the test I toggled said:
* ayako follows kyoko, withReplies:false
* kyoko posts a reply to kanako
* ayako is looking at the global timeline
* ayako will see kyoko's reply
but I'm pretty sure we don't want that, so the test was wrong for
Sharkey and the backend behaviour is correct