enhance: チャットの閲覧を無効化できるように (#15765)

* enhance: チャットの閲覧を無効化できるように

* fix

* fix

* fix

* readonlyの説明を追加

* enhance: チャットが無効な場合はチャット関連の設定も隠すように

* fix

* refactor: ChatServiceからApiに関するドメイン知識を排除

locales/index.d.ts

@@ -5386,6 +5386,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * 設定を移行しています。しばらくお待ちください... (後ほど、設定→その他→旧設定情報を移行 で手動で移行することもできます)
      */
     "settingsMigrating": string;
+    /**
+     * 読み取り専用
+     */
+    "readonly": string;
     "_chat": {
         /**
          * まだメッセージはありません
@@ -5500,6 +5504,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
          * このサーバー、またはこのアカウントでチャットは有効化されていません。
          */
         "chatNotAvailableForThisAccountOrServer": string;
+        /**
+         * このサーバー、またはこのアカウントでチャットは読み取り専用となっています。新たに書き込んだり、チャットルームを作成・参加したりすることはできません。
+         */
+        "chatIsReadOnlyForThisAccountOrServer": string;
         /**
          * 相手のアカウントでチャット機能が使えない状態になっています。
          */
@@ -7531,7 +7539,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
             /**
              * チャットを許可
              */
-            "canChat": string;
+            "chatAvailability": string;
         };
         "_condition": {
             /**

locales/ja-JP.yml

@@ -1342,6 +1342,7 @@ bottom: "下"
 top: "上"
 embed: "埋め込み"
 settingsMigrating: "設定を移行しています。しばらくお待ちください... (後ほど、設定→その他→旧設定情報を移行 で手動で移行することもできます)"
+readonly: "読み取り専用"
 
 _chat:
   noMessagesYet: "まだメッセージはありません"
@@ -1372,6 +1373,7 @@ _chat:
   muteThisRoom: "このルームをミュート"
   deleteRoom: "ルームを削除"
   chatNotAvailableForThisAccountOrServer: "このサーバー、またはこのアカウントでチャットは有効化されていません。"
+  chatIsReadOnlyForThisAccountOrServer: "このサーバー、またはこのアカウントでチャットは読み取り専用となっています。新たに書き込んだり、チャットルームを作成・参加したりすることはできません。"
   chatNotAvailableInOtherAccount: "相手のアカウントでチャット機能が使えない状態になっています。"
   cannotChatWithTheUser: "このユーザーとのチャットを開始できません"
   cannotChatWithTheUser_description: "チャットが使えない状態になっているか、相手がチャットを開放していません。"
@@ -1950,7 +1952,7 @@ _role:
     canImportFollowing: "フォローのインポートを許可"
     canImportMuting: "ミュートのインポートを許可"
     canImportUserLists: "リストのインポートを許可"
-    canChat: "チャットを許可"
+    chatAvailability: "チャットを許可"
   _condition:
     roleAssignedTo: "マニュアルロールにアサイン済み"
     isLocal: "ローカルユーザー"