langs

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,7 @@
 - Fixed the evaporation tower requiring an input hatch even for recipes that don't have a fluid input @glitchplaysgames714
 ### Translation updates
 - Chinese (simplified) @jmecn
+- Ukranian @MetEnBouldry
 
 ## [0.11.12] - 19-12-2025
 ### Changes

kubejs/assets/ad_astra/lang/uk_ua.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
   "block.ad_astra.oxygen_distributor": "Розподілювач повітря",
+  "block.ad_astra.infernal_spire_block": "Пекельний шпиль",
   "block.ad_astra.moon_sand": "Місячний пісок",
   "block.ad_astra.moon_stone": "Необроблений Анортозит",
   "block.ad_astra.moon_cobblestone": "Анортоцитовий кругляк",

kubejs/assets/ae2/lang/uk_ua.json

@@ -2,5 +2,22 @@
   "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
   "gui.ae2.inWorldCraftingPresses": "Пресформи для крафту здобуваються шляхом руйнування Таємничого куба. Таємничі куби розташовані в центрі метеоритів, які можна знайти на Місяці.",
   "gui.advanced_ae.AdvPatternProvider": "",
-  "gui.expandedae.exp_pattern_provider": ""
+  "gui.expandedae.exp_pattern_provider": "",
+  "item.ae2.sky_dust": "Пил сувіту",
+  "block.ae2.sky_stone_block": "Необроблений сувіт",
+  "block.ae2.sky_stone_stairs": "Сувітові сходи",
+  "block.ae2.sky_stone_wall": "Сувітова стіна",
+  "block.ae2.sky_stone_slab": "Сувітова плита",
+  "block.ae2.smooth_sky_stone_block": "Гладкий сувіт",
+  "block.ae2.smooth_sky_stone_stairs": "Сувітові гладкі сходи",
+  "block.ae2.smooth_sky_stone_wall": "Сувітова гладка стіна",
+  "block.ae2.smooth_sky_stone_slab": "Сувітова гладка плита",
+  "block.ae2.sky_stone_brick": "Сувітові цеглини",
+  "block.ae2.sky_stone_brick_stairs": "Сувітові цегляні сходи",
+  "block.ae2.sky_stone_brick_wall": "Сувітова цегляна стіна",
+  "block.ae2.sky_stone_brick_slab": "Сувітова цегляна плита",
+  "block.ae2.sky_stone_small_brick": "Сувітові дрібні цеглини",
+  "block.ae2.sky_stone_small_brick_stairs": "Сувітові дрібноцегляні сходи",
+  "block.ae2.sky_stone_small_brick_wall": "Сувітова дрібноцегляна стіна",
+  "block.ae2.sky_stone_small_brick_slab": "Сувітова дрібноцегляна плита"
 }

kubejs/assets/beneath/lang/ua_ua.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
+  "block.beneath.blackstone_pebble": "Розсипний Піроксеніт",
+  "block.beneath.blackstone_aqueduct": "Акведук із Піроксеніту",
+  "block.beneath.loose_blackstone": "Розсипний Піроксеніт",
+  "block.beneath.ore.nether_cursecoal": "Антрацитова Руда",
+  "block.beneath.ore.nether_cursecoal.prospected": "Антрацит",
+  "block.beneath.cursecoal_pile": "Купа Антрациту",
+  "block.beneath.ore.blackstone_sylvite": "Руда Сильвіну",
+  "block.beneath.crackrack": "Кератофір",
+  "block.beneath.soul_clay": "Брудна Глина",
+  "block.beneath.wood.log.crimson": "Багряний стовбур",
+  "block.beneath.wood.stripped_log.crimson": "Обтесаний багряний стовбур",
+  "block.beneath.wood.wood.crimson": "Багряні гіфи",
+  "block.beneath.wood.stripped_wood.crimson": "Обтесані багряні гіфи",
+  "block.beneath.wood.fallen_leaves.crimson": "Занепала червона ламела",
+  "block.beneath.wood.leaves.crimson": "Багряна пластинка",
+  "block.beneath.wood.log.warped": "Химерний стовбур",
+  "block.beneath.wood.stripped_log.warped": "Обтесаний химерний стовбур",
+  "block.beneath.wood.wood.warped": "Химерні гіфи",
+  "block.beneath.wood.stripped_wood.warped": "Обтесані химерні гіфи",
+  "block.beneath.wood.fallen_leaves.warped": "Занепала химерна ламела",
+  "block.beneath.wood.leaves.warped": "Химерна пластинка",
+  "block.beneath.ancient_altar": "Піроксенітовий постамент",
+  "item.beneath.cursed_hide": "Лавостійка Шкіра",
+  "item.beneath.blackstone_brick": "Цегла з Піроксеніту",
+  "item.beneath.cursecoal": "Антрацит",
+  "item.beneath.crackrack_rock": "Кератофірна Гірська Порода",
+  "item.beneath.loose_blackstone": "Розсипний Піроксеніт"
+}

