neuralgia/kubejs/assets/sodiumextras/lang/uk_ua.json
2025-11-07 00:32:07 +00:00

132 lines
No EOL
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"__COMMENT__": "This file was auto generated by the LanguageMerger, read the file \".README IF TRANSLATING\" found in \"minecraft/kubejs\" for more information.",
"sodium.extras.options.common.slow": "Повільно",
"sodium.extras.options.common.normal": "Нормальний",
"sodium.extras.options.common.fast": "Швидкий",
"sodium.extras.options.common.superfast": "Дуже швидка",
"sodium.extras.options.common.fastest": "Найшвидший",
"sodium.extras.options.common.realtime": "Реальний час",
"sodium.extras.options.common.off": "Вимкнути",
"sodium.extras.options.common.on": "Увімкнути",
"sodium.extras.options.common.simple": "Простий",
"sodium.extras.options.common.advanced": "Розширені",
"sodium.extras.options.common.attach": "Прикріпити",
"sodium.extras.options.common.replace": "Замінити",
"sodium.extras.options.common.experimental": "[EXPERIMENTAL]",
"sodium.extras.options.common.millis": "мс",
"sodium.extras.options.clouds.height.title": "Висота хмар",
"sodium.extras.options.clouds.height.desc": "Підіймає висоту хмар. \nНалаштуйте висоту зображення хмар",
"sodium.extras.options.culling.page": "Відсікання сутностей",
"sodium.extras.options.culling.entity.title": "Використовувати максимальну відстань сутностей",
"sodium.extras.options.culling.entity.desc": "Якщо ввімкнено, сутності будуть приховані відповідно до налаштованого обмеження відстані",
"sodium.extras.options.culling.entity.distance.horizontal.title": "Максимальна відстань сутностей (горизонтальна)",
"sodium.extras.options.culling.entity.distance.horizontal.desc": "Приховує й не опрацьовує сутності за межами цієї кількості блоків. Значне підвищення продуктивності, особливо біля модифікованих ферм.",
"sodium.extras.options.culling.entity.distance.vertical.title": "Максимальна відстань сутностей (вертикальна)",
"sodium.extras.options.culling.entity.distance.vertical.desc": "Приховує й не опрацьовує сутності нижче цієї кількості блоків, підвищуючи продуктивність над печерами. Бажано встановлювати менше значення, ніж для горизонтальної відстані.",
"sodium.extras.options.culling.tiles.title": "Використовувати максимальну відстань блоку сутностей",
"sodium.extras.options.culling.tiles.desc": "Якщо ввімкнено, блоки сутності будуть приховані відповідно до налаштованого обмеження відстані",
"sodium.extras.options.culling.tile.distance.horizontal.title": "Максимальна відстань блоку сутностей (горизонтальна)",
"sodium.extras.options.culling.tile.distance.horizontal.desc": "Приховує блоки сутності за межами цієї кількості блоків. Значне підвищення продуктивності, особливо біля великої кількості модифікованих машин.",
"sodium.extras.options.culling.tile.distance.vertical.title": "Максимальна відстань блоку сутностей (вертикальна)",
"sodium.extras.options.culling.tile.distance.vertical.desc": "Приховує блоки сутності нижче цієї кількості блоків, підвищуючи продуктивність над печерами (якщо з якоїсь причини ви розмістили свої машини в печерах). Бажано встановлювати менше значення, ніж для горизонтальної відстані.",
"sodium.extras.options.darkness.page": "Справжня темрява",
"sodium.extras.options.darkness.mode.title": "Режим темряви",
"sodium.extras.options.darkness.mode.desc": "Робить решту світу більш реалістично темною. Не впливає на денне світло або світло смолоскипів.\nКонтролює те, наскільки темна темрява вважається цілковитою темрявою.",
"sodium.extras.options.darkness.mode.pitchblack": "Абсолютна пітьма",
