enhance: チャットの閲覧を無効化できるように (#15765)

* enhance: チャットの閲覧を無効化できるように

* fix

* fix

* fix

* readonlyの説明を追加

* enhance: チャットが無効な場合はチャット関連の設定も隠すように

* fix

* refactor: ChatServiceからApiに関するドメイン知識を排除

packages/backend/src/server/api/endpoints/chat/messages/create-to-user.ts

@@ -16,7 +16,6 @@ export const meta = {
 	tags: ['chat'],
 
 	requireCredential: true,
-	requiredRolePolicy: 'canChat',
 
 	prohibitMoved: true,
 
@@ -86,6 +85,8 @@ export default class extends Endpoint<typeof meta, typeof paramDef> { // eslint-
 		private chatService: ChatService,
 	) {
 		super(meta, paramDef, async (ps, me) => {
+			await this.chatService.checkChatAvailability(me.id, 'write');
+
 			let file = null;
 			if (ps.fileId != null) {
 				file = await this.driveFilesRepository.findOneBy({