kubejs/assets/betterend/lang/uk_ua.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "block.betterend.bolux_mushroom": "Колонія грибів Болукса",
   "block.betterend.bolux_mushroom_wild": "Дика колонія грибів Болукса",
   "block.betterend.bolux_mushroom_dead": "Мертва колонія грибів Болукса",
+  "block.betterend.brimstone": "Брімстоун",
   "block.betterend.bushy_grass": "Новаграс",
   "block.betterend.bulb_moss": "Ламповий мох",
   "block.betterend.cave_bush": "Карминова Ламель",
@@ -45,13 +46,20 @@
   "block.betterend.filalux_wings": "Крила Філалюкса",
   "block.betterend.flamaea": "Гриб Фламаеа",
   "block.betterend.flammalix": "Гриб Фламмалікс",
+  "block.betterend.flavolite": "Необроблений леуцитит",
+  "block.betterend.flavolite_bricks": "Леуцититові цеглини",
+  "block.betterend.flavolite_pillar": "Леуцититовий стовп",
+  "block.betterend.flavolite_polished": "Полірований леуцитит",
+  "block.betterend.flavolite_tiles": "Леуцититові плитки",
   "block.betterend.fracturn": "Фрактурн",
   "block.betterend.glacian_hymenophore": "Гіменофор Ґлаціана",
   "block.betterend.globulagus": "Глобулагус",
+  "block.betterend.hydrothermal_vent": "Термальний жерло",
   "block.betterend.hydralux": "Гідралюкс",
   "block.betterend.hydralux_sapling": "Паросток Гідралюкса",
   "block.betterend.inflexia": "Інфлексія",
   "block.betterend.lacugrove": "Водорості Лакугроув",
+  "block.betterend.lacugrove_bark": "Необроблений адакіт",
   "block.betterend.lamellarium": "Ламелларіум",
   "block.betterend.lanceleaf": "Ланцелист",
   "block.betterend.lanceleaf_small": "Кинджал списолистий",
@@ -59,6 +67,7 @@
   "block.betterend.lucernia_leaves": "Ламель Люцернії",
   "block.betterend.lucernia_leaves_fallen": "Мала Ламель Люцернії",
   "block.betterend.lucernia_outer_leaves": "Гіфи Люцернії",
+  "block.betterend.lucernia_bark": "Диявольський шпиль",
   "block.betterend.lutebus": "Лутебус",
   "block.betterend.magnula": "Магнула",
   "block.betterend.nightshade_moss": "Мох Нокс",
@@ -68,11 +77,23 @@
   "block.betterend.rubinea": "Рубінеа",
   "block.betterend.ruscus": "Трава Рускус",
   "block.betterend.salteago": "Сальтеаго",
+  "block.betterend.sandy_jadestone": "Необроблений лампроїт",
+  "block.betterend.sandy_jadestone_bricks": "Лампроїтові цеглини",
+  "block.betterend.sandy_jadestone_pillar": "Лампроїтовий стовп",
+  "block.betterend.sandy_jadestone_polished": "Полірований лампроїт",
+  "block.betterend.sandy_jadestone_tiles": "Лампроїтові плитки",
   "block.betterend.selagine": "Селагіна",
   "block.betterend.shadow_berry": "Ягоди Нокс",
   "block.betterend.shadow_berry_wild": "Дикі ягоди Нокс",
   "block.betterend.shadow_berry_dead": "Мертві ягоди Нокс",
   "block.betterend.small_amaranita_mushroom": "Малий гриб Амаранита",
+  "block.betterend.sulphur_crystal": "Сірчаний кристал",
+  "block.betterend.sulphuric_rock": "Необроблений ігнімбрит",
+  "block.betterend.sulphuric_rock_bricks": "Ігнімбритові цеглини",
+  "block.betterend.sulphuric_rock_pillar": "Ігнімбритовий стовп",
+  "block.betterend.sulphuric_rock_polished": "Полірований ігнімбрит",
+  "block.betterend.sulphuric_rock_tiles": "Ігнімбритові плитки",
+  "block.betterend.tube_worm": "Трубчастий хробак",
   "block.betterend.twisted_moss": "Химерний мох",
   "block.betterend.twisted_umbrella_moss": "Химерний парасольковий мох",
   "block.betterend.twisted_umbrella_moss_tall": "Химерний парасольковий мох",