"sodium.extras.options.darkness.mode.reallydark": "Дуже темно",
"sodium.extras.options.darkness.mode.dark": "Темно",
"sodium.extras.options.darkness.mode.dim": "Тьмяно",
"sodium.extras.options.darkness.others.title": "Увімкнути в інших вимірах",
"sodium.extras.options.darkness.others.desc": "Якщо увімкнено, справжня темрява буде застосовуватися в інших вимірах\n\n[УВАГА] Цей параметр буде вилучено найближчим часом на користь чорного списку",
"sodium.extras.options.darkness.overworld.title": "Увімкнути в Основному світі",
"sodium.extras.options.darkness.overworld.desc": "Якщо ввімкнено, в основному світі застосовуватиметься справжня темрява.",
"sodium.extras.options.darkness.noskylight.title": "Увімкнути в SkyLess вимірах",
"sodium.extras.options.darkness.noskylight.desc": "Якщо ввімкнено, справжня темрява застосовуватиметься у вимірах skylight",
"sodium.extras.options.darkness.nether.title": "Увімкнути в Незері",
"sodium.extras.options.darkness.nether.desc": "Якщо ввімкнено, справжня темрява застосовуватиметься у Незері.",
"sodium.extras.options.darkness.nether.brightness.title": "Яскравість туману Незеру",
"sodium.extras.options.darkness.nether.brightness.desc": "Налаштовує яскравість туману в Незері, коли ввімкнено темряву.",
"sodium.extras.options.darkness.end.title": "Увімкнути в Енді",
"sodium.extras.options.darkness.end.desc": "Якщо ввімкнено, справжня темрява застосовуватиметься в Енді.",
"sodium.extras.options.darkness.end.brightness.title": "Яскравість туману Енду",
"sodium.extras.options.darkness.end.brightness.desc": "Налаштовує яскравість туману в Енді, коли ввімкнено темряву.",
"sodium.extras.options.darkness.blocklightonly.title": "Лише світло від блоків",
"sodium.extras.options.darkness.blocklightonly.desc": "Якщо ввімкнено, вимикає яскравість неба, туману та місяця, роблячи блоки єдиним джерелом світла",
"sodium.extras.options.darkness.moonphase.title": "Використовувати фази місяця",
"sodium.extras.options.darkness.moonphase.desc": "Якщо ввімкнено, темрява залежатиме від фаз місяця",
"sodium.extras.options.darkness.moonphase.fresh.title": "Яскравість молодого Місяця (мін.)",
"sodium.extras.options.darkness.moonphase.fresh.desc": "Налаштовує яскравість під час молодого місяця або мінімальний рівень яскравості у фазі чорного місяця",
"sodium.extras.options.darkness.moonphase.full.title": "Яскравість повного Місяця (макс.)",
"sodium.extras.options.darkness.moonphase.full.desc": "Налаштовує яскравість під час повного місяця або максимальний рівень яскравості у фазі чорного місяця",
"sodium.extras.options.displayfps.title": "Показувати FPS",
"sodium.extras.options.displayfps.desc": "Відображає поточний FPS. Розширений режим також показує мінімальний FPS, а також середній FPS за 15 секунд, що корисно для оцінки продуктивності.",
"sodium.extras.options.displayfps.gravity.title": "Гравітація тексту",
"sodium.extras.options.displayfps.gravity.desc": "Кутове розташування відображення FPS",
"sodium.extras.options.displayfps.gravity.left": "Лівий",
"sodium.extras.options.displayfps.gravity.center": "Центр",
"sodium.extras.options.displayfps.gravity.right": "Справа",
"sodium.extras.options.displayfps.system.title": "Відображати метрики",
"sodium.extras.options.displayfps.system.desc": "Відображає використання пам’яті та GPU поруч із лічильником FPS",
"sodium.extras.options.displayfps.system.gpu": "Тільки графіка",
"sodium.extras.options.displayfps.system.ram": "Тільки пам'ять",
"sodium.extras.options.displayfps.margin.title": "Відступ тексту",
"sodium.extras.options.displayfps.margin.desc": "Зсув відображення FPS",
