType(c, 'text/misskeymarkdown'));
+
+			const expected = objects.map(() => null);
+			expect(results).toEqual(expected);
+		});
+	});
+});
diff --git a/packages/frontend-embed/package.json b/packages/frontend-embed/package.json
index 6cdfd8f3f1..76bfae5da2 100644
--- a/packages/frontend-embed/package.json
+++ b/packages/frontend-embed/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"dependencies": {
 		"@discordapp/twemoji": "15.1.0",
 		"@phosphor-icons/web": "2.1.2",
-		"mfm-js": "npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.6",
+		"mfm-js": "npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.8",
 		"buraha": "0.0.1",
 		"frontend-shared": "workspace:*",
 		"json5": "2.2.3",
diff --git a/packages/frontend/package.json b/packages/frontend/package.json
index 5d028ce142..489c4a331d 100644
--- a/packages/frontend/package.json
+++ b/packages/frontend/package.json
@@ -112,7 +112,7 @@
 		"@vue/compiler-core": "3.5.14",
 		"@vue/compiler-sfc": "3.5.14",
 		"@vue/runtime-core": "3.5.14",
-		"mfm-js": "npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.6",
+		"mfm-js": "npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.8",
 		"acorn": "8.14.1",
 		"astring": "1.9.0",
 		"cross-env": "7.0.3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a8b6784dc6..d955aeda16 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -282,8 +282,8 @@ importers:
         specifier: 0.50.0
         version: 0.50.0
       mfm-js:
-        specifier: npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.6
-        version: '@transfem-org/sfm-js@0.24.6'
+        specifier: npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.8
+        version: '@transfem-org/sfm-js@0.24.8'
       mime-types:
         specifier: 2.1.35
         version: 2.1.35
@@ -935,7 +935,7 @@ importers:
         version: 5.2.3(vite@6.3.3(@types/node@22.15.2)(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))(vue@3.5.14(typescript@5.8.3))
       '@vitest/coverage-v8':
         specifier: 3.1.2
-        version: 3.1.2(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))
+        version: 3.1.2(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))
       '@vue/compiler-core':
         specifier: 3.5.14
         version: 3.5.14
@@ -976,8 +976,8 @@ importers:
         specifier: 0.30.17
         version: 0.30.17
       mfm-js:
-        specifier: npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.6
-        version: '@transfem-org/sfm-js@0.24.6'
+        specifier: npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.8
+        version: '@transfem-org/sfm-js@0.24.8'
       micromatch:
         specifier: 4.0.8
         version: 4.0.8
@@ -1037,7 +1037,7 @@ importers:
         version: 1.0.3
       vitest:
         specifier: 3.1.2
-        version: 3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
+        version: 3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
       vitest-fetch-mock:
         specifier: 0.4.5
         version: 0.4.5(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))
@@ -1069,8 +1069,8 @@ importers:
         specifier: 2.2.3
         version: 2.2.3
       mfm-js:
-        specifier: npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.6
-        version: '@transfem-org/sfm-js@0.24.6'
+        specifier: npm:@transfem-org/sfm-js@0.24.8
+        version: '@transfem-org/sfm-js@0.24.8'
       misskey-js:
         specifier: workspace:*
         version: link:../misskey-js
@@ -1137,7 +1137,7 @@ importers:
         version: 5.2.3(vite@6.3.3(@types/node@22.15.2)(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))(vue@3.5.14(typescript@5.8.3))
       '@vitest/coverage-v8':
         specifier: 3.1.2
-        version: 3.1.2(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))
+        version: 3.1.2(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))
       '@vue/compiler-sfc':
         specifier: 3.5.14
         version: 3.5.14
@@ -1283,7 +1283,7 @@ importers:
         version: 29.7.0
       ts-jest:
         specifier: 29.3.4
-        version: 29.3.4(@babel/core@7.24.7)(@jest/transform@29.7.0)(@jest/types@29.6.3)(babel-jest@29.7.0(@babel/core@7.24.7))(esbuild@0.25.3)(jest@29.7.0(@types/node@22.15.2))(typescript@5.8.3)
+        version: 29.3.4(@babel/core@7.23.5)(@jest/transform@29.7.0)(@jest/types@29.6.3)(babel-jest@29.7.0(@babel/core@7.23.5))(esbuild@0.25.3)(jest@29.7.0(@types/node@22.15.2))(typescript@5.8.3)
 
   packages/misskey-bubble-game:
     dependencies:
@@ -4012,8 +4012,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha1-LSVFMGgZU9oQlHSVb5XEzOG+yeQ=, tarball: https://activitypub.software/api/v4/projects/229/packages/npm/@transfem-org/cli-highlight/-/@transfem-org/cli-highlight-2.1.12.tgz}
     engines: {node: ^22.0.0}
 