kubejs/assets/create/lang/uk_ua.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
   "block.create.netherite_backtank": "Рюкзак із синьої сталі",
+  "block.create.shadow_casing": "Обшивка з чорної сталі",
+  "block.create.refined_radiance_casing": "Світна обшивка",
   "block.create.industrial_iron_block": "Промисловий Сталевий Блок",
   "block.create.weathered_iron_block": "Блок Вивітреної Сталі",
   "block.create.industrial_iron_window": "Промислове сталеве вікно",

kubejs/assets/greate/lang/uk_ua.json

@@ -32,11 +32,11 @@
   "block.greate.large_andesite_alloy_cogwheel": "Велике базове зубчасте колесо",
   "block.greate.metal_girder_encased_andesite_alloy_shaft": "Базовий вал, обгорнутий металевою балкою",
   "block.greate.powered_andesite_alloy_shaft": "Базовий вал із приводом",
-  "item.greate.rubber_belt_connector": "Гумовий ремінь",
-  "item.greate.silicone_rubber_belt_connector": "Силіконовий гумовий ремінь",
-  "block.greate.polyethylene_belt_titanium": "Ремінь зі стирол-бутадієнової гуми",
-  "block.greate.polyethylene_belt_tungsten_steel": "Ремінь зі стирол-бутадієнової гуми",
-  "item.greate.polyethylene_belt_connector": "Ремінь зі стирол-бутадієнової гуми",
+  "item.greate.andesite_alloy_belt_connector": "Механічний ремінь із дощатим протектором",
+  "item.greate.stone_belt_connector": "Шкіряний механічний ремінь",
+  "item.greate.rubber_belt_connector": "Гумовий механічний ремінь",
+  "item.greate.silicone_rubber_belt_connector": "Механічний ремінь із силіконової гуми",
+  "item.greate.styrene_butadiene_rubber_belt_connector": "Механічний ремінь із стирол-бутадієнової гуми",
   "item.greate.andesite_alloy_vertical_gearbox": "Базовий вертикальний редуктор",
   "greate.recipe.packing": "Зварювання та Пакування",
   "greate.ponder.belt_casing.text_1": "Латунний або металевий кожух можна використовувати для декорування механічних ременів",