"sodium.extras.options.displayfps.shadow.title": "Використовувати тіньову рамку для тексту",
"sodium.extras.options.displayfps.shadow.desc": "Додає тіньову рамку до відображення FPS у чистому стилі F3",
"sodium.extras.options.displayfps.fps": "FPS",
"sodium.extras.options.displayfps.min": "Мін",
"sodium.extras.options.displayfps.avg": "Срд",
"sodium.extras.options.displayfps.gpu": "GPU",
"sodium.extras.options.displayfps.mem": "ОЗП",
"sodium.extras.options.dynlights.page": "Динамічне освітлення",
"sodium.extras.options.dynlights.tiles.title": "Використовувати для блоків сутностей",
"sodium.extras.options.dynlights.tiles.desc": "Якщо ввімкнено, динамічне освітлення відображатиметься на блоках сутностях (печах, модифікованих машинах тощо).\n\nЦе може суттєво збільшити кількість оновлень освітлення, навіть якщо ви не перебуваєте поруч із печами",
"sodium.extras.options.dynlights.entities.title": "Використовувати для сутностей",
"sodium.extras.options.dynlights.entities.desc": "Якщо ввімкнено, динамічне освітлення відображатиметься на сутностях (скинутих предметах, мобах тощо).\n\nЦе може суттєво збільшити кількість оновлень освітлення, навіть якщо ви не тримаєте смолоскип.",
"sodium.extras.options.dynlights.speed.title": "Швидкість оновлення освітлення",
"sodium.extras.options.dynlights.speed.desc": "Керує частотою оновлення динамічного освітлення.\n\nПерерахунок освітлення може бути ресурсомістким, тому менші значення забезпечать кращу продуктивність.",
"sodium.extras.options.fadein.title": "Якість поступового відображення чанків",
"sodium.extras.options.fadein.desc": "Керує швидкістю поступового відображення чанків. Не впливає на продуктивність, у режимі «Вишукано» процес триває довше, але виглядає трохи ефектніше. Наразі не працює",
"sodium.extras.options.fastchest.title": "Використовувати швидкі скрині",
"sodium.extras.options.fastchest.desc": "Вимикає анімацію скринь, замінюючи їх на звичайні статичні блоки. Це пришвидшує роботу гри в кімнатах зі скринями, але прибирає ефект відкриття.\n\nНе діє, якщо встановлено Flywheel з активним batching або instancing",
"sodium.extras.options.fastbeds.title": "Використовувати швидкі ліжка",
"sodium.extras.options.fastbeds.desc": "Якщо ввімкнено, замінює динамічну модель ліжка на статичну, як у звичайного блока. Підвищує продуктивність і також дозволяє використовувати власні моделі з пакунками ресурсів",
"sodium.extras.options.fog.title": "Використовувати туман",
"sodium.extras.options.fog.desc": "Якщо вимкнено, ефект туману прибирається лише в Основному світі",
"sodium.extras.options.fontshadow.title": "Тінь шрифту",
"sodium.extras.options.fontshadow.desc": "Якщо вимкнено, текст зображаються без тіней, у плоскому стилі. \nПідвищує FPS залежно від кількості тексту на екрані, особливо з модами на кшталт BetterF3",
"sodium.extras.options.jei.title": "Приховувати JEI, доки не розпочато пошук",
"sodium.extras.options.jei.desc": "Коли увімкнено, список предметів JEI буде прихований, поки ви нічого не шукатимете. Натисніть пробіл, щоб шукати все.",
"sodium.extras.options.screen.title": "Повноекранний Режим",
"sodium.extras.options.screen.desc": "Віконний режим — гра зображається у невеликому вікні. \nБезрамковий режим — гра розгортається на весь екран і синхронізується з частотою оновлення монітора, але дозволяє легко згортати вікно. \nПовноекранний режим — гра зображається у рідному повноекранному режимі.",
"sodium.extras.options.screen.borderless": "Без рамок",
"sodium.extras.options.screen.windowed": "Віконний",
