cleanup admin user UI

* hide inaccessible controls
* hide irrelevant controls
* remove duplicate components
* collapse details behind sections
* group all buttons
* apply semantic "warning" styles to buttons
* add follow stats
* translate untranslated strings
* group related controls
* resolve some lint errors

locales/index.d.ts

@@ -2447,7 +2447,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "disablePagesScript": string;
     /**
-     * リモートユーザー情報の更新
+     * Refresh remote data
      */
     "updateRemoteUser": string;
     /**
@@ -13089,6 +13089,46 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * Users popular on {name}
      */
     "popularUsersLocal": ParameterizedString<"name">;
+    /**
+     * Silenced
+     */
+    "silenced": string;
+    /**
+     * Total followers
+     */
+    "totalFollowers": string;
+    /**
+     * Total following
+     */
+    "totalFollowing": string;
+    /**
+     * Local followers
+     */
+    "localFollowers": string;
+    /**
+     * Local following
+     */
+    "localFollowing": string;
+    /**
+     * Remote followers
+     */
+    "remoteFollowers": string;
+    /**
+     * Remote following
+     */
+    "remoteFollowing": string;
+    /**
+     * Activity Pub
+     */
+    "activityPub": string;
+    /**
+     * IP
+     */
+    "ip": string;
+    /**
+     * The date is the IP address was first acknowledged.
+     */
+    "ipTip": string;
     /**
      * Translation timeout
      */