kubejs/assets/gtceu/lang/uk_ua.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "block.gtceu.ostrum_harvester": "Збирач Острому",
   "block.gtceu.moon_dust_harvester": "Збирач Місячного Пилу",
   "block.tfg.ostrum_linear_accelerator": "Лінійний Прискорювач з Оструму",
+  "block.gtceu.coal_liquefaction_tower": "Вежа зрідження",
   "block.gtceu.ulv_super_tank": "Базовий супер резервувар",
   "block.gtceu.ulv_super_chest": "Базова супер скриня",
   "block.gtceu.ulv_hermetic_casing": "Базова герметична оболонка",
@@ -49,10 +50,12 @@
   "gtceu.ostrum_linear_accelerator": "Лінійний Прискорювач з Оструму",
   "gtceu.bioreactor": "Біореактор",
   "gtceu.growth_chamber": "Камера росту",
+  "gtceu.coal_liquefaction_tower": "Вежа зрідження",
+  "gtceu.smr_generator": "Мала модульна турбіна",
   "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_1": "§7Позаземний пилосос§r",
   "gtceu.tooltip.machine.moon_dust_harvester_2": "§7Збирає нескінченну кількість реголітового пилу залежно від біома, в якому він розміщений.§r",
   "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_1": "§7Юридично відмінний пряний повзун§r",
-  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_2": "§7Збирає нескінченну кількість острумового пилу, якщо розміщений над родовищем оструму.§r",
+  "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_2": "§7Видобуває нескінченний пил оструму, якщо розміщено над родовищем оструму.§r",
   "gtceu.tooltip.machine.ostrum_harvester_3": "§7Потребує бурової рідини для роботи.§r",
   "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_1": "§7Бозон Хіггса не входить у комплект§r",
   "gtceu.tooltip.machine.ostrum_linear_accelerator_2": "§7Розкладає острумовий пил на його компоненти. Потребує різні рідини з лінії поділу.§r",
@@ -61,11 +64,11 @@
   "gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_1": "§7Виробляє додатково пікантні стрижні§r",
   "gtceu.tooltip.machine.nuclear_fuel_factory_2": "§7Переробляє необроблений радіоактивний матеріал у подільне паливо.§r",
   "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_1": "§7Покращуйте свою домницю силою пари!§r",
-  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7Переробляє залізовмісний пил або злитки у сирі залізні криці.§r",
-  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_3": "§7Використання коксу чи антрациту як палива подвоїть вихід.§r",
+  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_2": "§7Переробляє пил або злитки, що містять залізо, у необроблені залізні криці.§r",
+  "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_3": "§7Використання коксу або антрациту як пального подвоїть продуктивність.§r",
   "gtceu.tooltip.machine.steam_bloomery_4": "§7Може обробляти до 8 рецептів одночасно, що змінює кількість необхідної пари.§r",
-  "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_1": "§7Smoothie Maker§r",
-  "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_2": "§7Extracts gas and liquids from carbonic solids§r",
+  "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_1": "§7Фруктовий міксер§r",
+  "gtceu.tooltip.machine.coal_liquefaction_tower_2": "§7Видобуває гази та рідини з вуглецевих твердих речовин§r",
   "item.gtceu.tiny_wood_dust": "Маленька купа хвойної целюлози",
   "item.gtceu.small_wood_dust": "Мала купа хвойної целюлози",
   "item.gtceu.wood_dust": "Хвойна целюлоза",
@@ -129,6 +132,7 @@
   "material.gtceu.ostrum": "Острум",
   "material.tfg.calorite": "Калорит",
   "material.tfg.etrium": "Етріум",
+  "material.gtceu.tarkianite": "Таркіаніт",
   "material.gtceu.aluminium_silicate": "Алюмосилікат",
   "material.gtceu.rocket_alloy_t1": "Алюміносталевий ракетний сплав R-класу",
   "material.gtceu.rocket_alloy_t2": "Ракетний титановий сплав ASM 4914",
@@ -187,14 +191,18 @@
   "item.gtceu.tool.tooltip.repair_material": "",
   "gtceu.machine.lp_steam_extractor.tooltip": "§7Не видобуває рідини",
   "gtceu.machine.hp_steam_extractor.tooltip": "§7Не видобуває рідини",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Місячний Гелій",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Місячний Гелій-3",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Місячний Аргон",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Марсіанська Напівважка Амоніачна Вода",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Марсіанський Рідкий Діоксид Карбону",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Марсіанська важка аміачна вода",
-  "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "Марсіанський лід",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.nether_natural_gas_deposit": "Родовищe природного газу в Безодні",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium": "Місячне родовище гелію",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_helium_3": "Місячне родовище гелію-3",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.moon_argon": "Місячне родовище аргону",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.semiheavy_ammoniacal_water": "Марсіанське родовище напівважкої аміачної води",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_carbon_dioxide": "Марсіанське родовище рідкого вуглекислого газу",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.heavy_ammoniacal_water": "Марсіанське родовище важкої аміачної води",
+  "gtceu.jei.bedrock_fluid.liquid_ice": "Марсіанське родовище льоду",
   "gtceu.recipe.category.ingot_molding": "Формування матеріалів",
+  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_pyro": "§8Піролізна піч, вежа зрідження та фабрика ядерного пального:§r",
+  "block.gtceu.wire_coil.tooltip_cracking": "§8Установка крекінгу, місячний та острумний збирачі:§r",
+  "tooltip.moldraw.shift_view": "§7§oУтримуйте (Shift), щоб побачити молекулярну структуру§r",
   "tagprefix.sword_head": "%s Лезо меча",
   "tagprefix.pickaxe_head": "%s Лезо кайла",
   "tagprefix.shovel_head": "%s Лезо лопати",