"sodium.extras.options.zoom.page": "Масштабування",
"sodium.extras.options.zoom.cinematic.title": "Кінематографічне наближення",
"sodium.extras.options.zoom.cinematic.desc": "Увімкнути кінематографічну камеру під час наближення. \nЯкщо вимкнути цю опцію, варто також встановити `zoomSmoothnessMs` на `0`",
"sodium.extras.options.zoom.sensitive.title": "Чутливість миші",
"sodium.extras.options.zoom.sensitive.desc": "Чутливість миші не зменшуватиметься нижче цього значення під час наближення. \nВстановіть `1.0`, щоб повністю заборонити зміну (не рекомендується без `enableCinematicZoom`)",
"sodium.extras.options.zoom.speed.title": "Швидкість Масштабування",
"sodium.extras.options.zoom.speed.desc": "Швидкість для клавіш наближення/віддалення та прокручування масштабу (якщо ввімкнено).",
"sodium.extras.options.zoom.scrolling.title": "Прокручування масштабу",
"sodium.extras.options.zoom.scrolling.desc": "Дозволяє наближати та віддаляти зображення прокручуванням коліщатка миші під час активного масштабування. \nЯкщо ввімкнено, це блокує прокручування гарячої панелі під час наближення.",
"sodium.extras.options.zoom.smoothness.title": "Плавність маштабування у мілісекундах",
"sodium.extras.options.zoom.smoothness.desc": "Зміни поля зору розтягуватимуться на вказану кількість мілісекунд. \nВстановіть `0`, щоб вимкнути анімацію.",
"sodium.extras.options.zoom.easing.title": "Показник згладжування",
"sodium.extras.options.zoom.easing.desc": "Прогрес анімації згладжування підноситиметься до цього показника для ефекту зглажування. Вищі значення створюватимуть відчуття швидшого руху. \nРекомендується також збільшити `zoomSmoothnessMs` при підвищенні цього значення. \nВстановіть `1`, щоб вимкнути.",
"sodium.extras.options.zoom.quadratics.title": "Використовувати квадратичне",
"sodium.extras.options.zoom.quadratics.desc": "Відсоток масштабування буде зведено у квадрат перед застосуванням, якщо встановлено `true`. \nЦе робить зміни поля зору більш рівномірними. \nРекомендується залишити цю опцію ввімкненою, якщо ви не розумієте, як саме вона працює.",
"sodium.extras.options.zoom.default.title": "Масштабування за замовчуванням",
"sodium.extras.options.zoom.default.desc": "Початковий відсоток масштабування за замовчуванням.",
"sodium.extras.options.zoom.toggle.title": "Режим перемикання",
"sodium.extras.options.zoom.toggle.desc": "Якщо встановлено `true`, клавіша масштабування працюватиме як перемикач. Якщо встановлено `false`, зум буде активним лише під час утримання клавіші.",
"sodium.extras.options.zoom.max.title": "Максимальне поле зору",
"sodium.extras.options.zoom.max.desc": "Максимальне поле зору під час масштабування.",
"sodium.extras.options.zoom.min.title": "Мінімальне поле зору",
"sodium.extras.options.zoom.min.desc": "Максимальне поле зору під час масштабування.",
"sodium.extras.options.others.page": "Інші",
"sodium.extras.options.others.borderless.attachmode.title": "Безрамковий повноекранний режим на F11",
"sodium.extras.options.others.borderless.attachmode.desc": "Налаштовує, як саме має застосовуватися безрамковий повноекранний режим \n\nATTACH — додає його між віконним і повноекранним режимами \nREPLACE — замінює повноекранний режим на безрамковий \nOFF — вимикає прив’язку безрамкового повноекранного режиму до клавіші F11",
"sodium.extras.options.others.languagescreen.fastreload.title": "Швидке перезавантаження мови",
"sodium.extras.options.others.languagescreen.fastreload.desc": "Якщо ввімкнено, оновлення мови перезавантажуватимуть лише мовні файли замість усіх ресурсів, що забезпечує майже 99,9% приросту швидкості"
}