enhance: チャットの閲覧を無効化できるように (#15765)

* enhance: チャットの閲覧を無効化できるように

* fix

* fix

* fix

* readonlyの説明を追加

* enhance: チャットが無効な場合はチャット関連の設定も隠すように

* fix

* refactor: ChatServiceからApiに関するドメイン知識を排除

packages/frontend/src/utility/get-user-menu.ts

@@ -364,7 +364,7 @@ export function getUserMenu(user: Misskey.entities.UserDetailed, router: Router
 			},
 		});
 
-		if ($i.policies.canChat && user.canChat && user.host == null) {
+		if ($i.policies.chatAvailability === 'available' && user.canChat && user.host == null) {
 			menuItems.push({
 				type: 'link',
 				icon: 'ti ti-messages',