kubejs/assets/tacz/lang/uk_ua.json

@@ -6,6 +6,8 @@
   "applied_armorer.attachment.extended_mid_mag_aa_1.name": "Флюіксовий рифлений модуль",
   "applied_armorer.attachment.extended_mid_mag_aa_2.name": "§9Флюіксовий рифлений модуль",
   "applied_armorer.attachment.extended_mid_mag_aa_3.name": "§dФлюіксовий рифлений модуль",
+  "applied_armorer.ammo.cluster_quartz_bullet.name": "§bКластерна кварцова оболонка",
+  "applied_armorer.ammo.etched_quartz_bullet.name": "§bГравійована кварцова куля",
   "applied_armorer.attachment.si_pricision.name": "§aПриціл високої точності",
   "applied_armorer.attachment.si_double_sided_mirror.name": "\"Подвійний дзеркальний\" приціл",
   "applied_armorer.attachment.si_ms_12.name": "§aMS-12 Приціл",
@@ -24,9 +26,15 @@
   "create_armorer.attachment.extended_mag_ca_1.name": "Інваровий магазин",
   "create_armorer.attachment.extended_mag_ca_2.name": "Магазин із мідним покриттям",
   "create_armorer.attachment.extended_mag_ca_3.name": "Магазин із латунним покриттям",
-  "create_armorer.ammo.rbapb.name": "Римований патрон із плоским зарядом",
+  "create_armorer.ammo.slap.name": "Куля SLAP",
+  "create_armorer.ammo.rbapb.name": "Куля з фланцем з тупим наконечником",
+  "create_armorer.gun.pistol_auto_stress": "Напівавтоматичний пістолет \"Стрес\"",
   "create_armorer.gun.mg_platemag_flywheel": "\"Маховиковий\" кулемет",
   "create_armorer.gun.rifle_assult_crane": "\"Кранова\" штурмова гвинтівка",
+  "create_armorer.gun.sniper_semi_clockwork": "Гвинтівка \"Клокворк\"",
+  "tacz.ammo.30_06.name": "Куля SLAP 30-06",
+  "tacz.ammo.12g.name": "Патрон 12 калібру",
+  "tacz.gun.m700.name": "Снайперська гвинтівка \"Клатч\"",
   "item.tacz.ammo_box.iron": "Сталевий ящик з набоями",
   "item.tacz.ammo_box.gold": "§9Ящик набоїв з магналію",
   "item.tacz.ammo_box.diamond": "§6Ящик набоїв з дешу"