-  '@transfem-org/sfm-js@0.24.6':
-    resolution: {integrity: sha1-7t+TkCd3PZk+RbbrGbZ/iMs2y7o=, tarball: https://activitypub.software/api/v4/projects/2/packages/npm/@transfem-org/sfm-js/-/@transfem-org/sfm-js-0.24.6.tgz}
+  '@transfem-org/sfm-js@0.24.8':
+    resolution: {integrity: sha1-G97++XwNPZZaxIExiJbm2kJZSg0=, tarball: https://activitypub.software/api/v4/projects/2/packages/npm/@transfem-org/sfm-js/-/@transfem-org/sfm-js-0.24.8.tgz}
 
   '@transfem-org/summaly@5.2.2':
     resolution: {integrity: sha1-MO7cCppxE0luitQqz9A6RiWHpco=, tarball: https://activitypub.software/api/v4/projects/217/packages/npm/@transfem-org/summaly/-/@transfem-org/summaly-5.2.2.tgz}
@@ -11427,56 +11427,26 @@ snapshots:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-async-generators@7.8.4(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-bigint@7.8.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-bigint@7.8.3(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-class-properties@7.12.13(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-class-properties@7.12.13(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-import-meta@7.10.4(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-import-meta@7.10.4(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-json-strings@7.8.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-json-strings@7.8.3(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-jsx@7.23.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
@@ -11487,78 +11457,36 @@ snapshots:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-logical-assignment-operators@7.10.4(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-nullish-coalescing-operator@7.8.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-nullish-coalescing-operator@7.8.3(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-numeric-separator@7.10.4(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-numeric-separator@7.10.4(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-object-rest-spread@7.8.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-object-rest-spread@7.8.3(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-optional-catch-binding@7.8.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-optional-catch-binding@7.8.3(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-optional-chaining@7.8.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-optional-chaining@7.8.3(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-top-level-await@7.14.5(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
 
-  '@babel/plugin-syntax-top-level-await@7.14.5(@babel/core@7.24.7)':
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
-    optional: true
-
   '@babel/plugin-syntax-typescript@7.23.3(@babel/core@7.23.5)':
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
@@ -14159,7 +14087,7 @@ snapshots:
       highlight.js: 11.11.1
       htmlparser2: 9.1.0
 
-  '@transfem-org/sfm-js@0.24.6':
+  '@transfem-org/sfm-js@0.24.8':
     dependencies:
       '@twemoji/parser': 15.0.0
 
@@ -14595,7 +14523,7 @@ snapshots:
       vite: 6.3.3(@types/node@22.15.2)(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
       vue: 3.5.14(typescript@5.8.3)
 
-  '@vitest/coverage-v8@3.1.2(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))':
+  '@vitest/coverage-v8@3.1.2(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))':
     dependencies:
       '@ampproject/remapping': 2.3.0
       '@bcoe/v8-coverage': 1.0.2
@@ -14609,7 +14537,7 @@ snapshots:
       std-env: 3.9.0
       test-exclude: 7.0.1
       tinyrainbow: 2.0.0
-      vitest: 3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
+      vitest: 3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
@@ -15265,20 +15193,6 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  babel-jest@29.7.0(@babel/core@7.24.7):
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@jest/transform': 29.7.0
-      '@types/babel__core': 7.20.0
-      babel-plugin-istanbul: 6.1.1
-      babel-preset-jest: 29.6.3(@babel/core@7.24.7)
-      chalk: 4.1.2
-      graceful-fs: 4.2.11
-      slash: 3.0.0
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
-    optional: true
-
   babel-plugin-istanbul@6.1.1:
     dependencies:
       '@babel/helper-plugin-utils': 7.22.5
@@ -15312,36 +15226,12 @@ snapshots:
       '@babel/plugin-syntax-optional-chaining': 7.8.3(@babel/core@7.23.5)
       '@babel/plugin-syntax-top-level-await': 7.14.5(@babel/core@7.23.5)
 