kubejs/assets/tfc/lang/uk_ua.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "item.tfc.powder.sulfur": "Сірчаний Порошок",
   "item.tfc.jute_net": "Мішковинна сітка",
   "item.tfc.dirty_jute_net": "Брудна мішковинна сітка",
+  "item.tfc.powder.salt": "Харчова сіль",
+  "item.tfc.blubber": "Тваринний жир",
   "tfc.jei.raw_hide_knapping": "Обробка Сирої Шкіри",
   "metal.tfg.redstone": "Редстоун",
   "metal.tfg.red_alloy": "Червоний сплав",
@@ -25,6 +27,7 @@
   "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.gouda_wheel": "Колесо Гауда",
   "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.feta_wheel": "Колесо Фети",
   "tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.shosha_wheel": "Колесо Шоша",
+  "tfc.field_guide.book_landing_text": "Вітаю, мандрівнику! Ця книга стане джерелом усього, що тобі потрібно знати, досліджуючи світ TerraFirmaCraft (TFC) у $(bold)TerraFirmaGreg$().$(br)Ця книга доступна будь-коли через іконку праворуч у твоєму інвентарі.$(br)Онлайн-версію цього посібника можна знайти $(bold)$(l:https://terrafirmagreg-team.github.io/Field-Guide-Modern/uk_ua/)тут$().$(br)Натисни на $(italic)Індекс записів$() і почни вводити, щоб $(bold)шукати$().",
   "trim_material.tfc.almandine_tfc": "Альмандин",
   "trim_material.tfc.andradite_tfc": "Андрадіт",
   "trim_material.tfc.blue_topaz_tfc": "Синій Топаз",
@@ -42,7 +45,7 @@
   "trim_material.tfc.salt_tfc": "сіль",
   "trim_material.tfc.sapphire_tfc": "Сапфір",
   "trim_material.tfc.sodalite_tfc": "Содаліт",
-  "trim_material.tfc.coke_tfc": "Кокс",
+  "trim_material.tfc.armalcolite_tfc": "Армалколіт",
   "trim_material.tfc.spessartine_tfc": "Спесартин",
   "trim_material.tfc.topaz_tfc": "Топаз",
   "trim_material.tfc.uvarovite_tfc": "Уваровіт",

kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json

@@ -4000,7 +4000,7 @@
   "quests.steam_age.steel_mech_press.desc.2": "&l&3背景知识：&r&o在TerraFirmaGreg的0.9版本之前，机械动力冲压机曾是蒸汽时代后期的关键设备，因其能以5:4的更优比例生成板材。然而当时的实现机制实为“20%%概率血本无归”，这让许多使用者一边高呼自己热爱赌博一边继续使用。",
   "quests.steam_age.supers.title": "超级箱与超级缸",
   "quests.steam_age.supers.subtitle": "超级存储抽屉",
-  "quests.steam_age.supers.desc": "如果你有大量单一物品或流体，这是&c终&6极&e便&a携&b式&物&5品&4存储解决方案。虽然这些&d基础&r（&8ULV&r）型号起初容量相对较小，但更高级的超级箱和超级缸能容纳惊人数量的物品——所有东西都储存在单个方块中，且完全无视温度或酸度影响！\n\n与桶类似，超级缸和超级箱在&6被破坏时会保留内部物品&r，可通过合成栏清空其内容，并能自动清空任何溢出的内容。然而，与桶不同的是，超级缸还能&a安全地容纳&r其中的流体，防止你被烫伤、冻伤或飘起来。\n\n如果你渴望&9更大&r的存储空间，可以看看更高级的量子箱、量子缸或AE2存储元件。",
+  "quests.steam_age.supers.desc": "如果你有大量单一物品或流体，这是&c终&6极&e便&a携&b式&a物&5品&4存储解决方案。虽然这些&d基础&r（&8ULV&r）型号起初容量相对较小，但更高级的超级箱和超级缸能容纳惊人数量的物品——所有东西都储存在单个方块中，且完全无视温度或酸度影响！\n\n与桶类似，超级缸和超级箱在&6被破坏时会保留内部物品&r，可通过合成栏清空其内容，并能自动清空任何溢出的内容。然而，与桶不同的是，超级缸还能&a安全地容纳&r其中的流体，防止你被烫伤、冻伤或飘起来。\n\n如果你渴望&9更大&r的存储空间，可以看看更高级的量子箱、量子缸或AE2存储元件。",
   "quests.steam_age.supers.task": "任何超级箱或超级缸",
   "quests.stone_age": "石器时代",
   "quests.stone_age.subtitle": "简陋开端",