-  babel-preset-current-node-syntax@1.0.1(@babel/core@7.24.7):
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      '@babel/plugin-syntax-async-generators': 7.8.4(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-bigint': 7.8.3(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-class-properties': 7.12.13(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-import-meta': 7.10.4(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-json-strings': 7.8.3(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-logical-assignment-operators': 7.10.4(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-nullish-coalescing-operator': 7.8.3(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-numeric-separator': 7.10.4(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-object-rest-spread': 7.8.3(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-optional-catch-binding': 7.8.3(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-optional-chaining': 7.8.3(@babel/core@7.24.7)
-      '@babel/plugin-syntax-top-level-await': 7.14.5(@babel/core@7.24.7)
-    optional: true
-
   babel-preset-jest@29.6.3(@babel/core@7.23.5):
     dependencies:
       '@babel/core': 7.23.5
       babel-plugin-jest-hoist: 29.6.3
       babel-preset-current-node-syntax: 1.0.1(@babel/core@7.23.5)
 
-  babel-preset-jest@29.6.3(@babel/core@7.24.7):
-    dependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
-      babel-plugin-jest-hoist: 29.6.3
-      babel-preset-current-node-syntax: 1.0.1(@babel/core@7.24.7)
-    optional: true
-
   babel-walk@3.0.0-canary-5:
     dependencies:
       '@babel/types': 7.27.1
@@ -21316,7 +21206,7 @@ snapshots:
 
   ts-dedent@2.2.0: {}
 
-  ts-jest@29.3.4(@babel/core@7.24.7)(@jest/transform@29.7.0)(@jest/types@29.6.3)(babel-jest@29.7.0(@babel/core@7.24.7))(esbuild@0.25.3)(jest@29.7.0(@types/node@22.15.2))(typescript@5.8.3):
+  ts-jest@29.3.4(@babel/core@7.23.5)(@jest/transform@29.7.0)(@jest/types@29.6.3)(babel-jest@29.7.0(@babel/core@7.23.5))(esbuild@0.25.3)(jest@29.7.0(@types/node@22.15.2))(typescript@5.8.3):
     dependencies:
       bs-logger: 0.2.6
       ejs: 3.1.10
@@ -21331,10 +21221,10 @@ snapshots:
       typescript: 5.8.3
       yargs-parser: 21.1.1
     optionalDependencies:
-      '@babel/core': 7.24.7
+      '@babel/core': 7.23.5
       '@jest/transform': 29.7.0
       '@jest/types': 29.6.3
-      babel-jest: 29.7.0(@babel/core@7.24.7)
+      babel-jest: 29.7.0(@babel/core@7.23.5)
       esbuild: 0.25.3
 
   ts-map@1.0.3: {}
@@ -21700,9 +21590,9 @@ snapshots:
 
   vitest-fetch-mock@0.4.5(vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)):
     dependencies:
-      vitest: 3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
+      vitest: 3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3)
 
-  vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5))(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3):
+  vitest@3.1.2(@types/debug@4.1.12)(@types/node@22.15.2)(happy-dom@17.4.4)(jsdom@26.1.0)(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3):
     dependencies:
       '@vitest/expect': 3.1.2
       '@vitest/mocker': 3.1.2(msw@2.7.5(@types/node@22.15.2)(typescript@5.8.3))(vite@6.3.3(@types/node@22.15.2)(sass@1.87.0)(terser@5.39.0)(tsx@4.19.3))
diff --git a/sharkey-locales/en-US.yml b/sharkey-locales/en-US.yml
index 3f5c82f2dc..f2b613c2f5 100644
--- a/sharkey-locales/en-US.yml
+++ b/sharkey-locales/en-US.yml
@@ -530,6 +530,7 @@ translationFailed: "Failed to translate note. Please try again later or contact
 
 _processErrors:
   quoteUnavailable: "Unable to process quote. This post may be missing context."
+  attachmentFailed: "One or more media attachments are unavailable and cannot be shown."
 
 authorizedFetchSection: "Authorized Fetch"
 authorizedFetchLabel: "Allow unsigned ActivityPub requests:"